Nebula’nın Medeniyeti Novel Oku
Bölüm 56: İyiliğin Bedeli
Genç savaşçı Tatarcayı yanlış duyduğunu düşünüyordu.
“…Onlara yardım edin ve onları geçici olarak kalacak bir yer haline getirin. Geriye kalan yiyecekleri de köyden getirmemiz gerekecek.”
Yöneticilerin yetkisi kral Lakrak'tan geliyordu. Savaşçılar Tatar'ın emrini şikayet etmeden yerine getirdiler.
Astacidea lideri Tatar'a teşekkür etti. Kertenkeleadam savaşçılarının yardımıyla Astacidea'nın ikametgahı hızla tamamlandı. ve Kertenkeleadam savaşçıları yiyecek dağıtırken Astacidea'lar rahatladı ve iyi niyet gösterdiler.
Astacidea lideri kendisini Lubo olarak tanıtarak Tatar'a, “Adının Tatar olduğunu söylemiştin değil mi? Çok teşekkür ederim.”
“Tabii ki sorun yok.”
“Sorun değil mi? Böyle bir şey bizde pek yaygın değil. Gemi kazası kurbanları tespit edildiğinde insanlar sahip oldukları her şeyi alıp onları dışarı atıyor. Ölenlerin sayısı da çok fazla.”
“Bizim ülkemizde durum böyle değil.”
“Ah...”
Lubo etkilenmiş görünüyordu. Lubo, Tatar'a merak ettiği her şeyi sormaya devam etti ve Tatar, hassas olmayan soruların yanıtlarını verdi.
“Bu ada ne kadar büyük?”
“Bu bir ada değil. Kuzeye giderseniz karanın sonuna ulaşmak için yüz günden fazla yürümek gerekir, oradan batıya yürürseniz yüz gün yürüseniz bile kıyıyı göremezsiniz.”
“Aah.”
Lubo küçük pençesiyle Tatar'ın koluna hafifçe dokundu.
“Giydiğin kıyafet pürüzsüz. Hiç böyle bir şey görmemiştim. Neyden yapılmış?”
“Buna ipek denir.”
“İpek?”
“İpekböcekleri güveye dönüşmeden önce koza yaratırlar ve ipeği oluşturan da kozadan çekilen ipliklerdir. Bu topraklarda ipekböceği yetiştiriyoruz. Kuzeye giderseniz ipekböcekleri yetiştiren ve onlara iplik diken bir köy var. Köy para ya da eşya karşılığında ipek satıyor.”
“Aah.”
Lubo ayrıca paranın ne olduğunu, yazının ne olduğunu, kralın ne olduğunu ve ayrıca Kertenkeleadamlar topraklarında başka kaç türün yaşadığını sordu. Tatar, soruları samimiyetle elinden geldiğince yanıtladı.
Birkaç gün sonra Lubo ayrılırken Tatar'dan yine birçok yardım aldı.
“Kaybolduğumuzda sadece gökyüzüne bakmamız mı gerekiyor?”
“Bu doğru.”
Tatar yıldızlara nasıl bakılacağını yıldız avcısından sadakatle öğrenmişti, dolayısıyla başkalarına da öğretebilecek kadar yetenekliydi. Lubo, Tatar'dan öğrendiği beceriyi rüzgarda yelken açma becerisiyle birleştirdi ve evine gidebileceğini fark etti.
Lubo gittiği gün şöyle dedi: “Teşekkür ederim Sayın Tatar. Nezaketinizi hiçbir zaman unutmayacağız.”
Ancak Asatcidea'lara yardım eden Tatar, savaşçılar ve köydeki diğer Kertenkeleadamlar bunu basit bir şakadan başka bir şey olarak görmediler. İyiliğin karşılığının her zaman iyilikle ödenmediğini herkes biliyordu.
Bu nedenle Astacideas'ın kıyıya geldiği ilk gün Tatar'ın yanında olan genç savaşçı, “Onlara neden yardım ettin?” diye sordu.
“Hımm.”
“Ben olsaydım onları kovardım ve Lakrak'a sahili işgal eden bir grubu mağlup ettiğimizi söylerdim.”
“Hımm.”
“Ama sen onları kovmadın ve bunun yerine onlara yardım ettin, bu da köyümüzün varlıklarını azalttı. Kral bunu duysa sinirlenmez mi?”
“…Hımm”
Tatar genç savaşçıyı dinlerken çenesini kaşıdı.
“Yani şikayet mi ediyorsun?”
“…HAYIR. Sadece merak ettim.”
“Ne hakkında?”
“Seni büyük bir savaşçı olarak tanıyordum. Gerektiğinde kan almaktan çekinmeyen bir savaşçı. Ama bu durumda kavgadan korkuyormuşsun gibi görünüyor. Belki de yönetici pozisyonunuz nedeniyle hepimiz için endişeleniyordunuz?”
Tatar başını salladı.
“Benim hakkımda yanlış anladığın bir şey var. Sana bir hikaye anlatayım.”
Tatar, Lakrak'la uzun zaman önce yaptığı konuşmayı yavaş yavaş hatırlamaya başladı.
***
Tatar, Lakrak'ın emriyle vahşi doğada geçerken bir grup serseri ile karşılaştı. Tatar'ın bu fıkrasını pek bilmeyenler, serseri grubun Kertenkeleadamlar olduğunu sanıyordu ama bu doğru değildi. Onlar, Kara Pullu Kabile'nin bölgesinden kaçarken hayatları için koşan bir Buçukluk grubuydu. Trol hırsızları tarafından kovalanıyorlardı ve Tatar tam zamanında onlarla karşılaşmıştı. Tatar kavgadan kaçınabilirdi ama müdahale etmeyi seçti. Tatar on Trol hırsızının hepsini öldürdü ve bu süreçte sol gözünü kaybetti. Bundan sonra Lakrak'a geri döndü.
Tatar, Lakrak'ın çadırına girerken “Özür dilerim Lakrak” dedi.
“Ne için?”
“Tanrı'nın bir savaşçısı ve aynı zamanda sizin savaşçınız olarak değer vermem gereken bedeni kendi isteğimle incittim.”
Savaşçılar için, özellikle de Kertenkeleadamlar için bir gözünü kaybetmek öldürücüydü. Kısa başlı türlerin aksine, Kertenkeleadamlar gibi uzun burunlu uzun başlı türlerin başlarının yanlarında gözleri vardı. Sonuç olarak derinlik algısı zayıftı ancak görüş açıları genişti. Ancak bir gözü kaybetmek, belirli bir avantajın kaybı anlamına gelir.
Lakrak başını salladı.
“Hayır Tatar. Hala mükemmel bir savaşçısın. Bir kavgada gözünü kaybettiğini duydum. Savaşçılarımız arasında tek gözüyle on Troll'le savaşıp kazanabilecek kadar kendine güvenen çok kişi yok.”
“Ama bir gözümü kaybettim ve...”
“Ben ve diğer savaşçılar sende değil mi? Hepimiz senin için sol gözün olacağız, peki neden bu kadar korkuyorsun?”
Lakrak'ın başkalarına güvenme önerisi üzerine Tatar sessizce başını salladı.
“Tatar, pişman olmayı tercih etmiyor musun?”
“Neden pişman oldun?”
“Sen onların kabilesinin bir parçası değilsin. Kertenkeleadam bile olmayanları korurken gözünü kaybettin. ve bu nedenle günlük hayatınız rahatsız edici olacaktır. Bir parçanız olması gereken şeyi kaybettiniz ve hiçbir şey kazanamadınız.”
Tatar yanan şenlik ateşine baktı.
“İlk Mucizeyi keşfettiğin zamanı duydum. O sırada kabileniz çölde açlıktan ve yaralı halde dolaşıyordu. Mavi Böcek Tanrısının sana böceklerle rehberlik ettiğini duydum. ve bu hikayeye göre Mavi Böcek Tanrısı karşılığında hiçbir şey istememişti.”
Lakrak sesini yükseltti ve şöyle dedi: “Tanrı'nın yaptığının aynısını yaptığını mı söylemeye cesaret ediyorsun?”
“Evet.”
Lakrak bir an sessiz kaldı ve “Haklısın” diye yanıtladı.
Lakrak çadırı ısıtmak için şenlik ateşine bir parça odun attı.
“Şimdi geleceğe gidiyormuşsun gibi davranmaya devam et. Birisi hatalı olduğunuzu söylese bile bugünkü konuşmamızı hatırlayın ve onlara anlatın. Onlara Lakrak'ın da seninle aynı fikirde olduğunu söyle.”
