Kuduz Hançerin İntikamı Novel
Bölüm 387: Nouvelle Vague'nin Çürük Köpeği (5)
Nouvelle Vague takviminden bir sayfa daha koptu.
Her ayın sonunda gardiyanlar ay sonunda değerlendirilir.
Nouvelle Vague çalışma sistemi biraz sıra dışı; bir gardiyan 12 mahkûmu çalıştırıyor.
Bu noktada gardiyan, görevli 12 mahkum için tanrı gibidir.
Fiziksel cezayı uygulayıp uygulamaması, ne kadar yapması gerektiği, ne kadar çalıştıracağı, ne kadar dinlenmesine izin vereceği tamamen onun takdirindedir.
Bu grup ayda bir kez değiştirilir.
Ayın sonunda hem mahkumlar hem de gardiyanlar bölünür.
Yani gardiyanların kendi gruplarındaki mahkumlarla çalışmak için bir ayları var ve onları cezalandırmaya, ödüllendirmeye, işi zorlaştırmaya ya da kolaylaştırmaya karar verebilirler.
Ancak bu, gardiyanların her zaman mahkumları barındırabileceği anlamına gelmiyordu.
Nouvelle Vague'deki gardiyanlar da yukarıda belirtildiği gibi ay sonunda değerlendirmelere tabi tutuldu.
Ay boyunca sorumlu oldukları 12 mahkumla ne kadar iş tamamladıklarına bağlı olarak bir puan alıyorlar ve bu puan daha sonra terfi için performans değerlendirmesine dahil ediliyor.
Gardiyanlar mahkumlardan kendi puanlarına göre maksimum emeği almak zorundaydı.
Bunu başarmak için herhangi bir yöntemi kullanmak gardiyanlara kalmıştı.
Bazı gardiyanlar mahkumları bıçak veya kırbaçla dövüyor, yiyeceklerini, uykularını, dinlenmelerini veya hücre hapsini kısıtlıyor, bazıları ise onlara biraz daha fazla ekmek veya iş aleti vererek onları yatıştırıyordu.
Mahkumlar ayrıca kendilerinden sorumlu gardiyanların düşük puanlar almamasını sağlamak için çok çalışmak zorundaydı.
Aksi takdirde üzerlerinde ölüm kalım hakimiyetine sahip olan gardiyanlar onlara her şeyi yapabilirdi.
…Pekala, her neyse.
Ay sonunda Nouvelle Vague'de bir duyuru yapıldı.
Bu, en iyi performans gösteren guardların sıralı bir listesiydi.
Listede iyi bir sıralama elde etmek için gardiyanlar arasında bir rekabet var.
Gardiyanların kendi gruplarına iyi, iyi huylu bir mahkum almak için reytinglerde hile yapması, onları transfer ettirmek için zenginliklerle rüşvet vermesi veya diğer gruba gizlice ekmek veya alet sızdırması nedeniyle sürekli bir sinir savaşı vardı.
Tabii ki, Nouvelle Vague'de mallar sınırlıdır ve eğer biri fazladan yemek alırsa, başkası yemeksiz kalmak zorunda kalır.
Grubun en konuşkan üyelerinden biri kıdemsiz muhafız İkinci Teğmen Garm Nord'du.
Garm'ın hayatı her zaman perişandı.
Motivasyon yok, not yok, gelecek yok.
'Aptal Garm' veya 'Çürük Köpek' adının hakkını veren Garm'a her zaman yalnızca en kaba mahkumlar verilirdi.
Ekmek ve çalışma aletleri her zaman diğer gardiyanlar tarafından çalınıyordu ve Garm, mahkumları çalışmaya teşvik etmek için kendi yemeklerinden vazgeçmek zorunda kalıyordu.
Elbette Garm'ın grubundaki mahkumlar işlerini yapmaya hiç de istekli değillerdi.
