Korkunç Dahi Bir Oyuncu Sanıldım Novel Oku
Bölüm 42: Hız (4)
Tercüman: Dreamcribe
Ana çekim için çekim bölgesine giden Kang Woojin, PD Song Man-Woo ile bir yabancı içeren vFX takımı arasında bir konuşma duydu. Diye düşündü,
'Ha? Sorun var mı? Ciddi görünüyor. '
İlk başta pek ilgilenmiyordu. Ancak, dinlemek istemese de, yabancıların konuşmasını duyabiliyordu. Hayatında hiç duymadığı İngiliz bile çok sorunsuz ve kolayca anlaşıldı.
'Oh- anlıyorum. Bundan bahsettikleri şey bu. vay canına, ama bu gerçekten şaşırtıcı mı? Çok büyüleyici. '
Şimdi ilgilenen Kang Woojin, birkaç adım ötede İngilizcelerini dinledi. Ama çeviride bir şey kayboluyor gibiydi. 'Ah, düzeltmeli miyim?'
Park Dae-Ri rolünü oynayan aktör olduğu için onu rahatsız etti.
'İçeri girmeli miyim?'
Buna ait olan buydu.
'Er ya da geç İngilizce kullanmam gerekecek, bu yüzden erken başlamak iyi.'
Dürüst olmak gerekirse, dil becerisini kazandığı için, en az bir kez kullanmak istedi. Deney için. Yani, Kang Woojin içeri girdi. Hedef, vFX takımından biraz ciddi, kel bir yabancıydı. Kel yabancı, Woojin'in akıcı bir şekilde İngilizce bir şey açıkladığı için şaşırdı.
Woojin sonunda kendini tanıtmayı unutmadı.
“Ah, ben bu rolü oynayan aktörüm.”
Bir yabancı İngilizcemi anladı mı? Kang Woojin düz bir yüz tuttu, ama içeride, bir yabancıyla bu kadar zahmetsizce sohbet edebilmek için heyecan duyan sevinçle dans ediyordu.
Bu noktada,
“······Ne?”
“???”
Kang Woojin'in görünüşü ve tükürdüğü akıcı İngilizcesi, etrafında toplanan insanlar gözlerini genişletti. Buna düzinelerce personel ve aktör dahil. Odak noktası Woojin'di, ancak kel yabancıya bir adım daha yaklaştı ve akışı sürdüğü için İngilizce açıklamaya devam etti.
Tonu hala düşüktü.
“Dünyayı değiştiren renkler, karakterin bükülmüş masumiyetini ifade etmek ve hayvanları ve insanları hayat değil, sadece renkler olarak algılamak, onlara nesneler gibi hafifçe davranmaktır.”
Sözlerinde bir an tereddüt yoktu. Şimdi daha şaşırmış kel yabancı, garip bir şekilde İngilizce sordu.
“··· Havai fişeklerin söndüğü kısım.”
“Zulüm gösteren bir masal gibi yönlendirildi. Bir çocuğun öldürüldüğünde boynundan kan patladığını gördüğünü hayal edin. Yazar patlayan kanı kırmızı havai fişek olarak ifade etti. ”
“Anlıyorum. Grotesk bir masumiyet. “
“Bu doğru. Bu karakterin sağlam bir dünyası ve kendi psikolojisi var. Başkalarının asla anlayamayacağı bir perspektifi var. ”
“vurgulanması gerekiyor.”
“Renge bir gradyan eklenirse, iyi olmalıdır. Göze çarpacak ve iyi bir noktaya değinecek. ”
Woojin'in tasarım bilgisi konuşmaya dahil edildi. Konuşmaları çok doğal olarak aktı. İki Amerikalı sıradan bir konuşma yapıyormuş gibi görünüyordu ve hem Kang Woojin hem de kel yabancı konuşmaya sakince devam etti. Ancak, çevre sakin olmaktan başka bir şeydi.
Etraflarında düzinelerce personelin gözlerini açmasıyla başladı.
