Korkunç Dahi Bir Oyuncu Sanıldım Novel Oku
Bölüm 76: Genişleme (5)
Tercüman: Dreamcribe
Suncheon, 'Uyuşturucu satıcısının' çekilmesinin seti.
1990'ların ambiyansını o dönemin binaları ve evleriyle yansıtan geniş set, zaten 'uyuşturucu satıcısının' çekilmesinin ortasındaydı.
“Kesmek! Hattı şimdi duyamadım. Odaklanalım ve tekrar deneyelim! “
Hala karizmatik bir auraya sahip Kim Do-hee tarafından yönetilen, bu cihazlara katılan düzinelerce personel ile çevrili çeşitli kameralar, aydınlatma, ses ekipmanı vb.
Aktörler gözlemleyen ve performans sergileyenlere ayrıldı.
İlginç olan şey,
“Oradaki insanlar kim?”
“Dağıtım ve üretim şirketlerinden geliyorlar.”
“Ah-“
Bugün belirgin bir şekilde daha fazla sayıda insan var gibi görünüyordu. Beklenmedik görünüşlerinin basit bir nedeni vardı.
“Durum iyi olmadığı için bugün Kang Woojin'i görmek için burada olmalılar.”
“Endişeli oldukları için mi?”
“Bu olabilir, ama belki de genel dengeyi görmek istiyorlar mı?”
Hem üretim hem de dağıtım şirketlerinin onu çevreleyen son konular nedeniyle Kang Woojin'i şahsen görmesi önemliydi.
Bu süre zarfında,
“İyi! Kesmek!”
Yönetmen Kim Do-hee son sahneyi onayladı. Sonra müdür yardımcısına talimat verdi,
“10 dakikalık bir mola verelim.”
“Evet! 10 dakikalık bir moladan sonra devam edeceğiz! ”
Müdür Yardımcısı'nın bağırması üzerine, mürettebat hızla çekim bölgesine taşındı. Bu arada insanlar üç monitörün önünde oturan yönetmen Kim Do-hee'nin etrafında toplandı.
Üretim ve dağıtım şirketlerinin üyeleriydi.
“Yönetmen, Kang Woojin'in gelmesi için zamanla ilgili değil mi?”
Soruda yönetmen Kim Doe başını salladı.
“10 dakika içinde geleceği konusunda bilgilendirildik.”
Yakında, bazıları endişelerini dile getirdi.
“Bugün geldiğini çok düşünüyorum. Her şey gerçekten iyi olacak mı? “
“Biraz kumardı. Kang Woojin trend, bu yüzden halkın dikkatini çekecek, ancak hazırlık süresi kısaydı. 'Lee Sang-Man' rolünü tam olarak analiz etmek için sadece 3 hafta içinde yeterli zamanı var mıydı? ”
Kim doe-hee, asi saçlarını fırçaladı, küçük bir iç çekti.
“Woojin'e güvenmek zorundayız. Toplantımız sırasında çok güveniyordu. Sonuçlar hayal kırıklığı yaratsa bile, Woojin'in hatası olmayacak. Oyunculuk kalitesi zaman eksikliği nedeniyle düşerse, suçu almalıyız. Dahası, Woojin'in yanı sıra Japonca konuşan herhangi bir aktör bulamadık. ”
“Bu doğru.”
Karanlık, üretim ve dağıtım personelinin yüzlerini bulanıklaştırdı. Onlar için Kang Woojin sadece yükselen bir çaylaktı.
“Ah, 'Lee Sang-Man' rolünde küçük değişiklikler yapmayı düşündüğünü duydum? Belki bunu iptal etmek daha iyidir? “
“... Çok zorlaşırsa, atlamayı düşüneceğim.”
“Şey, Kang Woo-Jin'in 'Hanryang'ı görmekten yetenekli olduğunu biliyorum, ancak birkaç hafta bu kadar zorlu bir rol için gerçekten kısa. Çok yetkin olsa bile, hala bir çaylak. Onu çok zorlamak onu kırabilir. ”
Herkesin aynı sayfadaymış gibi görünüyordu.
“Yönetmen, sadece 'Lee Sang-Man' rolünün sorunsuz bir şekilde ele alınmasını sağlamaya odaklanın.”
Daha fazla risk almadığını ve bunun yerine herhangi bir sorunu çözmeye odaklandığını öne sürüyorlardı. Ancak, her zaman sanatsal olarak meydan okumaktan hoşlanan yönetmen Kim Do-hee bundan memnun değildi.
