Kuduz Hançerin İntikamı Bölüm 267

——————

Fenrir Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

——————

Bölüm 267: Günahta Mevsimsel İndirim (4)

Dolores L Quovadis. Öğleden önce yatakhaneden ayrıldı ve Eski Ahit Grubunun bir tapınağını ziyaret etti.

“...Bu beni fark edilmekten alıkoymalı.”

Tüm vücudu dahil olmak üzere yüzünü siyah bir başlık ve pelerinle kapatarak konuştu. Bu gizli bir operasyondu. Amaç, tapınağı bir aziz gibi değil, sıradan bir insan gibi, kılık değiştirerek incelemekti.

Dolores, dikkat çekici derecede şüpFenriri hareketlerle kalabalığın arasından gizlice ilerledi ve kendini tapınağın en tenha köşesine sakladı.

“Elbette. Mükemmel.”

Ancak tamamen beyaz zemin, duvarlar ve sütunlar nedeniyle Dolores'in kıyafetleri birbirine karışmak yerine öne çıkıyordu. Sadece o bundan habersizdi.

Bugün Eski Ahit tapınağına yaptığı ziyaretin oldukça karmaşık bir amacı vardı. Quovadis Grubunun şu anki durumu, Eski ve Yeni Ahit Grupları arasındaki yoğun çatışma nedeniyle imparatorluğun geneline yayılan kargaşa nedeniyle kaos içindeydi. Bu da çeşitli yerlerde sapkınlıkların ve tarikatların yayılmasına yol açtı.

Dolores bu sorunları yerinde araştırmak ve çözmek için gelmişti. Normalde ciddi olan ifadesi bile bugün daha derin görünüyordu.

“Bir düşününce, benzer bir görev Üniversiteler Ligi'nin ikinci turunda da verilmişti, değil mi?”

Bir süre önce Üniversite Ligi'nde tanık olduğu Quovadis Klanının arayışını hatırladı.

İnanç Tapınağı / Zorluk (★★★☆)

İmparatorluk, sapkınlık ve tarikatların giderek artan zararlarından acı çekiyor. Quovadis Sapkınlık Engizisyon Bürosu'nun bakış açısından sapkınlıkları ortadan kaldırmanın ve Rün Dininin statüsünü yükseltmenin bir yolunu önerin.

Quovadis'in 'Sapkınlık Engizisyon Bürosu' ile ilgili ayrıntılar.
Engizisyoncu Mozgus'un hazırladığı görev beklenenden daha zorluydu ve Engizisyon'dan daha üst seviyelere ulaştı. Birinci sınıf öğrencisi SinSinclaire bu sorunun cevabını vermişti.

“Sinclaire'in yanıtı bizzat Papa tarafından okundu.”

Dolores daha sonra bunu Sinclaire'e sormuştu. Bu soruna yanıt olarak hangi içerikleri önerdi ve Papa'nın onayını nasıl kazandı?

Ancak Sinclaire bu soruyu gülümseyerek geçiştirdi.

“Ah, özel bir şey değildi. Sonunda teklifim fazla radikal olduğu gerekçesiyle reddedildi. Yine de bazı yaratıcı yönlerin farkına vararak geçmeyi başardım. Hehe.”

Dolores hayal kırıklığını yuttu.

“Sapkınlıkları ortadan kaldırmak için Eski ve Yeni Ahit Grupları uzlaşmalı, el ele vermeli, aksi takdirde içlerinden biri ortadan kaybolmalıdır. Alternatif olarak sapkınlıklara karşı kapsamlı bir baskı yapılması gerekiyor. Ama ikincisi imkansız…”

Böylece Dolores, tüm bu sorunların temel nedenini araştırmaya geldi: 'Eski Ahit Grubu'.

Yeni Ahit Grubuna mensup bir aziz olarak Dolores'in, soruşturmasını yürütmek için gizli sızmayı tercih etmekten başka seçeneği yoktu.

'...Burada çok fazla insan var.'

Dolores, tapınağa girmek için uzun süre kuyrukta bekleyen uzun insan sırasını gözlemlerken mırıldandı.

Yeni Ahit Grubunun tapınağıyla karşılaştırıldığında, Eski Ahit Grubunun tapınağında çok daha fazla insan vardı. Tekliflerin miktarı da önemli ölçüde farklıydı.

“Eski Ahit Grubundaki adaklara en büyük katkıyı sağlayanların çoğunlukla Indulgentia ailesinden olduğunu duydum… Aslında bu tamamen doğru gibi görünmüyor.”

Bağlı Indulgentia ailesinin ortadan kaybolmasına rağmen, Eski Ahit Grubunun mali kaynakları hala sağlamdı.

