Kılıç Hanesinin En Genç Oğlu Novel
Bölüm 100: Dost Düşman
4. Cilt 100. Bölüm – Frenemy
(Çevirmen – jhei)
(Düzeltici – yukitokata)
Yüreği durmuştu.
'Dante Hairan. Hiçbir yolu yok… Büyümü ve ruhsal enerjimi mi tespit etti?'
Son zamanlarda onun alternatif güçlerini bilenlerin sayısı arttı.
Ancak, henüz kamuoyuna açıklanmaması gereken bir güçtü. Jin gerginliğini gizlemek için elinden geleni yaptı ve Dante'nin gözlerinin içine baktı.
“Gizli güçler mi? Bununla neyi kastediyorsun?”
“Bu ne? Jin, Runcandel Klanının belirleyici öldürme hareketlerini öğrendin mi?”
Beradin aniden sohbete katıldı. 7 yıldızlı bir büyücü olduğundan beri Jin'den de benzer bir büyüme bekliyordu.
“Ah… Sadece bir sezgiydi. Bir savaş sırasında içgüdülerimin bana yalan söylediği hiçbir zaman olmadı. Kılıçlarımızı çarpıştırdığımız andan itibaren biliyordum. Kazanabilir miyim yoksa kaybedebilir miyim… Bu tarz şeyler. ve senin kılıç ustalığın benimkinden daha sıkıcı görünse de, yine de kaybedeceğimi hissettim.” Fenrir Scans
“Gerçekten mi? Ne kadar harika.”
“Sonuç olarak başarısız oldum, bu yüzden tahminim doğruydu. Ancak, gerçekten gizli teknikleriniz veya güçleriniz yoksa, o zaman hiçbir şey için geri çekildim.”
Dante'nin sözleri üzerine Jin sadece dışarıdan gülümsedi. Ama içten içe şaşırmıştı. Dante'nin tahmini yerindeydi.
“Neyse, bir dahaki sefere dövüştüğümüzde hazırlıklı ol. Elimden gelenin en iyisini yapacağım.”
“Jin, Dante. Ben de. Hepimizin kendi klanlarımıza liderlik edip efsanevi bir savaş yapacağımız günü bekliyorum.”
Dante ve Beradin'in gözlerinde savaşçı ruh parlıyordu.
Şu anda ellerinde şarap kadehleriyle daire şeklinde oturuyor olsalar da bir gün birbirleriyle dövüşmek zorunda kalacaklardı.
Düşmanlar dosttu, dostlar düşmandı. İlişkileri böyleydi.
'Ancak zamanı geldiğinde seni öldürebileceğimi sanmıyorum.'
Sessizlik hakim olunca Dante düşüncelere daldı.
“Ama bu konuda, savaştıktan sonra müttefik olmak o kadar da kötü olmazdı. Sadece bir zafere razı olmak ve tekrar iyi arkadaş olmak ve hepsi…”
Beradin, başının arkasını kaşıyarak sessizliği bozdu.
“Zipfel Klanının olası halefinin bu kadar yumuşak sözler söyleyeceğini asla düşünmezdim.”
“Bu sadece bir umut! Umut! Biraz hata yaparsan, ikiniz de benim için ölürsünüz, hehe. Ah, ama bunun dışında, başıma gelen en çılgın şey.”
“Ne oldu Beradin?”
Dante ilgi gösterdi ve Beradin yumruğunu sıktı.
“Akin Krallığı'nı biliyor musun? Lutero Büyü Federasyonu'nun bir parçası olan bir krallık ve görünüşe göre geçen yıl orada biri beni taklit etmiş.”
Jin ağzındaki şarabı tükürmek istiyordu ama sakinliğini korumayı başardı.
“Ha! Bu doğru mu? Lutero Sihir Federasyonu topraklarında, seni taklit ederek… Beyni olmayan bir adam. Peki, ne oldu?”
“...Şaşırtıcı bir şekilde, suçluyu yakalayamadılar. Görünüşe göre, taklitçi Tesing olarak bilinen yeraltı örgütünü yok etti. Çok garip bir niyet. ve klanın araştırmacıları hiçbir şey bulamıyor.”
“Neden ödül koymuyorsunuz?”
“Bunu yapmak Zipfel adını kirletmek anlamına gelir, Dante. Bu temelde, her şeye gücü yeten Zipfels'in zavallı bir taklitçi bulamayacağının reklamını yapmaktır.”
Jin sakin bir şekilde açıkladı ve Beradin başını salladı.
“Kesinlikle. ve yakın zamanda Lord Andrei'yi kaybettik… Şu anda gündeme getirilecek bir şey değil. Ah, Jin. Seni rahatsız etmek için değildi. Runcandel Klanının onun ölümünün arkasındaki suçlu olduğu bile doğrulanmadı.”
“Ya öyleyse?”
Jin'in sorusu üzerine Dante öksürdü ve Beradin'e baktı.