Neden bu kadar çok karışık oluyorlar? Ne yaptığımı biliyorum. Neden hepsi içeri giriyor? '
Dahili olarak homurdanırken, bir dağıtım şirketi yöneticisi konuyu değiştirdi.
“Bu arada, Hanryang'ın tarafından Kang Woojin'in uluslararası bir deneyim yaşadığını duydum.”
Senaryoyu çeviren yönetmen Kim Do-hee hızla cevap verdi.
“Ah, bu Japonya'dan olmalı.”
“Ha? Hayır, Hanryang'ın yapımındaki İngilizce konuşulan bir ülkede olduğunu söyleyen bir temastan duydum? ”
“... İngilizce konuşuyor mu?”
“Evet. Yerli düzeyde İngilizce konuştuğunu duydum. Bazı yabancı personel bile İngilizcesini övdü. ”
Fısıltılar çevresindeki mürettebat üyeleri arasında yayıldı. Aydınlatma yönetmeni içeri girdi.
“Ah, ben de duydum. Hanryang'ın aydınlatma direktörü ile yakınım. Yurtdışından ve Kang Woojin gibi bir şeyin Hollywood'da olabileceğini mi söyledi? ”
“Herkes Kang Woojin'i merak ediyor, ha?”
“Sağ? Üretim insanları aynı şeyi yapmıyor mu? Herkes merak ediyor olmalı çünkü endişeli. ”
“Ama Hollywood biraz abartılı geliyor.”
Aktörler de katıldı.
“Onun bir çaylak olduğunu duydum, ama bir tane gibi davranmıyor. Belki de denizaşırı deneyimi ona farklı bir zihniyet verdi? ”
Hem ana hem de destekleyici aktörler konuşmaya katıldı.
“Kang Woojin'in kendisine Hanryang senaryo okuması sırasında hareket ettiğini öğrettiğini duydum.”
“... Bu mantıklı değil.”
“Ne? Karakteri çok tuhaf. ”
“Belki de sadece bir çaylakın kibiri? veya blöf? Bunun gibi bir şey. “
O anda,
“Müdür! Kang Woojin geldi! ”
Yönetmen Kim Doe-Hee'nin telsizinin personelin bağırmasıyla yüksek sesle yankılandı. Kasabanın konuşması Kang Woojin'in geldiğinin bir işaretiydi. Kısa bir süre sonra yönetmen Kim Doe hızla ayağa kalktı.
Birkaç dakika sonra,
Kang Woojin atış bölgesine geldi. Woojin, geçen personelin bakışlarıyla yükümlü hissetti.
Neler oluyor? Neden bana böyle bakıyorlar? '
Ne kadar çok bakarlarsa, sert Woojin'in poker yüzü oldu ve yönetmen Kim Do-hee ona koştu.
“Woojin!”
Kang Woojin sakince onu selamladı.
“Merhaba yönetmen.”
“Ah, erken mi geldin? MMM- Sizi sette görmek farklı geliyor. ”
“Böylece?”
Woojin, yönetmen Kim Do-hee'nin arkasına sinsice baktı ve dahili olarak şaşırdı.
'vay canına, kaç kişi var? Birkaç birlik toplanmış gibi mi? Devam eden bir savaş var mı? '
Kalabalık çok büyük görünüyordu, kolayca 60 kişiden fazla. Sorun, sadece personel gibi görünmüyordu. O anda, Choi Sung-Gun, Woojin'in arkasında duran kalabalığın içinde birini tanıdı.
“Ah benim- şef Lee? Bir süredir mi oldu? “
“Hahaha, gerçekten de CEO Choi.”
Yönetmen Kim Do-hee liderliğindeki Kang Woojin, ana aktörlerin önünde durdu. Resmi bir giriş daha sonra gelecekti, ama önce kendini yüzlerine aşina olması gerekiyordu.
“Hepinizin bildiği gibi, bu aktör Kang Woojin.”
“Merhaba.”
Sakin bir sesle, aktörler Woojin'e biraz garip gülümsemeler ve selamlar verdi. Yönetmen Kim Do-hee Woojin'e birkaç sayfa kağıt verdi.
“Woojin, bu senaryo. 'Lee Sang-Man' kesimlerinde bazı değişiklikler oldu. 'Lee Sang-Man' karakterini vurgulamak. Biraz ani olabilir, ancak isterseniz orijinal komut dosyasına sadık kalabilirsiniz. ”
Bu tür değişiklikler film setlerinde yaygındı.