Garm'ın grubuna girdikten sonra iyi performans gösterme niyetleri yoktu ve Garm'ın çekingen doğası onun nadiren bedensel ceza kullandığı anlamına geliyordu.
Sonuç olarak, gardiyan arkadaşları tarafından bile her zaman görmezden gelindi.
Söylemeye gerek yok, kendi meslektaşları tarafından zorbalığa uğradı.
Sorumlu bölgedeki inşaatın ilerlemesi, hücre hapsine gönderilen mahkumların sayısı ve bastırılan isyanların sayısı toplanarak hesaplanan notlar açısından Garm, hiçbir zaman son sıranın dışına çıkmadı.
Ancak alışılmadık ve benzeri görülmemiş bir olay meydana geldi.
※ İsim/Rütbe/Görev Tamamlama Oranı
Garm Nord / ◆ / %108.
Kirko Grimm / ◆◆ / %96.
… / … / %89
…
.
.
Garm her zaman son sırada yer aldı.
Bu kez aylık değerlendirmede birinci oldu.
Üstlerinin belirlediği iş yükü kurallarını bile aştı.
%100'e ulaşmak yerine %108'i aştı. Bu kıdemsiz gardiyanlar arasında alışılmadık bir durumdu.
Dolayısıyla bu günlerde asistan gardiyanlar bir araya geldiğinde hep karneden bahsediyorlardı.
“Vay be, bu sefer karneyi gördün mü? Çılgıncaydı.”
“Bugün ilk kez görev tamamlama oranının %100'ü aşabileceğini öğrendim.”
“Biliyor musun, başarı oranını her zaman biraz fazla yüksek tutuyorlar, sırf o hedefe ulaşmadığından emin olmak için.”
“Kesinlikle. Bu yüzden Kirko bile her seferinde yalnızca %95 ila %96 arası bir oran elde edebiliyor.”
“Bu çok büyük. Üçüncü sıradaki farkı gördünüz mü? %7.”
“Ama birinciyle ikinci arasındaki fark %12. Bu nasıl mümkün olabilir?”
“Garm ilk etapta bunu hiç iyi yaptı mı?”
“Tabii ki hayır, bu 'Aptal Garm', o her zaman en alttaki %40'ın içindeydi.”
“Ne yani, bu kadar zamandır gücünü saklıyor ve bir inek gibi mi davranıyor? Bu çok kahrolası bir gelişme…”
Daha sonra. Kıdemsiz muhafızların toplandığı yemek salonundaki atmosfer birdenbire sessizleşti.
Çünkü her zaman birinciliği elinde bulunduran ve aylık değerlendirmede ikinci sırada yer alan Kirko ortaya çıktı.
…etiket!
Kirko tabağını masaya bıraktı ve yemeğe oturdu.
Menüde ızgara su kuşları, fermente deniz yayın balığı, haşlanmış bezelye ve bir bardak deniz ineği sütü vardı.
Kirko sessizce yemeğini yerken diğer kıdemsiz muhafızların konuşmalarını duydu.
“Kirko, bugün morali bozuk gibi mi görünüyor?”
“Elbette öyle. Az önce birinciliği o Aptal Garm'a kaptırdı.”
” …Eğer bu böyle devam ederse ilk önce Garm terfi etmeyecek mi?”
Kirko bezelyelerini çiğnemeyi bıraktı.
Sonra hoşnutsuzlukla başını çevirdi.
Daha sonra.
“…!”
Hem Kirko hem de arkasından konuşan kıdemsiz gardiyanlar hep birlikte durdular.
Garm. Konuşmanın konusu yemek salonuna girmişti.
* * *
Garm. Hiçbir Vikir haşlanmış bezelyeyi çiğniyor ve planı üzerinde düşünmüyordu.
'Poseidon'u etkinleştirmek için patlama noktasına mümkün olduğunca fazla mana veya fiziksel etki uygulamam gerekiyor.'
Bunu yapmak için gardiyan olarak hareket etmek mahkum olarak hareket etmekten çok daha kolaydı.
