Limitsiz Avcı Novel
Bölüm 22: Avcı Han Sungyeun (2)
Tüm eşyaları düzgün bir şekilde yerleştirdikten sonra.
Kulenin komutlarını teker teker test ettim.
Puanlarla satın aldığım eşyalar da aktarıldığı için komutların işe yarayacağı konusunda iyimserdim.
Ancak-
“Evet, elbette işe yaramıyorlar.”
Deneme, bilgi, topluluk, pazar yeri, envanter...
Hiçbir şey işe yaramadı, bu yüzden kısa süre sonra pes ettim.
'Eh, bunlardan herhangi biri işe yarasaydı daha tuhaf olurdu.'
Sadece envanter çalışsaydı bile faydaları çok büyük olurdu.
Kayıplarımı kestim ve dolaptan bir kıyafet seçtim.
Artık kendimden gelen kokuya ve pisliğe dayanabilmemin imkanı yoktu.
'Bu kadar uzun süre dayanabildiğime şaşırdım.'
Mümkün olduğu kadar çok puanı korumaya karar verdikten sonra başardığım bir şeydi bu.
Duşa girdim ve kadranı en sıcak sıcaklığa çevirdim.
Ulaşabildiğim her şişeyi sıkarak kuru kanı temizlemek için vücudumu fırçaladım.
İki saat sonra bile belirgin aroma kaldı.
Yıkandıktan sonra havluyla saçlarımı kurulayıp aynada kendime baktım.
Daha önce yağ tabakasının arkasında saklanan kaslar artık mercek altındaydı.
İstatistiklerimdeki değişiklikler bu mermerden yapılmış kaslarda kendini gösterdi.
“Hm, demek böyle görünüyorum.”
Kendime asla iyice bakamadığım için bunu söylemek zordu ama onu şahsen görmek tuhaftı.
Görünüş açısından zaten deneyimli bir avcıydım.
...Gerçi gerçekte bir dizi kısa savaşla inşa edilmişti.
'En azından iyi görünüyor.'
Kendim giyinirken kendimi biraz hoşgörülü hissettim.
Hiçbir şekilde lüks değildi ama bu yatak bekleme alanındaki yataktan çok daha iyiydi.
Ve açıkçası, bu bile tek başına 500 puana değdi.
'Vay canına, hayatımda hiç bu kadar rahat olmamıştım.'
Sadece duş alıp rahat bir yatağa uzanmak olsa bile.
Kulede hiç bu kadar rahatlayamadım.
Burada uzanıp her türlü teslimat yemeğini yiyerek tatmin olurdum.
Ama bu irademi kırmaya yetmedi.
Bir sopanın ucundaki havuç gibi önümde sallansa bile kendimi nasıl kontrol edeceğimi biliyordum.
'Önce yapmam gereken her şeyi organize edelim.'
Hala arkama yaslanıp tavana bakarak bir plan oluşturmaya başladım.
Dünyaya geri dönmemin üç önemli nedeni vardı.
Birincisi, psikolojik stresi azaltmak ve yeniden şarj olmaya zaman ayırmak.
İkincisi, oyuncu antrenman merkezinden paramı almak için.
Üçüncüsü, bir avcı olarak vasıflarımı kanıtlamak ve hayatta daha iyi bir konum elde etmek.
'Teknik olarak üçüncüsü en önemlisidir.'
Geri dönmemin üçüncü nedeni avcı sınavına girmekti.
Zindanlara girip canavar avlama lisansını almak için.
Ben de bunu almaya geldim.
Son 7 yıldır beni harekete geçiren tek şey buydu.
Ayrıca, sadece lisansı almak genel olarak faydalı olacaktır.
'Şu anda sınavı kesinlikle geçebilirim.'
Eskiden avcı olan rakipleri yendim ve sınavın da farklı olmaması gerekiyor.
Soru hangi sıraya yerleştirileceğimdi.
Avcı sınavında dereceye girebilen en yüksek kişi C oldu.
'Ben de sıralamada nerede olduğumu merak ediyorum…'
Bunun beraberinde getirdiği pek çok fayda da vardı.
Eşyalarımı resmi olarak satışa sunabilecek ve kapılara erişebilecektim.
Birisi bunun Dünya'ya geri dönmeyi gerektirecek kadar önemli olup olmadığını sorarsa hemen cevap verirdim.
'Dava Kulesi'ne çağrılan tek kişi ben değildim.'
