Nebula’nın Medeniyeti Novel Oku
Bölüm 214: Bir insan sorunu
Sarcho tam olarak anlamadı.
“Tanrı'nın iradesine meydan okumanın onları takip etmenin yolu olduğunu mu demek istiyorsun?”
Hiçbir şey söylemeden Owen gülümsedi.
Sarcho bir an için düşündü. Tamamen saçma gibi görünmüyordu. Tanrılar neredeyse her şeye kadir görünse de, değildiler.
'Ne aptalca düşünceler.'
Sarcho, öfkeli olanın amblemini göğsündeki izledi, ama yine de düşünceler devam etti ve onları takip etmeye yardımcı olamadılar.
Kızgın olan, hepimizin hayatlarımızla savaşmamız gerektiğini değil, aynı zamanda torunlarımızı da geliştirmemiz gerektiğini söylüyor. Herkes hayatını gerçekten riske atarsa, refah olmazdı. Her zaman bir çelişki vardır. Bizim gibi rahipler dengeyi bulmalı. '
Sarcho, “Nihayetinde Tanrı'nın isteğiyle uyumlu olsa bile, başlangıçta onlara meydan okudunuz, hem bana hem de öfkeli olana yardım ettiniz, gerçekten başka bir niyet olmadığını varsayarak.”
“Başka niyet yok. Sanırım bunu bu şekilde görebiliyordun.”
“Bu durumda, size ölçülemez bir borç borçluyum. Sadece hayatımı kurtarmak için değil.”
“Hayat?”
Owen yumuşak bir şekilde alkışladı.
“Ah, onları iki ayrı şey olarak görüyorsun, değil mi?”
“Bağışlamak?”
Diyerek şöyle devam etti: “Size Rubeil'deki devrimci fraksiyonla temasa geçmeye çalışan Bağımsız Collegoton Devrim Partisi hakkında bilgi verdim ve hayatınızı kurtardım. Onları iki ayrı sorun olarak görüyorsunuz.”
“Değil mi?”
“Hiç de değil. Her ikisi de aynı problemden kaynaklanıyor. Düşündüğümden daha az akıllı görünüyorsun.”
Sarcho bunu kişisel olarak almamaya karar verdi.
“Lütfen açıklayın.”
Owen, “Hayatınızı hedefleyen kişi cumhuriyetin bilgi ofisiydi” dedi.
“Biliyorum. Bu benim geçmiş eylemlerimin ardından.”
“Birlik krallığının bir casusu olarak geçmişiniz? Hmm, bu bir gün ele alması gereken bir sorun olabilir, ancak bu sefer değil.”
“Tüm konuşmayı duymadın mı?”
Diyerek şöyle devam etti: “Bu istihbarat ajanı bunu söylemiş olabilir, ama ajan bunu nasıl biliyordu? Araştırdıklarını söylese de, nasıl öğrendiklerini söylemediler.”
Owen oturduğu pencere çerçevesine dokundu.
“Yani, birisi seni öldürmek için bilgi verdi.”
“…DSÖ?”
“Senin hakkındaki gerçeği bilen tek kişi Dain olmazdı.”
Diyerek şöyle devam etti: “Şüpheli olan daha fazlası olurdu ve bazı yoldaşlar kesinlikle biliyor. Devrimci yoldaşların sayısını artırmak için birinci devrimin üyeleriyle ilgili olanlarla iletişim kurmak zorunda kaldım.”
“Bunlar arasında, bilgi ofisinde kim var?”
Sarcho bir an için düşündü.
“… Rolz?”
“Sonunda anladın.”
Sarcho kaşlarını çizdi. Sarcho Rolz'u iyi biliyordu. İkinci Devrim Parti Dain ve Sarcho tarafından kurulduğunda, Rolz Dain tarafından işe alındı. Rolz emekli bir insan subayıydı ve arka sınıf olarak subay olacak kadar yetkinti. Ama Rolz sadece yetkin değildi. Rolz tutkulu bir devrimci destekçiydi ve devrimci ordunun oluşumu sırasında Sarcho'nun yaptığı gibi riskli savaşlara girdiler. Kimse bağlılıklarından şüphe etmedi.