Eski Ahit Grubu, Quilt'in, daha doğrusu Dantalian'ın ölümünden sonra bile zenginliğini nasıl sürdürüyordu? Sadece hoşgörü mü satıyorlardı yoksa bundan fazlası mı vardı?

“Birçok kişi hoşgörü ürünleri satın almak için sıraya girerken, bunların çoğu küçük ölçekli alıcılar. İğrenç suçlar işleyenleri ya da büyük meblağları karşılayabilenleri görmüyorum. Eh, bu çok doğal.”

Hoşgörü için önemli miktarda harcama yapması gerekenler güpegündüz tapınağa gelmiyordu. Öyle olsa bile tapınağı bizzat ziyaret etmek saçma olurdu; temsilci gönderecekler veya işlemleri yazılı olarak yapacaklardı.

“Peki, Eski Ahit Grubunun yüksek rahipleri VVIP'leri nereden alıyor?”

Finansman. Dolores'in merak ettiği şey de tam olarak buydu.

...Tam o anda tapınağın bir köşesinde büyük ve süslü bir araba duruyordu. Quovadis'in altınla süslenmiş amblemi 'Beyaz Kalkan' canlı bir şekilde parlıyordu.

Kısa süre sonra, iyi giyimli, orta yaşlı, oldukça uzun bir adam arabadan indi, kalabalığın tezahüratlarını aldı ve gülümsedi.

“…!”

Dolores onu görünce bir an durakladı. Bu dünyada en çok korktuğu kişi ortaya çıkmıştı.

'Humbert L. Quovadis.'

Papa hariç, Eski Ahit Grubunu yöneten en yüksek otorite olan Kardinallik gibi önemli bir pozisyonu elinde tutuyordu. Aynı zamanda Dolores'in babasıydı.

İronik bir şekilde Dolores, sözde ilahi güçle doğduğu için onun evlatlık kızı olduğundan beri çok uzun bir süre kendi babasından korkuyordu. Özellikle yatmadan önce, selam verdiğinde bakışları sanki yılanların tüm vücudunu sardığını hissettiriyordu.

“...Ah!”

Göğsünün sıkıştığını hisseden Dolores, sırtını taş bir sütuna yasladı.

Sabit kal. Eğer sessiz kalıp nefesini tutsaydı Humbert onu fark etmeyebilirdi. Ancak dileği gerçekleşmedi.

“Hmm?”

Humbert keskin bir insandı. Anında sütuna doğru keskin bir bakış hissetti ve gözlerini o yöne çevirdi.

“Bir dakika, emir subayı. Aklımda bir şey var, o yüzden tapınağa girmeden önce etrafa kısa bir göz atın.”

Sonraki emir subayına işaret vermek için elini kaldırdı ve taş sütuna doğru yürüdü.

Güm, güm, güm, güm.

Humbert'in bastığı her yerde bir yol oluşuyordu. Rün Dini'nin takipçileri şapkalarını çıkarıp saygıyla eğilerek Humbert'in yolunu açtılar.

Dolores kalbinin sanki patlayacakmış gibi çarptığını hissetti. Humbert'in attığı her adımda sanki büyük bir yılan kalbini sıkıştırıyormuş gibi hissediyordu. Geçmişte koridorda neredeyse Quilt'le karşılaşacağı o endişeli anı hatırlatan bir huzursuzluk hissi.

Ancak bu sefer ona yardım edecek kimse yoktu. Bu geçici bir şans eserinden başka bir şey değildi.

“....”

Dolores kuru bir yudum aldı.

Orada durup Humbert'le yüzleşirken kullanabileceği bahaneleri umutsuzca düşünürken, birisi onun yolunu kesti.

“Ah! Bu kim olabilir?”

Yolun üzerinde iki kişi Humbert'in önünü kesiyordu.

Her ikisi de beyaz başlıklı ve yüzlerini kapatan cübbeli adamlardı. Humbert'in ifadesi hafifçe kırıştı.

“...DSÖ?”

“Ah, hadi ama! Kendini tut! Haha, yüzünü böyle kapatıyorsun.”

İçten bir kahkahayla beyaz başlık çıkarıldı ve çok fazla acı çektiğini gösteren bir yüz ortaya çıktı; orta yaşlı bir adam ile büyükbaba olmak arasında kalan yaşlı bir yüz. Sıcak tavırlı, biraz ufak tefek bir adamdı ve her yerde karşılaşabileceğiniz ortak bir görünüme sahipti. Ama Humbert'e göre onu görmek yüz ifadesinin sertleşmesine neden oldu.

“...Uzun zamandır görüşmemiştik, Kardinal Luther.”

Quovadis Klanındaki iki Kardinalden biri. Onlar Papa'ya yardım eden en yüksek iki otoriteydi. Biri Humbert'ti, diğeri ise tam karşısında duran adamdı.

