Kuduz Hançerin İntikamı Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Bölüm 292: varisler (2)
“Gece Tazısı'nı ve Aziz'i kasaya gönderen sendin.” Ses tonu sanki bir casusu açığa çıkarıyormuş gibiydi ve Damian başını çevirdiğinde şaşırmaktan kendini alamadı.
Geyik benzeri büyük gözler, berrak gözbebekleri ve gümüş renginde parlayan beyaz saçlar, Juliet'i anımsatan bir görünüm.
Ancak illüzyon göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldu. Göz kapaklarını bir kez indirip kaldırdı ve gerçeği ortaya çıkardı.
Önündeki kız Juliet'ten biraz daha genç görünüyordu ve saçları çok daha kısaydı. En önemlisi Damian'ın tanıdığı biriydi. “...Sinclaire J Bourgeois.”
Damian'ın yeğeni ve kızı Bartolomeo. Burjuva Klanının meşru varisi orada duruyordu.
Damian derin bir iç çekti. Sadece akademi öğrencilerinin düzenlediği bir partiye katılımı, onun adını davetli listesinde gördüğü için bu açıklamaya yol açmıştı.
Damian başını sallayarak, “Bu bir yanlış anlaşılma,” dedi. Gece Tazısı ile işbirliği yaptığı doğru olsa da iblislerle ilgili gerçekler kendisi tarafından da tam olarak bilinmiyordu.
“Benim de böyle şeylerden haberim yoktu. Ben diğerlerinden biraz daha erken fark ettim ve koşarak geldim. Gerçekte ana eve çok kısa süre önce ulaştım.”
Bu nedenle doğruyu ve yanlışı ustaca karıştırabiliyordu.
Sinclaire başını çevirmeden önce Damian'a ölçülü bir ifadeyle baktı. “...Eh, artık bunun bir önemi yok. Önemli değil.”
Babası Bartolomeo'nun cesedinin önünde durdu ve kısık bir sesle mırıldandı: “Sormak istediğim bir şey vardı. Ama artık bunu asla soramayacağım.”
Sinclaire, Figgy'nin sorularını hatırladı. 'İmparatorluk ekonomisinin gelecekteki eğilimleri hakkında sorular, mevcut mali göstergeler hakkındaki şüpFenrirer, yeni işletmelerin keşfedilmesi için kriterler, gelecek vaat eden küçük tüccar loncalarının beklentileri ve paralı askerler loncasındaki birleşme ve satın almalarla ilgili son sorunlar… ve tabii ki, holdingler de tavuk yer!'
'Benim de sorularım var.'
'Ah, Sinclaire. Neyi merak ediyorsun? Soruları benimle karşılaştırmak ister misin?'
'...HAYIR. Merak ettiğim tek bir şey var.'
'Ha? Sadece bir tane mi? Gerçekten mi?'
'Evet.'
'Neden! İmparatorluğun en zengin adamıyla tanışıyoruz, mümkün olduğu kadar çok bilgi toplamalısınız! Bu hayatta bir kez karşınıza çıkacak bir fırsat!'
Öğrenci arkadaşı Figgy, imparatorluğun en zengin adamıyla karşılaşmanın heyecanını yaşarken, Sinclaire yalnızca bir soru hazırlamıştı. Ama şimdi bu soruyu cevaplaması gereken kişi burada ölmüştü ve bu da onu işe yaramaz hale getirmişti.
Daha sonra Damian arkadan konuştu. “Neden beni terk ettin değil mi? Soru bu.”
Sinclaire biraz şaşırmıştı ve Damian ona baktığında omuz silkti. “Juliet hayattayken bana aynı soruyu sordu.”
“...Rahibe Juliet'i bile mi?” Sinclaire'in gözleri biraz büyüdü.
İfadesi Juliet'in uzun zaman önceki ifadesini yansıtıyordu.
“Bu doğru. Sonunda baban ve Klan seni terk etmedi.”
Burjuva Klanının geleneğiydi bu. Tam olarak Damian'ın daha önce Gece Tazısı'na açıkladığı gibiydi.
