Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Her şey o kadar hızlı olmuştu ki Liam harekete geçememiş, olanları algılayamamıştı bile. Ancak, bunu görebiliyor, hatta kendi gözünde hissedebiliyordu. İkinci sınıf Kırmızı Kafa Bandı öğrencilerinden birinin gözü Raze tarafından çıkarılmıştı.
Sadece bu da değil, şimdi diğeri başının üstünden tutuluyordu. Öğrencinin neden karşılık bile vermediğini merak etti; aksine, sanki vücudundaki tüm gücü kaybediyormuş gibi elleri yanına düşmüştü.
‘Kahretsin, işte yine o, zaman zaman gözlerinde gördüğüm o garip bakış. Sanki bazen rastgele patlıyor ve şimdi bu öğrencilerin önünde iyi bir zaman değil. Onları öldürürse ne olacak?
Liam sağına soluna bakarak yakınlarda yardım edebilecek başka birileri olup olmadığını anlamaya çalışıyordu. Özellikle de Safa ya da Simyon’un etrafta olmasını çok isterdi.
“Onlar ya da Dame olmadan, onu durdurması gereken kişi ben miyim? diye düşündü Liam.
Takip eden öğrenciye garip bir şeyler oluyordu; Raze daha sert kavramasa da derisi hafifçe buruşmaya başlamıştı. Liam bunun ya şimdi ya da asla olduğunu biliyordu.
“Raze, dur!” Liam bağırdı. “Eğer şimdi durursan, suçu önce sana saldırmış olmalarına atabiliriz. Akademideki herkes insanların sana karşı kin beslediğini biliyor. Nefsi müdafaa diyebiliriz ama onları öldürürsen çok ileri gitmiş olursun!”
Sözlerinin en azından Raze’i ikna edeceğini umuyordu ama bunu başarabileceğinden emin değildi. Bazen kendisinin bile öfkelendiğinde, tüm öfkesini açığa çıkarana kadar dengede kalmasının zor olduğunu biliyordu.
Yine de sonunda Raze yere düşen öğrenciyi bıraktı. Vücudu neredeyse cansız bir şekilde yere yığılmıştı ve gözlerindeki renk bile neredeyse hiç yoktu.
Raze bir an için eline baktı. “Çıkarma tekniğini kullandım; bunu hissedebiliyordum. Müzayedede olan şeyin aynısı şimdi de oldu. Sinirlendiğimde sanki kontrol edemiyorum,’ diye düşündü Raze kendi kendine.
“Gözüm, gözüm!” Diğer Kırmızı Kafa Bantlı öğrenci çığlık atmaya devam etti.
Yakındakilerin koşup gelmeleri ve manzarayı görmeleri uzun sürmedi. Raze’in parmaklarındaki hasarı ve kanıtları görebiliyorlardı. Liam durumun gidişatına bakılırsa bunu gerçekten atlatabileceğinden pek emin değildi.
Kısa bir süre sonra Safa, Dame ve Simyon gelmişti.
“Ne… ne oldu?” Simyon sordu. “Raze ne yaptı?”
“Karışık bir durum. O adamlar Raze’le saçma sapan konuşuyorlardı ve sonra Raze onlara saldırdı,” diye açıkladı Liam. “Ona dokundular ve o da kendini kaybetti.”
“Ah, bu hiç iyi değil,” diye alnının üstünü sıvazladı Simyon.
“İyi olmadığını biliyorum. Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun?”
“Hayır, demek istediğim, eğer ona dokunurlarsa, elbette bunu yapardı. Raze’in kurallarından biri, Safa’nın bile uyduğu ve gerçekten katı olduğu, dokunulmamaktır. Bunun olmasına şaşmamalı.”
Liam geriye dönüp baktığında bunu fark etmişti; Raze, Dame onu tutmaya ya da belirli bölgelere tırmanmasına yardım etmeye gittiğinde bile kimseye dokunmak istemiyordu.
Kargaşanın ortasında, tüm öğrenciler kısa süre sonra büyük bir hava akımı hissetti ve kütüphanenin ortasına gri bir kumaş giymiş, sırtı kambur, kısa boylu yaşlı bir adam indi. Gözleri, göz bebeklerinin bile görülemeyeceği kadar küçük yarıklara sahipti.
Bu yaşlı adam Jiyo’ydu; Pagna Akademisi’nin büyüklerinden biriydi, öğrencilerin çoğu ve hatta diğer klan liderleri için bir gizemdi çünkü hangi klandan olduğu veya geçmişi hakkında hiçbir fikirleri yoktu.
Şüphesiz onun varlığından haberdar olanlar vardı ve girişine bakılırsa onun da bir tür usta olduğu açıktı.
“Herkes derhal burayı boşaltsın!” Jiyo emretti. “Biri bu ikisini doktora götürsün. Onları kim götürürse kütüphanede 30 dakika fazladan kalmasına izin verilecek. Sana gelince, beyaz saçlı çocuk, beni takip et.”
Yaşlı adam Raze’in kendisini takip edip etmediğine bile bakmadan birinci kata atladı.
Şaşırtıcı bir şekilde Raze de diğerlerine tek kelime etmeden kısa bir süre sonra aşağı atlamaya karar vermişti. Öğrencilere göre Jiyo durumu oldukça hızlı değerlendirmişti.
Çoğu durumda, karmaşayı kimin başlattığı önemli değildi, ama sonunda daha çok zarar gören masum kişi olurken, diğeri ceza alıyordu. Liam sadece bu olayda böyle olmamasını umuyordu.
“O iyi olacak mı? Akademiden atılacak mı?” Liam sordu.
“Ah, merak etme,” diye yanıtladı Dame. “Bu sadece bir göz. Senin de bir gözün eksik ve bir şeyin yok. Ayrıca, Raze artık onlar için çok önemli. Adı her yerde biliniyor ve tüm akademideki en güçlü öğrenci o.”
“Onun önemi ve statüsü pratikte ana öğrencilerle aynı seviyede. Ana öğrencilerin böyle bir şey yaptığını tespit etseydiniz, sizce ceza alırlar mıydı? Bu yüzden endişelenmeyin.”
Diğer öğrenciler görevlerine odaklanmaya çalışarak ihtiyaç duydukları kitapları aradılar ve onları aldıktan sonra geldikleri üsse dönmek üzere ayrıldılar.
Bu arada Raze arka taraftaki bir depoda tutuluyordu. Yaşlı Jiyo ona ne yapılacağı konusunda müdür ve diğerlerinin vereceği kararı beklediğini söylemişti.
Sandalyeye oturduğunda Raze rulo haline getirilmiş eski parşömenlere baktı. ‘Eğer bunlar gizli tekniklerse, o zaman dışarıda olmaları gerekmez mi? Eğer değillerse, o zaman nedirler?
Kapının gıcırdayarak açıldığı duyuldu ve yaşlı adam birkaç kez öksürerek arka odadaki tozu etrafa savurdu.
“Görünüşe göre Müdür sizin oldukça değerli olduğunuzu düşünüyor. Neredeyse durumu görmezden geldi ve bunun yerine kütüphanede istediğin kitabı alabileceğini söylediler,” diye cevap verdi Jiyo. “Sana böyle davranmaları için yetenekli olmalısın.”
Jiyo gitmeye hazırdı ve o anda Raze ayağa kalkıp parşömenlerden birine bakmaya gitti. Parşömeni okuduğunda, daha önce okuduğu parşömenin neredeyse farklı bir zaman diliminde yazılmış bir pasaj olduğunu fark etti.
“Bu yerde ne var?” diye sordu Raze.
“Bu mu?” Jiyo başını çevirerek cevap verdi. “Bu, sürekli dövüşmeyi önemseyen siz et kafalıların ilgisini çekmeyecektir. Burada teknik falan yok, sadece geçmişe dair gereksiz saçmalıklar var.”
“Geçmiş mi?”
Bu sözleri duyan Raze’in aklına bir fikir geldi. Jiyo aslında buranın kütüphanecisiydi ama burası tekniklerden çok daha fazlasıyla doluydu. Yani bir şans vardı.
“Teknik kitabına ihtiyacım yok,” dedi Raze. “Onun yerine, Karanlık Fraksiyon Kurucusu hakkında herhangi bir kitabınız veya bilginiz var mı?”
Yorum