Kılıç Hanesinin En Genç Oğlu Novel
Bölüm 47 – Ziyafet (2)
(Çevirmen – 46. Bölüm tam bir kabustu. Şimdiye kadarki en uzun bölümdü... Koko sırılsıklam giysilerle uyanıyor, ağır nefes alıyor, artık 46 rakamından korkuyor...)
(Düzeltici – Yuki... Koko'ya acımak istiyor ama bunun yerine şaşkınlıkla bakıyor; o bölüm altın değerindeydi)
Klanın efendisi geldiğinden beri misafirler Kılıç Bahçesi'ne girmeye başladılar.
vermont İmparatorluğu, İmparatorluk Muhafızları, Özel Kuvvetler, Ejderha Kral Şövalyeleri, Yvliano Klanı, Tuko Klanı, Ken Klanı, Kara Kral Paralı Askerleri, Hayalet Paralı Askerleri vb. dahil olmak üzere her milletten delegeler vardı.
Her biri, son derece etkili klanlardan veya örgütlerden gelen büyük güce sahip insanlardı. Bahçeye birbiri ardına girdiklerinde, Bahçenin malikanesi sanki tahtta oturan bir hükümdar gibi gururla duruyormuş gibi görünüyordu.
Sanki bina, misafirlerine yanındayken asgari nezaket ve görgü kurallarını göstermelerini emrediyordu.
Ayrıca Kılıç Bahçesi'nin etrafındaki toprağa dikilmiş binlerce kılıç vardı ve çok önemli ziyaretçilerin binlercesi bu metal ormandan geçiyordu.
Görkemli bir görüntüydü. Aslında, vermont İmparatoru'nun taç giyme töreni bu gösteri kadar lüks veya parlak değildi. Bugün klana gelen bin misafir, Runcandel'lerin prestijini, otoritesini ve gücünü temsil ediyordu.
Klanın koruyucu şövalyeleri ve hizmetkarları, hepsi etkileyici ifadelerle dururken bu önemlilik duygusuyla sarhoş olmuşlardı. Runcandel Klanının koruyucu şövalyeleri ve hizmetkarlarının da sıradan insanlar olmadığını, klanın ihtişamını paylaştıklarını göstermeleri gerekiyordu.
Zipfels dışında, Runcandels'e rakip olabilecek tek bir klan bile yoktu. ve Zipfels bugün klanı ziyaret etmek için resmi bir talep göndermediğinden, Runcandel klan üyeleri göğüsleri şişkin bir şekilde hiçbir şeyden korkmadan dik durabiliyorlardı.
Bu arada Jin, Cyron'la birlikte bu inanılmaz manzaraya tanıklık ediyordu. Balkonda durup avluya bakıyorlardı. Cyron zaman zaman misafirlere doğru elini sallarken, Jin nezaketle başını eğiyordu.
“Bu sizin ilk ziyafetiniz olmalı.”
“Evet baba.”
Jin aslında geçmiş yaşamında sihir öğretmeni sayesinde birkaç ziyafete katılmıştı, ancak geçmiş yaşamını hesaba katsa bile Runcandel'lerin düzenlediği bir ziyafete ilk kez katılıyordu.
O zamanlar, klan bir ziyafet düzenlediğinde, katılmasına izin verilmezdi ve bir suçlu gibi kendini gözlerden uzak tutmak zorundaydı. Safkan bir Runcandel'in 25 yaşında 1 yıldızlı bir şövalye olması, klanın rezaletinin bir örneğiydi.
'Ama şimdi, gecenin baş yıldızlarından biri olarak ziyafet sırasında babamın yanında duruyorum… Bir kez öldükten sonra nihayet buraya gelebileceğimi düşünmek.'
Jin aynı anda hem gururlu hem de buruk hissediyordu. Aslında, duygularına daha derinden baktığınızda, burukluk gurur ve neşe hissini bastırıyordu.
Ancak Jin duygularını belli etmedi ve sadece babasının bir sonraki sözlerini bekledi.
“Bildiğiniz gibi, bizim klanımız nadiren ziyafetler verir.”
“Evet.”
“Sadece gerçekten kutlanmaya değer bir şey olduğunda bir tane düzenliyoruz. Başka bir deyişle, şu ana kadar elde ettiğiniz başarılar o kadar etkileyici.”
“Çok teşekkür ederim Peder.”
Cyron, Jin'in başını hafifçe okşadı. Jin ilk başta korkudan aklını kaçırmıştı ama şokunu gizlemeyi başardı.
“Sizce bugün kaç misafir var?”
“Benim kabaca tahminim bin olurdu, Peder.”
“Doğru, yaklaşık bin kişi olduğu yönünde bir rapor aldım. Yedi yıl önce düzenlediğimiz ziyafete kıyasla bugün yaklaşık iki yüz kişi daha fazla. Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musunuz?”
Jin'in cevabı düşünmesine gerek yoktu.
“Bu, son yedi yıldır klanımızın otoritesinin ve gücünün arttığı anlamına geliyor.”
Cyron'un yüzünde memnun bir gülümseme vardı.
“Kesinlikle. Diğer klanlar da ziyafetlerine kolayca bin misafir getirebilirdi… Ama bugün gelen tüm ziyaretçiler önemli ve seçkin kişiler. Biz ziyafetlerimize küçük balıkların veya değersiz insanların katılmasına izin vermeyiz.”
Jin babasının sözlerine başını salladı.
Tıpkı Cyron'un söylediği gibi, bugün gelen bin misafirin hepsi yıldızlar ve ünlülerdi. Onlar, dünyanın direksiyonunda duran liderlerdi ve bu kıtada yaşayan milyarlarca insanı yönetiyorlardı.
Ama bütün bu hükümdarların arasında zirvede duran kişi Cyron Runcandel'di.
“Geçtiğimiz yedi yıl boyunca yaptığım tek şey Karadeniz'de canavar öldürmek ve inzivada eğitim almaktı. Yine de klanımızın prestiji yıllar geçtikçe arttı ve bunun arkasındaki tek sebep, bu çağın tek Genesis Şövalyesi olmam.”
Jin, Cyron'un konuşmasına devam etmesini nazikçe bekledi.
“Başka bir deyişle… Ben ortadan kaybolduğumda, bugün burada toplanan insanların çoğu Runcandel Klanına sırtını dönebilir.”
Jin bu gerçeği herkesten daha iyi biliyordu.
Babası Cyron Runcandel olmasaydı, klan asla bu kadar güç ve etkiyi toplayamazdı. Runcandel'ler, Zipfel'lerle birlikte bu kıtadaki iki büyük klandan biriydi. Ancak Cyron denklemden çıkarılırsa, Zipfel'ler ve Runcandel'ler arasındaki güç ve askeri güç farkı giderek büyüyecekti.
Böylece dünya, Zipfels'in kıta üzerinde tam güce sahip olduğu bir sisteme doğru yönelecekti. Şu anda iki klan arasında arabuluculuk yapan vermont İmparatorluğu, işler böylesine sert bir hal alırsa kesinlikle büyücüler klanının yanında yer alacaktı.
'Acaba en küçüğü bu konuda ne diyor?'
Cyron bu konuşmayı şu ana kadar tüm çocuklarıyla yaptı.
Onlara 'Eğer ortadan kaybolursam, insanlar Runcandel'lara sırtını döner. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?' gibi benzer sorular sormuştu.
Çoğu zaman çocukları, “Bu olmayacak, Baba!” ya da “Neden ortadan kayboluyorsun, Baba!” gibi benzer cevaplar veriyorlardı. Hatta bazıları aptalca bir şekilde kendilerinin bir sonraki Genesis Şövalyesi olacağını bile ilan ediyorlardı.
“Baba.”
Uzun bir sessizlikten sonra Jin babasına seslendi.
“Açıkça konuş, oğlum.”
“Eğer bir gün ortadan kaybolsaydın ve tüm bu misafirler Runcandel'lere gerçekten sırtlarını dönselerdi… ve sonuç olarak, Zipfel'ler bizi bastırmak için tüm güçlerini harekete geçirselerdi ve klan geri dönüşü olmayan bir noktaya gelseydi…”
Jin bir an durakladı ve Cyron'la göz göze geldi.
“Klandan ayrılırdım.”
Cevabı duyan Cyron, Jin'e kan çanağı gözlerle baktı.
“Ne? Klandan ayrılacağını mı söylemiştin?”
“Evet. Eğer Runcandel Klanı sadece senin orada olmaman yüzünden çökecek olsaydı, Peder, bu, sonraki klan liderinin yetersizliğinden kaynaklanacaktı. Yetersiz bir patriark veya matriark altında bir köpeğin ölümüyle ölmeyi planlamıyorum.”