Genç Zipfel omuzlarını silkti.
“Biz de Runcandel'den çok sayıda kişiyi öldürdük. Bu sadece bir borç ödeme ilişkisi. Yani zamanı geldiğinde, eşit olacak… ve dürüst olmak gerekirse, ondan pek hoşlanmadım. Aslında, ondan nefret ettim.”
“Yani Zipfel Klanı'nın olası halefi, ikinci komutanın yaşlı herifinden hoşlanmadı. Bunun ihtiyatlı olmadan söylenmesi gereken bir şey olduğunu düşünmüyorum. Sen ne düşünüyorsun, Beradin?”
Jin sakin bir şekilde konuştu. Beradin'in Andrei'den neden hoşlanmadığını merak etti.
'Bu, Andrei'nin Şeytan Tanrısı Küresi'ni kullanarak saf büyücülerin yolunu kaybetmesinden mi kaynaklanıyor? Yoksa sadece onun farklı sapkın mizacı mı? Her iki durumda da, küre tüm Zipfels için büyük bir olay olmalı…
'Ama ondan önce… Beradin küre hakkında bir şey biliyor mu? Onu görünce, eminim küre için insan deneyleri veya müteahhitler toplamak konusunda biraz tereddüt edecektir, ama yine de bunu yapacaktır. Andrei'den hoşlanmamasının sebebi bununla ilgili olabilir.'
Ama Jin'in sorabileceği bir şey değildi bu.
“Bu sadece benim söylediğim bir şey. Birini sevmediğimi sadece ondan hoşlanmadığım için söyleyebilirim. Bunu söyleyecek kadar yakınız, değil mi? Sanırım yakınız!”
“Hoho… Bu tür şikayetleri duyduğunuzda, klanımdan gelen sinir bozucu hikayeler de aklıma geldi. Bir gün, o köylülerin hepsinden kurtulacağım!”
Düşmanın önünde klan içindeki kişisel sorunları gereksiz yere konuşmak.
Sadece bir aptalın yapabileceği bir hareket.
'Dante kesinlikle sertifikalı bir aptal, ama Beradin için bilmiyorum. O kesinlikle ortalama bir adam değil.'
Ayrıca Dante için Numerous'un Kanı'nı kullanıyoruz.
Ölen Andrei'yi gündeme getirip 'ondan nefret ettiğini' söylemek. Jin'in Beradin'in niyetini tam olarak belirlemesi zordu.
Birkaç saniye sonra Beradin öfkeyle sesini tekrar yükseltti.
“Ah, kahretsin, konuşma çok fazla dağıldı. Neyse! Taklitçi. Ödül falan koyamayız ama bunu öylece geçiştiremeyiz… Yüksek yıldız sihirbazlarını soruşturmaya dahil etmeyi düşünüyoruz.”
“Ah, sıradan bir taklitçiyi yakalamak için 8 yıldızlı sihirbazlar mı görevlendiriyorsun? Zipfel Klanı gerçekten de harika bir klan.”
“Ne demek istiyorsun? Hairan Klanı da bunu yapabilir. Jin, ne düşünüyorsun?”
“Ben olsam, ortada bir taklitçi olmadığını ve Tesings'i yok ettiğimi söylerdim.”
“Ne?”
“Sözlerinizle, suçlu yeraltı örgütünü yok etmek için sizin adınızı kullandı. Krallığın vatandaşlarına zarar verdi mi?”
“Hayır, tam tersi. Son zamanlarda Akin her gün bir festival düzenliyor gibi görünüyor. Tesings'in yolsuzluğunun çılgınca olduğu anlaşılıyor.”
“O zaman sonuçtan pay almak daha iyi olur. Aslında, suçlu yakalanmadığı için muhtemelen seni tekrar taklit edecektir. Kuyruk uzadıkça, yakalamak daha kolay olacaktır. Yüksek yıldızlı sihirbazları görevlendirmek aptallık olur.”
“Hm… İyi nokta. Sanırım çok ileri gittim. Bunun üzerinde daha fazla düşünmeliyim.”
“Suçluyu yakalarsanız lütfen bana bildirin. Böyle cesur bir adamı görmek isterim.”
“Tamam. Şimdilik Dante, ziyafetlerimizden birine katılmayı unutma. Bir davetiye göndereceğimden emin ol.”
Üçlü geceyi konuşarak ve içki içerek geçirdiler.
Jin, Dante ve Beradin dışında, sözlerini kendine saklıyordu; bunun bir nedeni vardı.
'Daha fazla söz sırtıma çarpabilir.' Fenrir Scans
Kısa bir görüşme olsa da o gece onların dostları olmasını diledi. Düşmanları değil.
* * *
“Genç Efendi! Dante Hairan’a karşı Numerous’un Kanını hangi sebeple kullandınız?”
“ve Jin Runcandel'i oracıkta öldürmeliydin. Bu, rakibini öldürmek için bir fırsattı!”