Tipik genç burjuva Klan içinde büyür ve gelişir, ancak 'gerçek' varisler farklıdır. Kayalıklardan düşen aslan yavruları gibi, gelecekte Klana liderlik edecek mirasçılar farklı bir kaderle mühürlenmiş, sıradan insanlar olarak topluma atılmışlardır. vahşi doğada hayatta kalmak, toplumda hayatta kalmak kadar zordur.
İmparatorluk başkenti venetior'da, ebeveynlerin veya Klanın yardımı olmadan, yalnızca kendi gücüne güvenerek başarı. Bu 'kanıt' sürecidir.
Esse, Non videri. 'Olmak, daha çok görünmek' inancıdır.
“Burjuva rekabet adına her zaman en az iki lider yetiştirir. Benim neslimde ağabeyim ve ben vardık. Gelecek nesilde sen ve Juliet vardı,” diye açıkladı Damian Sinclaire'e.
ve tereddütle ekledi: “...Aslında sana çok daha önce söylenmesi gerekirdi. Kardeşimin bunu neden yapmadığını anlamıyorum.”
Aniden Sinclaire zonklayan bir baş ağrısı hissetti. Daha önce altın para parçalarının sıyırdığı yerden kan akıyordu. Kanı görmek anıları tetikledi: “(Artık gereksiz bağlantıları kesmek fena olmaz. Bu andan itibaren tüm dram bitti.)”
Bu sözleri Bartolomeo, daha doğrusu yukarıda uçan devasa canavar söylemişti. 'İşe yaramaz bağlantılar mı? Dram mı?' Sinclaire dönen kafasını tuttu ve acıyla büküldü.
“İyi misin?” Damian yaklaştı ama Sinclaire şaşırarak geri adım attı. Sinclaire, temkinli, uzun tüylü bir kedi gibi, Damian'a dikkatle bakıyordu. Yavaşça geri çekildi, avucunu Damian'a doğru gösterdi ve sanki bu dünyada hiçbir şeye inanmadığını söylüyormuş gibi güvensizliğini ifade etti.
“Eğer babamın bedeni gerçekten bir iblis tarafından ele geçirildiyse… o zaman gençken beni kim büyüttü? Hangisi benim gerçek babam? Bu ne zaman oldu?” diye mırıldandı, gözleri inançsızlıkla doluydu.
“?” Damian, Sinclaire'in neden bahsettiğini anlamadı. Ama Sinclaire, Damian anlasa da anlamasa da mırıldanmaya devam etti.
“Eğer babam başından beri gerçek babam olmasaydı? O zaman ne olacak? Ölen şey bir iblis değil de babam olsaydı? Ya babam değil de bir iblisse? Neyin ne olduğunu bilmiyorum, o kadar belirsiz ki...”
Sinclaire darmadağın saçlarıyla kendine eziyet ediyordu. Aniden başını kaldırdı. “Gece Tazısı. O kişiyle tekrar tanışmam gerekiyor.”
Gece Hound'un öldürdüğü kişi ister bir iblis olsun ister babası olsun, her şey çözülecekti. Sinclaire ayağa kalkarak Bartolomeo'nun cansız bedenine yaklaştı ve uzattığı eliyle gözlerini kapattı.
“Güle güle baba. Klan mirasını miras alacağım.”
Arkada duran Damian sessizdi, hiç aklına gelmeyen kelimeleri düşünmüyordu. Sonunda Sinclaire'in gözleri derinlere battı. İfadesi önemli bir karar vermiş gibi görünüyordu.
* * *
“Ah! Kahretsin! Hah!
Burjuvalardan uzakta, kenar mahallelerde venetior'a giden bir yan yol var. Orta yaşlı bir adam dağ yolunda koşuyordu; bir zamanlar temiz olan yüzü artık yara izleriyle doluydu ve temiz beyaz kıyafeti tamamen çamurla kirlenmişti.
Rune dininin kardinali Humbert, arabasını bırakarak aceleyle koştu.
“Aman Tanrım! Seni kaltak! Bartolomeo bir şeytandı! Gerçekten bilmiyordum!”
Korkmuş bir ifadeyle çalılıkların arasından ilerledi.
Bartolomeo ile akşam yemeğinden önce Humbert onunla yemek paylaşmıştı. İmparatorluk Klanı tarafından yürütülen soruşturma, tarikatlarla, sapkın mezheplerle ve Burjuva Klanı'na giden suçlar zinciriyle olan bağlantıların ortaya çıkmasıyla başlamıştı.
Kuyruğu kesilerek atılabileceğinden korkan Humbert, Bartolomeo'yu, soruşturulması veya tutuklanması halinde her şeyi havaya uçuracağını söyleyerek tehdit etti. İşte o zaman Belial kendini ortaya çıkardı.
Humbert, Belial'in yönetimi altında merhamet diledi ve Belial, kararsız bir yardımseverlikle onu hemen bağışladı. Bonus olarak bir de 'hediye' bile verdi.
(Bir krizle karşılaştığınızda bunu kullanın, zayıf insan.)
Humbert elinde tuttuğu şeyi sıkıca sıktı. Altından yapılmış, göz küresine benzeyen yuvarlak bir nesneydi. İblis Lordu Belial'in gücüyle dolu uğursuz bir enerji yaydı.
Humbert çalılıktan çıktığında,
“Merhaba!?”
Önünde görünen şey dik bir uçurumdu.
Humbert korkuyla geri çekilirken,
Hışırtı…
Yukarıdan çarpışan dalların sesi yankılanıyordu.
“Huaaaa!?”
Dehşete kapılan Humbert yere yığıldı ve iki eliyle başını korumaya çalıştı. Ancak kollarını kaldırmasına rağmen ellerini başının üzerinde hissetmiyordu.
“...Ha?”
Ellerine bakmak için başını kaldıran Humbert hayrete düşmüştü. Elleri gitmişti.
Bunun yerine, yalnızca bol miktarda sıcak kan fışkırdı. Bir ses yankılandı, “(Aman tanrım? Sadece elinde olanı kapmak istedim ama sonunda ellerini mi tuttum?)”
Yukarıdan bir kadının alaycı kahkahası yankılandı. Çılgınca yukarıya bakan Humbert, bir dalın hafifçe büküldüğünü gördü. Üzerinde Humbert'in buraya kaçmasına neden olan Bayan Ouroboros vardı.
Humbert'in ellerini kesmişti!
(“Oh- Çok güzel. Bu mu? İblisten alınan kutsal emanet?”)
Kan lekeli altın küreyle oynarken güldü.
“G-geri ver onu!”
Humbert cesaretini topladı ve bağırdı. Onu rahatsız eden şey, iki elinin kaybından da öte, Belial'in bahşettiği 'Şeytan Gözü'nü kaybetmekti. ve elbette Bayan Ouroboros'un onu geri vermeye niyeti yoktu.
(Rune'un Büyük Kardinali, perde arkasında para karşılığında çocuk satıyor, şimdi de şeytanlarla yakınlaşıyor mu? Gerçekten tam bir karakter.)
“Ah, ıh!”
Sözleri sanki onun iç düşüncelerine nüfuz ediyormuşçasına Humbert'i ürpertti. Ama Bayan Ouroboros'un yüzünde hala baştan çıkarıcı bir gülümseme vardı.
(Ama yine de umurumda değil. Sizin gibi suçlular. Onları 'topluyorum'.)
“...Ne? Koleksiyonculuk mu yapıyorsun?
Humbert şaşkın bir ifade takındı ve o anda,
Swoosh!
Aniden, yılana benzer bir şey arkadan uçarak Humbert'in boynuna dolandı. Bu Bayan Ouroboros'un kırbacıydı.
“Kek!?”
Humbert boğularak kaldırıldığında fazla direnemedi. Her iki bilek de zaten kesilmişti.
Bayan Ouroboros, havada mücadele ederken kahkaha dolu bir sesle bocalayan Humbert'le konuştu.
(Seni de 'asistanım' yapacağım. Gelin 'eski dönemi' birlikte karşılayalım.)
“?”
Eski çağ mı? İnsanlar genellikle bir şeyi birlikte karşılamayı teklif ederken 'yeni dönem' derler, değil mi? Bilinci yavaş yavaş kaybolsa bile Humbert onun sözlerine şüpheyle yaklaştı.
Sonra Bayan Ouroboros, bilinci yavaş yavaş kaybolmaya başlayan Humbert'in kulağına bir şey daha fısıldadı.
('Kaotik Savaşan Devletler dönemi.' Bu Humbert'in aklı başındayken duyduğu son şeydi.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum