Meşe Ağacının Altında Novel
Bölüm 195: Yan Hikaye Bölümü
Gece boyunca yağan sağanak yağış nihayet şafak vakti dindi. Kuruyan gözlerini kırpıştıran Rıftan, bir olukta biriktirdiği yağmur suyuyla yüzünü yıkadı. Kulübe amansız, şiddetli rüzgarda gıcırdayıp inliyordu, hatta çatısı bile akmaya başlamıştı. Her şey korkunç bir geceye neden olmuştu.
Ertesi sabah gökyüzü sanki fırtına bir rüyaymış gibi açıktı. Rıftan, yırtık pırtık koluyla yüzünü kurularken ona baktı. Üvey babasının bahardan bu yana barakayı aralıklı olarak onarmasına rağmen, yıkık dökük yapı, yağmur mevsiminde bir cehennem çukuru olamayacak kadar eskiydi. Paxias (kışa eşdeğer dinlenme mevsimi) gelmeden önce muhtemelen ek onarımlar yapmak zorunda kalacaklardı.
İhtiyaç duydukları tüm odunu satın almanın ne kadara mal olacağını merak ederken arkadan huysuz bir ses geldi.
“Neden arkana yaslanıp oturuyorsun oğlum? İş kendi kendine düzelmeyecek!”
Rıftan yüzünü buruşturarak demirhanenin ardına kadar açık kapısından gelen çekiç sesine doğru döndü. Bronzlaşmış, sarp yüzlü bir adam olan demirci girişten ona baktı. Rıftan, eğer daha fazla oyalanırsa adamın acele edip kafasına sert bir darbe indirmekten çekinmeyeceğini biliyordu.
Rıftan aceleyle yanına koyduğu çuvalı aldı. “Ben de tam kalkmak üzereydim.”
Çuval neredeyse kendisi kadar ağırdı. Onu omzuna aldı ve ona onaylamayan bir bakış atan demirciye doğru yürüdü.
İçerideki demirciyi takip etmeden hemen önce Rıftan, yoğun ormanın üzerinde yükselen heybetli kaleye baktı. Aylardır Croyso Dükü'nün demirhanesinde çıraklık yapıyordu ama yine de içinde derin bir tatminsizlik duygusu vardı. Ahırlarda kalıp at gübresi küreklemek daha iyi olabilirdi. Orada da bir an bile dinlenmemiş olmasına rağmen demircideki iş kıyaslanamaz derecede fazlaydı.
Günü şafak vakti bir dağ gibi yakacak odun kesmekle, kömür fırınını yakmak ve omuzları yanana kadar demir cevheri dövmekle başlıyordu. Bu bittiğinde, fırın yanana kadar körüğü aralıksız çalıştırmak zorunda kaldı.
İlk birkaç hafta zor geçmişti. Avuç içleri su toplamıştı ve birkaç yanığı vardı. Üvey babasına kendisini bu görevi almaya zorladığı için öfkelendiği zamanlar oldu. Ancak ne zaman yaşlı adamın metanetli yüzünü düşünse hoşnutsuzluğu dağılırdı.
Rıftan, boş midesini soğuk, sulu güveçle doldurmaya çalışan üvey babasını düşününce çuvalı yere fırlattı. Adamın onu buraya sürüklerken söylediği sözler kulaklarında çınladı.
Köylü olarak kalırsan sonun benim gibi olur. Demirciler en azından biraz saygı görüyor.
Üvey babası kulübenin arkasındaki toprak bölgeden çürümüş, siyah deri bir kese çıkarmıştı. İçinde Rıftan'ın annesiyle evlenerek aldığı çeyizin tamamı (14 derhem) vardı. Daha sonra altı tanesini o demirci domuzuna hediye etmiş ve Rıftan'a bu çıraklığı kazandırmak için domuzların önünde alçakgönüllü davranmıştı. Hafızayı araştırırken Rıftan'ın ağzından müstehcen sözler döküldü.
Parayı yeni bir ev inşa etmek için kullanmalıydı… Kendi eti ve kanından bile olmayan bir piçin geleceği neden umurunda olsun ki?
“Hey! Çek şunu, evlat! Bana daha fazla kömür getir!”
Böğürtü Rıftan'ı düşüncelerinden sıyırdı. Kömür yığınlarını bir sepete yığdı ve fırına doğru koştu. Parçaları içeri atıp, toplayabildiği tüm enerjiyle, altın rengi bir alev yukarı doğru fırlayana kadar körüğü kullanarak ateşi körükledi.
Bundan sonra başka bir şey düşünecek zaman yoktu. Rıftan büyük demirhanenin etrafında koşuyor, her biri emirler yağdıran ya da eşyaların getirilmesi için bağıran otuz adamın emirlerini yerine getiriyordu. Bu seslerden yalnızca altısı yetenekli demircilere aitti. Geriye kalanlar tıpkı Rıftan gibi mesleği öğrenmek için buraya gelen çıraklardı ama bu onların ona kendilerinden aşağıymış gibi davranmalarını engellemedi.
Riftan tüm sıkıcı görevlerin kendisine yüklendiklerini bilse de itiraz etmesinin hiçbir yolu yoktu. Diğerleri, damarlarında yabancı kan dolaşan çocuğa karşı küçümseyici tavırlarını açıkça belirtmişlerdi. Onu işe alan demircinin onların davranışlarına göz yumması da meseleye yardımcı olmadı. Söylemeye gerek yok, bunca aydan sonra bile ona at nalı kadar para kazanmanın öğretilmediğini.
Rıftan çenesini sıktı. Üvey babasının, üvey oğluna köle gibi davranılması için yüklü miktarda gümüş ödediğini öğrendiğinde kanı kaynadı. Ancak vazgeçemeyeceğini biliyordu. Demircinin parayı geri vermesinin hiçbir yolu yoktu. Rıftan, içinde kaynayan bastırılmış öfkeyi bastırdı ve omuzları yanana kadar körük üzerinde çalıştı.
Nihayet eve gitme zamanı geldiğinde küfredecek kadar enerjisi kalmamıştı. Kurumdan kararmış yüzünü ve ellerini derede ovuşturdu, kirli çamaşırlarını yıkadı ve hâlâ ıslakken giydi. Tam arkasını dönecekken, suyun altındaki bir parıltı gözüne çarptı.
Eğildi ve başparmağının yarısı büyüklüğünde küçük bir çakıl taşı çıkardı. Pürüzsüz, beyaz yüzeyi güneş ışığında parlıyordu ve cebine koymadan önce birkaç kez çevirdi. Yorgunluğunu unutmuş, canlanmış hissederek yola koyuldu.
Sık ormanın içinden geçtiği yol, kalenin arka tarafına doğru daire çiziyordu. Kısa süre sonra meşe ağaçlarının arasından Croyso Kalesi'nin ek binası olan büyük bir yapı ortaya çıktı. Yakacak odun deposu da hemen yanındaydı ve gözleri yoğun bir şekilde bölgeyi tararken Rıftan malzeme toplamaya gelmiş gibi davrandı.
Sonunda onu ek binanın bahçesinin köşesinde gördü. Ufak tefek kız çömelmiş, yerden bir şey seçiyordu. Riftan'ın kalbindeki tüm acılık, onu görünce sihir gibi uçup gitmiş gibiydi. Bir kucak dolusu yakacak odunla ona doğru ilerlemeye başladı. Etrafta her biri kendi göreviyle meşgul olan başka hizmetçiler de vardı, bu yüzden bunun herhangi bir şüphe uyandıracağını düşünmüyordu.
Genellikle kızın gölgesinde kalan siyah av köpeği yakınlarda oturuyordu. Rıftan yaklaşırken kulakları dikildi. Çok fazla yaklaşmamaya dikkat eden Rıftan, çakıl taşını dikkatli bir şekilde yere bıraktı ve sanki başka işleri varmış gibi hızla uzaklaştı.
Bir süre sonra omzunun üzerinden baktı ve kızın çakıl taşını alıp renkli bir keseye koymasını gördü. Rıftan, dudaklarına yapışan gülümsemeyi bastırarak kale kapısına döndü. Onun tam bir aptal olduğu düşüncesi aklından çıkmayı reddetti. Peki bu onu neden bu kadar mutlu etti? Adeta alanın dışına uçtu ve acı bir kahkaha attı.
Artık günlük rutininin, eve dönerken devasa şatonun etrafında bir tur atmayı da içerdiğini anlamak mümkün değildi; tüm bunları kızı bir an olsun görebilmek için yapıyordu. Aklını mı kaçırmıştı?
Aralarında dünyalar kadar fark vardı. Kalenin lordunun kızı olduğundan, önce kendisiyle konuşulmadığı sürece kimsenin onunla konuşmasına izin verilmiyordu. İnsanlar onun bu kadar yüksek mevkideki birine yakınlık hissettiğini öğrenirlerse, küstahlığı nedeniyle onunla dalga geçerlerdi. Anında havasının söndüğünü hissederek öfkeyle yeri sürttü.
Bırakın bahçedeki tüyleri ve tuhaf renkli çakıl taşlarını bırakanın kendisi olduğunu, onun varlığından bile haberi yoktu. Uyuyakaldığında onları bulup bulmadığını ve bulursa nasıl bir taç yapacağını merak edeceğini kesinlikle bilmiyordu.
Tepenin eteğindeki harap kulübeye baktığında gerçeklik yüzünü buldu. Yan köyde yaşayan bir kız değildi. O, bu geniş tımarhaneyi yöneten lordun kızıydı, kendisi ise en alt basamakta sıradan bir insandı.
Rıftan kulübeye doğru yürümeye başladı. Onu bekleyen tek şey onu kabul etmeyen bir anne, endişelerini içkiye boğan bir üvey baba ve acı veren bir yalnızlıktı.
***
Rıftan'ın kıza ilgisi kalede seyis olarak çalışmaya başladıktan kısa bir süre sonra başlamıştı. Onu ilk kez yem yüklü bir arabayı taşırken görmüştü. Ek binanın bahçesinde çömelmişti.
Onun Croyso'nun en büyük kızı olduğunu hemen fark ederek, bilinmeyen bir nedenden dolayı bacakları buna uymayı reddedince hızla yanından geçmeye çalıştı. Kız bir oyuncak bebek kadar küçük görünüyordu. Kısa kolları neredeyse kendisi kadar büyük siyah bir av köpeğine dolanmıştı ve yüzü tüylü kürküne gömülmüştü. Her nasılsa, küçük kızın devasa tazıya tutunduğunu görmek Rıftan'ı olduğu yere sabitledi.
Onun kucaklanmayı özlediğini fark ettiğinde kalbi sızladı. Onun yalnızlığını o kadar keskin bir şekilde hissetti ki neredeyse onu kendi yalnızlığıyla karıştırdı. O da aynı hasreti dindirmek için tayların boynuna yaslanmıştı.
Elinde yüzlerce hizmetçisi olan bu kız neden bir av köpeğinden arkadaşlık istiyordu?
O da bir o kadar yalnız mı?
Bu düşünce aklına gelir gelmez, onu rahatlatmak için cüretkar bir istek hissetti.
Gülünç bir teklifti. Tezgahları temizleyen, oldukça istikrarlı bir adam olan o, bir dükün kızına nasıl yardımcı olabilir?
Kızın hayatı hiç şüphesiz hayal edilemeyecek zenginliklerle doluydu – parıldayan mermerden bir saray, altın avizelerle dolu bir ziyafet salonu, en şatafatlı yiyecekler ve hayatı boyunca böyle bir şeye ihtiyaç duyacağını hayal edemeyeceği kadar yumuşak giysiler.
Hiç şüphe yok ki bulutlar kadar yumuşak yatağı tüylerle doluydu ve dünyadaki tüm yiyecek ve içecekler ondan asla esirgenmedi. Avuçlarınızın derisi soyulana kadar çalışmanın acısını asla bilemezdi. Rıftan empati duygusunu bir kenara bırakarak ahıra doğru koştu.
Ancak o günden sonra ne zaman ek binadan geçse onu aramayı bırakamadı. Ne zaman onun çökmüş omuzlarını ya da somurtkan sırtını fark etse, endişe parıltısından da kendini alamıyordu. Ne zaman onun gülümsediğini görse kendisi de daha mutlu hissediyordu. ve onu hiç görmediği günlerde, onun iyi olmadığından endişeleniyordu. Çok geçmeden, onun kendi yaygın yalnızlığıyla başa çıkmasına yardımcı olan bir varlık haline geldi.
Rıftan, dün gece fırından yeni çıkmış kömürü bir çuvala boşaltırken alay etti. Bir yanı onu sadece kendi sert gerçekliğinden kaçmak için kullandığını biliyordu. Kızın hiç de yalnız olmaması ve adamın sadece kendi hayatındaki sorunları ona yansıtması mümkündü. Tamamen hoş bir hayat yaşıyor olabilir.
Onun kaba yeteneklerinden hoşlandığı fikri de onun açısından boş bir umut olabilirdi. Eğer isterse herhangi bir gerçek mücevheri elde edebilirdi. Birkaç yıl sonra, bir zamanlar çakıl taşları kadar önemsiz bir şey topladığını hatırlayacağından şüpheliydi.
Bu bölüm Fenrir Scans Fenrir Scans tarafından güncellenmiştir.
Yorum