Başka oyuncular, siviller ve hatta profesyonel avcılar da vardı.
5. kata daha fazla insan ulaştığı için kule hakkında daha fazla bilgi ortaya çıkacaktı.
Bütün bunlar bitmeden avcı olmak güzel olurdu.
Avcılar normal bir insana göre her konuda çok daha fazla bilgiye ulaşabiliyordu.
'O zamana kadar dernek başvurularla dolup taşardı.'
Yeterli sayıda sivil hayatta kalırsa hepsi avcı olmaya uygun olacak.
Bu kaçınılmazdı.
'En azından tüm eşyalarımı satabilmek için avcı lisansına ihtiyacım var.'
Sıradan insanlar avcı eşyaları satmaya çalıştığında genellikle çok fazla ücret alınır ve çok fazla dolandırılırlar.
Ancak avcıların bu tür bir dezavantajı yoktu.
Neden?
'Çünkü hiç kimse bu eşyalar hakkında avcılardan daha fazla şey bilemez.'
Başlangıçta onlara farklı davranıldı.
Bir stajyer bir şeyi satışa çıkarırsa dolandırılma ihtimali büyüktü.
Öyle olmasa bile, yüksek ücretler kârın çoğunu elinden alacaktı.
'Avcı sınavına önce internetten başvuracağım…'
Daha sonra bundan sonra ne yapacağımı düşündüm.
Grrrwl.
“....Ah evet, bununla da ilgilenmem gerekiyor.”
Karnımdan gelen sese gülümsedim ve yataktan kalktım.
Kuruyemiş yemekten bıktım ve yoruldum.
Yeterince bakımlı olduğum için hiçbir şey beni dışarı çıkmaktan alıkoyamadı.
“Zaten buraya döndüğümde yemek istediğim bir sürü şey var.”
***
Tavuk, soda, pizza, hamburger, Kore barbeküsü...
Kulede yemek istediğim o kadar çok şey vardı ki.
İnsanlar doğası gereği oburdur, bu yüzden dikkatimin oraya yönelmesi sürpriz olmadı.
Tabii ki saf irade gücümle kendimi kuru et yiyerek hayatta kalmaya zorladım...
Ancak-
'Bundan daha fazla istediğim hiçbir şey yoktu.'
Dumanı tüten berrak et suyunda yüzen yumuşak domuz parçalarına baktım.
Dairemin yakınında geleneksel bir gukbap* restoranı vardı.
Tavuk ve pizzanın hepsi kulağa hoş geliyordu ama hiçbir şey bunu yenemezdi.
'Sıcak bir kase domuz gukbapını içmeyi tercih ederim.'
Sosu kaseye karıştırıp, ancak muhteşem olarak tanımlanabilecek olandan doyurucu bir ısırık aldım.
Baharatlı ve sıcak çorbanın mükemmel birleşimi boğazımdan aşağı kayarken.
“Kaaa….”
İstemsizce ağzımdan bir coşku iniltisi çıktı.
Bir kaşık pirinci çorbaya batırıp ağzıma koyduğumda daha fazla dayanamadım.
Kasenin geri kalanını boğazıma doğru iterken kafam bomboş kaldı.
İki kase daha yedikten sonra nihayet tatmin olduğumu hissettim.
Yiyecek komasına girdiğimi hissettim ama kendimi silkerek uyandırdım ve yemeğin parasını ödemek için cüzdanımı çıkardım.
Ah, kuleye transfer edildiğimde kaybolduğunu sandığım cüzdan da yatağın yanında yerdeydi.
Akıllı telefonumla aynı.
Pil biraz zayıftı ama yine de kullanılabilirdi.
“Vay be, o kadar doluyum ki.”
Artık midem dolduğu için düşüncelerim nihayet düzene girmeye başlıyordu.
Hm, bir sonraki iş emrim…
'Geri ödeme için eğitim merkezine gidiyorum.'
Merkez ne kadar büyük bir isim olsa da oraya çok para döktüm.
Onu geri alamamak israf olurdu.
Ama biraz daha düşününce, onu geri almamak daha doğru olabilir.
Elbette bu, geride kalan azıcık gururumdan kaynaklanmıyordu.
'Spor salonunun adını kullanmak daha kolay olmaz mıydı?'
Özel avcı eğitim merkezlerindeki oyuncular sınava girmek için hızlı bir geçiş elde etti.
Bu merkez bir istisna değildi.
