Kuduz Hançerin İntikamı Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
——————
Bölüm 277: Para Savaşı (5)
Kedi maskesi takan Vikir kararlı adımlarla ilerledi. Hedefi uzakta duran koyu kahverengi uzun saçlı bir adam olan Damian'dı. Damian, İmparatorluk Para Darphanesi'nin başkanı ve Burjuva Klanı'nın dış yöneticisi olarak görev yapıyordu; bu, bir İmparatorluk yetkilisi ile bir şirket yöneticisini birleştiren alışılmadık bir unvandı.
Yarısı bir hükümet yetkilisi olarak İmparatorluğa aitti, diğer yarısı ise bir ticari firmada yönetici olarak görev yapıyordu. Bu düzenlemeyi anlamak onun geçmişi hakkında bilgi sahibi olmayı gerektiriyordu; ailesi içindeki iç siyasi mücadelelerde mağlup olan Damian sürgüne gönderilmişti. Game of Thrones'ta kaybetmesine rağmen olağanüstü yetenekleri ve olağanüstü siyasi anlayışı, Burjuva ailesinin onu tamamen reddetmesine engel oldu.
İmparatorluk tarafından takdir edilen Damian, İmparatorluk Para Darphanesi'ni yönetirken aynı zamanda Burjuva ailesinin en büyük Klanının yönetiminde de yer aldı. Ancak, resmi pozisyonunun öncelikli olması nedeniyle, Klan yöneticisi olarak rolü nispeten göze çarpmadı ve çok az biliniyordu.
Vikir sessizce düşündü: 'Belki de İmparatorluk Para Darphanesi başkanlığına terfisi, hayatta kalmak için yaptığı gönüllü bir seçimdi.'
Tahta meydan okuyan ve mağlup olanların deyimiyle tek sonuç ölüm ya da daha sefil bir sürgündü. Akıllı ve yetenekli Damian, ailesinin reisini alamayacağını tahmin etmiş olmalı ve böyle bir kaderden kaçınmak için derhal terfi arayışına girmiş olmalı; tüm bunları yaparken de ulusun korunmasını istiyordu.
“Ailesinden korkmak, devletin kollarına sığınmak” diye özetledi Vikir durumu rahatlıkla. Ailenin, herkesten daha yakın olmasına rağmen, herkesten daha fazla yara açabileceğinin çok iyi farkındaydı.
Bu anlamda Damian'ın ailesinden uzaklaşıp imparatorluk sarayının hizmetine girme kararı çok akıllıca bir hareketti. Bu sayede imparatorluk sarayının korumasını kazandı ve Burjuva ailesini bir dereceye kadar kontrol altında tutmasına olanak tanıdı.
'Burjuvaların iç işlerinden uzak durmak, imparatorluk ailesinin perspektifinden bakıldığında Damian mükemmel bir muhbir olur' diye düşündü Vikir, Damian ile Burjuva lideri arasındaki düşmanca ilişkiyi ortaya koyan gazete makalelerini zaten analiz etmişti. Başka bir deyişle, Damian şu anda imparatorluk sarayı ile Burjuvalar arasında gergin bir ipte yürüyor ve konumunu ustaca koruyordu.
Hizmetçi kılığına giren Vikir ilerlemeye devam ederken, kokteyl bardaklarını etrafındakilerle gizlice paylaşarak kusursuz bir şekilde uyum sağladı.
Dolores bile onun gizli görevde olduğundan habersizdi. Vikir ile Damian'ın arasındaki boşluk sadece birkaç metreye daralıyordu.
Damian etrafındaki insanlarla çeşitli sohbetler yaptı. “Haha. Para gerçekten dikkate değer bir şey” dedi bir kişi. Bir diğeri ise “Parayla yapamayacağınız hiçbir şey yoktur” diye yanıt verdi.
“Genç meslektaşlarımız bu kadar müsrifliğe düşkünler. Doğrusunu söylemek gerekirse bu beni biraz şaşırttı.”
“Eh, sonuçta para zevk almak için kazandığınız bir şeydir.”
“'Para dünyayı döndürür' deyiminin neden var olduğunu şimdi anlıyorum.”
Ellerinde gözlük tutanlar sarhoş ifadelerle güldüler.
