Kılıç Hanesinin En Genç Oğlu Novel
Bölüm 105: Kollon'un Trajedisi (4)
Cilt 5 Bölüm 105 – Kollon Trajedisi (4)
(Çevirmen – jhei)
(Düzeltici – yukitokata)
İşgalci bıçağı hissettiği anda heykel gibi donup kaldı.
Çok gergin görünüyordu. Jin'den biraz daha kısa bir adamdı.
“İki kere sormayacağım. Kimliğini açıkla.”
“vaha…!”
Myuron Zipfel'in kahkahası çok uzaklardan duyulabiliyordu. Murakan ve Kashimir durumu değerlendirip bakışlarını Myuron'dan bilinmeyen adama çevirdiler.
“Ben-”
Yudum!
Adam yutkundu ve kaslarını gerdi. Korku titremelerini bastırmaya çalışıyordu.
Jin adamın biraz cesareti olduğunu düşündü. Bir şövalye ya da büyücü değil, sıradan bir sivil gibi görünüyordu. Fenrir Scans
“Dino... Dino Zeglun. Bir gazeteci.”
Jin'in gözleri ismi duyunca büyüdü.
'Gazeteci Dino Zeglun mu?!'
Jin o ismi hatırladı. Gerilemesinden önce Dino Zeglun, Zipfels'in çarpık hedeflerini ve Kollon'un trajedisini ortaya çıkaran gazeteciydi.
Hançerini kınına koydu.
“Arkanı dön.”
Dino yavaşça döndü. 20'li yaşların başında gibi görünse de yüz hatları daha genç olduğunu gösteriyordu.
Jin gazeteciyi incelemeye başladı.
'20'li yaşların başında, zayıf vücutlu. Yani bu adam Zipfels'e karşı hiçbir korku belirtisi göstermeden rapor yazmış. ve Kollon Harabeleri'ni araştırıyor, bu da bu davayı en az on yıldır araştırdığı anlamına geliyor.'
Saygın.
Jin adama saygı duyuyordu. Hiçbir yerden gelip kaybedecek hiçbir şeyi olmayan Dino adında bir adam, sadece saf iş ahlakıyla Zipfels'i ifşa etti.
Gazeteci, yüzünü Myulta'nın Rünü ile örten Jin'e bakamıyordu.
Korku dolu gözlerle Dino da onu analiz etmeye başladı—miğferli adam bir Zipfel astı mıydı yoksa bir kalıntı yağmacısı mıydı. Ya da belki de Kollon Harabeleri'ni keşfetmeye gelen bir kişi miydi.
“Gazeteci misin? Haber almaya mı geldin?”
Jin soruyu yöneltti ve Dino yavaşça başını salladı.
“Evet bu doğru.”
“Neyle ilgili?”
“...Cevap vermeden önce, bağlılığınız hakkında soru sorabilir miyim?”
“Adam! Şu cüceye bak. İnsanların korkudan titrediğini izlemek çok eğlenceli. Özellikle de bir gazeteciyse.”
Murakan kıkırdayarak Jin'e doğru yürüdü.
Kashimir siyah ejderhayı takip etti. İki maske çıkardı, biriyle yüzünü örttü ve diğerini Murakan'a uzattı.
Jin de gülmeye başladı.
“Siz ikiniz yüzünüzü bu adama göstermediniz mi?”
“Örtünmek hâlâ iyi bir fikir.”
“Şey, bunu giymek istemiyorum.”
“Üzerine koy.”
“Pekala, her neyse.”
ve Dino, bu kısa sohbetten grubun liderini rahatlıkla teşhis edebildi.
'Bu adam hala bir çocuk gibi geliyor… ama o bir lider. O normal bir akıncı ya da asker değil. Bu insanlar kim? Kötü olduklarını ya da öyle bir şey olduklarını düşünmüyorum.'
İkisi de maskelerini taktılar ve Jin bir kez daha ağzını açtı.
“Seni öldürmeyeceğiz ya da başka bir şey, bu yüzden sakin olabilirsin. Bizim bağlılığımıza gelince… Hmmm… Biz sadece yoldan geçenleriz.”
“Sizler… yoldan geçenler misiniz?”
“'Sorma' anlamına geliyor. Şimdi cevaplama sırası sende. Burada son dakika haberi mi var? Yoksa oradaki Zipfel Klanı'nın altıncı oğlundan bir miktar harçlık mı almaya geldin?”
Jin başını Myuron'a doğru çevirdi.
Dino'yu kızdırmak için bilerek bir soru sordu. Bu şekilde, kararlı genç adamın asıl amacını belirleyebilirdi. Sonra, Jin kendi amaçlarını ortaya çıkarabilir ve gazeteciyle işbirliği yapabilirdi.
