Koza Novel Oku
Bölüm 476: Heyet 3. Kısım
Görüşmeler Enid'in hayatındaki en basit müzakereydi. Coolant sakindi, zekiydi ve insan konseyiyle açık ve doğrudan konuştuğu için kurnazlıktan uzaktı.
Koloni onlardan geleceğe yönelik müzakerelere yardımcı olmalarını istiyordu, bu mümkün müydü?
Evet, yapabilecekleri bir şeydi, gerçekten de yerde baygın fanatiklerin ötesinde, karıncalara yardım etmeye gönüllü olmaktan mutluluk duyacak pek çok kişi olurdu.
Yardımın karşılığında Koloni, kasabanın kalkınmasına yardımcı olmak için çabalarını genişletmeye hazır olacaktı. Daha fazla mülteci için geniş kapsamlı bir arama kampanyası dahil.
Harika, bu yardım memnuniyetle karşılanacaktır.
ve yapıldı. Başlangıçtan bitişe kadar prensipte bir anlaşmaya varmaları beş dakikadan az sürdü ve ardından Coolant'ın Zindan şehri Rylleh ile yaklaşan görüşmelerin tam olarak neleri içereceğini özetlemesi için beş dakika daha gerekiyordu. Enid, büyücünün söylediklerinden Koloni'nin şehirle ne yapacağını gerçekten bilmediğini ve ondan bir şey çıkarmaya gerçekten ilgi duymadığını anlamıştı. Şehir bir tehdit oluşturmuştu, bu tehdidi etkisiz hale getirdiler, şimdi sadece şehrin herhangi bir kapı inşa etmeden kendi işini yaparak yoluna devam etmesini sağlamak istiyorlardı.
Coolant, bunun karıncalar için tamamen makul bir pozisyon olduğunu düşünüyor gibiydi ve onların bakış açısına göre de öyleydi. Enid, şehir halkının, daha geniş Zindan toplumuna erişimlerinin tamamen kesildiği göz önüne alındığında, durumu tam olarak bu şekilde göremeyeceğinden oldukça emindi. Masaya getirecekleri şikayetlerin listesinin şaşırtıcı olacağından hiç şüphesi yoktu. Ama bu artık Koloni'nin olduğu kadar onun da başa çıkması gereken sorunuydu, bu onun anlaşmasıydı.
Genel görüşmelerin tamamlanmasıyla konseyin her üyesinin korktuğu an gelmişti. Coolant konuyu heyete anlatırken neredeyse neşeliydi.
(Bu tatsız işleri bir kenara bırakıp, bir güven işareti olarak hepinizi Kraliçe'nin odasında buluşmaya davet etmek istiyorum. Elbette sıkı bir koruma altında olacaksınız, ama bu en derini. Şu anda yapmaktan çekindiğimiz gençlerimizle iletişime geçmenize izin vermek dışında, sunabileceğimiz bir açıklık jesti.)
Ne kadar doğrudan ve iyi huylu bir davet! Enid konseyin geri kalanına baktı ve tabii ki her biri zaten ter içindeydi. Bunu iyi saklamayı başardılar ama genişlemiş gözler ve yüzlerindeki donmuş ifadeler, bu ziyareti geri çevirmek için makul bir bahane bulmaya çalışırken yaşanan iç mücadeleyi anlatıyordu. Sanki böyle bir şeye izin verilebilirmiş gibi. Karıncaların bu daveti açık yüreklilikle ilettiklerini, ancak her ziyaretçinin bunu reddettiğini hayal edin. Belediye başkanı karıncaların bunu nasıl karşılayacağından emin değildi ama akıllı toplumlarda böyle bir reddedilme, yüze atılan büyük bir tokat olarak görülürdü. Böyle bir canavarla yüz yüze gelme fikri onu pek heyecanlandırmamıştı ama Koloniye bu şekilde hakaret etmeyi reddetti.
(Bir sakıncası yoksa Coolant,) önderlik etti, (Konsey adına zarif davetinizi kabul etmek isterim. Ziyaretimizle majestelerini çok fazla rahatsız etmek istemem, tek başıma yeterli temsilci olacağım Yenileme.)
Konsey üyelerinin yüzlerindeki gözle görülür rahatlama utanç vericiydi ve Enid çoğuna küçümseyerek sert bir bakış attı. Utanmış gibi görünme nezaketini bile göstermediler! Bir dahaki sefere seçimler yaklaştığında, topluluğun daha yetenekli üyelerinin aday olmaya ikna edildiğinden emin olması gerekecekti. Eğer halklarının sunabileceği en iyi şey buysa, o zaman onlar en baştan mahkum olmuşlardı.
Coolant'a döndü.
(Yine de takılıp düşmem durumunda Isaac'ın bana katılması iyi olurdu. Anlayacağınız bir insan için çok yaşlıyım.)
Isaac utanç verici bir inilti çıkarırken dev karınca antenlerini kabul edercesine salladı, yüzü yaralı bir ihanetin resmiydi.
(Bu kabul edilebilir. Kraliçe'nin kalabalık olmamayı tercih edeceğinden eminim. Ancak 'Majesteleri' terimi neyi kastediyor diye sormam gerekiyor.)
Enid bocaladı.
(Bu… telif haklarına atıfta bulunmak için kullanılan bir terimdir.)
(Kraliyet kimdir?)
(Kraliçe mi?)
Coolant cevap vermeden önce bir süre anlamayarak ona baktı.
(Fakat Kraliçe kraliyet ailesi üyesi değil, o Kraliçedir.)
...
(Elbette.)
