Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Abyssal Kütüphanesi olarak bilinen bölgeye ulaşmak Raze’in düşündüğünden daha kolaydı. Bunun nedeni muhafızların aslında iki alanda konuşlanmış olmasıydı. Biri alanları ayıran merdivenlerin arasındaydı.
Diğeri ise odalar arasında kısayol görevi gören büyük asma zincirlerin üzerindeydi. Ancak, Raze ve Rayna Kasa Dairesine giderken zaten ek bir kestirme yol kullanmışlardı.
Bu zaten neredeyse tüm korunan alanları atlamalarını sağlıyordu ve aslında Dame’ın kütüphaneye ulaşmak için bildiği kestirme yolun bir parçasıydı; sadece mükemmel atlama noktasını unutmuştu ve bu kimsenin tahmin etmek isteyeceği bir şey değildi çünkü o zaman doğrudan en alt kata gideceklerdi.
Dame’in bulunduğu aşamada o kadar yüksekten düşse bile hayatta kalamayacağından değil, ama daha çok, en alt kat Efendi ve Büyükler için ayrılmıştı ve sadece çağrıldıklarında orada bulunmaları gerekiyordu.
Dame gibi birinin bulunduğu seviyede bunu açıklamak zor olurdu ve basit bir “ayağım kaydı” cümlesiyle geçiştirilemezdi.
Bu kestirme yolu kullanarak, sıra sıra dövüş sanatları teknikleriyle dolu büyük bir mağaraya girmişlerdi. Daha önce içinde bulundukları hazineden bile daha büyüktü. Yüksek rütbeli dövüş sanatçılarının istedikleri zaman buraya girmelerine izin verildiğinden, insan sayısı sadece yirmi civarındaydı.
Ancak, daha düşük rütbeli olanlar Pagna Akademisi’ne benzer şekilde sadece belirli aralıklarla gelebiliyordu.
Bunun nedeni çok fazla teknik olmasıydı. Farklı teknikler farklı kişilere uygundu. Bunun da ötesinde, öğrenmesi çok zor olan ve kişinin önceden başka bir teknikte temel oluşturmasını gerektiren bazı teknikler vardı.
Düşük rütbeli Klan üyelerine yardımcı olmak için çok sayıda teknik hakkında bilgi sahibi olan yalnızca birkaç kişi vardı, bu yüzden bir eğitmenle birlikte gelirlerdi.
“Burada çok fazla kitap ve teknik var; hepsini veya ne işe yaradıklarını biliyor musun?” Raze sordu. “Yani, bu tür şeyleri bir akademiden beklerdim ama tek bir Klan için çok fazla değil mi?”
“Aslında biraz haklısın,” diye yanıtladı Dame. “Gördüğünüz gibi, buradaki pek çok teknik her tür Qi ile iyi çalışan nötr teknikler. Bunun dışında, burada gördükleriniz başarısızlık olarak kabul edilebilir.”
“Başarısızlık mı?” Raze kafası karışmış bir halde cevap verdi. Eğer bunlar başarısızlıksa, neden başkalarının bunları çalışmasına izin veriliyordu? Tabii bu kelime Pagna dünyasında farklı bir anlama gelmiyorsa.
“Klanların dövüş sanatları, üyelerinin çoğuna öğrettikleri mutlak bir dövüş sanatına sahiptir. Klanların sıklıkla yaptığı şey bir gösteriden geçmektir. Bu, klanın bir üyesinin başka bir sanat öğrendiği veya mevcut sanatı ilerletmeye çalıştığı zamandır.
“Bu bir tür dövüştür ve sonunda bir sanat diğerini yener. Diğer tüm sanatları yenmeyi başaran sanat, Klan’ın öğrencilerine en çok öğrettiği sanat olarak ortaya çıkar. Bizim için bu, Abyssal Yumruk Sanatı.
“Ama görüyorsunuz, bu kütüphanede, Neverfall Klanı’ndan sapmaya çalışan, belki bir tür kılıç sanatı yaratan veya yumruk sanatının başka bir varyasyonunu yaratan sanatlar bulacaksınız.
“Ustalar ve Büyükler tam sanattan daha yüce bir sanat ortaya çıkarmaya çalıştılar. Bir süredir hiçbir şey Abyssal Yumruk Sanatını geçemedi ve babam bu sanatın daha iyi varyasyonlarını yaratmaya çalışan başkaları olduğunu bildiği için onu daha da ilerletmeye devam etti. Bu yüzden bu oda o varyasyonların yanı sıra onunla ilgili farklı sanatlarla da dolu.
“Hepsinin zayıf olması gerekmiyor, ancak sadece Abyssal Yumruk Sanatını geçemediler, bu yüzden başarısız sayılıyorlar.”
Klanların bunu yaptığını öğrenmek oldukça ilginçti, başarısızlıkları öğrenme ve saklama yöntemleri hayal ettiğinden daha bilimseldi. Büyücüler de benzer yöntemlerden geçiyordu ama bunu düellolar ve benzeri yollarla daha az yapıyorlardı.
Raze, “Anlıyorum, onları atmıyorsunuz, çünkü mevcut sanattan farklı bir sanatla rezonansa giren başka bir üye olabilir ve onu daha da ilerletme şansı var,” diye yanıtladı.
“Kesinlikle. Örneğin kız kardeşimi ele alalım; güçlüdür ve Abyssal Yumruk Sanatını bilir ama kılıç kullanmayı daha doğal bulur. Kütüphanede, Abyssal Fist’ten farklı bir kılıç sanatı buldu. İçindeki her şeyi öğrendi ve şu anda sanatı daha da ilerletmeye çalışıyor, böylece mevcut sanatın bile üstüne çıkabilir.
“Eğer başarırsa, klan başkanı olmak için her türlü hakka sahip olacak.”