“Ne? Woojin neden İngilizce'de bu kadar iyi? Neredeyse yerli seviyede değil mi? “
“····· Bu biraz havalı. Hayır, tamamen harika. Woojin'in İngilizce tonu deli. ”
“Bu... çalışarak yapabileceğiniz bir şey değil, değil mi? Amerika'da mı yaşadı? Tereddüt yok ve kelimeleri düşünüyor gibi değil. ”
“vay be- o kayıtsız yüzle rasgele İngilizce atıyor ve telaffuzu da iyi ··· inanılmaz.”
Personel kesintisiz fısıldadı. Tabii ki, Kang Woojin'in yanında duran PD Song Man-Woo, küçük, alaycı bir gülme bıraktı.
“ Evet, bunun olacağını biliyordum. Kesinlikle yabancı eğitimli. Yerel benzeri telaffuz, bir Koreli-Amerikalı gibi, hayır, bundan daha fazlası. '
Ryu Jung-Min ve Hong Hye-yeon gibi aktörler de sessiz değildi.
“···· Buna bak. Yurtdışında olması gerektiğini biliyordum. ”
“Ne? Hye-yeon, ne biliyordun ?? “
“HAYIR.”
“Ah- Başlangıçta Woojin'in yabancı eğitimli olduğu söylentileri vardı. Bahsettiğin bu değil mi? Her neyse, gerçekten bir soğan gibi. Ne kadar soyarsan soyun, her zaman yeni bir şey var. “
“vay be- çıkışından önce Hollywood için mi çalıştı?”
“Kardeşim, sence bu beceri seviyesini birkaç yıllık bir çalışma ile elde edebileceğinizi düşünüyor musunuz? En az on yıl sürmüş olmalı. Sanırım yurtdışında yaşıyordu. Bir yabancıyla sohbet ediyor, şuna bak. ”
Woojin ve kel yabancı sakin konuşmalarına devam etti, ancak etraflarındaki heyecan ve yanlış anlama büyüdü. Her şeyden önce, en heyecanlı olanı, birkaç adım uzaklıkta duran CEO Choi Sung-Gun'du.
'Deli... yani İngilizce konuşulan bir ülkedeydi. Bunu neden sakladı? Yoksa bundan bahsetmedi mi? Peki ya Japon? Neden bir Japon senaryosu istedi? Muhtemelen hem İngilizce hem de Japonca konuşabilir mi? '
Şirketinin bir parçası olan bir çaylak aktör, yerel düzeyde İngilizce becerilere sahiptir. Hangi ajans bundan hoşlanmaz? Bunun yerine, Kang Woojin'in kimliği daha da gizem haline geldi.
“Her neyse, şimdi Hollywood'a giderse, hiç garip olmazdı.”
Bu noktada, CEO Choi Sung-Gun bir ürperti hissetti. Her iki taraftaki diğer ekip üyeleri katıldı. Yol yöneticisi Jang Su-Hwan ve stilist Han Ye-jung'du.
Neler oluyor efendim? Woojin Bro bir Amerikalı mıydı?! ”
“Bunun doğru bir yolu yok. Bazı idoller hiç İngilizce konuşamıyor, ama Woojin Bro tamamen bir hile karakteri, değil mi? ”
Bu doğru olsun ya da olmasın, Kang Woojin'in İngilizcesi devam etti.
“Eti hissediyorsanız, dünya renk değiştirir. Haklısın, bu şekilde düşünebilirsin. “
“Ah! Teşekkürler, görüntü konusunda çok yardımcı oldu. ”
Çevresindeki yanlış anlamalardan bağımsız olarak, Kang Woojin içeride tamamen mutluydu.
'İşe yarıyor? Hayır, elbette öyle. Bir yabancıyla konuşacağımı hiç düşünmemiştim. Heyecan verici, inanılmaz derecede şaşırtıcı. '
Maskede bu durumu uzaktan izleyen bir maskede göbekli bir adam vardı. O, PD Song Man-woo tarafından yanlış anlama ile enfekte olmuş ve o gün Woojin ile önemli bir iş olduğu için gizlice içeri giren yönetmen Kwon Ki-Taek'ti.
