Kara Büyücünün Dönüşü Bölüm 194: Müzayedeye Dönüş!

Kara Büyücünün Dönüşü Novel

Çevirmen: Rin Fenrir

Büyük dudaklı, kavisli bir şişeyi kaldıran Alba, içkiden büyük bir yudum aldı ve yere çarpıp ağzını silmeden önce yudum yudum içti.

“Yemin ederim, ilahi bir canavar bulmak bu Kara Büyücü’yü bulmaktan daha kolay!” diye yakındı.

Masada oturan Alba her zamanki restorandaydı, ancak akşam olması ve günün yorgunluğunu atan insanlarla dolu olması yerine, sabahtı ve daha yeni başlıyordu.

Karşısında oturan, saçları arkaya taranmış, Cronker adında maske takan sarışın bir adam vardı. Onun yanında ise tamamen siyah giysiler giyen ve sadece gözlerini gösteren kapüşonlu bir maskesi olan daha iri bir savaşçı vardı; bu adam Tilon’du.

Her ikisi de geleneksel Pagna savaşçıları gibi giyinmemişti ama bunun bir önemi yoktu çünkü ikisi de Kızıl Turna’dan geliyordu.

“İkinizin Dame ile buluşup bir tür plan yaptığınızı sanıyordum?” Tilon masanın kenarındaki diğer iki boş içki şişesine bakarken sordu. Ona durmasını söylemek istiyordu ama geçen sefer bunun nasıl sonuçlandığını hatırladı.

Alba ağzını tekrar silerek, “Yaptık,” dedi. “Çocuğu doktora götürürken onu takip ettik. Oradayken konuşmak için mükemmel bir zaman olacağını düşündüm ama havasında olmadığını söyledi.”

“Seninle konuşacak havada değildi, yüce Alba!” Tilon yumruğunu sallamaya başladı ve ayağa kalkıp bir kavga başlatmaya hazır gibi görünüyordu. Ta ki Cronker onu tekrar yere indirene kadar.

“Sakin ol, neler olduğunu duymuş olmalısın?” Cronker belirtti. “Kız kardeşinin yaşadığı son savaşı duymuş olmalı. Diğer aile üyelerinin ya da klanındakilerin ne yaptığı umurunda olmasa da, yine de klanla ve Şeytani Fraksiyonla sıkı bir ilişkisi var.”

“Doğru,” dedi Alba. “Ondan gidip sorunu çözmesi istenirse bu şaşırtıcı olmaz.”

“Sorunu çözmek mi? Bu mümkün mü ki?” dedi Cronker. “Yanlış hatırlamıyorsam kız kardeşi de senin gibi bir Orta Aşama Pagna savaşçısı değil miydi?”

Alba hemen Cronker’a döndü ve doğrudan gözlerinin içine baktı.

“Elbette senin kadar güçlü olduğunu kastetmiyorum ama Dame, Beatrix’i yenmiş olsa da o hâlâ bir İlk Aşama Pagna savaşçısıydı. İkisi de aynı seviyedeydi ama eğer Dame’a onunla ilgilenme görevi verilseydi, bu imkânsız olurdu.”

Elbette Alba da aynı şeyi düşünüyordu ve kimse Dame’ın durumu düzeltmek için gönderileceğini düşünmüyordu. Büyük olasılıkla ağabeylerinden biri bu işle ilgilenmek üzere gönderilecekti ama Alba’nın bir fikri vardı.

Alba, “Bahse girerim pek çok kişi Dame’ın Beatrix’i de alt edemeyeceğini düşünmüş ve tam olarak senin söylediğin şeyi söylemiştir,” dedi. “Ama o bir mucize yaratmayı başardı ve bunun çoğunun şu Kara Büyücü’yle ilgili olduğunu duydum; belki yine bir tür mucize bekliyordur.”

Üçü gelecekte ne yapacaklarını planlarken içmeye devam ettiler ve sohbet sonunda Kızıl Turna’nın geri kalanına geçti.

Cronker, “Her neyse, ne kadar önemli olursa olsun sonsuza kadar Kara Büyücü’yü aramaya devam edemeyiz,” diye açıkladı. “Üyelerin geri kalanı Repton’da buluşacak; Dame’dan bir sonraki Qi hapı setini aldıktan sonra İlk Aşama portalına gideceğiz.”

Tilon başını salladı. “Diğerlerinin çoğu çoktan geldi. Aklıma gelmişken, Reno’nun da bize katılması gerekmiyor muydu? Nerede o?”

——

Reno, gizemli kukuletalı adamın az önce kendisine verdiği hapı tutuyordu. İşlemeye dikkatle baktı. Bunlardan birini ele geçirmeye çalışıyordu ama inanılmaz derecede nadir oldukları ortaya çıkmıştı.

Bir kere, Dame ile birlikte yola çıkan savaşçıların neredeyse tamamı bunları savaşta kullanmıştı. Yani etkileri ve neler yapabildiklerine dair söylentilerin hepsi kulaktan kulağa yayılmıştı. Bundan sonra aynı şeyi yaptığını iddia eden sahteler dışında herhangi bir ürün yoktu.