Şok edici ve saçma bir cevaptı. Cyron, en küçüğünün küstah tavrı karşısında kısa bir süre öfkelendi, ancak kısa süre sonra bu öfke yerini büyük bir meraka bıraktı.
“Konuşmaya devam et.”
Jin sözlerine devam etmeden önce derin bir nefes verdi.
“Klan olarak bu misafirlerin kaç tanesinin zaaflarını kavrayabiliyoruz?”
“Zayıflıklar?”
“Evet. Örnek olarak şuradaki Dük Bern'i ele almama izin verin. Bern Klanı'nın başı İmparator'u kandırdı ve imparatorluğun hazinelerinden bazılarını zimmete geçirdi. Yine de, bizim yardımımız ve bize olan borcu sayesinde, ziyafetimize güvenle katılıyor.
“Avlunun solunda sigara içen adam da var. O Lance Cleaver, doğru mu? Daha önce gördüğüm portrelerden insanları tanımak biraz zor. Her neyse, Cleaver Klanı'nın en büyük savaşçısı Lance bir keresinde bizden kendisi için üç Zipfel büyücüsünü öldürmemizi istemişti.
“Şurada Bayan Charlotte Herald var, bir zamanlar korkunç kumar bağımlılığı nedeniyle ailesinin yadigarını satmıştı. Daha sonra onu kendisi için geri almamızı istedi ve Herald Klanı bugüne kadar bu borcu bize tam olarak ödemedi.
“ve Bayan Charlotte'un arkasındaki kadın Lord Bellard'ın metresi. Başlangıçta vermont İmparatorluk Ailesi'nin gayri meşru kızıydı. Ancak dahi bir sihirbaz olarak yeteneği nedeniyle meşru çocuklar tarafından baskı altına alındı ve daha sonra sürgüne gönderildi. Lord Bellard bizi birkaç yıldır onu korumamız için görevlendirdi.
“ve şuradaki kişi…”
“Yeterli.”
Cyron hafifçe elini sıktı.
“Klanın komisyon sözleşmelerini okumuş gibi görünüyorsunuz. Ama normalde buna sadece bayrak taşıyıcıları izin veriyor. Luna bunları size gösterdi mi? Sizi cezalandırmayacağım, bu yüzden doğruyu söyleyin.”
“Hayır. Kılıcını geri vermem karşılığında vigo Ağabey'den bana göstermesini istedim, çünkü o silaha ihtiyacım yoktu.”
“Kuhaha, gerçekten olağanüstüsün.”
“Sadece bu belgelere göz gezdirerek, klanın kullanabileceği kılıç olmayan tüm bu silahları bulabilirsiniz. Sadece Baba ve Anne'nin okumasına izin verilen gizli belgelerin daha da büyük ve çok sayıda silah içerdiğini düşünüyorum.”
“Yani, ben burada olmadığımda bile bunların klanımı korumak için kullanılabileceğini mi söylüyorsun?”
“Her şey bir sonraki klan liderinin müzakere becerilerine bağlı. Senin durumunda, Peder, sen var olan en güçlü şövalye olduğun için müzakere becerilerini kullanamazsın. Ancak, Genesis Şövalyeleri olmayan gelecekteki patriarklar ve matriarklar için koşullar farklıdır.”
Cyron yavaşça ve sakin bir şekilde başını salladı ve gülümsedi.
“Haklısın. Ama başkalarının zayıflıklarını kavrayan tek kişiler biz değiliz, Oğlum. Zipfels'ler de bizim kadar zayıflıklarını kavrayabiliyorlar.”
“Öyle olduğunu varsayıyorum. Ancak, Zipfels'in bu zayıflıklardan düşüncesizce yararlanmak için yeterli bir gerekçesi yok.”
“Bir gerekçeleri yok mu? Neden?”
“Çünkü kötü adam rolü bize, Runcandels'e ait. Her halükarda, bir sonraki patrik elindeki tüm bu silahlarla bile klanı koruyamazsa, klanı tereddüt etmeden terk edeceğim. Ayrılacağım ve bizi mahvedenlerden intikamımı hazırlayacağım.”
İster Kollon Harabeleri'nde yasak büyülerle gizlice deneyler yapmış olsunlar, ister Mana Çeşmesi'ni bulup bunu bir fabrika gibi kullanarak 7 yıldızlı büyücüler üretmiş olsunlar, Zipfels hâlâ halka iyiliği ve adaleti simgeleyen klandı.