Raze’in öğrendiği iki sanattan biri olan İnen Adımlar, Tüm Şeytani Fraksiyona ait bir sanattı. Kökeni yoktu ve zorluğu nedeniyle nadiren kullanılıyordu. İkinci sanat olan Üç Şeytan Oluşumuna gelince, o da buradan alınmış bir şeydi.
Ancak, Raze bunun en iyi teknik olmadığını söylediğini hatırlıyordu, bu yüzden büyük olasılıkla sadece nötr bir teknikti.
Konuşurlarken ikisi de koridorlarda bir aşağı bir yukarı ilerliyor, Raze kitapları seçiyordu. Her seferinde Dame her kitap hakkında biraz açıklama yapıyordu.
Onu büyüleyen şey, burada bulunan neredeyse her teknik hakkında bilgi sahibi olmasıydı. Çalışkan olmayan biri için bu imkânsız olurdu. Dışarıdan bakıldığında rahat ve sakin bir insandı ama durum gerçekten böyle miydi?
Dame’ın başkalarına bile göstermediği bir tarafı var mıydı?
“Ne arıyorsun, yeni bir kılıç becerisi mi bulmaya çalışıyorsun?” Dame endişeyle sordu. “Sana doğru yolu gösterebilirim. Bana kalırsa, kız kardeşimin öğrendiği kılıç becerisinin aynısı olabilir ama Karanlık Fraksiyon’da Neverfall Klanı’nın becerilerini kullanmaya başlarsan, insanlar gerçekten soru sormaya başlar.”
Dame’in bu açıklamasını duyan Raze’in kafasında o anda bir şeyler canlandı. “Bekle, Noctis Klanı’nın becerilerini burada bulduğunu söylememiş miydin? Karanlık Fraksiyon Kurucusu’na ait olan dövüş sanatları. Onu nereden bulduğunu bana gösterebilir misin?”
Dame’in bununla bir sorunu yoktu ve kütüphanenin farklı bir bölümüne doğru ilerlemeye başladı. Burası becerilerin sergilendiği bir alan değil, büyük parşömenlerin sergilendiği bir alandı. Duvara asılmış büyük parşömenler vardı ve yanlarında, duvardaki delikler de rulo haline getirilmiş parşömenlerle doluydu.
“Sıkıldım ve bu parşömenlere bakmaya başladım ve bir gün bu parşömenlerden birine yaklaştığımda bir şey fark ettim.” Dame daha sonra asılı parşömenlerden birini duvardan kaldırdı ve arkasında kare şeklinde bir boşluk vardı. Çok derin değildi ve içinde iki kitap vardı.
“Açıkçası ilk başta ne olduğunu tam olarak bilmiyordum ama kitabı çıkardığımda…”
Dame, üzerinde Pagna dilinde “Noctis Klanı Kılıç Teknikleri” yazan yıpranmış eski siyah kitabı çıkardı.
Kitabı eline alan Raze sayfaları çevirmeye başladı. Pagna dilinde yazılmış olmasına rağmen anlayabiliyor ve bazı şemaları görebiliyordu. Bilgisi sınırlı olsa da, burada tam olarak anlamadığı şeyler varmış gibi görünüyordu.
“Garip bir şekilde yazılmış, değil mi? Sanki bir çocuk yazmaya çalışmış gibi,” dedi Dame, Raze’in yüz ifadesine bakarak. Ancak yüzündeki garip ifadenin nedeni bu değildi.
Bunu fark etmeyen Raze kitaba bir kez daha baktı ve dilin bozuk bir şekilde yazıldığını fark etti. Teknikler anlatılırken pek çok bağlayıcı kelime eksikti. Sanki kitabı yabancı bir ülkeden gelen biri yazmış gibiydi.
“Teknikleri öğrenmek için elimden geleni yaptım, ama dürüst olmak gerekirse, doğru olduklarından bile emin değilim. Biraz garip hissettirdi ama ilk etapta, bu Karanlık Fraksiyon için yapılmış bir teknik, bu yüzden Demonik Qi kullandığım için doğru hissettirmediğini varsaydım. Zaten doğru yapıp yapmadığımı kimse bilemezdi.” Dame kıkırdadı.
Tüm Noctis Klanı üyeleri öldüğü için, gerekirse becerilerini gösterme konusunda yarı özgüvenliydi.
“Dürüst olmak gerekirse, bence gerekirse o kitabı alabilirsin. Neden buraya yerleştirildiğinden emin değilim ve bunu bilen tek kişi ben olabilirim. İnsanlar parşömenlere bakmaya pek gelmiyor. Bu daha çok İhtiyarlardan birinin hobisi olan bir koleksiyon işi,” diye açıkladı Dame.
Raze minnettardı ama biraz da hayal kırıklığına uğramıştı. Karanlık Fraksiyon Kurucusu’nun geride bıraktığı daha fazla şey olacağını düşünmüştü. Sadece daha önce aldığı cihazda daha fazlası olacağını ummak zorundaydı.
“Ah bekle, eğer onu alıyorsan, oradaki ikinci kitabı da alabilirsin.” Dame parşömeni kaldırdı ve kitabı aldı. Bu kitap sert ciltliydi ve ilk kitap kadar yıpranmıştı.
“Gerçi içinde sadece bir sürü karalama var gibi görünüyor, bu yüzden ne kadar işe yarar bilmiyorum.”
Kitap Raze’in eline verildiğinde, ön yüzündeki yazılar gün gibi açıktı. Son kitaptan daha kolay okuyabiliyordu çünkü bu kitap Pagna dilinde değil, Alterian dilinde yazılmıştı ve farklı bir başlığı vardı.
[Karanlık Kenar Sihirli Kılıç Sanatları]
Yorum