Nebula’nın Medeniyeti Novel Oku
Bölüm 204: Hepimiz ölsek bile
Sarcho, Dain ile ayrı ayrı buluşmaya karar verdi, çünkü kesin olmasa da, Fang ajanlarının Sarcho saldırısının gerçek doğasından şüphelendiğinden şüphelendiler. Bu yüzden Sarcho dikkatli bir şekilde hareket etmenin gerekli olduğuna inanıyordu ve Dain kabul etti.
Şehrin eteklerinde tekrar bir vagrant köyünde bir araya geldiler. Gezgini veya vagrant grupları uzun zamandır oradaydı ve bazıları, tüm türlerin eski medeniyetlerden beri vagrant olarak var olduğunu söyledi. Bunun dışında, vagrantlar her zaman dışlanmış olarak görüldü ve sıklıkla tehdit olarak algılandığı için bastırıldı. Esas olarak el sanatları veya servet anlatımı satarak para kazandılar ya da bir kerelik fiziksel işgücü işleri için işe alındılar.
Binalar arasında dikkatsizce ahşap tahtalara katlanan Sarcho, “Burada mı yaşıyorsun?” Dedi.
“Evet.”
Dain sağ elini kaldırdı. “Çünkü elim böyle, beni kabul eden bir yer yok ve kira alamadım.”
“Shubanel'de bir yer bulman için param var.”
“Bu yüzden seni aradım.”
Utanmış, Sarcho sessiz kaldı.
Dain, Sarcho'yu perişan meskenine davet etti – buna bile adını veremeyecek kadar cömert olabilir. Sadece ince bir tahta onu komşu evden ayırdı ve tavan ve çatı arasında bir ayrım yoktu. Toprak zemini de önceki günün yağmurundan ıslaktı.
“Devrimcilere yardım etmek istediğini söyledin, değil mi? Bu sefer düzgün?”
“…Evet.”
“Bir planın var mı?”
Sarcho, “Şehirde sizin dışında kaç devrimci var?”
Dain, bir bacak ve çivi ile inşa edilen masaya hafifçe dokundu.
“Sessiz ol. Sana tamamen güvenene kadar sana söyleyemem.”
“…Peki.”
Sarcho'nun hayal kırıklığına uğramış yüzünü gören Dain, “Sadece durumun iyi olmadığını söyleyeceğim. Devrimcilerin ağını yeniden yapılandırıyoruz. Daha önce dahil olanlar Fang tarafından izleniyor, bu yüzden kolayca yaklaşılamıyorlar. Bir gün devrime tekrar katılacaklardı... ama çoğu korkuyorlar. “
“Ama senin gibi insanlar var Dain.”
“…Evet.”
Sarcho, “Bazı gazete muhabirlerini biliyorum. Tapınağa erişimi var ve birkaçı bana yakın.”
“Seninle ilgili makaleleri yazdılar, değil mi?”
Diyerek şöyle devam etti: “Emir zaman zaman öfkeli olandan vahiy alır. Belediye binasında olduğu gibi birçok muhabir gelip gider.”
“Bu yüzden?”
Sarcho, “Onlara gerçeği yazmalarını söyleyeceğim” dedi.
“Doğrusu?”
“Devrimcilerin isyancı değil, sadece aramızdaki fabrika işçileri …”
Dain homurdandı. “Sizce bu muhabirlerden herhangi birinin bu gerçeği önemseyeceğini mi düşünüyorsunuz? Sence böyle bir amaç için hayatlarını riske atacaklar mı? “
Sarcho bir an sessiz kaldı. “… Onları tehdit edebilirim.”
“Ne?”
“Her gazete farklıdır, ancak sabah gazeteleri için sipariş sabahın erken saatlerinde baskı evine gider. Bu tür baskı evlerinde çok fazla insan yoktur. Bir makalenin yerini almak imkansız değildir.”
“Muhafızların bunun olmasına izin vereceğini mi düşünüyorsun?”
Sarcho cebine ulaştıkça Dain bir anlığına gerildi. Sarcho'nun çıkardığı şey buruşuk bir kağıt parçasıydı. Sayılarla bir Shubanel haritasını ve Sarcho tarafından karalanmış bir rota gibi görünen bir şey ortaya çıkardı.
Sonra Sarcho, “Muhafızların gece devriye rotaları sabit ve neredeyse her zaman tutarlı. Hepsi değil, ancak bazı baskı evleri şehrin eteklerinde, çoğunlukla gardiyanların devriye rotalarından. Fang ajanlarına dikkat etmeliyiz ama yüksek rahibimize göre, çoğu Shubanel'den ayrıldı çünkü şehrin temizlenebileceğine inanıyorlar. “
Dain boş bir şekilde Sarcho'ya baktı.