PD şarkı haklıydı. Yurtdışından olduğunu söyledi. Ne kadar çok bilirseniz, o kadar gizemli olur. '
Yanlış anlama ile enfekte olan kişi sayısı hızla arttı.
Düzinelerce dakika sonra.
Yerinde doğrulama sahnesi için düzinelerce polis memuru, muhabir ve izleyiciler bir bebeğin yerleştirildiği bir atış bölgesinde toplandı. Tabii ki, hepsi ekstralardı. 30'dan fazla kişi vardı, yarısı ciddi görünüyor çünkü oyuncu olmayı hayal eden aktörler.
ve geri kalanı kısmen zamanlayıcıydı.
Hepsi sohbet etmekle meşguldü. 'Park Dae-ri' rolünü oynayan aktöre bakarak. Başka bir deyişle, Kang Woojin.
“Bu aktörü daha önce gördüm, anadili bir konuşmacı gibi konuştum.”
“Bu doğru, ben de gördüm. Koreli-Amerikalı falan mı? “
“Belki. Yüzünü daha önce hiç görmedim, o da çaylak aktör mü? ”
Ne olursa olsun, kelepçelerle Kang Woojin hiçbir şey söylemedi.
“·····”
Sadece kayıtsız bir şekilde yürüdü. Kalabalığa karıştı, kısa süre sonra Ryu Jung-Min ve diğerlerine katıldı.
İngilizleri sormalı mıyım? Hayır, nedenleri olduğunu söyledi, bu yüzden biraz hassas olabilir mi? İfadesine bakıldığında, duygularını kontrol ediyor gibi görünüyor. '
Hong Hye-yeon, saçları geri bağlanmış, diğerleri arasında oradaydı.
'Bilmek istiyorum! Bilmek istiyorum! Ha- Bir neden olduğunu anladım, ama en azından yurtdışında nerede yaşadığını sorabilir miyim? Çok mu var? '
Sahneye hazırlanan aktörler Kang Woojin'e baktı. Ama Woojin'in poker yüzü çok yoğundu. Ancak Kang Woojin kendine kıkırdıyordu.
Güzel, güzel. Ah- Japoncamı nerede deneyebilirim? '
Daha sonra.
“Woojin.”
Genellikle neşeli bir havaya sahip olan Jang Tae-san, yanlış anlaşılan durumu bilmeden Kang Woojin'e açıkça sordu.
ABD'de mi yaşadın? İngilizcen gerçekten iyi. “
Aynı zamanda.
“Erkek kardeş!”
Hong Hye-yeon, kaşlarını daralttı, ağzını kapladı ve onu geri çekti.
“Bazı insanların konuşamayacakları koşulları var, lütfen biraz dokunuş var.”
“Ha? Ne yaptım? Sormak yanlış mı? “
“Şşş.”
Sonra, düzinelerce personelin toplandığı arkadan PD Song Man-woo bağırdı.
“Yanında olmak!!”
Çekmeye başlamak üzere olduklarının bir işareti. Bu sayede, çeşitli kameralar ve ışıklar mevcuttu ve kelepçelenen Woojin de İngilizce ile ilgili düşünceleri sildi ve aşağıya baktı. İnsan şeklindeki bir bebek gördü.
'İç çek- hala biraz garip.'
Rahatsız bir sahneydi. Kararını vermişti, ama söz konusu olduğunda hala korkunç hissettirdi.
Tabii ki, senaryoyu önceden okumuş ve birkaç kez analiz etmişti. Bundan sonra, kararlılıkla, boşluk boşluğuna girmiş ve okumuş (deneyimli). Deneyimi bitirdikten sonra, Kang Woojin kıpırdatmıştı. Oyunculuk olmasına rağmen, hala canlı ve açıkça kazınmıştı.
Cinayet. Kang Woojin senaryo dünyasında birini öldürdü.