Senaryolar, yönetmenin kararları, diyalogları, durumları veya karakterlerin duygularını değiştirmesi nedeniyle değişebilir. Ancak, diğerlerine göre, Woojin bu konuda hala yeniydi. Hazırlanandan daha fazlası olduğunu düşündü, ancak üç hafta başkaları için uzun bir süre değildi.
Yönetmen Kim Doe-hee oldukça tereddüt ediyordu.
“Çok mu var? Lütfen, herhangi bir baskı olmadan düşünün. ”
'Lee Sang-Man'ın' karakterinin daha net olabileceği harika olurdu, ancak yeni gelen Kang Woojin'i çok zorlayabilir, geri tepebilir.
Ne olursa olsun, Woojin cevapladı.
“Evet, bir bakayım.”
İlgisiz görünüyordu. Neden?
Boşluk alanı var. O zaman sorun yok. '
Senaryo sayfalarında siyah bir kare gördü. İlk okuma deneyimini hatırlarken Woojin gizlice işaret parmağını gösterdi.
Bir an durdu.
Kısa bir andı. Diğerleri için, sadece birkaç saniyeydi, ama Woojin o anda birkaç dakika geçirdiğini hissetti.
'Biraz gösterelim. İş gününü kısa bile kesebilir. '
Senaryoya odaklanan Woojin, yönetmen Kim Do-hee'ye fısıldadı.
Bana sadece 5 dakika ver.
“...Ne? 5 dakika? Gerçekten mi?”
“Evet, 5 dakika.”
“...?”
Yönetmen Kim Doe'nin gözleri soru işaretleriyle doluydu ve çevredeki aktörler kendi aralarında fısıldadı.
Ona ne var? Biraz kibirli görünüyor. '
Bu saçma bir tepkidi.
5 dakika? Ne hakkında konuşuyor? Göstermenin bir sınırı var. '
'Sadece bakarak, bazı puan kazanmaya çalışan bir çaylak gibi görünüyor. Sadece 5 dakika içinde diyaloglarda ve ifadelerde nasıl ustalaşabilir? Yönetmen Kim zor zamanlar geçirecek. '
Mesele şu ki
“Evet, hazırım.”
Kang Woojin'i 5 değil, sadece 3 dakika sürdü.
“Ben hazırım.”
Kısa süre sonra, akşam 7 oldu.
Güneş battı ve karanlık yavaş yavaş çevreyi sardı. Sokak lambaları parlak bir şekilde parlamaya başladı. Bir binanın önüne dört siyah sedan park edildi.
Alanın etrafında kameralar ve ışıklar kuruldu ve onlarca personel atış bölgesini çevreledi.
O anda,
“Su kamyonları!”
Yönetmen Kim Do-hee, telsizine bağırdı. En kısa sürede yağmur setin üzerine dökülmeye başladı. Eşzamanlı olarak, siyah şemsiyeli düzinelerce ekstra sahneye girdi, hepsi takım elbise giydi.
“Işıkları kısmak!”
“TAMAM!”
“Daha fazla, daha fazla, daha fazla dur! Hadi gidelim! “
Yönetmen Kim Doe bağırırken, bir erkek personel kameranın önündeki kayrakları çırptı. Sonra yönetmen Kim Doe, telsiziyle sinyal verdi.
“Kamera rulo! Aksiyon!”
Yakında, dört park edilmiş arabanın sonunda sedanın sürücü kapısı aniden açıldı. Beklendiği gibi, bir şemsiye tutan bir takım elbiseli bir adam dışarı çıktı ve hızla arabanın arka kapısını açmak için hareket etti.
– Swoosh.
Kang Woojin, ağzında bir sigara ile arka koltuktan çıktı. Ellerinden biri cebine itildi. Bir takım elbise içinde olmasına rağmen, kravat takmıyordu ve boynunun yakınındaki üst düğme geri alındı. Maruz kalan göğsünde karanlık bir dövme görülebilir.
“Hoo-“
Uzun bir puf sigara dumanı nefes verdi. Daha yakından gözlemde, sol yanağında bir yara izi görülebilir – bir bıçak yarası. Cildi pürüzlü görünüyordu, sanki dokunmak cızırtılı olacaktı. Ancak, kaygan saçları temizdi. Gözleri biraz sarkık görünüyordu, ama öğrenciler şiddetliydi.
“......”
Etrafındaki atmosfer dövülebilirdi, ancak hissedilir bir şiddet içeriyordu. Yanlış bir kelimenin boğazınızı yerinde kesmesine neden olabileceğini düşündüren bir auraydı.
Evet, şu anda sadece Kang Woojin değildi; 'Lee Sang-Man'ı somutlaştırdı.
Kısa bir süre sonra, Sang-Man sağ önkolunu hafifçe çizdi ve şemsiyeyi tutan astının omzunu okşadı. İfadesi nötr kaldı. Altı, bunun bir onay jesti olabileceğini fark ederek başını eğdi.
“Teşekkür ederim.”
Belki duman gözüne girdi, ama Sang-Man, altını saçından çekti ve çekti.
Yaklaşın. Isuluyorum. “
“Ah, üzgünüm!”
Yoksa istediğin bu mu?
“Hayır, hayır, Hyung !!”
Lee Sang-Man'ın sesi, çok fazla balgam varmış gibi düşük ve ahlaksızdı. Ancak her kelime bir uyarı aldı. Lee Sang-Man, giderek ezildiğini hisseden astına baktı.
Bilinmeyen uçurum korkusu.
Gözlerini kapatmanın basit eylemi bile hafifçe alınamazdı. Lee Sang-Man, bakışlarını ast üzerinde sabit tutarak, yavaşça sigarayı ağzından almıştı. Turuncu sokak lambaları arasında dağılacak uzun bir duman tüyü ortaya çıktı.
Bir kez daha, sigarasından derin bir sürükleme alırken Lee Sang-Man oldukça hoşnutsuz görünüyordu. Nem, ruh hali, önkolunda kaşıntı, hatta şemsiyeye çarpan yağmur sesi bile.
Bu Lee Sang-Man'dı.
– Swoosh.
Sigara hala ağzındayken, Sang-Man bakışlarını toplanan astlarının arkasındaki uzak bir noktaya kaydırdı. Sokak ışıklarına bakıyordu. Yakın aralıklı turuncu ışıklar. Neden sokak ışıklarına bakıyordu? Havalı göründükleri için miydi? HAYIR.
“Dans ediyorlar.”
Lee Sang-Man'ın gözlerinde, turuncu ışıklar hafifçe sallanıyordu. Sadece gözlerinde. Bağımlılığın yan etkisi. Bunun sayesinde Lee Sang-Man kısaca sırıttı. Kahretsin, bu neydi? Kısaca bir atlıkarın gibi görünüyordu. Lee Sang-Man'ın yüzündeki küçük eğlence izi yavaşça kayboldu.
“Hoo-“
Lee Sang-Man, stoacı ifadesiyle, sokak ışıklarının manzarasını gizleyerek sigara dumanını patlattı. Ancak, duman hızla gökyüzüne yükseldi. Böylece, lanet olası turuncu ışıklar yine Lee Sang-Man tarafından görülebilirdi.
Daha rahatsız oldu. Kolundaki kaşıntı yoğunlaştı.
O anda, bir adamın umutsuz çığlığı yankılandı.
“Hyung! Lütfen beni ayırın! Aklımın dışında olmalıydım! Lütfen Hyung! “
Bina girişinde bir adam diz çöküyordu. Yüzü ciddi şekilde dövüldü. Lee Sang-Man yavaşça ona baktı. Adam bağırmaya devam etti, ama Lee Sang-Man onu net bir şekilde duyamadı.
– Patpatpat!
– Patpatpat!
Dökme yağmurun sesi adamın çığlıklarını boğdu.
“......”
Böylece Lee Sang-Man ona baktı. Duygu bakışlarında tamamen yoktu. Evet, sadece bir hata veriyor bir görünümdü. Hiçbir şey yoktu. Gerek yoktu.
Cevap açıktı. Ez.
-vızıldamak.
Adama bakan Lee Sang-Man, elini şemsiyenin dışına uzattı. Dökme yağmur acımasızca elini vurdu. Soğuk ve keskin, Lee Sang-Man'ın kendi aurasına benziyordu.
O anda, Lee Sang-Man yumuşak bir şekilde mırıldandı.
“Yakılacak.”
Şemsiye sordu, şaşkın.
“Ha?”
“Deniz. Yakılacak. “
“Ah.”
