Kılıç Hanesinin En Genç Oğlu Novel
Bölüm 136: Genel Görünüm (1)
Cilt 6 Bölüm 136 – Genel Görünüm (1)
(Çevirmen – jhei)
(Düzeltici – yukitokata)
Yol bulma ve transfer kapılarını kullanma süresiyle birlikte Meltador İmparatorluğu'na ulaşmak yaklaşık bir hafta sürdü.
'Bunu tekrar düşünebilirdim ve yine şaşkın olurdum. Bana lanet edenin Kidard olduğunu asla bilemezdim.'
Jin, Kashimir'in kendisine verdiği Kidard raporuna baktı ve büyük büyücüyü düşünmeye devam etti.
9 yıldızlı, Zipfel olmayan büyük bir sihirbaz.
Jin, geçmiş yaşamında onun hakkında çok şey duymuştu. Adı, Büyüsel Araştırma Derneği'nin akademik makalelerinde ve basın bültenlerinde sık sık geçiyordu.
Zipfel Klanı tarafından terk edilmiş, bencil, huysuz bir büyük büyücü.
Buna rağmen Kidard, vermont Magic Academy Eğitim Merkezi'nde kaldı ve Zipfel İleri Magic Academy'nin İdari Konseyi'ne liderlik etti. Hepsi onun derin anlayışı ve sihir konusundaki doğal becerisi sayesinde oldu.
O büyük bir adamdı.
Ama Jin için o sadece Joshua'nın suç ortağıydı; gençken ona lanet etmeye çalışan kişi.
'Usta'nın bana Kidard hakkında söylediklerini hatırlıyorum. Dahi olmayanlara temel saygı göstermeyen yaşlı bir canavar. ve kendi büyülü başarılarının Zipfels tarafından çalınacağından sürekli korkuyor.'
Dâhi olmayanları umursamıyordu.
Başka bir deyişle, dahileri aradı. Jin'in geçmiş yaşamında Kidard, Jin'in sihir öğretmenine büyük ilgi göstermişti.
“Buradaydı.”
Kayıkçı hasır şapkasını çıkardı.
Küçük tekne Meltador İmparatorluğu'nun kıyı şehri olan Romp Şehri'ne vardı. Boş iskele tüm şehri tek bir görünümde sunuyordu.
Jin ücretini ödedi ve yıpranmış kıyafetlerle karaya adım attı. Ucuz bir cüppe, eski bir meşe asa, toz dolu gözlükler ve yıpranmış çizmeler.
Eğitim gören fakir bir büyü öğrencisinin görünüşü.
Ancak, apaçık yoksulluğuna karşın, gözleri güven ve cesaretle parlıyordu.
Kidard'ı kandırmak için korkaklık dahil edilmemişti.
'Önce bir mesken hazırlayalım, sonra da onun sevdiği lokantaya gidelim.'
Romp City. Jin ilk raporu aldığında, Kidard'ın küçük bir şehirde ikamet etmesinden hoşlanmıştı. Yol bulmaya gerek yoktu, bu da onu bulmanın zor olmayacağı anlamına geliyordu.
Jin etrafta soruşturdu ve bir alışveriş bölgesi bulana kadar yaklaşık bir saat yürüdü. Kashimir'in raporunu bir alev büyüsüyle yaktı ve küllerini çimlere yaydı.
Güneş parlaktı ve rüzgar güzel esiyordu. Yollar huzurluydu. Sokakta oynayan çocuklar Jin'e bakıyor ve birbirlerine fısıldıyorlardı. Biraz korkmuşlardı.
Kidard'ın sık sık ziyaret ettiği restoran Full Ship'ti. Balıkçılığın ana sanayi olduğu bir şehirde bulunabilecek yaygın bir isimdi. İşletmenin karşı tarafında küçük bir han vardı.
Jin önce hana gitti.
“Hoş geldin—Ha? Bir sihirbaz mı?”
Hancı Jin'i görünce kaşlarını çattı.
'Muhtemelen Kidard yüzünden. Rapora göre, burada saklanırken diğer insanlara hizmetçi gibi davranıyormuş.'
Kidard, kendisinin 'dahi' standardının altındaki herkese böcek muamelesi yaptığında Meltador sakinlerine saygı bile göstermiyordu.
“Bir oda istiyorum.”
“Birçok boş odamız var. Hm… Siz… Bay Amel ile akraba mısınız?”
Amel Ord. Kidard'ın takma adı.
Romp halkı Kidard'ı sadece huysuz, pis bir sihirbaz olarak biliyordu. Onun 9 yıldızlı olduğunu bilmiyorlardı.
“Amel kimdir?”