Dino kıkırdadı ve garip bir şekilde gülümsedi.
“Ödenek, diyorsun… Evet, böyle çok sayıda gazeteci var. Zengin ve asilzadelerin çıkarına makaleler yazan çürümüş köleler. Eğer sizler Zipfel'in uşaklarıysanız, ben ölmüş olurdum. Ben pisliği temizlemek ve çöpü ifşa etmek için geldim.”
Jin, aldığı cevaptan memnun bir şekilde gülümsedi.
'Çok saygıdeğer bir adamdı.'
Cesaretin, kuvvetin olmadığı yerde daha da parladığı biliniyordu.
Bunu aklında tutan Jin, Dino'dan büyük bir memnuniyet duydu. Ayrıca, gazetecinin iyi istihbarata sahip harika bir müttefik olacağı hissine kapıldı.
“Myuron Zipfel'i ifşa etmek. Rastgele bir gazeteci! Bu yıl duyduğum en dokunaklı şaka.”
“Yani… sizler Zipfel'in adamları mısınız? Myuron'u ifşa edeceğimi söylediğimden beri, beni şimdi öldürecek misiniz?”
Dino titrek korkusunu çoktan unutmuştu. Garip bir şekilde, Jin'in 'Seni öldürmeyeceğiz ya da başka bir şey yapmayacağız' demesine güveniyordu.
“Olmaz. Bir arkadaşımızın Kollon yerlilerini kurtarma isteği üzerine geldik. Ne yazık ki, kimliğimizi size açıklayamayız, Gazeteci Dino Zeglun. Ancak, ortak bir hedefimiz olduğunu düşünüyorum. Siz de öyle düşünmüyor musunuz?”
Dino gözlerini kırpıştırdı ve üç maskeli adama baktı.
Birçok farklı duygu kalbinin hızla atmasına neden oldu. Bunların arasında en büyüğü, uzun bir yalnızlık ve izolasyon döneminden sonra müttefikler bulmanın verdiği mutluluktu.
“Sizler… siz Kollon yerlilerinin sıkıntısını biliyorsunuz…!”
“Pek iyi değil. Sadece yüzyıllar önce Zipfels tarafından fethedildiklerini ve şimdiye kadar köle olarak yaşadıklarını biliyoruz.”
“Hey, evlat. Bu adama bunların hepsini anlatabilir misin?”
Murakan konuşmaya dahil oldu ve Kashimir, Murakan'ın ağzını hafifçe eliyle kapattı ve onu geriye doğru itti.
Murakan, Kaşmir'e canavarca gözlerle baktı.
'Eyvah! Ne yapıyorsun, cüce? Delirdin mi?'
'Genç Efendi Jin, Myuron suikastına karşı Zipfels'in misillemesine karşı caydırıcı bir etki yaratmak için bilgi toplamaya çalışıyor gibi görünüyor. Sadece izleyelim.'
Kashimir, Jin'in eylemleri hakkında iyi bir hisse kapılmıştı, bu yüzden Murakan'a fısıldadı. Tam da söylediği sırada Jin, Dino'dan bir şeyler almaya çalışıyordu.
Tam ölçekli bir savaşı önlemek için, Zipfel Klanı'nın başka bir safkan Zipfel'in ölümü üzerine harekete geçmesini önlemenin bir yolunu bulmaları gerekiyordu.
'Aslında, Dino'nun klanın Kollon yerlilerine karşı işlediği vahşet hakkında çok şey bilmesi muhtemel. Şu anda bile, kısıtlı alanda, haber peşinde.'
Elbette önce birkaç şeyi kontrol etmeleri gerekiyordu.
“Dino, biz aslında öğleden beri buradayız ve o zamandan beri Myuron'u gözlemliyoruz. İçeride neler olup bittiğini bilmediğimiz için sadece bilgi topluyoruz. Myuron'u öldürmek yerine Kollon yerlilerinin kaçmasına yardım etmek için buradayız.”
İlk olarak, Dino'nun Kollon Harabeleri'nin durumu hakkında ne kadar bilgisi vardı. Belki de değerli bir bilgi yerine sadece görevine olan tutkusu vardı.
Ancak gazeteci bir kez daha tatmin edici bir yanıt verdi.
“Burada sadece Myuron var. ve Kollon yerlilerine yardım etmeni isteyen kişinin Peygamber Laosa olması gerektiğini düşünüyorum. Doğru mu?”
“O zamandan beri bu bölgeyi araştırıyor musunuz?”