“Rolz'un bunu yapmasının bir yolu yok.”
“Neden? Çünkü Rolz gerçek bir yoldaş mı?”
“Evet.”
“Devrimci için bir şey yaparlardı, bu yüzden Rolz sizi tehdit etmez, devrimci bir üye mi?”
“Bu doğru.”
“Ama yanılıyorsun. İnsanları tek taraflı olarak görüyorsun. Rolz seni devrim için öldürmek istedi.”
Sarcho, alışkanlıktan kafalarındaki kürkleri tozladı. Bugbears için, toz veya suyun kürklerinden çıkması, bir insanın kafalarını inanamayarak sallayan bir refleks idi.
“Bu saçma.”
Owen homurdandı.
“Kabul et, genç. Geçmiş hatalarınız yüzünden neredeyse ölmediniz. Rolz gibi insanlar için, sadece başka bir devrimci fraksiyonla konsolidasyonu durduran bir engel miydiniz. Bağımsız Collegoton Cumhuriyeti umutla dolu olabilir, ama biraz Dışarıda Bak çok sayıda problem ortaya koyuyor.
“Sadece öfkeli kişinin gücüne tabi olmamanız, hayatta kalmanın garantili olmadığı anlamına gelmez. Birlik krallığı güçlü bir ülke, değil mi? İmparatorlukla sınırlarının ötesinde savaştalar ve devrimler tarafından dahili olarak bozuluyorlar, ancak görünürde derhal çöküş yok. “
“… sen de bu mu? Devrimci parti için ölmemiz gereken şey mi?”
“Ben?” Owen, “Tabii ki hayır. Eğer yapsaydım neden seni kurtardım?”
Owen, “Devrim için hayatta kalmalısın.”
Sarcho, “Gücüm yok. Diğer yoldaşlar gibi ne akıllı ne de akıllıca. Dain'in aksine, birini etkileme cazibem yok ve Rolz kadar stratejik değilim.”
“Söyleyecek ne kadar aptalca bir şey.”
“Ne?”
“Sizce tüm bu insanlar sadece Dain ve yoldaşlarını takip ediyor mu?”
“Evet, güçlü yanlarım yok.”
“Hayır, nasıl ayırt edileceğini biliyorsun.”
Sarcho, “fark?” Diye sordu.
“Neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu bilmek. Modern terimlerle, adaleti bilmek.”
“Herkes adaletin ne olduğunu biliyor.”
“Hayır, bilmiyorlar. Sadece duymuşlar. Bir balıkçı görmek, nasıl balık tutacağınızı bildiğin anlamına gelmez, öyle mi? Bir matbaa görmek, nasıl yazdıracağınızı bildiğinizi bildiğiniz anlamına gelmez. Bildiğinizi söylemek için Bir şey, en azından denemeliydiniz mi?
Sarcho çürütmeye çalıştı, ama tereddüt etti. Birkaç kez tereddüt ettikten sonra, Sarcho sadece ağzını kapattı. Sarcho, Owen'ın sözleriyle tam olarak kabul edemedi, ancak hemen bir karşı argüman bulamadılar.
Sarcho, “Yaşlı, günahlarla çok yüklüyorum … dürüst olmak gerekirse.”
“Kim değil, ya da …” dedi Owen, “İkiyüzlü olarak adlandırılmaktan korkuyor musun?”
Bu soruyu duyan Sarcho, gerçeğini itiraf etti.
Sarcho, kararmış itibarlarının onları doğru bir şekilde temsil etmese bile, bunun iyi olduğunu fark etti. Bu önemli bir şey değildi.
“… Rolz gerçekten bu şekilde düşünürse, onları durdurmamız gerekiyor.”
Diyerek şöyle devam etti: “Devrimciler sendika hükümetine kaybetse mi?”
Sarcho, “İnsanların orduları çatıştığında, bu insan eylemlerinin bir sonucudur. Ama ilahi ordular çatıştığında, insan kaderinin ötesine geçer. Her şeyden önce, yaşayabilecek sayısız insan ölecek.”