Sonra Lee Sang-Man, yüzü kanla sırılsıklam olan adama bir adım daha yakındı, göz seviyesini karşılamak için çömeldi. Bir kez daha, önkolunu çizdi ve adamın yüzünde uzun bir puf sigara dumanı patlattı.
“Neden bu kadar zayıfsın?”
“Hyung! Gerçekten berbat ettim! Sadece bir kez! Lütfen beni sadece bir kez affet! “
“Zayıf olduğunu söyledim.”
“......”
Soğuk bir tonla Lee Sang-Man sigarayı ağzından aldı ve adamın burnuna yaklaştı. Ya da daha doğrusu, yağmur damlalarının adamın burnundan kaydığı sigarayı yerleştirdi. Sigara anında cızırdadı.
“Ağzını aç.”
Islatılmış sigara, tuhaf bir tonda konuşan Lee Sang-Man tarafından adamın önünde tutuldu. Ancak adam şaşkın bir ifadeye sahipti.
“......Evet??”
“Ağzını aç. Daha geniş. “
“!!”
“Aç.”
Yakında, kanlı adamın ağzı açıktı ve Lee Sang-Man, tuttuğu sigarayı adamın boğazına itti. Sanki adamın doğuşlarına ulaşmak için yeterli güçle sahipmiş gibi acımasızdı.
“Öksürük! Öksürük!”
“Bunu yap ve yüzünü biraz şişir.”
“Öksürük! Öksürük!”
Şu anda çok sıska görünüyorsun.
Sakassız bir sesle Lee Sang-Man yavaşça başını astına çevirdi. Başından sonuna kadar yaptığı her hareket bestelendi.
“Onu suya atın.”
Astlar emrini anında anladılar. Adamı denize atacaklardı, vücudunu su ile şişireceklerdi. Yakında, adam birkaç ast tarafından sürüklendi. Çılgınca çığlık attı, ama Lee Sang-Man'ın kulaklarına ulaşmadı.
Lee Sang-Man, engelin ortadan kaybolduğu yere baktı.
Bir binaya giden merdivenleri gördü. Onlar kasvetli ve karanlıktı ve bir nedenden dolayı Lee Sang-Man'a kurtuluş yolu gibi görünüyordu. Tereddüt etmeden ilerledi.
Yakında, yüzünde ince bir gülümseme ortaya çıktı.
“......”
Yüz kasları hafifçe seğirdi. Ruh hali arttı. Beyni onu dürtüsel bir şey yapmaya çağırıyordu. Koşmak, çünkü tam önünde. Lee Sang-Man'ın gülümsemesi bir gülümseme değildi.
Bu bir ölüm gülümsemesiydi.
Ölüm dudaklarında kaldı.
Zarif ve derin bir ölümdü. Bu büyüklüğün, bu derinliğin bir ifadesiydi. Lee Sang-Man'ın yüzüne yayılan ölüm daha derinleşti. ve yüzündeki ölümle Lee Sang-Man binaya girdi. O anda, merdivenlerin yanına yerleştirilmiş bir kamerayı fırçaladı.
Kamera odağını doğrudan öne sürdü. Kamerayı geçtikten sonra Lee Sang-Man aniden durdu.
Kısa bir sessizlik anı.
Bir kesimin zamanlamasıydı. Ancak hiçbir ses duyulmadı, sadece bina boyunca yankılanıyor.
Nedeni basitti.
“...... İnanılmaz.”
Monitörü dikkatle izleyen yönetmen Kim Do-hee şok oldu.
'Oh Junwoo yaklaşamıyor bile... Kim Ryu-Jin ve Park Dae-Ri görünürde değil, sadece Lee Sang-Man görünür. Tüm karakterlerin farklı görünmesini sağlama yöntemi zaten- '
Tabii ki, etrafındaki herkes: mürettebat, yapım personeli, dağıtım ekibi, aktörler ve hepsi – aynı hissetti. Hepsi, canavardaki atış bölgesi içindeki çaylak aktöre boş bakıyordu. Gözlerindeki görünümler benzerdi.
Az önce ne gördüm?
Zaman durmuş gibi, düzinelerce hareketsiz kalabalık arasında, bir destekleyici aktör, hala Kang Woojin'e odaklanarak tereddüt etti ve dedi ki,
“Sadece kısaca senaryoyu gördü... ne oluyor? Nasıl ve neden o....? ”
Ama cevap gelmedi.
“......”
“......”
Canavara ilk kez tanık olduktan sonra herkesin zihni durmuştu.
*****
Yorum