Enid ve açıkça ağlayan Isaac odadan çıkarılıp bitişikteki tünele götürüldü. Isaac, Enid'in nefesinin altından 'Morrelia' diye fısıldamasının ardından kendini toparlamayı başardı; şans eseri bu, daha büyük bir odaya açıldığını görebildikleri aşağı doğru bir eğime ulaşmadan önce gerçekleşti.
İki insan, üzerlerinde beliren ve her hareketlerini izleyen devasa böceklerin dikkatli gözleri altına inmeden önce kendilerini çelikleştirdiler. Yokuşun dibinde Enid, yaşlı kalbine güç verirken bir anlığına gözlerini kapattı ve ardından odaya doğru adım attı.
Kraliçe hem beklediği gibiydi hem de değildi. O, Enid'in şimdiye kadar gördüğü en büyük karıncaydı ve iki davetsiz misafire hafif bir merakla bakmak için döndüğünde insanların üzerinde yükseliyordu. Devasa alt çeneleri, parlak, kalın bir kabuğu, bacakları bir evin çatısı kadar uzundu ve ardından yere doğru eğiliyordu. Ancak kendi gücüyle zorlukla hareket edebilen şişkin, nabız gibi atan bir yaratığın beklediği yerde Kraliçe güçlü, zarif ve hareketliydi. Yalnızca daha geniş olan arka kısmı, türünün farklı doğasına dair ipucu veriyordu.
Dahası, diğer iki Kraliçenin varlığı sistem için büyük bir şoktu! Anneleri kadar büyük olmayan iki genç karınca, büyük ebeveynlerinin arkasında durup, tüm odaların en özeli olan bu odaya giren insanlara şaşkın şaşkın baktılar. Aslında Enid, Isaac, Coolant ve birlikte geldikleri muhafızlar dışında odada başka karınca yoktu, bu da burayı yuvada gördükleri en huzurlu ve en az nüfuslu oda haline getiriyordu.
(Zihin köprüsü bağlantısını ben halledeceğim,) Coolant duyurdu, (bana biraz zaman ver.)
Ayakta durup birbirlerine bakıp yorum yapamayan iki taraf arasında garip bir sessizlik çöktü. Isaac, derin nefes alma egzersizleri yaparak ve yoğun bir savaş sırasında Morrelia'nın heyecanlı yüzünün kana bulandığını hayal ederek kendini oldukça iyi tutmayı başarmıştı. Bu gerçekten korkutucu böceklerin bulunduğu yer bile tanrıçasına karşı hissettiği şevki yok etmeye yetmiyordu.
(Bitti) Coolant duyurdu, (Anne, bu yüzeydeki insan yerleşiminin Belediye Başkanı Enid ve bir tür asker olan Isaac.)
Dev Kraliçe, tanıştırılırken antenlerini her birine doğru getirerek onları anlamaya çalıştı.
(Yumurtalama odasına hoş geldiniz, ailemin misafirleri. İtiraf etmeliyim ki, burayı ziyaret etme teklifini kimsenin kabul edeceğini beklemiyordum ama size hoş geldiniz diyorum.)
Kraliçe'nin sesi derin ve sıcaktı. Zindanın kudretli bir canavarından beklenebileceği gibi hiç de sert ya da otoriter değil. Enid bu sesle bir bağ kurduğunu anında hissedebiliyordu. Bu bir anne reisinin, aileyi her şeyin üstünde tutan birinin sesiydi. Bu onun ilişki kurabileceği bir şeydi. İleriye doğru cesur bir adım attı ve Kraliçe'ye seslendi.
(Ben... Biz o, Koloninin Kraliçesi olmaktan çok memnunuz.) Görgü asla kimseyi incitmez, Enid'in düsturlarından biriydi bu. (Sormalıyım, neden buraya kimsenin gelmeyeceğini düşündünüz?)
Başlangıçta Kraliçe'nin onların çok korkacaklarını varsaydığını düşünmüştü ama biraz daha düşününce bunun doğru olduğundan şüphe etti. Kraliçe kimsenin ondan korkacağını düşünmezdi, neden korksun ki? Eğer Koloni güvende olacaklarını söyleseydi, o zaman güvende olurlardı. Bu, meselenin sonu. Peki neden biri Koloni'nin sözlerinden şüphe etsin ki? Enid'in bildiği kadarıyla insanlarla olan ilişkilerinde ve konuşmalarında tek bir karınca bile bir kez bile yalan söylememişti. Kraliçe'nin aklında başka bir şeylerin döndüğünü düşünüyordu ve bunun ne olduğunu bilmek istiyordu.
Kraliçe açıklarken bir antenle Coolant'ı işaret etti.
(İnsan toplumu hakkında çok az bilgim var. 'Belediye başkanları' ve 'hükümdarlar' hakkında. Her şeyden sorumlu kişiler. Koloni'de öyle bir figür değilim. Pek çok kişinin annesiyim ama şu anda merkezi bir figür değilim. daha fazla Kraliçemiz var.)
(Anne! Bu kesinlikle doğru değil!) Coolant itiraz etti.
THACK!
Kraliçe, antenlerinden birini aşağıya doğru kırarak onu büyücü karıncanın kafasına kırdı; bu hareket, sabırsız bir annenin tahta kaşıkla çocuğunun kafasına vurması kadar akla hiçbir şey getirmedi. Görüntü o kadar komikti ki Enid neredeyse yüksek sesle gülecekti.
(Sizin ve kardeşlerinizin, benim gerçek olarak görmediğim bir şey üzerinde ısrarla ısrar etmeniz, sizi baş belası kadar sinir bozucu kılıyor. Söylediklerimi kabul edin.)
(Evet anne.)
Yorum