“Gerçekten yapacaksın, değil mi?”
“Evet.”
Dain, Sarcho'nun planını dinlerken haritayı dikkatlice inceledi. Coşkudan başka bir şey tarafından desteklenmedi. Harita soğuk, hesaplanmış planlama gösterdi. Yapılabilir görünüyordu.
Dain sonra başını salladı. “HAYIR.”
“HAYIR?”
“Başarılı olsa bile, halkın nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz. Hemen bilgi kontrolü olacak.”
Sarsho hayal kırıklığıyla başlarını düşürdükçe Dain, “… ama başka bir planla birleştirilirse, yararlı olabilir.”
“Başka bir plan mı?”
“Şimdiye kadar, başarılı devrimler genellikle imparatorluğun katılımı vardı. En ünlüsü, imparatorluktan destekçileri içeren Rubeil köle çalışma kampıdır.”
Sarcho, “… mümkünse onlara güvenmemeyi tercih ederim.”
“Aynı şeyi söyleyeceğim. Dış güçlere güvenmek devrimin saflığını zayıflatır. Dış güçlere ne kadar yaslanırsanız, daha fazla insan direnir. O zaman devrime katılmak isteyen insan sayısı da azalır... Ben ' M Söylemeye çalışmak, dış destek ile birlikte, devrimcilerin kendilerinin de derinlemesine yatırım yapılması ve her zaman harekete geçmeleri gerekir. “
“Hem içeride hem de dışarıda çalışmaktan bahsediyorsun.”
Dain başını salladı. “Evet. Bunu yapmak için, insanların davamızın arkasında toplanabileceği bir ortam olmalı. İnsanları gerçeği taşımak için yeterli değildir. İnsanların bu gerçeği kabul etmeye hazır olmaları gerekir.”
“Daha önce bahsettiğiniz ağdan bahsediyorsun.”
“Kesinlikle.”
“Nasıl … bunu yapacağız?”
Dain dedi ki, “… Sorun bu. Her kişiyi ikna etmeliyiz ve bunu bize karşı çıkanlar tarafından tespit edilmeden yapmamız gerekiyor … Bir kez başarısız olduk ve tekrar başarısız olabiliriz. İkinci bir başarısızlık olabilir. Son ol. “
“….”
“Yapabileceğini düşünüyor musunuz? Bu geçmişte kalacak bir şey olacak. Zaten benden bir mermi aldın. Henüz sorumluluğunuzu yerine getirdiğini sanmıyorum … ama zorla atlaman gerekmiyor Bu bizi rahatsız eder. “
Sarcho yukarıya baktı. “Dain. Bir yıl önce, bu tür bir konuşma yapacağımı hiç düşünmemiştim. Ama şimdi buradayım. Beni neyin değiştirdiğini merak ediyorum.”
“Garil'in seni değiştiren ölümü miydi? Sempati mi? Yoksa sadece senin bildiğin ve başkalarının bilmediği gerçeği mi?”
“Her şey doğru görünüyor. Ama sadece sempati ve gerçeğe göre açıklanamayan bir şey var.”
“Nedir?”
Sarcho garip bir gülümseme yaptı. “Gerçekten bilmiyorum. Ama öğrenmek için dahil olmak istiyorum. Siz ve devrimciler hemfikirse, yani.”
Dain hafifçe başını salladı. Sarcho'nun ne dediğini anladı. Dain bile neden tüm bunları yaptığını bilmiyordu. Bu onun hayatta kalmasına yardımcı olmayacaktı, ne de mutluluk garantisi yoktu. Zar dökümden farklı değildi. Bazen Dain bunun sadece kendini yok etme mücadelesi olduğunu düşündü, intihardan farklı değil, ancak Sarcho'nun dediği gibi, bu konuda açıklanamayan bir şey vardı.
“Tamam, gel, yoldaş.”
Dain işçileri toplarken, Sarcho gazete muhabirleriyle kişisel ilişkileri güçlendirerek ellerinden geleni yaptı ve aynı zamanda Shubanel'de sürekli olarak gözden kaçan suçlar hakkında hikayeler çizdi. İlk başta, herkes onu tartışmak için garip ya da huzursuz hissetti, ancak bir kez lezzetli yiyeceklerden doluydu ve özel bir ortamda alkolden sarhoş olduklarında, filtre olmadan konuştular. Bu sayede Sarcho, soylular ve fabrika sahipleri tarafından işlenen suç eylemlerini öğrendi. Sarcho, Shubanel'deki gayrimenkul fiyatları, fabrika sahipleri ve kredi köpekbalıkları arasındaki yakın ilişkiyi öğrenebildi.
Burnunun kırmızı olduğu noktaya sarhoş bir muhabir, “Yani, rahip, dinle. İşçilerin şikayetlerini yönetmek kolaydır. İlk olarak, bazı işçilerin taleplerini dinlediğinizi diyelim. Belki onların Çalışma saatleri bir saat.
“Borçlu birkaç işçi artış istiyor. Daha sonra fabrika sahipleri zaten istenenleri verdiklerini iddia ediyorlar ve sonra işçiler çalışma saatlerini artırmayı yalvarıyorlar. Fabrika sahipleri sinirleniyor, neden daha önce nasıl olduklarına geri döndüklerini soruyorlar ve öncekinden daha fazla çalışmalarını sağlıyorlar. “
Sarcho, “Kimse bunun … bir sorun olduğunu düşünüyor mu?” Dedi.
Muhabir, “Bilmemeleri gerekenler, bilenler. Köleleri açıkça adlandırmıyorlar, ancak işçi olmak köle olmaktan farklı değil. Bazı açılardan köle olmaktan bile daha kötü. Bir köle doğrudan var Sahipleri ile ilişki.
“Öte yandan, bir işçi tüm toplumsal sistemde iç içe geçiyor, bu yüzden bir kişiyi öldürmek hiçbir şeyi çözmeyecek. Bir düşünün, bir işçi bir fabrika sahibini öldürürse, fabrika kaybolur mu? Başka bir fabrika sahibi sadece satın alacaktı. Hepsi bu. Sınıf geçmişte kararsızdı, ancak modern sınıf yapıları çok daha katılaşmıştı. Kolayca sarsılmıyorlar. “
Bu tür içme seansları sadece Sarcho için faydalı değildi. Ertesi sabah, muhabirler bir önceki gecenin konuşmalarını belirsiz bir şekilde hatırlayarak baş ağrılarıyla uyanacaklardı. Sonra Belediye Binası'na girip çıkacaklar, soylular tarafından sunulan yemeklerin tadını çıkaracaklar ve fabrika sahiplerinden rüşvet kabul edeceklerdi ve sonra bazen söyledikleri şeyleri hatırlayacaklardı.
Bazı muhabirler problama soruları nedeniyle Sarcho çevresinde rahatsız oldular ve Sarcho'dan kaçındı. Ancak, bazıları gerçekten Sarcho'nun içme oturumlarından keyif aldı. Alkol kaynaklı itiraflarının aslında, gerçek en içteki duyguları mı yoksa yazmak istedikleri ama asla yapmadıkları makaleler olup olmadığını düşündüler.
Bu arada Sarcho, kapitalistlerin işçileri nasıl ezdikleri ve yasadışı ve etik olmayan servetlerini biriktirdikleri konusunda kişisel soruşturmalara devam etti. Tüm bu bilgiler Dain'e aktarıldı ve daha sonra işçileri toplamak için kullandı.
Sarcho'nun bilgilerinin basit söylentilerden ziyade açık kanıtlara dayanmasıyla, Dain'in yoldaşlarını ikna etmekten daha fazlası, ancak aslında gelecekteki belirsizlikleri ve acılarıyla doğrudan yüzleşmelerini sağlayarak, toplumsal yapının doğasında var olan adaletsizliklerin onlardan kaynaklanmadığı gerçeğine aydınlatıyor. kişisel başarısızlıklar.
Dain'in meydan okuması bir şekilde bu yükselen alevleri içeriden sakinleştirmek ve gizlemekti. Şimdi, insanlar adaletsizlikleri anlamaya, neden mutlu yaşayamadıklarını sorgulamaya gelmişler, arka ve tam kuyruk arasında gerçek bir fark olmadığını kabul etmişler ve eski ataları yenilgileri nedeniyle maruz kaldıkları konusunda kabul edilemez fikirle mücadele etmişlerdir. yüzlü.
Baskı dükkanı işçileri gizli basılı broşürler, Newsboys gazeteler, marangozluk atölyeleri satılırken broşürleri dağıttı, kazık işaretleri yaptı, tekstil fabrikaları ekstra kumaşlar gizlendi ve boya fabrikaları boyalar kaçırdı.
Ancak Dain, henüz hareket etme zamanı olmadığına kararlıydı. Yoldaşları istekli olsalar da, daha büyük bir etki yaratmak için doğru anı beklemek zorunda kaldılar. Sarcho da kabul etti. ve başka bir sorun daha vardı. Dain, önceki devrimci fraksiyonun tek bir grup olarak toplanmasının tehlikeli olduğuna inanıyordu, bu yüzden bireylerin kendi gruplarını yaratmasını planladı ve bu gruplar içinde daha fazla alt-Faction kurulacaktı.
Bu küçük organizasyon grubu yapısı nedeniyle, devrimci grup içinde bile, gerçek devrimcilerin kesin sayısı tam olarak ölçülemedi. Nihayetinde, sadece tayin edilen günde kendilerini mümkün olduğunca çok üye gösterdiğinde ne kadar büyük olduklarını öğreneceklerdi. Daha önce olduğu gibi özel bir etkinlik seçmediler. Bunun yerine, gardiyanların, Fang ve askerlerin daha az uyanık olacağı tipik bir günü hedeflediler.
Küçük gruplardaki devrimciler eylem tarihini dikkatli bir şekilde paylaştılar. Sarcho, Dain'e Merkez Tapınak aracılığıyla mucizevi bir şekilde, tarihin yabancılar tarafından bilinmediğini bildirdi.
Dain endişeyle, “Belki de sayılarımız ilk protestodan daha az olacak.” Dedi.
“Yoldaş, endişelenme. O zamanların nasıl ortaya çıktığını pişman olanların tekrar yükselebileceğini gösterebilirsek, bu protesto başarısızlığa dönüşse bile, gelecekte bir başkasının bir kez daha yükseleceği umudu sağlar. Yalnız anlamı var. “
Dain kabul etti.
D-Day sabahı, Sarcho daha önce benzer bir protesto hedefleyerek sokakta durdu. Rahip elbiseler giymiş Sarcho, mümkün olan en büyük kazık işaretini tuttu.
Tüm yarışlar eşittir.
Kabaca yazılmış eşitlik bayrağı ile bir işaretti.
Bu protestonun amacı işçi haklarını ve eşitliğini savunmaktı ve daha önce olduğu gibi barışçıl bir şekilde yürümeyi planladılar. Sarcho, rahip statüsünü belirleyerek rahip kıyafetleri giydi. Bu, protestocuların mürtedler olmadığını iletmekti.
Önemli bir nokta, Sarcho'nun kendilerinin, öfkeli kişinin eşitliği desteklemediğini kanıtlayan doğrudan kanıt bulamamasıydı.
'Belki de seslerimiz öfkeli olanın fark etmesi için çok küçük.'
Sonra neredeyse aynı anda, Dain yoldaşlarıyla ortaya çıktı.
Devrim bitmedi.
Kuyruk doğru mu?
Birleşme gününün kanını hatırlayın.
Her birey, başlarının etrafındaki kazıklarına ve bantlarına yazılmış kendi sloganlarıyla ortaya çıktı.
Dain, “Şimdilik bu mu?” Dedi.
“Biraz daha bekleyelim.”
O anda, Dain'e tanıdık bir yüz geldi.
“Yoldaş Dain!”
“Ne oldu?”
“İnsanlar zaten meydanda yanlışlıkla toplandı.”
“Ne? Meydanda birçok insan olacak … önce onları buraya çağırın.”
“Hayır, oraya kendin gitmelisin.”
Dain ve Sarcho bakışları değiştirdiler ve hızla orada yürüdüler.
Meydanda toplanan bir kalabalık vardı. Birleşme Günü etkinliğinde olduğu kadar çok insan vardı.
Dain daha sonra şüpheyle, “Bu nedir? Neler oluyor?” Dedi.
“Yoldaş Dain, bir araya getir. Bu insanlar seni bekliyorlardı. O kadar çok şey vardı ki sokaklarda toplanamayacaklardı, bu yüzden burada toplandılar.”
Dain ve grubu yaklaştıkça, mırıldanan kalabalık onu gördü ve hafifçe alkışladı. Blonlanmış bir yüzle Dain, meydanın merkezine doğru yürüdü.
Herkesin gömlek ceplerine sıkışmış bir kitapçık vardı. Hepsi devrimci fraksiyonun üyeleriydi.
Birisi mırıldandı, “5.000'den fazla insan olmalı.”
“5.000? Şaka mı yapıyorsun? Bu meydanın sadece yarısı doldurulmuş olsa bile, bu 10.000!”
Sarcho daha sonra, “Pek çok toplandı … ne yapmalıyız, yoldaş?” Dedi.
“Şimdilik bu iyi bir şey. Planlandığı gibi Belediye Binası Meydanı'na taşınmalıyız, ama önce insanların odaklanmasını sağlayın.”
Bir an için şaşkına dönen Dain, soğukkanlılığını geri kazandı ve podyumdan bağırdı, “diğer işçiler! Seni görmek güzel. Benim adım Dain. Bir fabrika kazasında elimi kaybettim ve hiçbir fabrika kiralamayacağı için dışarı atıldı Beni tanıyamayabilirim, ama bir şekilde, herkesin bu anlamda olan bir arkadaşı veya tanıdık olabilir. “
Dain, işçilerin doğal olarak hak ettikleri haklardan bahsetti, tüm sistemin tam kuyruklu ve kibar arasındaki aristokrat ayrımın temelini nasıl inşa edildiğini açıkladı ve ülkenin yetkililerinin böyle haksız bir sistemi düzeltme niyeti olmadığını ortaya koydu.
Dain konuştuğunda, herkes sessiz kaldı ve bittiğinde anlaşmaya vardılar.
Dain daha sonra bir önceki Birleşme Günü protestosunda kanlı baskılamadan bahsetti.
“O gün başarısız olduk. Birçok yoldaş kaybettik, ben de öyle. Bu gerçek gizlendi ve şehir yetkilileri onlara hain, imparatorluğa yapışan kötü olanları adlandırdı. Ama gerçeği biliyoruz.”
Dain ayağını durdurdu.
“Bu doğru. Gerçeği biliyoruz. Onlar bizim arkadaşlarımızdı, meslektaşlarımız, eşlerimiz, çocuklarımız ve ebeveynlerdi. Yine de bize sadece bir avuç kan olarak geri döndüler, onurları paramparça oldu. bilsek bile bastırdı. “
Sarcho kalabalığın içinde gözyaşları döktüğünü görürken, diğerleri sıkışık yumruklarla baktı. Tabii ki, Dain'e bakmıyorlardı. Silahsız protestocuları vuran askerlere ya da belki de sessizce acı çekmek zorunda olan geçmiş benliklerine bakıyorlardı.
“Ama artık yok. Artık sessiz kalmayacağız. Bu gerçeği herkese açıklayacağız.”
Dain konuşmasını bitirir bitirmez broşürler dağıtıldı. Sarcho tarafından planlandığı gibi, baskı evinden basılmış gazetelerdi. Gazetenin ön sayfasında birleşme günü protestosu ve sahne arkası hikayesi hakkında bir makale vardı.
Uzakta birkaç gardiyan vardı, ama yaklaşmaya cesaret edemediler. Tereddüt ettiler, bundan sonra ne yapacağınızı merak ettiler.
Dain, merkezi meydandan Belediye Binası Meydanı'na taşınmayı önerdiğinde herkes kabul etti.
Podyumdan aşağı inen Dain, Sarcho'yu koluna dokundu.
“İlahiyi yönlendir.”
“Mi demek istiyorsun?”
“Sesin yüksek. Yap.”
Sarcho tereddütlü görünüyordu.
“H... nasıl söylemeliyim?”
“Sen bizden birisin. Ne söylenmesi gerektiğini söyle.”
“Ah, tamam.”
Sarcho başını salladı, sonra kollarını topladı ve öne doğru yürüdü. Bazıları Priest'in cüppelerinde Sarcho'nun gözünde mırıldanmasına rağmen, Sarcho'nun Dain'in yanında durduğu basit gerçek, onları Sarcho'ya güveniyor gibiydi.
Sarcho yüksek sesle bağırdı, “Tüm insanlar eşit!”
Kalabalık “Bütün insanlar eşit!”
Sarcho için, bu başka bir deneyim oldu. Sarcho bu kalabalıkta yalnız değildi. Sadece Sarcho'nun sesi değildi. Herkes oldu.
Sarcho kalabalığı yönetti ve yüksek sesle, “Kuyruklar hak değil!”
“Kuyruklar hak değil!”
İkinci ve üçüncü katlardan pencereler açıldı ve insanlar protestoculara baktı. Bazıları kendi aralarında mırıldanırken, diğerleri içerideki kişilerin gelip protestoculara bakmasını işaret etti. Bazıları broşür sallıyordu ve Sarcho onları devrimci fraksiyonun broşürleri olarak tanıdı. Yakında, birkaç kişi evlerinden kaçtı.
“Hepimiz ölsek bile!”
“Hepimiz ölsek bile!”
Sarcho boğazlarını çiğ diye bağırdı ve Sarcho'nun gözlerinde gözyaşları düşerek düşmekle tehdit etti.
“Devrim bitmiyor!”
“Devrim!”
Kalabalık kükredi.
“Değil! Son!”
Yorum