O anda birisi konuştu, “Hey, para gerçekten etkileyici, ama her şeye kadir değil. Dünyada parayla yapılamayan kaç şey var?”
Altının çok güçlü olduğu fikrine bir yanıt. Yanlarındaki bir kişi ise “Ah, bu aralar gençler arasında moda olan sözü bilmiyor musun?” dedi.
“Ha? Bu nedir?”
“Paranın çözemeyeceği bir şey varsa, belki de bunun para eksikliği olup olmadığını düşünmelisiniz! Hahaha!”
Bu açıklama izleyicilerde kahkahalara neden oldu. “Bu doğru. Paraya sahip olmak mutluluğu garanti etmez ama paraya sahip olmamak kesinlikle mutsuzluğu garanti eder.”
“Elbette. Lezzetli yemekler yemek, güzel kıyafetler giymek, iyi araçlara binmek, iyi bir yerde uyumak, güzel yerlere seyahat etmek, iyi oyuncaklar satın almak ve iyi hediyeleri iyi insanlarla paylaşmak. Rahat ve sıcak yaşamak, diğerlerinden daha mutlu olma ihtimalini artırıyor.”
“Hehe, gençken paranın her şey olduğunu sanıyordum ama yaşım ilerledikçe paranın düşündüğümden daha önemli olduğunu anlıyorum.”
“Kesinlikle. Gençken en çok çok parası olan insanları kıskanırdım. Artık bir yetişkin olduğum için hâlâ çok parası olan insanları kıskanıyorum.”
“Bir defasında 'Keşke çok param olsaydı' dediğimde birisi şöyle cevap verdi: 'Mutluluğu parayla satın alamazsınız.' Bunu biraz garip buldum. Mutluluk istediğimi kim söyledi? Sadece çok fazla para istiyordum.”
“Aslında para olağanüstü bir icattır. İnsanlığın zirvesini simgeliyor.”
Konuşma paranın büyüklüğünü övmeye doğru kaymıştı. İş dünyasında etkili isimler olan kişilerin mevcut olduğu göz önüne alındığında bu doğal bir konu gibi görünüyordu. Ancak görünenin altında başka bir niyet daha vardı.
Bu, aslında para yaratan Damian'ı pohpohlamanın dolambaçlı bir yoluydu. İmparatorluk Para Darphanesi'nin başkanı olarak ülke genelinde kullanılan paranın basılmasında çok önemli bir rol oynadı.
Ancak İmparatorluk Para Darphanesi başkanı Damian acı bir şekilde gülümsedi. Yavaş yavaş sessizce gruptan ayrıldı ve tek başına terasa doğru yöneldi.
Aniden ortaya çıkan tuhaf atmosferde insanlar bir hata yapıp yapmadıklarını merak ettiler, ancak belirtilecek spesifik bir şey yoktu.
“Neler oluyor? Kafa şu anda biraz mutsuz görünmüyor muydu?”
“Hmm. Bir hata mı yaptık?”
“Hiçbir şey yoktu. Biz sadece gerçekleri konuştuk.”
“Belki de biraz sarhoştur?”
“Evet, partiye girdiği andan itibaren biraz yorgun görünüyordu.”
“...Ve muhtemelen onun da 'kızı sorunları' var.”
Son kişinin sözleri üzerine herkes onaylayarak başını salladı.
“Bir düşününce, kızının oldukça talihsiz bir kaderi olmuş gibi görünüyor...”
“Juliet'ti, değil mi? Bu haberi duymuştum.”
“Çok genç ve güzel bir kadındı. Gerçekten çok yazık.”
“Eh, böyle durumlarda kendini tuhaf hissediyor olmalı.”
Enerjik danslarıyla herkesin dikkatini çeken yeni sanatçılar gelene kadar insanlar Damian ve kızının yaşadığı talihsiz olaylardan bahsetmeye devam etti.
Ağızlarından çıkan empati, içeri giren pahalı içkiyle karşılaştırıldığında oldukça ucuz görünüyordu.
* * *
“İç çekmek.”
Damian. Terasa yaslandı ve gece çiyinin çöktüğü dışarıya baktı. İpek perdelerin ötesinde, Huangduo'nun güzel bir manzarası yayılıyor; mavi gecenin pitoresk bir sahnesi, sıcak ve rahat, huzurlu bir uykuya dalmak için mükemmel bir atmosfer yaratıyor.