Karekterli bir kişiliğe sahip savaşçı Tatar, Lakrak'ın dediğini aynen yaptı ve inadını hiç kaybetmedi.
***
Tatar hikâyesini anlatmayı bitirdiğinde genç savaşçı utanarak başını eğdi.
“Tanrı'nın iradesini yerine getirdiğinizi bilmiyordum...”
“Sorun değil.”
Tatar genç savaşçının omzuna dokunarak yanından geçti.
“Haklı olabilirsin. Ama karar verme yetkisi ve sorumluluğu bendeydi. Dediğin gibi onlarla savaşmaktan korkmuyorum o yüzden endişelenme.”
Tatar bunu söylese de bu sefer endişeliydi. Kertenkeleadamlar Astacidea türüyle ilk kez tanışıyordu ve her ne kadar temelsiz bir tahmin olsa da Astacideaların yalancı olması mümkündü. Her şey Kertenkeleadamları hazırlıksız yakalamak için bir hile olabilirdi. Bu nedenlerden dolayı Tatar, kıyı şeridinde dikkatli olması ve her gün gelen gemilere göz kulak olması için köyden birini seçti.
Çok geçmeden Astacideas yeniden ortaya çıktı. Geçen sefer bir gemi kazası nedeniyle buraya gelen yine Lubo'ydu.
“Yine mi gemi kazası geçirdin?”
“Mümkün değil!”
“Daha sonra?”
“Bu sefer geldim çünkü ipek ve demir denilen şeyi satın almak istiyordum.”
Tatar rahatladı. Ancak anlayamadığı bir şey vardı.
“İpek ve demir bizim için de oldukça pahalı, peki onlara gerçekten ihtiyacınız var mı? Ayrıca siz su altına girmiyor musunuz? İpek ıslanır, demir de hızla paslanırdı.”
Astacideas'ın lideri Lubo antenini salladı. Bu, boynu olan bir türün başını sallamasına eşdeğerdi.
“Eğer ıslanır ve paslanırlarsa yaşam tarzımızı değiştirebiliriz. Bunları kurutmanın ve yağlamanın da bir yolu yok mu? İpek çok güzel, bu yüzden onu kıyafet yapmak ve giymek için kullanırsak diğer Astacidea'lar arasında öne çıkarız. ve eğer demir gibi sert malzemeden yapılmış silahlar kullanırsak düşmanlarımızı daha kolay yenebiliriz.”
“Düşmanlar mı?”
“Evet, bir savaşın ortasındayız.”
Lubo büyük pençelerini açıp kapattı.
Tatar, köyde kalan ipeğin tamamını sattı. Karşılığında aldığı şeyler çoğunlukla deniz yosunu, balık ve kabuklu deniz ürünleri gibi yiyecekler, nadir deniz hayvanlarının kemikleri ve inci adı verilen bir mücevherdi. Tatar inciye o kadar değer vermiyordu çünkü değerini bilmesi mümkün değildi ve Lubo da onlar için sıradan bir şey olduğu için fiyatı düşük tuttu. Tatar, tüccar olmadığı için, ticaret oldukça hayal kırıklığı yaratsa da yapabileceği pek bir şey olmadığını düşünüyordu.
Tatar ipek karşılığında aldığı eşyalardan dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi görünürken, Lubo da endişeli görünüyordu.
Tartar uzun uzun düşündükten sonra şöyle dedi: “Bir düşünün, sizinki gibi bir gemimiz olsa ne güzel olurdu.”
“Hımm... Gemi yapmak çok zordur. Uzun zaman alıyor ve ustalar tekniklerini sadece kendi aralarında paylaşıyorlar.”
“Ben bir tüccar değilim, o yüzden bu işleri bilmiyorum. Hadi bunu son ticaretimiz yapalım ve...”
“Hımm... hayır. Bir sonraki ticaretten önce bir gemi inşa etmek için yeterli zamanımız olmayacak ama sanırım düşmanlarımızdan bir gemi çalabileceğiz. Bir dahaki sefere boş bir gemi getireceğimize söz vererek bize ipek ve demiri verir misin?”
“Peki.”
ve böylece birkaç takas daha yapıldı.