İnsanların savaştığı bir savaş alanı acımasızdı, ancak tanrıların müdahale ettiği bir savaş eşsiz bir şekilde yıkıcıydı. Karıncalar gibi dev koruyucuların ayakları altında sayısız hayat ezildi ve birçoğu elçilerin neden olduğu felaketler tarafından koparıldı.
Hayatın değeri, tanrılara fanatik fedakarlıklarla değiştirilen toza eşdeğer hale gelecektir.
Sarcho ekledi. “ve devrimcilerin kaybedeceğini sanmıyorum.”
Owen daha sonra özel olmayan bir şekilde, “Eh, bunu göreceğiz.” Dedi.
“Sizce Dain de bu planın bir parçası mı?”
“Sanmıyorum. Dain bilgi ofisini yarattı, ama Rolz'a güvendiği için düzgün bir şekilde kontrol etmedi.”
“Hala umut var. O zaman Dain'e gitmeliyim …”
Owen elini salladı, “Bu tehlikeli olurdu.”
“Ah, doğru.”
“İstihbarat ajanları onu koruma bahanesi altında zaten Dain'e yakın, bu yüzden ona yaklaşabileceğinizi düşünüyor musunuz? Sizi öldürmek istediler. Dain'e aynısını yapmayacaklarını söyleyen hiçbir şey yok.”
“O zaman ne öneriyorsun? Ne yapmalıyım?”
Sarcho, bu eski kertenkelenin istihbarat memurlarıyla karşı karşıya olduğu sahnesini hatırladı. Yaşlı görünüyordu, ama gerçekten yaşlı değildi. Şaşırtıcı beceri ve teknoloji ile silahlıydı, bu yüzden elindeki başka güçlerin olduğunu kim bilebilirdi.
Rolz'u öldürmeyi önermeli miyim? Yoksa önce Rubeil devrimcileriyle tanışmamız gerektiğini mi söylemeliyim? '
Her ikisi de mantıklı görünüyordu. Eğer bu kertenkele olsaydı, Sarcho istihbarat memurlarına ve liderleri Rolz'a suikast düzenleyebileceğine inanıyordu, eğer Sarcho bir şekilde Rolz'u çekmeyi başardı.
Sonuç olarak, bilgi bürosunda muhtemelen yok olacak ve insan kaynaklarını güvence altına almada zorluklar olacaktır. Ancak, bu arazinin tanrılar için bir oyun alanı olmasına izin vermekten daha iyiydi.
Alternatif olarak, önce Rubeil devrimcileriyle tanışabilirler.
'Konuşarak çözebilirsek iyi olurdu, ama eğer değilse …'
Hwee Juran Muel gibi büyük bir figüre karşı bir terör eylemi meydana gelirse, Bağımsız Collegoton ve Rubeil Devrim Partisi arasındaki ilişki önemli ölçüde kötüleşecekti. Sonra, doğal olarak, tıpkı Owen ve Sarcho'nun istediği gibi müzakereler durdurulacaktı.
Sarcho böyle bir şiddete başvurma fikrini sevmese de, Sarcho yapması gerektiğini biliyordu.
“Öncelikle …” Dedi Owen, “Aslen Yapmayı Amaçladığınızı Yap.”
“…Bağışlamak?”
Diyerek şöyle devam etti: “Meclis'te bir devlet dini kuracaksın, değil mi? Ya onu belirsiz bırakmak ya da öfkeli olanın emri olarak tutmak istedin.”
“Bu doğru … ama bunu kendi başıma belirleyemiyorum.”
“İnsanlar sana güvenmiyor mu?”
“Herkes değil.”
“O zaman herkes yap.”
Sarcho'nun gergin görünümünü ve vahşi hayallerini okuyan Owen, “Daha önce hiç denemediğiniz düşünülemez hilelere başvurmadan, yapabileceğiniz şeylerle başlayın.”
***
Owen kaybolduktan sonra, bu oranda öğrencileri tarafından keşfedileceğini ve hareket etmesi gerektiğini söyleyerek Sarcho, Owen'ın tavsiye ettiği gibi yaptı.
Neyse ki, iki ajanın kaybının, Sarcho'ya doğrudan yaklaşmadıkları için bilgi bürosuna önemli bir darbe olduğu anlaşıldı ve Sarcho'nun kendi inisiyatifi ile güvenlik güçlerini kendileri için koruma sağlamak için harekete geçirdiler.
Bu sırada Sarcho, Owen'ın önerdiği gibi insanların kalbini de sallamaya çalıştı. Başlangıçta Sarcho basit mantık kullandı. Sarcho, Şeytan'dan etkilenen devrimcilerle el ele verdiklerinde, şiddetli ceza ile karşılaşacaklarını, öfkeli kişinin emrine bağlı herhangi bir rahibin doğal olarak söyleyeceği bir perspektifle karşılaşacaklarını savundu. Ancak, bu argüman o kadar iyi çalışmadı.
Başlangıç olarak, Collegoton tüm Birlik Krallığı'nda her zaman en az sadık olmuştu. Ataları, uzak anavatanlarını terk eden veya köklerini kaybeden göçmenler olduğu için mantıklıydı, sadece öfkeli bir şehir geleneğinin ayinlerine katılmak, sadece kızgın olana inanarak.
Hemen, uzun süre tuttukları inancına ihanet etmezlerdi, ancak Ruebeil Devrimci Partisi ve gece gökyüzünün mürtedleri dönüştürme yeteneği ile önemli faydalar göz önüne alındığında, beklentiler parlak görünmüyordu.
'İnsanları iki dinin çatışmasıyla hareket ettirmeye çalışmak … imkansız görünüyor.'
Bu nedenle Sarcho yeni bir kart tanıttı. Laiklikti. Dini hayattan ayırmaları gerekiyordu ve Tanrılar savaşı insan çatışmalarına müdahale etmemelidir. Bu yeni konsept birçok kişiyi ilgilendirdi ve ancak o zaman Sarcho'yu dinlemeye başladılar.
Sarcho bu yeni fırsatı yakaladı.
'Şimdi tanrıların ne kadar dehşet verici olduğu hakkında konuşmalıyım.'
Bu konuda Sarcho herkesten daha iyi biliyordu.
Birlik festivalinin herkesin siyah cüppe giydiği gününde, Sarcho hatıra bir konuşma yapmak zorunda kaldı, ancak Sarcho konuşmalarına kimsenin beklemediği bir şekilde başladı.
“İki yıl önce, Birlik Günü'nde, kaybedilen 817 can için herkesten daha büyük sorumluluğa sahiptir.”
ve bununla, Sarcho'nun itirafı başladı. Sarcho, devrimcileri ve Birlik krallığının dişi ajanlarının ve düzenin rahiplerinin bu konuda nasıl iç içe geçtiğini ele geçirmenin özel ayrıntılarını açıkladı. Sarcho ayrıca bunun sadece Birlik Krallığı'nın devrimci avının bir parçası olmadığını, öfkeli olandan bir vahiy olmadığını belirtti.
'Bu hikayeyi tek başına anlatarak, öfkeli olanın emrine karşı dönecek olanlar olacak.'
Sarcho öfkeli olanı, korkunç şeytana karşı koymanın öfkeli kişinin tarafında kaçınılmaz bir eylem olması gerektiğini söyleyerek savundu. Bu nedenle, temel mesele, insanların tanrıların çatışmalarında kullanıldıkları ve insanların bu kavgalardan çıkması ve bunun yerine insanları çözmeleri gerektiğiydi. Ancak o zaman aynı trajedilerden kaçınılır.
“… bununla, hatıra konuşmamı sonuçlandıracağım.”
Kalabalık sessizdi ve Sarcho bir an gözlerini kapattı ve bekledi.
Sarcho, bir sonraki anda sahneden sürüklenebileceklerine veya taşlarla vurulabileceklerine inanıyordu. Ancak, Sarcho gözlerini açtığında alkış sesini duydular.
Yorum