Ancak Damian sadece kısaca baktı ve arkasını döndü. Dışarıdaki salondan gelen enerjik müzik ve neşeli sesler bu geceki partiyi kutladı. Aniden salonda duyduğu konuşmayı hatırladı.
“...Para.”
Paraya alışkın bir adamdı. Şaşırtıcı miktarda zenginlikle doğmuş ve gençliğinde çok sayıda başarılı girişim sayesinde muazzam zenginlikler biriktirmiş, şimdi para yaratmaktan sorumlu bir kurumda en yüksek pozisyonu elinde tutuyordu. Esasında tüm hayatını parayla geçirmiş, elinde sayısız meblağ tutan bir adam.
Ancak Damian bile arkadan yaklaşan ses karşısında ürpermeden edemedi.
“Bu dünyada paranın yapamayacağı bir şey olduğuna mı inanıyorsun?”
Damian arkasına bakmak için başını çevirdi. Bu kişi ne zaman yaklaştı? Arkasında kedi maskesi takan bir çocuk duruyordu.
Başlangıçta Damian bunun sadece hayranlıkla yaklaşan cüretkar bir hizmetkar olduğunu düşündü. Ancak çok geçmeden anladı.
“...Ayak sesi yok mu?”
Çocuk sessizce arkasında duruyordu, bir hayalet gibi yaklaşıyordu, öyle gizli hareket ediyordu ki, iyi eğitimli bir hizmetçininki gibi göz ardı edilemeyecekti. Yine de Damian gerçekten akıllı bir adamdı. Herhangi bir rahatsızlık göstermedi veya ses çıkarmadı. Durumu sorunsuz bir şekilde idare etmek için konuşmayı başlatmaya karar verdi.
“Evet, çok var.”
Damian başını sallayarak bakışlarını çapraz olarak yukarıya çevirerek gece gökyüzüne baktı.
“Para, hedeflere ulaşmanın birçok yolundan sadece biridir. Ve gece gökyüzündeki yıldızlar kadar ulaşılmaz hedefler var. Bizi insan yapan da budur.”
Damian alçak bir sesle karşılık verdi ve parti salonuna dönme niyetiyle sırtını rahatça korkuluktan kaldırdı. O sırada hizmetçi çocuk konuştu.
“Eğer durum böyleyse sizce bu yıldızlar arasında en uzak ve en parlak yıldız hangisidir?”
“…?”
Damian şaşkın bir ifadeyle başını çevirdi ve hizmetçi çocuk olduğu yerde kaldı. Gece gökyüzünde parıldayan bir yıldız. O kadar yüksek ve uzak bir hedef ki Damian'ınki gibi sosyal bir konuma sahip biri bile bunu başaramazdı.
“...Ölen kızınızla tanışmak olabilir mi?”
Hizmetçi çocuğun sözleri üzerine Damian'ın adımları bir anlığına duraksadı. Kısa bir sessizliğin ardından gece havası daha da soğudu. Sonunda Damian konuştu.
“Ölülerle buluşmak.”
Hafifçe döndü ve hizmetçi çocuğa baktı. Bakışları öncekinin aksine artık yoğundu.
“Ben bunu yapamam ama sen yakında başarabileceksin gibi görünüyor.”
Aynı anda ondan müthiş bir aura yayıldı. Altın rengi bir stiletto hızla Damian'ın belinden hizmetçi çocuğun omzuna doğru uçtu.
Damian kısaca deneyimsiz hizmetçi çocuğun muhtemelen ölüm korkusunu hissedeceğini ancak hayatını tehlikeye atacak kadar zarar görmeyeceğini düşündü. Bununla birlikte, yüksek rütbeli bir soyluyla alay etmenin bir sonucu olarak, muhtemelen ömür boyu rahatsızlık yaşayacaktır.
Fakat...
*Spin!*
Damian'ın düşünceleri yoldan çıktı. Kullandığı hızlı meç de hedefini ıskaladı. Hizmetçi çocuğun elinin arkasından çıkan keskin bıçak, Damian'ın kılıcının yönünü değiştirdi. Aynı zamanda Damian'ın gözleri sanki parçalanacakmış gibi genişledi.
“...N-Gece Tazısı mı?”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum