Korkunç Dahi Bir Oyuncu Sanıldım Novel Oku
Bölüm 5: Konsept (1)
Çevirmen: Dreamscribe
Gece 23.00 civarında, bir yazarın çalışma alanı.
Alanın iç alanı kolaylıkla yaklaşık 40 pyeong'u (yaklaşık 132 metrekare) aşıyor gibi görünüyor. Bir apartman dairesinde olduğu için bir konut evine benziyor ama burası bir yazarın çalışma alanı. Bunun kanıtı olarak, yardımcı yazarlar oturma odasının ortasındaki masanın üzerindeki dizüstü bilgisayarlarda yoğun bir şekilde yazı yazıyorlar.
Yardımcı yazarların geceyi çalışma alanında geçirdiklerini görmek yaygındır. ve ayrıca kitaplarla dolu kitap raflarıyla çevrili en büyük odada.
– Dokunun, dokunun.
Çılgınca yazma sesi odanın her yerinde yankılandı. Gri saç bandı takan orta yaşlı bir kadın belirdi.
“Che.”
Sanki iyi yazamıyormuş gibi dilini şaklatan o, bu geniş yazarın çalışma alanının sahibiydi. Adı yazar Park Eun-mi'ydi. Arkadan toplanmış uzun permalı saçları ile yaklaşık 40 yaşında bir yüzü vardı.
Yazar Park Eun-mi,
“Ah-”
Sanki acı çekiyormuş gibi iki eliyle yüzünü kapatıyordu.
-♬♪
Dizüstü bilgisayarın yanındaki cep telefonu neşeli bir zil sesiyle çaldı. Ancak yazar Park Eun-mi,
“······”
sadece kısa bir bakış attı ve aramaya cevap vermedi. Yaklaşık bir aydır yoğun bir arama trafiği vardı.
Nedeni basitti.
“(Sorun Kontrolü) Yıldız Yazar Park Eun-mi Geri Dönüyor... Yayıncılık Endüstrisi Başından beri Heyecanlı”
Ülkedeki birkaç yıldız yazardan biriydi. Şu ana kadar toplam 14 dizi yazmıştı ve son çalışması da dahil olmak üzere bunlardan 8'i hit oldu. Geriye kalan altısı başarısız mı oldu? Hayır, ortalamanın üzerinde bir performans sergilediler.
Başka bir deyişle yazar Park Eun-mi, hiçbir işi başarısız olmayan, ultra sınıf bir yıldız yazardı.
Böyle bir insan,
“Hit Machine, Yazar Park Eun-mi Son Çalışmaları İçin SBC ile İşbirliği Yapıyor”
bu sefer SBC Drama ile birlikte çalıştı. Yönetmen, mevcut yönetmenler arasında en ağır sıkletlerden biri olarak kabul edilen PD Song Man-woo'ydu. Zaten beş projede birlikte çalışmışlardı ve hatta ön prodüksiyondan önce bile en iyi aktörün kim olacağı kesinleşmişti.
Hong Hye-yeon.
Devasa, devasa üçlü temeldi. Bu nedenle daha yapım başlamadan söylentiler ışık hızıyla yayıldı.
Bunun sayesinde
-♬♪
Yazar Park Eun-mi'nin telefonu her dakika çalıyordu. Çoğu, büyük ve orta ölçekli eğlence ajanslarından gelen çağrılardı. Oyuncularını kadroya sığdırmayı çok istiyorlardı. Bu doğaldı.
Eğer bu sahnede başarılı olsalardı bu sözde büyük ikramiye olurdu.
Yazar Park Eun-mi bunun farkındaydı.
“Bu bir kaos, tam bir kaos.”
Onun kalibresinde bir yazar için oyuncu seçimi sahnesini kontrol etmek sorun değildi. Ancak yeni dizinin oyuncu kadrosunun planı zaten bir şekilde çizilmişti. Hong Hye-yeon onaylandı. Bu nedenle eğlence ajanslarından gelen telefonlar yazar Park Eun-mi için sinir bozucu olmaktan başka bir şey değildi.
Belki de bundan dolayı,
“Ah, çok gürültülü.”
Yazar Park Eun-mi yüksek sesle çalan cep telefonunu kapatmak üzereydi. Ama sonra durakladı.
“Ha?”
Arayanın kimliğini kontrol ettikten sonra başını eğdi ve telefonu kulağına götürdü.
“Ah, Yönetmen Song. Bu saatte neden arıyorsun? 'Süper Aktör'ün ön elemelerini siz yapmıyor muydunuz? Çekim bitti mi?”
Karşı taraf eğlence ajanslarından değil, Direktör Song Man-woo'dandı. Bunun ardından Direktör Song Man-woo telefonda oldukça aceleyle cevap verdi.
“Ah, bitti. Daha da önemlisi, şu anda çalışma alanınıza doğru yola çıkıyorum.”
“Şu anda?”
“Neredeyse oradayım. Yaklaşık 20 dakika sonra geleceğim.”
Zaten aynı gemide oldukları için çalışma alanına gelmesi sorun değil ama Park Eun-mi geç olduğu için hafifçe kaşlarını çattı.
“Duş almak üzereydim. Acil değilse yarın sabah buluşalım mı?”
“Hayır, hayır. Acildir, bunu hemen görmeniz gerekiyor. Ah, yıldız Hong da benimle birlikte.”
“Ne görmem gerekiyor? Bekle, Hyeyeon seninle mi geliyor?
“Evet. Detayları geldiğimde konuşuruz.”
Saat 23:00'ı geçti ve yönetmen Song Man-woo ve kadın başrol olacağı onaylanan Hong Hyeyeon geliyor. Küçük bir sorun değilmiş gibi görünüyordu.
“Ah, seçmelerden sonra bir araya geleceğinizi söylemiştin. Tamam, anlıyorum.”
“Tamam aşkım!”
-Tıklamak.
Kısa süre sonra dikkatsizce telefonunu fırlatan Park Eun-mi saç bandını çıkarıp odadan çıktı. Ev dışındaki yazar yardımcılarını göndermek üzereymiş gibi görünüyordu.
“Arkadaşlar, Direktör Song şimdi geliyor, o yüzden bugün herkes evine gitmeli. Bir iki gün ara verin.”
Yardımcı yazarlar, şeflerinin sözleri biter bitmez aceleyle eşyalarını topladılar ve Park Eun-mi kıkırdadı.
“Bu güzel. Sana kartımı vereceğim, o yüzden eve gitmeden önce lezzetli bir şeyler al. Fiyat konusunda endişelenmeyin.”
“Ah! Teşekkür ederim!!”
Kartı alan yazar yardımcıları heyecanlandı. Aralarında gözlüklü bir kadın, Park Eun-mi'ye ince bir deste kağıt uzattı.
“Yazar, işte istediğiniz sosyopat materyalleri.”
Kağıt destesini alan Park Eun-mi küçük bir iç çekti.
“Hımm, çok çalıştın. Ama bunu kullanmayabilirim.”
“Neden?? Ah, oyuncu yüzünden mi?”
“Sağ. Bunu yapabilen pek çok insan var ama sorun şu ki, bunu sindiremiyorlar. Oyunculukta biraz iyi olanlar bundan kaçınıyor.”
Dilini şaklatan Park Eun-mi, malzemeleri televizyonun önündeki masanın üzerine gelişigüzel koydu.
“Karakter ayarını bizzat değiştirebilirim.”
Birkaç düzine dakika sonra.
Yardımcı yazarlar yazarın çalışma alanını çoktan terk etmişlerdi. Bunun yerine oturma odasındaki kanepede iki yeni figür belirdi. Onlar Park Eun-mi'ye sıkışıp kalan Yönetmen Song Man-woo ve ünlü aktris Hong Hyeyeon'du.
“Aman yazarım, çalışma alanınızın kokusu o kadar güzel ki! Difüzörü değiştirdin, değil mi?”
Öyle olsun ya da olmasın Park Eun-mi biraz sinirlenmiş görünüyordu.
“Hong Star, lütfen oturun. Aklın yerinde, değil mi?”
Hong Hyeyeon'u hafifçe azarladı. Ancak Hong Hyeyeon bundan rahatsız olmuş gibi görünmüyordu.
“Bunu hep söylüyorsun değil mi? Sinirlendin ama difüzörü değiştirdiğini fark edeceğimi umuyordun.”
“Hayır, yapmadım. Her neyse. Gerçekten oturun, çaylar hazır.”
Park Eun-mi onun arkasında hazırlanan çayı masaya koydu. Bu sırada,
– Kaydırın.
Bir süredir telefonuna bakan Direktör Song Man-woo'ya baktı ve ağzını açtı.
“Fakat PD, baş yönetmen yönetmenliğe devam edebilir mi? Daha önce bunu sizin yönetemeyebileceğinizden bahsetmişlerdi.”
“Hmph.”
Polis memuru Song Man-woo hemen homurdandı.
“Yapacağımı söylersem ne yapacaklar?”
“Evet ama gruplar genellikle bu şekilde çalışmaz, değil mi? Dürüst olmak gerekirse, deneyiminiz, itibarınız ve yaşınız göz önüne alındığında, uzun zaman önce masa başında oturmanız gerekmez miydi?”
“Bir masa mı? Eğer yönetemezsem emekli olmayı tercih ederim.”
Ancak o zaman Song Man-woo polisi telefonundan başını kaldırıp masanın karşısındaki yazar Park Eun-mi'ye baktı.
“Fakat bu gerçekten de son çalışma olabilir. Yaşlanıyorum ve gençleri düşünmem gerekiyor, bu yüzden geri adım atmalıyım.”
Sakallı Song Man-woo PD, 40'lı yaşlarının sonlarındaydı ancak 50'li yaşlarında gibi görünüyordu. Başarılarına ve yaşına bakıldığında, çok önceden bu yayın istasyonunda üst düzey yönetici olması gerekirdi. Ancak yönetememektense ölmeyi tercih edeceğine dair bir zihniyeti vardı.
Derin bir iç çekti.
“Şu anda reytingleri benim gibi alabilecek kimse yok, bu yüzden bu şekilde hayatta kalıyorum.”
Hem Hong Hye-yeon hem de yazar Park Eun-mi katıldı.
“Keşke yönetmeye devam etsen!”
“Benim de benzer düşüncelerim var. CP olarak katılsanız bile, bence sorun olmaz.”
Ancak Song Man-woo polisi acı bir gülümsemeyle başını salladı.
“Unut gitsin. Neyse, dikkat etmeye devam etmem gerekiyor ve bu proje bittiğinde şirketten ayrılmayı düşünüyorum. Ayrıca bir yapım şirketi kurmayı ve yönetmenliğe devam etmeyi düşünüyorum.”
“Oho- eğer PD ise, yatırım hemen gelecektir.”
O anda.
“Bu yüzden.”
Song Man-woo polisinin gözleri ciddileşti.
“Bu sefer büyük bir başarı yakalayalım.”
Uzun saçlarını savuran Hong Hye-yeon sırıttı.
“Katılıyorum, tamamen katılıyorum.”
Yavaşça iç çeken yazar Park Eun-mi omuzlarını silkti ve devreye girdi.
“Ne zaman bu zihniyete sahip olmadık? Bu yüzden? İkinizin bu gece buraya dalmanızın sebebi nedir?”
Soruya yanıt olarak Song Man-woo polisi aniden kanepeden ayağa kalktı. Daha sonra kurcaladığı telefonunu önündeki büyük televizyona bağladı. Yazar Park Eun-mi kaşlarını çattı.
“Ne yapıyorsun? Film mi izliyoruz?”
Büyük televizyonu çalıştıran polis memuru Song Man-woo, uzaktan kumandayı tutarken sakin bir şekilde yanıt verdi.
“Önce izle sonra konuşalım.”
“Neyi izle?”
“Bugün bulduğum gizli bir uzman. Hayır, bir aktör.”
“······Neden bahsediyorsun sen?”
Yazar Park Eun-mi açıkça homurdandı ama Song Man-woo polisi telefonunda bir video oynattı. Daha sonra büyük televizyonda bir adam belirmeye başladı.
Bu sabah 'Süper Aktör' ön eleme turuna katılan ilk katılımcı Kang Woo-jin'di.
Yazar Park Eun-mi onu görür görmez başını eğdi.
“Kim bu? Ah- bu 'Süper Aktör'ün bir kaydı olabilir mi?”
Ancak uzaktan kumandayı elinde bulunduran Song Man-woo polisi bir soruya soruyla cevap verdi. İşaret parmağıyla televizyonu işaret ediyor.
“Bu adam hakkında ne düşünüyorsun?”
Kang Woo-jin bir sandalyede oturuyor. Başı hafifçe eğiktir ve telefonu kulağının yanındadır. Gözbebekleri biraz genişlemiş. Yazar Park Eun-mi sanki ilgilenmiyormuş gibi onu hemen değerlendirdi.
“Uzun boylu. Görselleri gayet iyi. Biraz sert bir his var. Ama içiyor muydu? Sarhoş mu görünüyor? Gözbebekleri genişlemiş. Bakışları biraz...”
Hızlı yanıt bacak bacak üstüne atmış olan Hong Hye-yeon'dan geldi.
“Çok yoğun, değil mi? Boş bakarken.”
“Biraz çekiciliği var gibi görünüyor. Çaylak mı? Bir aday mı? Her neyse, hiç kimseye göre olmayan eşsiz bir atmosferi var.”
“Hayır, onu çaylak ya da aday olarak sınıflandırmak zor.”
“Ne? Ha- PD, neden bu çocuğa bakmamı istiyorsun? Gerçekten yoruldum. Bugün yazamayacağım ve kafam patlamak üzere.”
O anda,
– gümbürtü.
Televizyonda Kang Woo-jin yavaşça hareket etti ve jürinin önünde durdu. Sonra bir şeyler göstermeye başladı.
Sarsılmakla parlamak arasında bir yerde.
Sert nefesler, çaresiz gözler, garip jestler, acıma ve ciddiyetle karışık titreyen bedenler, yüz kaslarından yayılan narin ifadeler.
Bu 30 saniye, 1 dakika, 3 dakika sürdü.
Televizyondaki Kang Woojin farklı bir insana dönüşmüştü ve kanepede oturan Park Eun-mi,
“······”
Farkında olmadan büyük televizyona yaklaşmıştı. Bir süre önceki şikayetleri tamamen kaybolmuştu. İfadesi artık sert ve düzdü.
'Bu... bu oyunculuk mu?'
Dünyada böyle bir çarpıklık var mı? Park Eun-mi izlerken şüphe etmeye devam etti.
'Gerçekten bıçakla bıçaklanma deneyimi var mı? Bunu başka nasıl ifade edebilir ki?'
O anda,
– ıslık çal.
Song Man-woo polisi oynatılan videoyu aniden durdurdu. Sonra gözleri tamamen açık olan Park Eun-mi'ye sordu.
“İlk başta sarhoş olduğu izlenimi ile şimdi son derece üzgün görünmesi arasında sizce bu çocuğun gerçek kişiliği hangi taraf?”
“Bilmiyorum. Dahası neden böyle davranıyor? Bu türü daha önce hiç görmemiştim, bu gerçekçi değil, gerçek.”
“Sağ. Peki ya bunu senaryoya 1 dakika baktıktan sonra gösterseydi?”
“Neden bahsediyorsun, bu mantıklı mı?”
“Bilmiyor olabilir ama muazzam çaba sarf etmiş olmalı.”
“Ne dedin??”
“Hayır, sadece röportajını izle.”
Kısa süre sonra oyunculuğu bırakan Kang Woo-jin'in kısa bir röportajı televizyonda yayınlandı. 'Kendi kendime çalıştım' gibi cevaplar verirken oldukça kibirli görünüyordu. Ya da belki özgüveni yüksekti. Burada, Song Man-woo polisi tekrar sordu.
“Bunun gerçek o olduğunu mu düşünüyorsun?”
“······Kafam karıştı.”
“Değil mi?”
Ardından, Song Man-woo PD sakallı çenesiyle televizyona dik dik bakan Park Eun-mi'ye bir adım daha yaklaştı.
“Çocuğun oyunculuğu çılgınca ama mantık duygusu açık. Önce serindi, sonra sıcak, sonra soğuk. Bir psikopat gibi. Onu izlerken bir karakter aklına gelmiyor mu?”
Ancak o zaman Park Eun-mi gerçekliğe geri döndü. vücudunu geriye çevirdi ve bakışları masaya kaydı.
Masanın üzerinde gördüğü şey şuydu.
“Ah.”
Bu, yardımcı yazarın ona verdiği sosyopat materyaliydi.
Ertesi sabah ayın 13'ü. Kang Woojin'in tek odalı dairesinde.
Saat 8 civarındaydı. Uyumakta olan Kang Woojin aniden gözlerini açtı. Saçları darmadağınıktı ve senaryolar yatağının yanına dağılmıştı. Senaryoyu okurken uyuyakalmış gibiydi.
Her neyse.
“Ah-“
Ayağa kalkıp esneyen Woojin biraz su içerek başladı. Daha sonra telefonunu kontrol etti. Bu noktada durakladı.
“Ah, geldi.”
Bir yabancıdan mesaj almıştı. 'Süper Aktör' yönetmeni ona oyunculuğunun bir klibini göndermişti. videoyu telefonuna indiren Kang Woojin.
-Swish.
Bacak bacak üstüne atarak oturdu. videoyu kontrol etmesi gerekiyordu. Ancak videoyu kolayca başlatamadı.
“Biraz utanç verici.”
Bastırmayı başardığı utanç yeniden ortaya çıktı. Battaniyeyi tekmelemeye benzer bir duyguydu bu. Kendi kayıtlı sesinizi dinlemek bile garip geliyor. ve sonra utanç ve utançla dolu bir şekilde oyunculuk yaptığını izlemek?
Kolay değildi.
Hala.
“Uf- Sakin ol, bu sadece bir video.”
Woojin'in bunu izlemesi gerekiyordu. Çünkü bu video onun boşluğa ilk girişinin kanıtıydı.
Yakında.
-Tok.
Kang Woojin kaydedilen videoya dokundu. Telefonunda kendi resmi görünüyordu. İğrenç Woojin'di ama o buna katlandı.
Bu yaklaşık 5 saniyeydi.
“Ha?”
Woojin başını eğdi. Patlayıcı utanç azalmıştı. Nedeni basitti.
“Bu… Uygun değil mi?”
Telefondaki videodaki oyunculuğu fena değildi. Tabii yine de bir tuhaflık vardı.
Fakat.
“İyi durumda mıyım? Neden iyiyim?”
Bu onu utandıracak ya da utandıracak bir oyunculuk becerisi değildi. ve bu sadece bir an içindi. videoda kendisinin de bir şey tarafından bıçaklandığı ve çığlık attığı kısma ulaşıldı.
“···vay canına, harika değil mi?”
Kang Woojin bilmeden buna hayran kaldı. Bu gerçekten ben miyim? Elbette oyunculuk hakkında hiçbir şey bilmiyordu, bu yüzden belirli bir kriter yoktu, ancak bir izleyici olarak videoda kendisi mükemmelden de öteydi.
Kang Woojin farkına bile varmadan videoya dalmıştı. Sonra aniden fark etti.
“Çok utanç verici değil miydim?”
Utanmana gerek yoktu.
'Evet, şimdi düşününce, o zamanlar biraz aklımı kaçırmıştım, değil mi?'
Aklını kaybetmişti ve beyni iyi çalışmıyordu. Ayrıca Woojin 'iyi oyunculuk' için net kriterleri bilmiyordu. Herkes onu harika oyunculuk olarak övse bile, kendisinin çöp olduğu sonucuna varırsa bu sondur. Dün Kang Woojin de aynen böyleydi.
Yani oyunculuk başkalarının değerlendirdiği bir şey.
Ancak Kang Woojin, oyunculuğu bitirir bitirmez büyük bir utanca kapılarak kaçtı. Hayır kaçtı. Bu noktada biraz sakinleşen Woojin dünü hatırladı.
'Eğer oyunculuğum inanılmaz olsaydı. Peki ya buna göre ayarlama yaparsam?'
Zorla sildiği karanlık geçmişlerin hepsi yeni görünüyordu. Üç yargıcın sorduğu soruların hepsi nezaketten değil şoktan kaynaklanıyordu. 'Süper Aktör' PD'sinde de aynısı oldu.
“Bir dakika bekle. O zaman ilk geçişim gülmek için değildi; gerçek oyunculukla geçtiğim anlamına geliyor.”
Kang Woojin'in dün tanıştığı herkes oyunculuğuna hayran kaldı. Sonuç buydu. Şu anda.
“Ah, kahretsin.”
Kang Woojin bir eliyle yüzünü kapattı. Çünkü dün bütün gün canlandırdığı korkunç konsepti hatırladı. Ciddi görünmeye çalışmak, sertmiş gibi davranmak, blöf yapmak vb.
“Deliriyorum.”
O zamanlar utancını gizlemek için bir sis perdesiydi ama şimdi geriye dönüp bakınca kibirini bastırıyordu.
“Beni inanılmaz derecede yetenekli biri olarak görmüş olmalılar.”
Oyunculuk becerilerinde en iyi yetenek veya canavarca dahi bir aktör. Böyle bir insanın özgüveniyle gökleri bile delmesi yanlış anlaşılmalara neden olmak için yeterlidir. Kang Woojin'in iç çekişi çoğunlukla doğruydu. Ancak yanlış anlaşılmanın kartopu çoktan yuvarlanmaya başlamıştı. Oldukça yüksek bir hızda.
Elbette olaya karışan kişi Kang Woojin bilmiyordu.
Daha sonra.
“Her neyse.”
Orta derecede mırıldanan Kang Woojin hızla bir karar verdi.
“Onlar bir daha görmeyeceğim insanlar o yüzden endişelenmeme gerek yok.”
Şimdi odaklanması gereken şey diğer tarafta.
“Neyse, boşluğa ya da her ne ise girebilirim ve çalışmada bir rol oynayabilirim.”
Kang Woojin dünün 'korkmuş adamını' şu anda gösterebilir. Beyninde kayıtlı gibi görünen bir duygu. Kısa süre sonra Woojin kollarını kavuşturdu ve sessizce yanındaki senaryoya baktı.
Daha doğrusu, betiğin yanındaki siyah dikdörtgende.
“.........”
Sırada yavaşça mırıldandığı şey vardı.
“Bunu söylemek çok saçma ama Avustralya'da çalışmak yerine oyunculuğu denemeli miyim?”
O zaman öyleydi.
-vay canına.
Elindeki telefon uzun bir titreşimle çaldı. Bu bir aramaydı ve ekranda bilinmeyen bir numara görüntüleniyordu. Bunun sayesinde Kang Woojin dikkatsizce telefonunu kulağına götürdü.
“Evet, merhaba.”
Telefonun diğer ucundan bir erkek sesi geldi.
“Bay. Kang Woojin. Ben PD Song Manwoo, hatırladın mı? Hakim koltuğunun ortasında oturuyordum.”
“Ah, sakallı olan.”
Diğer taraf ise PD Song Manwoo'ydu.
“Hahaha, bu doğru. Fazla değil ama buluşabilir miyiz? İmkanınız varsa en kısa zamanda.”
Ben? Neden? Bir an için Kang Woojin kaşlarını çattı ve yavaşça boğazını temizledi. Daha sonra çok alçak bir sesle cevap verdi.
“Sanırım önce bana nedenini söylemelisin.”
Çünkü eyleme devam etmesi gerekiyordu.
Yorum