Poseidon'un davranışlarını her zaman izleyebiliyordu.
Ancak 9. Seviye çalışma kamplarının derinliklerindeki Poseidon'a erişim, daha düşük rütbeli bir gardiyanla mümkün değildi.
'En azından Yüzbaşı rütbesine ve güvenli bir şekilde Binbaşı rütbesine terfi etmem benim için faydalı olacaktır.'
Bir kaptan üç elmastan oluşan amblemi takar.
Binbaşı tek yaprak giyer.
Faaliyetlerin engellenmemesi için bu yeterli olmalıdır.
'… Kaptan ve üzeri rütbedeki orta seviye gardiyanların, rapor vermeden çalışma kampında dolaşmasına izin verilir. Geceleri Poseidon'u gizlice harekete geçirmek mümkün olacak.'
Bunu yapabilmek için, liyakatini özenle kazanması gerekiyordu.
Şans eseri, terfinin aylar hatta yıllar sürebildiği normal ordunun aksine, Nouvelle Vague'de performansın ödülleri hızlı ve kesindi.
Bu özellikle doğruydu çünkü pek çok gardiyan, hizmetleri sırasında öldürülmüş veya sakat kalmıştı.
Vikir bunu ve bunu düşünüyordu.
…güm!
Önündeki masaya bir şey konuldu.
Kağıt torbadaki bir tozdu.
“Garm Nord. Bugün doğum günün var, değil mi? Tebrikler~”
Aşçı, Vikir'in omzuna hafifçe vurdu.
Ancak o zaman Vikir, Garm'ın doğum gününün bugün olduğunu fark etti.
“…?”
Kağıt torba beyaz bir tozla dolduruldu.
Parmağını suya daldırıp tadına baktı, tadı tatlıydı.
“Bu şeker mi?”
Garm'ın günlüğündekinin aynısıydı.
Nouvelle Vague'de her gardiyanın doğum gününde hediye olarak bir torba şeker verilir.
Ancak poşetteki şekerin hoş olmayan bir tadı vardı.
Aynı beyaz tozdu, bu yüzden görmek zordu ama içine önemli miktarda tuz karışmış gibi görünüyordu.
“Nedir?”
Vikir zarfı salladı ve başını kaşıdı.
Daha sonra.
“Gerçekten aptal mısın yoksa ne?”
Yanından alaycı bir ses geldi.
Vikir döndüğünde Kirko'nun kollarını kavuşturmuş halde durduğunu gördü.
“Her yıl doğum gününde aynı tepki. Bu yüzden diğerleri sana 'Aptal Garm' diyor.”
Kirko, Vikir'in elindeki şeker torbasına baktı ve başını salladı.
“Albay D'Ordume yapmış olmalı, duyduğuma göre tatlıya düşkünlüğü varmış. Eminim kendisi adına utanmıştır, bu yüzden içini tuzla doldurmuştur.”
“Anlıyorum. Gözlerim bağlı.”
“Albay D'Ordume'un neden Nouvelle Vague'e indirildiğini bilmiyor musunuz? Yerde görev yaparken astlarına verdiği pirince kum ve pirinç kepeği karıştırırken yakalandı. Ayrımcılığa uğradığını iddia ediyor çünkü o bir Canavar Adam, ama aslında bunun nedeni askeri malzemelerin zimmete geçirilmesiydi.”
Kirko 'Ben bir köpeği şımartamam' diyerek homurdandı.
Normal bir kişiliğe sahip olmasa gerek çünkü patronuna da küfrediyordu.
“…Her neyse. Doğum günün kutlu olsun.”
Kirko devam etmeden önce bir an tereddüt etti.
“Ve geçen sefer bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.”
Ardından gelen sözler o kadar boğuktu ki, işitme duyusu insanüstü seviyeye ulaşan Vikir bile bunları anlamakta zorluk çekiyordu.
'Doğum günü.'
Vikir doğduğu günü düşündü.
Hatırlamadığı ya da pek önem vermediği bir tarih.
Bu, gerilemesinden önce yaşadığı üç hayat, Cehennem Ağacı'nda geçirdiği yaşlılık yılları ve şimdi de bu, tüm hayatında ortak bir noktaydı.
Yeni Vague'de doğum günü, zamanın kasvetli ve durgun geçişinde yalnızca düşük bir noktaydı.
Yıkım Çağı'nda, Abyss Tower'da ve Baskerville'de durum hep aynıydı.
Yapışkan nem nedeniyle şeker hızla yapışkan hale geldi.
Bezelyenin keskin balık kokusu boğucuydu.
…etiket!
Vikir boş tabağını aldı ve çıkışa yöneldi.
Kirko, yüzünde biraz utanmış bir ifadeyle Vikir'e baktı.
“…bu da tuhaf.”
Kendi kendine sessizce mırıldanıyordu.
(Düzeltmen: Ne! Bir tane daha! 5'incisi !!! Camus, Aiyen, Dolores, Sinclair, şimdi de Kirko! Haaa dostum seni çok kıskanıyorum TT)
* * *
Sonraki birkaç gün boyunca Kirko, Vikir'i yakından takip etti.
'Garm, o her zaman böyle midir?'
Çocukluğundan beri ara sıra onu izlemişti.
Gördüğü Garm her zaman zavallı ve aptaldı ama diğerlerinden farklı olarak saygısızlık edecek kadar değildi.
Sadece Nouvelle Vague'e uyum sağlayamayan biri, hepsi bu.
Kirko bir nedenden dolayı Garm'dan nefret ediyordu ama bunun çocukluğunda yüzeyde yaşamış olmasından mı kaynaklandığını merak ediyordu.
Nouvelle Vague'de doğan ve yüzeyi hiç görmemiş olan onun için yüzey, Garm'ın görüntüsüyle temsil ediliyordu.
Boşta, zayıf, pek hızlı değil ve biraz çekingen. Hiçbir zaman mücadele ya da rekabet belirtisi göstermeyen bir çocuk.
… Ama son zamanlarda davranışları değişti.
İmkansız olduğu düşünülen iş yüklerini başarmak için mahkumlara liderlik ediyor ve fiziksel uygunluk testlerinde ve yazılı ödevlerde büyük puanlar alıyor.
Yavaş yavaş gardiyan arkadaşlarının ona bakışları değişmeye başladı.
Her zamanki kayıtsızlık, hatta saygısızlık yavaş yavaş yerini dostane, dostane bir tavra bıraktı.
Ama nedense Kirko bunu kabul etmek istemedi.
…aşağılık kompleksi.
Belki de Garm'ın temsil ettiği yüzey dünyasını kabul etmek istemediğindendi.
Belki de burada ne kadar iyi olursa olsun, kuyuda kurbağa olma kompleksinin bir tezahürüydü bu.
Bu olabilir mi? Kirko, Garm'da daha önce ya da hiç kimsede hissetmediği bir duyguyu uyandırıyordu: rekabet.
'Seni nasıl çalıştırıyorlar? Bu kadar işi başarmak için ne yapmam gerekiyor?'
Kirko, Garm'ı ve grubundaki 12 mahkumu işlerini yapmaya giderken gizlice takip etmişti.
Kirko, mahkumların %108 gibi gülünç bir başarıyı elde etmesini nasıl sağlayabileceğini merak etti.
Daha sonra.
Kirko, Garm'ın mahkumları çalışma alanına götürmesini izledi.
Kirko şaşkına dönmüştü.
“…!?”
Hiç tahmin edemeyeceği bir şey oluyordu.
(Düzeltici: Vikir'in mahkumlarla çalıştığından eminim…)
En güncel romanlar Fenrir Scans adresinde yayınlanmaktadır.
Yorum