Boşluk alanının yeteneğini en üst düzeye çıkarmak için okumayı tekrarladı (deneyim). Doğal olarak, Kang Woojin'in hayatı değil, Park Dae-Ri's değildi, ama Kang Woojin'in yaptıklarında bir fark yok. Oyunculuk yapıyordu. Sadece oyunculuk. Ama Kang Woojin birini öldürdü. Boşluk alanına sahip bir dünyaydı, ama gerçek dünya kadar gerçek ve gerçek hissedildi.
Kang Woojin ölüm gördü, ölüme tanık oldu ve öldürüldü.
Sadece iki eser yapmasına rağmen, Kang Woojin ölümle ilgili her şeyi biliyordu. Evet, diğer aktörler için, sadece analiz etmek, karakteri şekillendirmek ve hayal etmek önemli bir strese neden olacaktır. Kang Woojin bunu belirsiz bir anlayışa sahipti.
'Sadece iyi şeyler deneyimleyemezsin.'
Boşluk alanının korkunç yeteneğinin aksine, Woojin kimsenin yaşamadığı sayısız şeyin üstesinden gelmek zorunda kaldı. Harika olabilir, ama aynı zamanda cehennem olabilir. Bu boşluk kullanmanın cezası olarak görülebilir.
'Şimdi geriye dönüp baktığımda... tesadüfle başlatılan kavram ve yanlış anlamalar ince bir yardım gibi görünüyor.'
Diğer insanların yanlış anlamaları ve yanlış anlamaları, senaryodaki rolü değil, Kang Woojin'in kimliğini vurguladı ve kibirli ve iddialı kavram her an var olduğunu bağırdı.
Her ikisi de onun için sağlam bir kalkan oldu.
Kang Woojin'i Kang Woojin gibi, saçma, yanlış anlamalar ve kavram gibi yapan şey. Onu kendine geri bakmasını sağlayan şey bu iki şeydi. Woojin içten saçma gibi gülümsedi. Aynı zamanda kendini daha fazla beslemeye karar verdi.
Peki ya buna? Yaşadığım şeyler sadece eşyalar. '
O anda.
-Thud!
Personel sahne numarasını aradıktan ve kayrakları alkışladıktan sonra, hoparlör aracılığıyla PD Song Man-Woo'nun ipucu duyulabilir.
“Merhaba eylem!”
Eşzamanlı olarak, polisle çevrili gazeteciler kameralarını deli gibi flaşlarını patlattı. Hedefleri elbette Park Dae-Ri idi. İzleyiciler Park Dae-Ri'de lanetleri fırlattı.
“Çöp sen !! Git öldü !! “
“Sen parazit !!”
“Öldü !! Bırak öldü !! “
“Onu yürüt !!”
Ancak.
“·····”
Park Dae-Ri, kelepçeli, sakince sakince baktı. Hayır, gülümsüyor muydu? Ağzının köşeleri hafifçe seğirdi. Sonra yardım edemedi ama hafif bir kıkırdama bıraktı.
“vay canına.”
Hafif bir gülüştü. Bir çeşit alaycı. Bu konuda seyirciler daha da öfkelendi ve kamera barajı yanıp söndü. Şu anda, Hong Hye-yeon ya da daha doğrusu, Dedektif Jeong Yeon-hee Park Dae-Ri'nin arkasına itti.
“Dağın ve düzgün davranma.”
Park Dae-Ri, Jeong Yeon-Hee'ye bakmak için başını çevirdi. Burun deliklerini dolduran nemli bir koku olan havayı kokladı.
“İyi kokuyorsun, dedektif.”
“...Ne?”
“Ter. ve dünle aynı kıyafetleri giyiyorsun. Eve gitmedin mi? “
“Ağzını kapat. Sadece ne istediğini yap. “
Evet, doğru yapacağım.
Park Dae-ri'nin canlı gözleri ürkütücü ve boştu, ama dudakları küçük bir gülümseme oluşturdu. Sanki sadece ağzı yüzünde kendi eğleniyor gibiydi. Yakında Park Dae-Ri, önünde bir kırmızı kordon aldı.
-vızıldamak.