'Martin Luther L. Quovadis.'

Uzak bir sınır bölgesindeki mütevazı ve sıkışık misyon tapınağından uzun bir yol kat etmiş bir din adamı. Yeni Ahit Grubuna liderlik ediyordu ve Humbert'in en büyük rakibiydi.

Arkasında, Yeni Ahit Grubunun Engizisyoncusu Mozgus, yine papaz cübbesi giymiş, sert duruşuyla duruyordu.

Humbert dudaklarında kibar bir gülümsemeyle sordu: “Kardinal Luther, seni buraya getiren nedir?”

“Haha, sadece küçük bir araştırma için geldim.”

“...Ne?”

Humbert sert bir ifadeyle sordu ve Luther kıkırdadı.

“Gezdiğiniz tapınaklarınız her zaman müminlerle dolup taşıyor. Her seferinde bu kadar kalabalığa katlanmak oldukça zor bir iş gibi görünüyor. Haha. Bu yüzden hiç utanmadan sizden biraz bilgi toplamaya geldim.

Luther'in dost canlısı ses tonuna rağmen Humbert zorla gülümsemekten başka bir şey yapamadı.

“Neden yanınızda bu kadar çok inanan var? Bunun nedeni mekanların kalabalık olması ve seslerin güzel olması, değil mi?”

“Haha, öyle mi? Gerçekten yeniden yeni bir şeyler öğreniyorum. Erdemden yoksun olduğumdan olsa gerek. Hahaha. Böylece utanmadan biraz bilgi edinmeye geldim.”

Humbert'in aksine, Martin Luther'in oldukça benzersiz bir vaaz verme yöntemi vardı. Nadiren doktrinsel vaazlar veya anlamlı konuşmalar yaptı. Bunun yerine yaşlıları, hastaları, fakirleri ziyaret eder ve hep aynı şeyi söylerdi:

“Ne zaman acıktığınızda ve yorulduğunuzda gelip beni bulun.”
“Birdenbire hasta hissedersen ya da enerjin kalmazsa gel beni bul.”
“Düğünde senin için gerçekten mutlu birine ihtiyacın varsa gel beni bul.”
“Eğer bir cenazede senin için gerçekten üzülecek birine ihtiyacın varsa gel beni bul.”
“Eğer yüreğini haykırmak ya da dertlerini paylaşmak istersen, istediğin zaman, istediğin yerde beni bul.”
“Eğer eviniz çok soğuk ya da nemli olup uyumanıza engel oluyorsa, istediğiniz zaman gelip beni bulun.”
“Ağır bir şeyi kaldırmak veya yorucu bir iş yapmak için yardıma ihtiyacınız olursa, istediğiniz zaman gelip beni bulun.”
“Ve başka bir şey için, cidden, istediğin zaman gelip beni bul.”

Martin Luther ve Yeni Ahit Grubundaki astları her zaman biraz perişan ve bir yerlerde eksik görünüyorlardı. Yaşam koşulları yemek ve giyinmeye yetiyordu. Görünüşleri, konuşmaları ve tavırları, iyi giyimli ve sofistike Eski Ahit Grubu rahiplerinin tam tersiydi.

En önemli fark elbette toplanan bağış miktarındaydı.

Humbert, Luther'e doğru hafifçe başını salladı.

“Peki o zaman bir toplantım var o yüzden ayrılıyorum.”

“Ah canım, değerli vaktinin çoğunu aldım. Haha, bunun için özür dilerim.”

Luther yüzünde bir gülümsemeyle hafifçe eğildi ve alnına haç işareti yaptı.

Humbert kibar bir hareketle arkasını dönmek üzereyken, Luther aniden İncil'den bir ayet okudu:

“Bu topraklarda iblisler bizi yutmak için kaynıyor.”

Humbert bu sözleri duyunca olduğu yerde kaldı. Luther, Humbert'in sırtına bakarak konuşmaya devam etti:

“Korkma; sağlam dur. Hakikatin üstesinden geleceğiz.”

Karşılaşmaya tanık olmak için çok sayıda insan toplanmıştı, hepsi de hoşgörü satın almak için toplanmıştı. Kalabalığa seslenen Luther şöyle devam etti:

“Akrabâmız, malımız, şerefimiz, canımız alınsa bile.”

Humbert sessiz kaldı, arkasına dönmedi. Luther, nazik ama kararlı bir tavırla sözlerini tamamladı:

“Gerçek, canlı olarak İmparatorluğu sonsuza kadar ölümsüzleştirecektir. Amin.”

Hoşgörü için toplanan kalabalık iki figürü gözlemledi. Luther'in sözleri, sarsılmaz bir inancın ilanı olarak havada kaldı.