***
Lakrak yavaş yavaş Orazen'deki hayata alışmaya başlıyordu. Ancak kapalı alanda yaşamak onun için hala kısıtlayıcı ve sıkıcıydı. Kendisinin bir ölçüde memnun olduğu ölçekteki kale hâlâ yapım aşamasındaydı, bu yüzden Lakrak, evinden veya kalesinden çok daha çok Orazen'e bakan tepedeydi. Bu nedenle Lakrak'ın göçebe günlerinde kullandığı çadır, tepede ofis olarak kuruldu.
Lakrak, ülkesinin farklı yerlerinden gelen ayakçıları kişisel olarak dinleyerek ya da kömürle ipek üzerine yazılmış raporları okuyup yanıtlayarak çok zaman harcadı. Ancak Lakrak sohbet etmeyi seviyordu, dolayısıyla bu onun için o kadar da sıkıcı değildi. Özellikle son zamanlarda ilginç haberler geliyordu.
“Peki şu anda kaç gemi var?”
“Dört gemi.”
Lakrak'ın önünde duran ayakçı çocuk çok uzak bir yerden, Maganen'den geliyordu. Maganen'de Astacideas adı verilen alışılmadık bir tür ortaya çıkmaya devam etti ve yönetici Tatar onlarla ticaret yapmaya devam etti.
Başlangıçta Lakrak, Tatar'ın çeşitli eşyalar, inciler ve gemiler almasıyla pek bir şey beklemiyordu. Bunun nedeni ayakçı çocuğun ona getirdiği incilerin Lakrak'a yararsız görünmesiydi. ve Lakrak'ın bildiği tek gemi sallardı, bu yüzden tahtaları birbirine bağlayıp hemen kendi sallarını yapmak varken Tatar'ın neden bunları ticarette kabul ettiğini anlayamıyordu.
Ancak bunların değeri Lakrak'ın beklediğinden farklıydı. Kısa bir süre önce Otomasyon'dan bir toplantı için gelen Hwee-Kyung inciyi gördü ve hayranlığını dile getirdi.
“Bu şeyin bir değeri var mı?” Lakrak sordu.
“Öyle olsun ya da olmasın, hiç bu kadar yuvarlak ve parlak bir şey görmemiştim. Kıtanın ortasında aksesuarları seven pek çok insan var, dolayısıyla bu tür şeyler yüksek fiyatlara satılacak. Bunlardan kaç tane var sende?”
“Yaklaşık üç kese dolu.”
“…Ne?”
Hwee-Kyung ona ne kadara satılabileceklerini söylediğinde Lakrak, Tatar'ın tek bir ticaretten on hatta yirmi kat daha fazla fayda sağladığına karar verdi.
Gemi aynı zamanda Lakrak'ın hayal ettiğinden tamamen farklıydı. Lakrak gemileri kendisi görmek istedi ve bir tanesinin Orazen'e getirilmesini emretti. Bunun üzerine Tatar, Astacidealı bir denizci ve yelken açmayı öğrenmiş savaşçılardan kıyı şeridi boyunca tekneye binmelerini istedi. Her ne kadar kıyı şeridinde seyahat ediyor olsalar da bu Kertenkeleadamların ilk yolculuğuydu ve karşılaşabilecekleri kayalar gibi tehlikeler vardı. Neyse ki gemi güvenli bir şekilde Orazen'e doğru yola çıktı. ve gemiyi gördükten sonra Lakrak, Tatar'ın ticaretten ne kadar yararlandığına dair zihinsel hesaplamasını yeniden yapmak zorunda kaldı.
'Yüz kat daha fazla faydalandı.'
Lakrak her zaman karada yaşamıştı ama denizin varlığını öğrendiğinden beri oraya çıkmanın özlemini çekiyordu. Karanın sonunda deniz vardı. ve bütün karalar denizle buluştu.
'Bu gemi nehirde ilerlemek için bile rahat görünüyor.'
Yelkenli gemiler yürümekten daha hızlıydı ve Kakadulardan veya atlardan çok daha fazla bagaj taşıyabiliyor ve taşıyabiliyorlardı. Lakrak, gemilerin büyük bir değere sahip olduğuna karar verdi ve hemen aynı gemiyi Orazen sahilinde inşa etmeye çalıştı.
Daha sonra Maganen'in başka bir ayakçısı Lakrak'a geldi. Lakrak, Tatar'ın bu sefer ne tür bir ticaret yaptığını merak ediyordu ancak bunun bir ticaret değil tuhaf bir istek olduğu ortaya çıktı.
“Bu kerevit bizden ipeği damgalamamızı mı istedi?”
Yorum