Yavaşça, çok yavaş Park Dae-Ri, yere yayılmış bebeğe doğru ilerleyerek bir adım attı. Daha sonra bebeği hafifçe tekmeledi ve hafifçe kıkırdadı.
“Bu kalitesiz.”
Taahhüt ettiği geçmiş bir cinayeti sakin bir şekilde yeniden canlandırdı. Kabloyu bebeğin boynunun etrafına döndürerek arkadan çekti. Sert değildi. Nazikti. Tüm bu süre boyunca, Park Dae-Ri'nin bakışları, kollarını öne geçiren Yu Ji-Hyeong'a sabitledi. Park Dae-ri başını hafifçe eğdi.
Bebek boynunun etrafındaki kordon üzerinde baskı yaparken, gerçek hedefi Yu Ji-Hyeong'du.
Park Dae-Ri'nin tüm dikkati, kendi boynu boğulmuş gibi hisseden Yu Ji-Hyeong'a atıldı. Ama iyiydi. Park Dae-Ri'den sadece hafif bir şaka idi. Yu Ji-Hyeong hafif bir gülümseme verdi ve Park Dae-Ri'ye el salladı.
Daha sonra.
-Patlatmak!
Belki de çok fazla güç kattığı için, Park Dae-Ri'nin çektiği kordon çekiyor! Park Dae-ri daha sonra boğulduğu bebeğin yüzünü nazikçe okşadı. Bebeğin yanaklarını hızlı bir şekilde fırçalayan, omuzlarını rasgele omuz silken Park Dae-Ri, bakışlarını Yu Ji-Hyeong'da tuttu.
“İnsanlar bu kadar zayıf bir şeyden ölmezler. Bana yeni bir tane ver. “
Yaklaşık 10 saniye boyunca bir sessizlik izledi.
Bu sessizliği kıran kişi.
“Ooookay !!!”
PD Song Man-woo'ydu.
“Harika! Bu iyiydi! Bu duyguyu koruyun ve doğrudan gerçek cinayet sahnesine geçelim! ”
Sözleri sona erer bitmez, çekim bölgesini kalabalıklaştıran düzinelerce ekstra ve aktör yayıldı. Bebekler ve çeşitli sahneler de kaldırıldı. Bazı ışıklar da çıkarıldı. Personel hızla hareket etti. Kang Woojin'in elini dolduran kelepçeler kaldırıldı. Tabii ki, kıyafetler de değiştirildi.
Kang Woojin şimdi boynuna ve şapkaya sıkıştırılmış siyah bir rüzgarlık giyiyordu.
Aniden, çekim bölgesi boş ve loştu. Ürpertici bir atmosfer yaydı. 50'li yaşlarında permed saçlı bir kadın içeri girdi. Ekstra oldu. ve arkasında,
-Swish.
Sakin Kang Woojin durdu. Şimdi yeniden canlandırılan cinayetin gerçek sahnesini vurmanın zamanı gelmişti. Kang Woojin ekstra kulağına fısıldadı.
“Üzgünüm.”
“...Ne?”
“Hayır, çünkü sahne biraz fazla yoğun.”
“Ah, sorun değil. Sadece oyunculuk. Neden üzgünüm? “
“Bunu tek seferde yapacağım.”
“Teşekkür ederim.”
Ekstra oyuncu kendini destekledi. O zaman.
“Merhaba eylem!”
PD Song Man-Woo'nun sinyali verildi ve Park Dae-Ri aniden saçları yok eden bir kadının başının arkasını yakaladı. Sonra onu sürükledi. Kadının çığlık atmaktan başka seçeneği yoktu.
“Kyaaa!”
O çığlıkta Park Dae-Ri, gökyüzüne bakarak ağzını açtı.
“Ha-“
Bunun nedeni, şehvet ve arzu gerçekleştiğinde bilmeden bir orgazm hissettiği içindi. Ecstasy, coşku, titreme – kelimeler ne olursa olsun, gerçek bir gülümseme, pratik bir gülümseme, dudaklarına yayıldı.
Saçlarını tutan Park Dae-Ri, kulağına fısıldadı.