Runcandel'ler gibi açıkça kötülük yapamazlardı.
“Haha, intikam diyorsun… Anladım, insan ancak hala hayattaysa intikam alabilir. Anladım. Kötü değil.”
Jin, babasının onayına karşılık olarak sessizce başını eğdi. Cyron'un katı değerlendirmesi onu hala biraz hayal kırıklığına uğratıyordu.
'Sanırım yine de iyi bir savunma yaptım. Babam genellikle çok daha katı ve uzlaşmazdır.'
-Fena değil.
Bunu söylemesine rağmen, Cyron aslında Jin'in cevabından oldukça memnundu. Cyron, en küçüğünün yeterince pragmatik olduğuna ve etkili bir plan bulduğuna inanıyordu.
Diğer çocuklarının da aklından benzer fikirler geçmemiş değildi herhalde.
Ama onların sorunu, 'Runcandel Klanı'nın yok edileceğini' varsaymaya ve bunu babalarına yüksek sesle söylemeye cesaret edememeleriydi. Bu arada, Jin'in dürüst ve kendinden emin inançları Cyron için oldukça ferahlatıcıydı.
Çocuk kendini beğenmiş ve ileri görüşlü davranmıyordu. Hesapçı şu anda onu tanımlamak için doğru kelime değildi; soğukkanlı daha iyi bir seçimdi. ve Cyron'un Jin'de çok memnun olduğu şey onun o sakin tavrıydı.
'Bu çocuğun bu kadar geç doğması çok yazık. Sanki Luna'nın yeteneği, Mary'nin vahşi doğası ve Dipus'un rekabetçi ruhu tek bir vücutta toplanmış gibi.'
En kısa on yıl, en uzun on beş yıl. Cyron'un patrik olarak konumunu ne kadar süre koruyabileceğine dair tahmini buydu.
Şimdi en küçüğünün o dönemdeki mevcut halef adayı hiyerarşisini değiştirip değiştiremeyeceğini merak ediyordu. Jin'i izlemek artık onun yeni eğlencesi ve hobisi olacaktı.
“Misafirler neredeyse konağa ulaştılar. Hadi içeri geri dönelim.”
Karanlık akşam göğü altında, sayısız ışık Kılıç Bahçesi'nin ön kapısının ötesindeki ovaları aydınlatıyordu. Bu ışıklar, bugünün ziyaretçilerinin hizmetkarlarının kaldığı Runcandel ana evinin dışında oluşturulan kamp alanlarına aitti.
Bu kişiler, ziyafet sona erene kadar üç gün boyunca çadırların altında beklemek zorunda kalacaklardı.
“Evet baba.”
“Ah, ve ziyafet bittikten sonra, seninle konuşmam gerek. Seni çağırana kadar evde beklemede kal.”
Jin'in geçici bayraktarlığa terfisi!
Konu buydu işte. Zaten amcasından duyduğu için Jin pek şaşırmamıştı. Ancak bunu doğrudan babasının ağzından duymak bambaşka bir histi.
'Yani ziyafet bitince yola çıkıp uzun bir yolculuk yapmam gerekecek.'
Gerçek bir bayraktar olabilmek için gerekli olan tek şey şeref ve itibardı.
Jin, ziyafetten sonra onurunu korumak için dünyayı dolaşmak zorunda kalacaktı.
Bu süre zarfında klan tarafından hiçbir şekilde kısıtlanmayacak, kılıç ustalığının yanı sıra büyü ve ruhsal gücünü de istediği kadar kullanabilecekti.
Geçmiş yaşamındaki bilgileri kullanarak kendisi için büyük fırsatlar bile bulabilir ve eserler veya ilahi nesneler arayabilirdi. Anıları onun için büyük bir avantaj olurdu.
'Önümüzdeki üç gün bana bir sonsuzluk gibi gelecek. Ayrılmak için sabırsızlanıyorum.'
Cyron ve Jin balkondan çıkıp merkez salona girdiler. Tavanda asılı duran devasa avize, içeri adım attıklarında yüzlerini aydınlattı.
İkisi ikinci kata çıkıp misafirlerin gelip onları karşılamasını beklerken, aniden üç uşak koşarak Cyron'a doğru geldi.
“Efendim Patrik, resmi bir ziyaret talebi göndermemiş olan misafirler geldi. Ne yapmalıyız?”
Resmî bir talepte bulunmayan misafirler.
Zipfels'ler gelmişti.
Yorum