* * *

Quovadis'in iki üst düzey yetkilisinin aynı gün aynı yerde karşılaşması şüphesiz benzeri görülmemiş bir olaydı. Kargaşaya tanık olmak için büyük bir kalabalık toplandı ve kaostan yararlanan Dolores, fark edilmeden tapınağın köşelerine doğru kaçmayı başardı. Rahat bir nefes alarak başını eğdi.

“Kardinal Luther'in neden buraya geldiğini merak ediyorum.”

Martin Luther son zamanlarda halkın önüne giderek daha nadir çıkıyordu. Pope'un yaşlandıkça demansının kötüleşmesinden endişe duyan Dolores, onun azalan dış aktivitelerinin Humbert'in artan aktiviteleriyle keskin bir tezat oluşturduğunu gördü.

“Yalnız da olsa faaliyetlerimi artırmalıyım.”

Bu, Dolores'in Yeni Ahit grubunun varlığını kamuoyuna duyurma kararlılığıydı. Ancak gerçek çok sertti ve sıradan bir öğrenci ve sınırlı pratik güce sahip bir aziz olarak, hiçbir şeyi tek başına başaramayacağına dair acımasız bir düşünceye sahipti.

“Keşke yanımda olsaydı.”

Aniden aklına bir yüz geldi; güven veren bir varlık, yaslanmak istediği biri. Hayatında ilk kez birine güvenmek istiyordu ve ona ilk güvenmesini dilediği kişi de oydu.

Gece tazı.

Onunla birlikte en zorlu ve zor görevlerin bile üstesinden gelinebileceğine güveniyordu. Güçlerini birleştirdiklerinde korkunç İblis bile mağlup edilmişti.

“O benim yanımda olsaydı hiçbir şey zor olmazdı.”

Eski Ahit hizbinin, sapkınların, sahte dinlerin ve hatta Humbert'in zorluklarıyla yüzleşmek korkutucu olmazdı.

“Onu özledim.”

Dolores gerçek duygularını itiraf etti. Belki de ilk defaydı. Ancak onunla tanışmanın bir yolunu bulmak kolay bir iş değildi.

Belki de beni çoktan unutmuştu.

Yetimhanedeki o gece, sadece bir kez.

Bir daha hiç karşılaşmayabiliriz.

“...İç çekmek.”

Dolores farkına varmadan iç çekerken buldu kendini. Ve tam o anda,

“Bu o mu?”

Bir sütunun arkasından tuhaf bir ses geldi.

Şaşıran Dolores başını sütunun arkasına çevirdi ve işte oradaydı; Humbert'in astı.

Israrcı olan Humbert, tapınağa girmeden önce astını Dolores'in bakışlarını takip etmesi için göndermişti, bunu daha önce hissetti.

'Ne yapmalıyım!'

Dolores panikledi, etrafına baktı ama görünürde kaçış yoktu. Sonunda astı tarafından yakalanma riskini göze almaktan başka seçeneği kalmamıştı.

Çok geçmeden Hubert'in astı hızla sütunun iç kısmına doğru yürüdü ve arkasına baktı.

...Ve daha sonra,

“Burada kimse yok gibi görünüyor. Son zamanlarda oldukça hassas olduğunu söylüyorlar.”

Ast, başını sallayarak hemen arkasını döndü.

Ve astın başının üstünde,

“…! ...! ...!”

Dolores yerden birkaç metre yüksekte elleri ve ayakları debeleniyordu.

“Hı-hı-ıı?”

Dolores şok içinde bakışlarını çevirdi.

Bir adam bir eliyle Dolores'in belini tutuyor, diğer eliyle de ağzını sıkıca kapatıyordu. Sokaklarda yaygın olarak satılan, çocukların oyununa uygun siyah köpek yavrusu maskesi takıyordu. Adam zar zor görülebilecek şekilde sütuna yapışık duruyordu.

Neredeyse görünmez teller her iki bireyin ağırlığını da taşıyordu.

Sert bir tutuşa sahip olan Dolores, uzak bir anıyı hatırladı.

'Daha önce de böyle değil miydi…?'

Geçmişte koridorda Quilt'le karşılaştığında da benzer bir duygu hissetmişti. Güçlü bir tutuşla soyunma odasına çekilen Dolores, deja vu hissinden kurtulamadı.

“Bu… Vikir mi?”

Dolores hiç düşünmeden bir soruyu ağzından kaçırdı. Ancak geri gelen yanıt tamamen farklıydı.

“…Şşşt.”

Alçak bir hırıltı, yaralı ve hırçın bir ses.

Değişen maskeye rağmen momentum ve atmosfer aynı kaldı.

Gece Tazısı.

Dolores için gelmişti.

——————

Fenrir Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!

–

——————