“Hoşuma gitti, bayan. Beğendim.”
“SA, kurtar beni … kurtar beni.
“Bugün öleceğini mi düşünüyorsun bayan?”
Park Dae-Ri'nin dudakları titredi. Zevkten kaynaklanan bir spazmdı. Buna dayanamadı, bunu nasıl bırakabilirdi? Bağımlılık. Park Dae-Ri, ne sigara içen ne de içen bir adamdı. Ancak cinayet bağımlısıydı.
Böyle bir ifade şimdi Park Dae-Ri'nin yüzünü doldurdu.
Heyecan yoğunlaştı. Karanlık öğrenciler genişledi ve nefesi hızlandı. Bir alaycı içinde yetiştirilen dudakların aşağı inme niyeti yoktu. Bu noktada, ana kamera, arkasında duran kadın ve park Dae-ri'nin yakın çekimini yakınlaştırıyor ve gerçekçilik için hafifçe titriyor.
Ama Park Dae-Ri, hiçbir özensiz.
-Thud!
Kadını yere çarptı. Kamera takım elbise izledi. Kadın çılgınca sallandı. Kaydetmek umutsuz bir mesajdı.
“Kuhuk! Yap, yapma! Beni kurtar! Beni kurtar !! “
“Sonra Park Dae-Ri, rüzgarlık cebinden kırmızı bir kordon aldı. Onu kadının boynuna sardı.
Yavaşça, durgun. Kadına yakın tehlikeyi hissetmek için yeterli zaman vermek.
Kamera, kordonu bağlarken Dae-Ri'nin tarafını park eder. Memnun. Park Dae-ri, önünde bir hediye olan bir çocuk gibi görünüyordu. İfadesi mevcut ortamdan ve durumdan tamamen ayrıldı. Boşluğun yarattığı garipliğin kelimelere dökülmesi zordu.
Öyleyse.
“... Tanrım.”
Monitörde Park Dae-Ri'yi izleyen Hong Hye-yeon ağzını kapladı.
“ Bu gerçek bir cinayet değil, değil mi? Neden bu kadar gerçek görünüyor? '
Hayranlık değildi. Korkuya daha yakındı. Ryu Jung-min sessizce dişlerini gıcırdadı.
“ Bunu yapsaydım ····· hayır, muhtemelen böyle yapamam. Korkutucu, daldırma seviyesi korkunç. '
Aktörlerin hiçbiri Park Dae-Ri'yi izlerken takdirlerini ifade edemedi. Sadece şaşırtıcıydı. Çünkü gördükleri gerçeklikten ayırt edilemezdi.
ve PD Song Man-woo, yüzü monitöre gömüldü. Bunun yerine, bir lanet tükürdü.
“F ***... bu doğru.”
Tadı keskindi. Yönetmen olarak dikkat çekici bir an yaşıyordu. Destekleyici aktörlerin ve toplanan personelin yüzleri şok oldu. Bazıları ağızlarını hafifçe açtı veya kaşlarını çatladı ve başlarını çevirdi.
Çünkü acımasızdı.
Ancak Park Dae-Ri'nin zevki durmadı. Boynuna bağladığı kadını sürükledi.
-Squeak, gıcırtılı.
Yüzü sanki bir evcil hayvan yürüyor gibiydi. Kadının çığlıkları devam etti.
“Aaah! Kuhuk! Nefes alamıyorum! Yardım!”
Bunu ne kadar çok yaparsa, daha hafif park Dae-ri'nin ayak izleri oldu.
Bu noktada.
-Swoosh.
Kamera Park Dae-Ri'nin yüzüne yakınlaştı ve Park Dae-Ri, yerde kıvrılan kadının kulağına fısıldamaya eğildi.
İfadesi aniden duygusuz hale geldi.
“Keşke çığlıklarınız biraz daha yüksek sesle olsaydı. Yeterince tatmin edici değiller mi? “
Park Dae-Ri'nin gözleriyle tanışan kadın elleri ve ayaklarıyla titredi.
“······Ah.”
Oyunculuk değildi.
*****
Yorum