Normalde avcı sınavına başvurduktan yalnızca bir veya iki gün sonra girebiliyordunuz.
'O zaman buradaki zamanımı mümkün olduğu kadar verimli kullanamayacağım.'
Ancak bir merkez aracılığıyla başvurursam tüm evrak işlerini ve yazılı sınavı atlayıp sadece pratik sınava girebilirim.
Tabii ki, geçmek için yine de etkileyici miktarda beceri göstermeniz gerekiyor ama...
Bunun benim için sorun olacağını düşünmüyordum.
“Hm, ne yapmalıyım?”
Kuledeki eşyaları satabileceğimi bildiğime göre artık paraya ihtiyaç duymam için iyi bir neden yoktu.
'Merkezin paramı alıkoymasına izin vermek istemiyorum ama neyse.'
Tıpkı büyücülükte olduğu gibi, onu kullanmadığım için engellenecek tek kişi bendim.
Ve zaman bu noktada değerli bir kaynaktı.
Daha fazlasını boşa harcamayı göze alamazdım.
'Kuleye geri dönmeye hazırlanmak için cephanemdeki her şeyi kullanacağım.'
Ring Ring.
Hareket tarzıma karar verdikten sonra hızlı davrandım.
Birkaç kez çaldıktan sonra alçak bir ses aramayı yanıtladı.
Sesindeki düşmanlığı duyunca gülümsedim.
“Evet benim, beni hatırladınız mı müdür?”
Sesinde kızgınlık ve küçümseme sezdim ama bunun önemi yoktu.
“Fikrimi değiştirdim. Artık bu para iadesine ihtiyacım yok.”
“Planlamıyorum ama bir iyilik istemek istiyorum.”
“Avcı sınavına başvurmama yardım et.”
Bir an için aramanın kesildiğini sandım.
Sanki buna nasıl tepki vereceğini bile bilmiyormuş gibiydi.
Hwang Manho aniden kahkaha dolu bir sesle cevap verdi.
“...”
“Biliyorum.”
Açıkça söylemedi ama haddimi bilmemi söylüyordu.
'Evet, ben de bunu yapacaktım.'
Teknik olarak hatalı değildi.
Başkasını bilmiyordum ama en zayıfların en zayıfı olarak görülüyordum.
Ama bu geçmişte kalan bir hikayeydi.
“Yani sana parayı versem bile bunu yapamazsın?”
Sinirlenmediğimi duyunca sakince cevap verdi.
Kanalizasyona attığım paranın miktarını duymak biraz acıydı ama...
Sanırım bu, kuleden önce ne kadar berbat olduğumu gösteriyor.
Bu konuda tam bir pislik gibi davranıyordu ama bu benim alabileceğim kabule en yakın şeydi.
“O zaman bu bir anlaşma. Bugün sınava girmek istiyorum.”
Kendine olan güvenimden pek memnun görünmüyordu ve kurnaz bir yorumda bulundu.
Birkaç gün, öyle mi?
Ona göre hak edilmemiş bir özgüvenle doluymuşum gibi görünüyor olmalı.
Ama son zamanlarda büyük bir ego patlaması yaşadığımı inkar edemezdim.
Neden aniden ısrardan başka bir şeyim varmış gibi davrandığımı anlayamadı.
Yine de onun bakış açısından mantıklıydı.
İstatistikler, doğuştan gelen yetenekler, beceriler...
Hwang Minho'nun dediği gibi bende normal bir avcının sahip olması gereken hiçbir şey yoktu.
Ama ben o kuleye girdiğimde olduğum kişiyle aynı değildim.
Bunu kesinlikle biliyordum.
Bu benim kibirli ya da kibirli tavrım değil.
Bu benim haklı olarak hak ettiğim özgüvenimdi.
Bu yüzden beni itmesine izin vermedim ve kısa bir cevap verdim.
Şu ana kadar çöp stajyeri Han Sungyeun olsaydım...
“Evet yaptım.”
Artık sıra avcı Han Sungyeun'a gelmişti.
Çevirmenin notları – Ya da uyumsuzluktaki kanalımız hakkında açıklama isteyin!
Ayo bu bölümü çevirmek beni o kadar acıktırdı ki
Umarım üzerinde çok çalıştığım açıklamaları takdir edersiniz
*Üstünde soslu domuz gukbap'ı: Fotoğraf için yapılan yorumlara bakın.
En son bölümleri yalnızca Fenrir Scans adresinde okuyun
Yorum