Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Kapüşonlu adam toplantıya geldiğinde ve sadece bir kişinin geldiğini gördüğünde, başlangıçta biraz cesareti kırılmıştı. Bu toplantıları her yaptıklarında, iyi haberlerden ziyade birbiri ardına gelen kötü haberlerin sonucu gibi görünüyordu.
Ancak bugün bir dönüm noktası gibi görünüyordu ve yüzündeki gülümseme ağzında oluşmadan duramıyordu. İçinde bulundukları çarpık binadan ayrılmadan önce adam kadına döndü.
“Görünüşe göre Karanlık Ruh bize iki görev vermiş. Benim pozisyonumda, Büyük Büyücü’yü araştırmak ve bildirilen herhangi bir garip hareket olup olmadığını anlamaya çalışmak benim için daha kolay olacaktır,” dedi adam. “Bu senin için uygun mu? Eski büyücüler hakkında bilgi edinmeye çalışmak senin için sorun olur mu?”
Kadın bir süre düşündü.
“Sorun olmaz.” Sorun olmamasından daha iyiydi; hatta onun için idealdi.
Grubun kurallarından biri de birbirlerinin gerçek kimliklerini ifşa etmemekti. İnsanları işe alırken bazıları yüzlerini görmüş olsa da, yine de dış toplumdaki rollerinin ne olduğunu biliyorlardı. Bunun yerine, birbirleriyle her seferinde bir adım atarak küçük görevleri tamamlamaya çalışırken bilgi paylaşıyorlardı, göreve bağlı olarak, görevi en uygun olana bölüştürüyorlardı. Bu bir tür gönüllülük sistemi olarak işliyordu.
Bu durumda, Karanlık Ruh tarafından verilen iki ana iş vardı ve adam onlar için bir şekilde karar vermişti.
Ayrılan ikili kendi yollarına gitti. Kadın sağa, adam ise sola yöneldi. Yeraltındaki yaşam alanlarında olduklarından, yüzeye çıkmaları için pek çok yol vardı.
Kapüşonlu adam, yırtık pırtık giysiler içinde, yüzleri çamur içinde oynayan çocukların arasından geçti. Alanlar öksüren insanlarla doluydu. Daha sonra bir merdiven bulana kadar rüzgâr büyüsüyle kendini evlerden birinin tepesine kaldırdı. Paslanmış metalden yapılmıştı. Üstündeki rögar kapağına doğru ilerlerken yavaşça yukarı tırmandı.
“Burayı ne zaman ziyaret etsem, beni daha da sinirlendiriyor,” diye mırıldandı adam kendi kendine.
Yeraltında yaşayan insanların başka seçeneği yoktu aslında. Eğer yeryüzüne çıkarlarsa, loncalar ve hükümet çalışanları sokakları temizlemek zorunda kalacaktı. Alterian dünyası görünüşte dilencisi olmayan bir dünyaydı. Çünkü hareket etmeye zorlanmışlardı. Şehirlerden çıkmak zorundaydılar.
Altyapısı inşa edilmemiş toprak yığınlarına gidebilirlerdi, ancak kendi ürünlerini nasıl yetiştireceklerini bilmedikleri sürece hiçbir şey yapamazlardı. Orada onlar için iş yoktu, topluma bir şekilde katkıda bulunmadıkları sürece kimse onları beslemek istemiyordu. Bu yüzden tek seçenekleri ve şehirde kalabilmelerinin tek yolu şehrin altında yaşamaktı.
En azından burada, yukarıdan düşecek artıklarla yaşayabilirlerdi. Arada bir, yukarıdan gelip aşağıdakilerden bazı isteklerde bulunanlar bile olurdu. Belki birinden kurtulmalarını, onlar adına bir suç işlemelerini ya da daha da kötü ve karanlık şeyler yapmalarını isterlerdi. Kısacası, şehrin altında yaşayarak, en azından yukarıdakilerin artıklarıyla yaşamaya devam edebiliyorlardı, ama bu diğerlerinin gözlerinden uzakta, gözden uzakta, sanki hiç var olmamışlar gibi oluyordu.
Sonunda adam rögarı itti ve bir sokağın aşağısındaki ara yolda belirdi. Yukarıdaki yüksek binaların ışıkları yüzünde parlıyordu ve çok geçmeden cübbeyi üzerinden attı. Cüppe elindeki siyah bir boşluğun içinde kayboldu ve şimdi üzerinde siyah bir üniforma, altında da kırmızı lekeler vardı. Yuvarlak şapkasının altından görünen kısa, dikenli siyah saçları vardı. Yirmili yaşlarının ortasında, otuzlu yaşlarına yakın görünen bir adamdı. Yavaşça ellerini kaldırdı ve ağzının kenarına dokundu.
“Bu gülümsemeden gerçekten kurtulmam gerek.
Birkaç dakika bekledikten sonra gülümsemesinin kaybolmasını bekledi ve diğerlerinin arasına karışarak sokaklarda yürümeye başladı. Şu anda akşam vaktiydi, bu yüzden parlayan neon ışıkları parlak bir şekilde parlıyordu, ancak sokaklar alışveriş yapan ya da bir yandan yemek yiyenlerle doluydu.
Adam, önü camla kaplı büyük bir bina meydanına ulaşana kadar yürümeye devam etti. Ön kapıdan içeri bir adım attığında vücudunda garip yeşil bir lazer ışığı belirdi.
“Hey, Şef Harvey, buna saat kaç diyorsunuz?” Bir adam havadaki dijital bir cihazı okuyarak seslendi. Görünüşte hiçbir şey yapmıyor gibi görünen bir masada oturuyordu, resepsiyondu. O da Harvey adındaki adamla aynı üniformayı giyiyordu.
“Buraya gelirken bir şey çıktı; bunun bize bir şekilde yardımcı olacağını düşündüm. Ne kadar yardımcı olacağından pek emin değilim,” diye yanıtladı Harvey.
“Ah, son zamanlarda ortalıkta dolaşan şu toplu cinayetle mi ilgili? Karanlık Büyücü’nün icabına bakıldıktan sonra olayların azalacağını düşünmüştüm ama her zamanki kadar meşgul görünüyoruz,” diye iç geçirdi adam.
Harvey şu anda bir polis karakolundaydı. Yerel hükümetler için çalışan ve aynı zamanda yerel loncalarla oldukça iyi bağlantıları olan bir grup büyücü. Çünkü zaman zaman, kontrolden çıkan durumlarla başa çıkmak için farklı bölgelerdeki yerel loncalarla birlikte çalışmak zorunda kalıyorlardı. Hala zaman zaman ortaya çıkan büyük suç vakaları vardı. Bulunduğu konum itibariyle, özellikle de bu istasyonun şefi olarak, Büyük Büyücüleri ve yaptıklarını çok daha kolay inceleyebileceğini düşünüyordu.
Ta ki hem Harvey’nin hem de masanın arkasındaki adamın göğsünde küçük bir rozet yanana kadar. Harvey ona bastı ve önünde bir ekran açılarak ona gerçekleşmekte olan raporu gösterdi.
“Görünüşe göre bir satıcı bulunmuş,” dedi Harvey. “Bugün keyfim yerinde; sen burada kalabilirsin. Ben bununla ilgilenirim.”
Harvey karakola girdiği gibi hızla oradan da çıkmıştı. Kendisine Büyücü’nün peşinde olanları gösteren rozetin talimatlarını takip etti.
Satıcı, yasa dışı büyülü ürünler satan, çoğunlukla kötü yan etkileri olan büyü öğelerini geliştiren biriydi. Şefin, adamı bir ofis binasına kadar kovalayan ekibinin iki üyesiyle buluşması uzun sürmedi. Neyse ki mesai bittiği için herkes çoktan evine gitmişti ama yine de burası bir binaydı ve içeride büyüyle savaşmak oldukça zahmetli olacaktı.
Sadece bu da değil, Harvey memurlardan birinin kolunu tuttuğunu görebiliyordu; kolunda büyük bir yara vardı ve kesilmişti.
Subay, “3 yıldızlı bir büyücü, efendim… rüzgâr büyüsü var, bu yüzden dikkatli olmalıyım,” dedi.
“Merak etmeyin, siz burada kalın; neler olabileceğini bilmiyoruz,” diye cevap verdi Harvey. “Eğer kaçarsa onu yakalayın.”
Ofis binasına girerken Harvey yalnızdı. En son tanık olduğu kata ulaşana kadar katları çıkmıştı. Kristaller de dahil olmak üzere kurulmuş bir dizi tezgah ve elektronik cihaz vardı. Camlar arka taraftaki açık alanlara doğru yayılmıştı.
Harvey yavaşça tezgâhların arasından geçti, ta ki tezgâhlardan biri uçarak üzerine gelene kadar.
Hemen tepki göstererek eğildi ve tezgâh başının üzerinden uçup gitti.
“Bırakın gideyim!” Kaçmakta olan büyücü kolunu savurup bir rüzgâr dilimi fırlatırken bağırdı.
Elini havada savurduğunda, kendi eli de buzla kaplıydı ve Harvey onu rüzgâr dilimine doğru savurarak parçaladı ve saldırının hiçbir işe yaramamasını sağladı.
“ARGH!” Adam bağırdı ve kolunu tekrar savurmaya hazırlandı; tam o sırada bir şey onu yakaladı.
“Karanlık Kukla,” diye fısıldadı Harvey yaklaşırken. Adamın kafası karışmıştı; eli bir şey tarafından sıkıca kavranmıştı ve bu sadece biri değil, diğeriydi ve çok geçmeden bacakları da kavranmıştı. Tüm vücudu havaya kaldırılmıştı. Adam aşağıya baktığında, altındaki Kara Büyü havuzunun uzandığını ve kendisini tutan kollar oluşturduğunu görebiliyordu.
“Sen… sen Kara Büyü kullanıyorsun, bir polis şefi Kara Büyü kullanıyor! Buna inanamıyorum!” Adam yakalandığı halde gülerek şöyle dedi. “Diğerleri bunu duyana kadar bekle! Beni içeri alırsan cezasız kalacağını mı sanıyorsun?”
“Ha?” Harvey, Kara Büyü kolunun etrafında dönerek adama yaklaştı. “Beni senin gibi bir aptal mı sanıyorsun? Eğer sana görmemen gereken bir şey gösterdiysem, bunun ne anlama geldiğini sanıyorsun?”
Adamın gözlerine panik yerleşmeye başladı; ne demek istediğini anlamaya başladığında kalbi hızla çarpmaya başladı.
“Bugün güzel bir gün ve Kara Büyücü adına hayatını kabul ediyorum. Kara Mızrak!” Harvey elindeki Kara Büyü’den yapılmış büyük mızrağın adamın birkaç yerini deldiğini belirtti.
Adam kıpırdamadan dururken, kan elbisesini ıslattı ve oracıkta öldürüldü.
“Bugün güzel bir gün ve Karanlık Ruh’tan ne tür yeni güçler öğreneceğimi görmek için sabırsızlanıyorum! Her şey Karanlık Büyücü’nün iyiliği için.”
Yorum