Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Yerde yatanın kim olduğunu anlamak için orada bulunan öğrencilerin fazla incelemesine gerek kalmadı. Bu kişinin iki ikinci sınıf öğrencisinden biri olduğu açıktı. İçinde bulunduğu durum ve odada bulunanlar, bunu kimin yapmış olabileceğini düşünmeye başladıklarında akıllarına hızla sorular geldi.
“Ne yapacağız?” diye sordu bir öğrenci.
“Bunu öğretmenlere bile bildiremeyiz; yani etrafımızda kimse yok. Böyle bir şeyin olması mı gerekiyordu?”
“Zaten gergin bir durumdayken kim böyle bir şey yapar ki?”
İkinci sınıf öğrencisi, arkadaşı olduğu düşünülen kişinin yanına gitti ve yerde yatan kişiye baktı. Omuzları acı çekiyormuş gibi titriyor, somurtuyordu.
“Bunu kimin yaptığı belli değil mi? O lanet Beyaz Ejder olmalı!” Öğrenci parmağıyla arkasını, doğrudan Raze’i işaret etti. “Dün neler olduğunu hepiniz gördünüz. Oper bu adamla ilgileneceğini söylemişti, o da fırsatını bulmadan onunla ilgilenmeye karar verdi. Muhtemelen koridorun ortasında karanlıkta ona saldırdı ve sonra onu odasına yerleştirdi.”
Bağlantılar bir araya geldi ve öğrencilerin çoğu bir numaralı şüphelinin Raze olduğunu düşündü. Başka hiç kimsenin ikinci sınıf öğrencisini öldürmek için bir nedeni yoktu.
Yine de Raze’den şüphelenmelerinin asıl nedeni ikinci sınıf öğrencisi olmasıydı. Bunlar herhangi bir öğrenci değil, Kırmızı Kafa Bandı öğrencileri, en iyilerin en iyileri ve akademide bir yıl geçirmiş olanlardı.
Bir öğrenciyi sessizce alt edebileceklerini hayal edebildikleri tek kişi ya ana öğrenciler ya da onları bile geride bırakmış olan Beyaz Ejderha’ydı.
“Hey, hey, hey, yani burada bir katille mi birlikteyiz, gerçek bir katil gibi ve o isimsiz biri mi? Muhtemelen biz klan üyelerine karşı bir garezi var.” Öğrenciler kendi aralarında yorum yapıyor ve fısıldaşıyorlardı.
“Hepimiz buradayken onun burada dolaşmasına izin vermek tehlikeli değil mi? Bir dahaki sefere bizim peşimize düşebilir.”
“O olmalı; adamın gözünü hiç düşünmeden çıkardığını duydum. Eğer kütüphaneci ortaya çıkmasaydı öğrenci ölmüş olacaktı; o sadece işini bitiriyordu ve şimdi bizim de peşimize düşebilir.”
Simyon, Liam ve Dame neler olduğunu görebiliyordu ve bu hiç hoşlarına gitmemişti. Safa da dahil olmak üzere hepsi Raze’in önünde durarak etrafında bir tür kalkan oluşturdular.
“Hemen sonuca varmayı bırakın!” Simyon bağırdı. “Bunu ona yapan herhangi biri de olabilirdi. Pisliğin tekiydi; bizim görmediğimiz kaç kişiyi kızdırmış olabileceğini biliyor musun?”
“Evet, kanıtınız nerede, ha? Raze tek gözlü insanlarla arkadaştır, bu yüzden tek gözlü birine asla böyle bir şey yapmaz.” Liam’ın sesi titriyordu; biraz paniklemişti ve ne dediğini bilmiyordu. Söylediklerinin hiçbir anlamı yoktu.
Liam ve Simyon’un yalvarmalarına rağmen bu onları ikna etmeye yetmedi. Hâlâ endişeli gözlerle Raze’e bakıyorlardı ve kendilerini köşeye sıkışmış hissediyorlardı; insanlar endişe duyduklarında bazen son derece mantıksız şeyler yaparlardı.
Dame, “Birileri ne kadar zekice bir durum yaratmış,” diye düşündü. ‘Raze’i hedef almanın bir yolunu buldular. Muhtemelen bire bir dövüşte ona karşı gelme şanslarının olmadığını biliyorlardı. Bu yüzden herkesi ona karşı kışkırtmanın bir yolunu buldular ve bunu da önce davranarak yaptılar.
‘Birisi bu değerlendirmenin ardındaki gerçeği çoktan anlamış olarak bunu yaptı.
Gerçi kim olduğunu tahmin etmek zordu; büyük olasılıkla beş ana müritten biriydi ama yine Raze’e karşı mı hareket edeceklerdi? Hepsi yetenekli öğrenciler olduğu için neredeyse herkes şüpheliydi.
“Onu hapse atmalı, yaptıklarından dolayı gözetim altında tutmalıyız!”
“Evet, gerçekten o olmasa bile anlaması gerekir, değil mi? Bir daha böyle şeyler yapmayacağından emin olmak için ona göz kulak olursak.”
Simyon ve Liam diğerlerine dişlerini göstererek onları geri adım atmaya zorluyorlardı ama tam o sırada Raze ikisinin yanından geçip gitti.
“Sorun yok,” dedi Raze. “Beni savunmaya gelmene gerek yok çünkü bu insanların ne düşündüğü umurumda değil. Söylediklerinizi dinleyeceğimi mi sanıyorsunuz? Benim için gelmek isteyen varsa gelsin, ne olacağını görürüz.”
Bununla birlikte Raze yürüdü ve karanlık tünellere herkesten önce o yöneldi; gölgelerin içinde kaybolan tek kişi oydu.
Yumruğunu sıkarak, düştükleri giriş olan diğer büyük odaya geri dönene kadar yürümeye devam etti. Bu odada ışık kaynağı yoktu ve zifiri karanlıktı.
“Aynı akademide olduğu gibi yine oldu; herkes bana sırtını döndü, konuşmama bile fırsat vermediler. O zamanlar, işlerin yolunda gideceğini düşünerek süreci takip etmek için her şeye izin verdim ama gitmedi.
Raze daha sonra elinden bir şey çıkardı ve aynı zamanda sahip olduğu dört kılıçtan birini çağırdı. Daha önce, bir şey olmasından korktuğu için silahları efsunlamamıştı ama şimdi, değerlendirmesinin ardındaki gerçek nedeni anladıktan sonra, onlara çok ihtiyacı olabileceğini biliyordu.
“Bu sefer harekete geçmem ve kendimi hazırlamam gerektiğini biliyorum. Raze geri kalan silahlarını büyülemeye hazırdı.
Dame odadan çıktı, beş ana öğrenci yavaş yavaş anlamaya başlarken odadan çıktılar.
Bu değerlendirme Kodoku değerlendirmesiydi. Tropikal bir Kodoku’da zehirli böceklerin hepsi bir kavanoza konur, sadece bir tanesi hayatta kalana kadar birbirlerini öldürmelerine izin verilir, geriye sadece en güçlü ve en ölümcül zehir kalırdı.
Bu durumda böcekler öğrenciler oluyordu.
‘Eğer benim katil olduğumu düşünüyorlarsa ve buna şimdiden karar vermişlerse, o zaman ben de devam edebilirim.
Kılıç yerden parlamıştı; büyü tamamlanmıştı. Kılıcı eline aldığında, Raze’in içinde bulunduğu karanlık alanı hafifçe aydınlatarak yüzünü ve keskin beyaz saçlarını ortaya çıkaran bir kıvılcım çaktı.
Yorum