“Hayır. Bu bölgeyi keşfetmeye başlayalı çok uzun zaman olmadı. Yerlilerle röportaj yaparken onu yeni öğrendim.”
Hikayesi devam etti.
Laosa kaçtıktan sonra, Zipfel Klanı Kollon yerlilerine kötü davranmaya başladı. Geçtiğimiz yılki kundaklama olayından sonra, bölgeyi mühürlediler ve Myuron'u toprağı tek başına işlemeye zorladılar.
“İlahi emaneti elde etmek için yaptıkları şey buydu. Klan tüm dikkatlerini ona yöneltiyor gibi görünüyordu, ama şimdi, burada sadece Myuron var. Belki de ilgileri azaldı. Yani, üç yüz yıl geçmesine rağmen hala bulamadılar.”
Dino göğsünden bir günlük çıkarıp Jin'e uzattı.
Myuron'un gelişinden sonra Kollon Harabeleri'nde yaşanan tüm olayların yer aldığı bir günlük.
(3 Ocak 1796.
Üç Kollon yerlisi kayıp. Myuron muhtemelen onları bodruma sürüklemiştir.)
(5 Ocak 1796.
Konuştuğum Kollon yerlilerinin hepsi gitti. Latika Tika Mamutika ile röportaj yapabilirdim. Bu yerli bana Myuron'un onlar üzerinde deneyler yaptığını söyledi. Tika… gözleri korkuyla doluydu.)
Jin, günlüğü sakin bir şekilde okurken, yalnızca 'deney' kelimesine odaklanabiliyordu.
“Güzel bir günlük bulmuşsun. Myuron bunu öğrendiği anda, sen ölü et olacaksın.”
“Benim hakkımda bir şey öğrendikleri anda, ben ölürüm. Bu, değerli bir iş yaptığımın kanıtıdır ve beni sorumlu tutar. Günlükten zaten bildiğinizden eminim, ancak Myuron, Kollon yerlileri üzerinde deneyler yürütüyor.”
“Emin misin?”
“Eminim. Kollon Harabeleri kapanmadan önce, Zipfels'in canlı golem deneyleri yürüttüğünü duydum. Ancak, bu gözlemleri bildiren Kollon yerlilerinin canlı golemler hakkında bir şey bilmiyor gibi görünüyor…”
Dino, Jin'in beklediğinden çok daha fazlasını biliyordu.
“Myuron'un bodrumu en iyi kanıt olacak. O gelmeden önce en az iki yüz yerli vardı. Ancak çoğu bodruma sürüklendi ve şimdi sadece elli tanesi kaldı.”
Dino dişlerini gıcırdattı. Jin hala günlüğü tarıyordu ve gazetecinin yerlilerle derin bağları olduğu anlaşılıyordu.
Bodrum.
Eğer kanıtları koruyabilirse veya bir taslağı kamuoyuyla paylaşabilirse, Zipfels'in geri adım atmasını önleyebilirdi.
“Son zamanlarda yerlileri deneyler için kullanmıyor. Kalıntıyı bulmak için bazılarını canlı bırakıyor olabilir.”
Jin günlüğü okumaya devam etti.
(6 Şubat 1796.
Soruşturma sırasında Myuron beni yakaladı. Neyse ki sarhoştu ve bana içki teklif etmekten başka pek bir şey yapmadı. Belki bundan faydalanarak daha fazla bilgi edinebilirim.)
(7 Şubat 1796.
Eğer beni hatırlarsa Myuron'u bulmaya koyuldum ve şükürler olsun ki hatırladı. İçki arkadaşı olarak geldiğim sürece kısıtlı bir alana girdiğim için beni affedeceğini söyledi. Başarılı oldu.)
ve bu iki hafta önceydi.
“...Ho. Demek Myuron'la karşılaşmayı başardın.”
Dino sırıttı ve başını salladı.
“Evet, bugünkü ziyaretim ondan bir arkadaş gibi davranarak biraz bilgi almak için. Myuron her zaman orada oturur, içer ve kargaşa çıkarır.”
Bu noktada, Kashimir ve Murakan şaşkınlıklarını gizleyemediler. Gün ışığından beri bekliyorlardı, hiçbir ilerleme kaydedemiyorlardı, ancak bu gazeteci bilmeleri gereken her şeyi sağladı.
“Hepinizle tanıştığım için çok mutluyum. Peki… ne düşünüyorsunuz? Dikkatini çekeceğim, böylece bodrumu kontrol edebilirsiniz.”
Jin başını salladı.
“Hayır, bunu yapamayız.”
—————
Reaper Taramaları
———
—————
Yorum