“O kısmı gizli tut. ve bu hazine sandığına gelince, klana geri döndüğünde tek bir çizik bile almadığından emin ol. Hehe, çok güzel bir hatıra.”
“Neden bu kadar önemli? Böylesine değerli bir eseri boşa harcadığımız için bizi suçlamayın.”
“Dur, dur. Dante Hairan'ın güvenini kazanmak kötü bir şey değil. Bir damla kan kaybetmek, Runcandel'lere karşı savaş açtığımızda Hairan Klanı'nın bizim tarafımızda olma şansını artırıyor.”
“Ancak...!”
“Jin'i öldürmemeye gelince, kontrol etmem gereken birkaç şey var. Dönene kadar uyuyacağım, bu yüzden siz çocuklar dağılın.”
Koruma görevlileri onaylamayan bir tavırla mırıldanarak oradan ayrıldılar.
ve Beradin iç çekti.
'Pekala, Peder ve büyükler yakında öğrenecekler. Numerous'un Kanı için bahane güzel, ama onlara Jin hakkında ne söyleyeceğim…? Kazanamayacağımı mı söylemeliyim? Bu bir yalan gibi görünmezdi…'
Beradin'in geleceği zaten karanlık görünüyordu.
* * *
Reaper Taramaları
* * *
“Üzgünüm büyükbaba. Yarışmayı kaybetmenin yanı sıra, ölümle de yakın bir karşılaşma yaşadım. İki kez.”
“Önemsiz bir yarışmada neredeyse canını kaybediyordun…? Bu nasıl oldu? Kılıç kullanma yeteneğinin eksikliği miydi yoksa paranın kör ettiği bir usta mı vardı?”
Hairan Klanı'nın patriği Dante'ye soru sordu. Sözlerinin aksine, ifadesinde en ufak bir öfke yoktu.
Torunu geri döndüğünde gurur duydu. Sevimli ve kıymetli torunu dersler çıkararak eve döndü.
“Benim böyle bir kılıç yeteneğim yoktu, ancak dayanıklılığım vardı. Ayrıca, böyle bir usta yoktu, ancak iki dost canlısı çocuk vardı.”
“Hoho, bunu söylediğini duyduğuma göre, daha fazlasını duymak isterim. Klanın en güzel kadınlarına hiç aldırış etmiyorsun… Tamam, bu adamların isimleri neler?”
“Dede, maalesef sana isimlerini söyleyemem… Bunun yerine senden bir şey rica etmek istiyorum.”
“Seni küçük-!”
Ron, Dante'ye sarıldı ve şaka yollu onu boğdu.
Ancak, oğlanların isimlerini sormadı ve ısrar etmedi. Torununun fikrini değiştirmek, klanının en üst noktasına yükselmekten daha zordu.
“Kurgh. Nefes alamıyorum.”
Şaka olmasına rağmen, 10 yıldızlı bir şövalyeden geldiği için boğma hareketi yine de acı vericiydi.
“Geldiğin anda büyükbabanı hayal kırıklığına uğratıyorsun! Ancak seni affediyorum. İsteğin nedir?”
“Her ne olursa olsun, şu tanıdıklarımı kurtarmama izin verin.”
* * *
“Ah, geri mi döndün? Nasıldı evlat? Dante, Donte ya da her neyse adı neydi, tarafından mı yenildin? İfaden biraz kasvetli. Sence de öyle değil mi, Çilekli Turta?”
“Kasvetli derken neyi kastediyorsun? Elbette kazandım.”
“Genç Efendi, yorgun musunuz? Pek iyi görünmüyorsunuz. Zaferiniz için sizi tebrik ediyorum… ama bir ikileme mi düştünüz? Zehirlendiniz mi yoksa benzeri bir şey mi oldu?”
“Hayır, sorun değil, Gilly. Sadece biraz yorgunum. Siz bensiz nasıldınız?”
“Ah, Lord Jin! Geri döndün! vay canına! Bu sefer, bir dövüş yarışmasında zafer! Kutlama olarak, lütfen gömleğimin arkasını imzala!”
Enya Jin'e doğru koştu, ona bir kalem ve sırtını uzattı.
'Bir kutlama.'
Jin kalemi aldı ve diğer eline baktı. Köpekbalığı dişi kupasını sıkıca tutuyordu.
'Bu aptallar. Altın kesesini ve hazine sandığını hatıra olarak saklamazlar, değil mi?'
Jin, Enya'nın gömleğini imzalarken gülümsedi.
“Beni takdir ettiğiniz için teşekkür ederim, Bayan Enya.”
Kendisine dünyadaki tüm sevgiyi ve nezaketi sunacak dost canlısı insanlara sahip olduğu için minnettardı.
—————
—————
Çevirmenin Köşesi (04/11/22):
100. bölüme ulaştık, hadi bakalım!!!!
Düzeltmenin Köşesi (04/11/22):
Hadi gideliiiiim!!! Sadece yüzlercesi kaldı…
Yorum