“Ah, sordum çünkü ikiniz de sihirbazsınız. Yaklaşık beş yıl önce kasabamıza geldi ve iyi bir adam değil.”
“Ünlü biri gibi görünüyor.”
“Burada onu bilmeyen kimse yok. Geçmişte çok popüler biri gibi görünüyor ama keşke gitse. Son birkaç yıldır sadece havayı bozuyor… Neyse, işte anahtar. Günde beş bronz sikke.”
Jin bronz paraları uzattı ve merakını dile getirdi.
“Şu Amel denen adam… Onunla tanışmak isterdim. Ben sihirbaz değilim, hevesli bir öğrenciyim. Meltador'un başkentindeki sihir akademisine gidiyorum.”
“Ah, başka bir transfer kapısı için paranız yok gibi görünüyor. Bay Amel ile görüşmek istiyorsanız, akşam yemeği için buradan karşıdaki restoranda beklemenizi öneririm. Muhtemelen dışarı çıkıp yemek yiyecektir.”
“Teşekkür ederim.”
“Ama bence onu görmezden gelip yoluna devam etmelisin. Ondan öğrenmek istiyor gibisin ama o sadece… en nazik kişi değil.”
“Kişiliği korkunç mu?”
“Çok. Geçen sefer, bazı çocuklar meraktan yanına gittiler ve o da onları tekmeledi! ve bu tek sefer değildi.”
“Biraz uzak.”
“Muhtemelen memleketinde başarısızdır, bu yüzden bu küçük kasabada pislik gibi davranıyor. Başkentin büyü okuluna vardığında, lütfen onu götürmelerini iste.”
* * *
Reaper Taramaları
* * *
Akşam yemeğine kadar dinlendikten sonra Jin, Full Ship'e gitti.
'Bir kılıca dokunmayalı bir hafta oldu. Çok garip hissettiriyor.”
Fırtına Kalesi'nden ayrıldığından beri ilk kezdi. Yine de bir savaşçının izlerini saklayamıyordu; ellerindeki nasırlara baktı ve kılık değiştirmesinin çok özensiz olduğunu hissetti.
“Bir pişmiş balık ve bira lütfen.”
Yaklaşık iki bira içtikten sonra Kidard belirdi.
İçeri girer girmez bir an Jin'e baktı, sonra gidip bir köşeye oturdu.
Jin ona doğru koştu ve diğer müşteriler ona baktı.
“Siz Bay Amel misiniz?”
Diğer müşteriler yerlilerdi ve Kidard'a yaklaştıktan sonra kimsenin iyileştiğini görmemişlerdi.
Çocuk, yetişkin, yaşlı, hatta hayvan bile olsa. Kidard, Meltador'a geldikten sonra kimsenin kendisine yaklaşmasına izin vermedi.
“...ve sen, dostum, öyle misin?”
Kidard başını kaldırıp konuştu. Diğer müşteriler dikkatle izliyorlardı.
Aslında 'dost' dedi. Kidard'ın küçümseyici olmayan sözcükleri ilk kez kullandığı zamandı.
“Ben Huell, hevesli bir sihir öğrencisiyim. Meltador Sihir Akademisi'ne giderken bu şehirde durdum ve eski bir mezun olabileceğinizi duydum, bu yüzden sizinle tanışmak istedim.”
Jin, Kidard'ın gözlerinin içine bakarak konuştu. Diğer müşteriler gergin bir şekilde bu alışverişi izlediler.
“Bir mezun… Ne kadar gülünç. Meltador Büyü Akademisi, ha. Kendimi o çöp deliğiyle hiç ilişkilendirmedim. Çok tatsız. Beni pek iyi tanımadığın için seni affedeceğim.”
“Ah, sana saygısızlık ettim. Özür dilerim—”
“Ne bakıyorsunuz, pislik herifler? Hepinize kadeh kaldırmadan önce gidin.”
vaayyy...!
Kidard manasını serbest bırakmaya başladı ve diğer müşteriler çılgınca işletmeyi terk etti. Hatta restoran sahibi bile balığı attı ve kaçtı. Jin şaşkına dönmüştü.
'Bu adam çok abartıyor. Halkın ihbar etse bile bir şey yapamayacağını biliyor.'
Kııııııı.
Kidard'ın manasının dokunduğu her şeyde çatlaklar oluşmaya başladı.
Tabaklar parçalandı ve balıklar patladı, tuhaf bir ses yankılandı. Jin, ifadesini değiştirmeden Kidard'a baktı.
“Görünen o ki sen ve ben burada halkın yemeğini bozmuşuz.”
Jin o sırada Kidard'ın gözlerinin titrediğini fark etti.
“Manamın serbest kalmasına şaşırmadın.”
“Bu daha önce hiç deneyimlemediğim muazzam bir güç, bu yüzden çok eğlenceli değil. Bunu nasıl yapabildin? Bu utanç verici.”
“Daha önce hiç deneyimlemediğiniz muazzam bir güç… Benim mana salınımım yaklaşık 6 yıldız. Sizin gibi 7 yıldızlı biri bundan herhangi bir tehdit hissetmemeli.”
Kidard, Jin'in mana seviyesini ilk görüşte anladı. Neyse, Jin bunu saklamadı zaten.
“Bunu böyle söyledim çünkü gizli manayı hissettim. Emekli bir sihirbazla konuşacağımı sanıyordum ama Bay Amel'in saklanarak büyük bir sihirbaz olabileceğini düşünmemiştim.”
“Hoho, seninle ilk tanıştığımda şaşırmıştım. Ama giderek daha eğlenceli oluyorsun. Meltador Büyü Akademisi? Öğrenci adayı mısın? Yalan söylemekte iyi değilsin. Senin gibi yetenekli bir adam neden üçüncü sınıf bir okula gitsin ki – yani beşinci sınıf bir okula?”
Jin bilerek şaşırmış gibi yaptı ve gözlerini kocaman açtı.
“Yalan değil. Gerçekten Meltador Büyü Akademisi'ne gidiyorum.”
“O yaşta 7 yıldızlıysanız, zaten harika bir öğretmensiniz. ve benimle görüşmeniz öğretmeninizin eseri olmalı. Zipfel olmadığınıza göre, o kim? Cold Joe mu?”
“Hayır efendim.”
“ve o ucuz cüppelerin örttüğü bedeni açıkla. Silahlarla ilgilenen bir bedenin var.”
Jin cevap vermedi ve Kidard devam etti.
“Her şeyi doğru yap. Eğer yapmazsan, büyü kullanamayan işe yaramaz bir kabuk haline gelirsin.”
Oh be.
Jin derin bir nefes aldı ve düşüncelerini toparladı.
'Saldırması durumunda yedek planlar yaptım ama hâlâ gerginim. Ama Kidard, ilgini çoktan çektim, bu yüzden beni sadece şimdi isteyeceksin. Bugün senin öleceğin gün olmayacak.'
Jin sanki hiçbir şey yapılamayacakmış gibi omuz silkti.
“Eğitimli bedenim geçen yıla kadar paralı asker olarak geçirdiğim zamandan kalma. İlk başladığımda kılıcı tutuyordum. Ama yeteneğim olmadığı için 2 yıldızlı olarak kaldım.”
“Çok sinirleniyorum. Hiç sabrım yok. Geçen seneden 2 yıldızlı bir savaşçı nasıl aniden 7 yıldızlı manaya ulaşabilir?”
Jin başını salladı ve kaşlarını çattı.
“Ben de aynı şeyi merak ediyorum. Doğumumun sırrını bilseydim asker olmazdım. Benim adım Huell... Huell Hister. Hister Klanının son soyundan geliyorum.”
“Ne-Ne?!”
Kidard ayağa kalktı ve geriye doğru sendeledi.
Korktuğu için değil, 'Hister' ismi o kadar şok ediciydi ki.
“Klanım hakkında bilgi sahibi gibi görünüyorsun. Neden resmi bir büyücü olarak kaydolamadığımı ve 7 yıldızlı manaya sahip olmama rağmen neden diğer büyük kurumlar arasından Meltador Büyü Akademisi'ni seçtiğimi anlıyor musun?”
“Sen… ciddi misin? Hister Klanının son soyundan mısın?”
Hister Klanı.
Jin'in büyü öğretmeninin klanı. Yüzyıllar önce resmen dağılan.
“...Evet. Bir yıl önce, paralı askerler bana gerçeği itiraf ettiler. Bir Hister olduğumu... ve klandaki herkesin gittiğini. Bu yüzden, grup liderinin emrettiği gibi, klanın halefiyet evine gittim ve kolayca 7 yıldıza ulaştım.”
vuhuuş.
Kidard hemen etrafındaki manayı dağıttı ve gözlerini kırpıştırdı.
“Şimdi ölecek miyim? Yoksa beni Zipfels'e mi teslim edeceksin? Bence bu biraz haksızlık. Ben sadece sessiz bir hayat yaşayan normal bir sihirbaz olmak istiyordum. Tanımadığım büyük bir sihirbaz bulmak istemiyordum.”
“Ö-Önce. Yer değiştirelim. Sanırım konuşmamız gerek.”
Jin gülümsedi.
—————
———
—————
Yorum