Reno kendi kendine, ‘Bunu gerçekten kullanabilirim, eğer parçalara ayırırsam ve gerçekse, o zaman gizli malzemeleri bulabilirim,’ diye düşündü. Sahte bile olsa, bu vazgeçilemeyecek kadar iyi bir anlaşmaydı.

“Pekâlâ,” dedi Reno gülümseyerek. “Anlaştık, ama ondan önce neden buraya gelme nedeninizi yapmıyoruz? Gidip müzayededeki eşyalara bir göz atalım.”

“Bekle, şimdi mi?” Raze, tüccardan aldığı malzeme çuvalını uzatırken cevap verdi. Ayrıntılar zaten kaydedilmişti, bu yüzden gitmekte özgürdü. Tek sorun Reno ona göz kulak olurken Raze’in malzeme çuvalını tam olarak ortadan kaldıramamasıydı.

“Açık artırma başlamadan önce hâlâ vakit yok mu?”

Reno kendi kendine gülümsemekten kendini alamadı. “Evet, haklısın ama gördüğün gibi birkaç özel ayrıcalığım var. Eşyaların birkaçına halka açılmadan önce bakabilirim. Bir fiyat teklif edebilirim ve Müzayedeci de fiyatı kabul edip etmemeye karar verebilir. Bu işi her gün yaptıkları için, belirli nesnelerin ne kadar edeceği konusunda iyi bir fikirleri var.”

Bu Raze’in işine yaradı çünkü artık 2. seviye güç taşlarını satmasına gerek kalmamıştı ve malzemelerin geri kalanıyla da iyi bir anlaşma yapmıştı. Artık paranın geri kalanını eşyalar için kullanabilirdi. Daha az gözle, bu onun için de daha iyiydi.

Reno’yla birlikte ilerlerken, tıpkı onun söylediği gibiydi, müzayede evinin kapısından hiç zorlanmadan geçebildi ve orada çalışanlardan birkaçı ona gülümseyerek selam veriyordu.

Raze’in herhangi biriyle yürümediği açıktı, büyük olasılıkla Şeytani Fraksiyon’da yüksek mevkilerde bulunan biriydi, bu yüzden onun yanındayken sorun çıkarmaması en iyisiydi.

Eşyaları görmek istedikten sonra, Raze ve Reno büyük binalara doğru yürüdüler, burada ahşap kürekler ve uçlarında numaralar olan bir dizi koltuk vardı. Koltuklar şu anda boştu ve alanın ortasından aşağı doğru yürüyorlardı.

Yürümeye devam ettiklerinde, ikisi de eşyaların genellikle diğerlerine ve müzayedeyi yöneten kişiye gösterildiği sahneye çıktılar. Tek gözünün dışında bir cam parçası olan, nispeten sıska, yaşlı bir adam olan müzayedeciyle karşılaştılar.

Reno’yu yine büyük bir saygıyla selamladı ve eğilerek selam verdi. Müzayedeci, “Seni tekrar görmek güzel Reno ve görüyorum ki bu sefer bir arkadaşını da getirmişsin,” dedi.

“Ah evet, Simya işiyle ilgileniyor gibi görünüyor ama bugün sahip olduğunuz her şeye bakmak istiyor. Umarım nesnelere ilk elden bakabiliriz ve siz de bize adil bir fiyat verebilirsiniz.”

“Elbette, sonuçta grubunuza çok şey borçluyuz.”

Kabul eden grup, eşyaların sıralandığı perdenin arkasına alındı. Her türlü ekipman ve çeşitli eşyalarla doluydu. Raze buna bakınca bir altın madenine baktığını anladı.

“Buradaki eşyalar rehinci dükkânlarında bulabileceğiniz türden şeyler değil,” dedi müzayedeci gururla, Raze’in yüz ifadesinden oldukça etkilendiği anlaşılıyordu. “Biz sadece Pagna savaşçıları, valiler, simyacılar ve hatta varlıklı aileler tarafından çok rağbet gören şeyleri alıyoruz. Herkes için bir şeyimiz olduğunu söylemekten gurur duyuyoruz. Burada başka boyutlardan getirilmiş eşyalar bile var.”

Bu gerçekten de Raze’in yüzüne kocaman bir gülümseme getirdi çünkü ne tür bir altın madeni göreceğini görmek için sabırsızlanıyordu.

İkili Raze’in bir göz atmasına izin verdi ve Raze bir uçtan diğer uca doğru ilerlemeye başladı.

Reno ve müzayedeciyi sohbet etmeleri için yalnız bırakarak, “Bu arada sormak istiyorum, Clave’i bugün incelemeler yaparken görmedim. İyi olup olmadığını sormak istedim.”

Clave kapüşonlu adamla çatışmaya giren muhafızdı ve Reno onun Raze’le yaşadığı tartışmadan sonra endişelenip endişelenmediğini öğrenmek istiyordu. Bugün kapıda başka bir şey olmasını da bekliyordu ama içeri oldukça sorunsuz bir şekilde girmişlerdi.

“Ah?” Müzayedeci başının yan tarafını ovuşturdu. “Sanırım bilemezsiniz, Clave’in öldüğüne dair bir rapor aldık.”