Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Müzayedede şu ana kadar olanlardan ve kendisinin henüz odaya adımını bile atmamış olmasından dolayı Raze gitmesinin en iyisi olacağını düşündü. Dame toplantısını bitirdikten sonra, daha fazla sorun çıkmaması için onunla gelmesi gerekecekti. Ya da Dame meşgulse, en azından ertesi gün tekrar deneyebilirdi. Bugün ruh hali bozulmuştu ve müzayedeye giderse daha çok öfkeleneceğini biliyordu. Bu yüzden arkasını dönerek mekandan çıkmaya hazırlandı.
“Hey, bekle!” Reno bağırdı, küçük itiş kakışını kesen adam. “Müzayedeye girmeyecek miydin ya da bir şey satın almayacak mıydın?”
Raze bağıran adamı duymazdan geldi ve devam etti.
“Eğer müzayedeye gelmeye karar verirsen, yarın öğlen burada ol. Ben burada olacağım ve teklifim hâlâ geçerli olacak. Benimle birlikte içeri girebileceksin,” diye bağırdı Reno. Kapüşonlu adamın aşağıya doğru inmeye devam ettiğini görünce gülümsemekten kendini alamadı.
“Bir trajedi daha önlendi. Alba bu iş için bana madalya vermeli. Keşke Kara Büyücü’ye kafayı takmaktan vazgeçmese,” dedi Reno kendi kendine. “Sanırım bir simyacının malzeme almak için müzayedeye gelmesi mantıklı olurdu ama ben yoruldum Alba. Onu şimdi bulamadık; daha sonra bulacağımızı sana düşündüren ne?”
Raze yürümeye devam ederken elinde olmadan kendi eline baktı. Daha önce olanları düşünüyordu.
“Aceleyle öfkelendiğim için mi çıkarma tekniğini etkinleştirdim? Raze cevabı zaten biliyordu; bunu içinde hissedebiliyordu. Qi önceki haline kıyasla büyümüştü. Geçici bir enerji gibi de hissetmiyordu. Yaşam ve ölüm döngüsünü kullanacağı zamanların yoğunlaştırılmış bir formuydu.
Raze, “Bu Şeytani Fraksiyon’un tekniği… Dame’ın bana diğer insanlar üzerinde kullanmamamı söylediği teknik,” diye düşündü. ‘Bu his oldukça bağımlılık yapıyor. Ayrıca bir kişinin sadece xiulian tekniğini kullanarak delirebileceğini ve halüsinasyon görmeye başlayabileceğini söylediğini hatırlıyorum. Acaba bunun için de aynı şey geçerli mi?
Bunu unutmaya çalışan Raze, şimdilik her neredelerse diğerlerinin yanına dönmenin en iyisi olduğunu düşündü.
—
Kalabalık, orada bulunan onca insan arasından küçük bir genç kızın ayağa kalktığını görünce şaşırdı. Sadece bu da değil, kız şu anda koltuğunda oturan Mantis’in yanına doğru yürümüştü.
‘Kahretsin, kız çoktan dışarıda. Ne yapmam gerekiyor? Öylece çıkıp gidemem. Yani, sanırım o kadar da kötü olmayacak. Yaralanacak gibi değil, değil mi? Hem sorun da yaratmıyoruz,’ diye kendi kendine düşündü Simyon. Onlar sadece bütün bu etkinliğin amacını yerine getiriyorlardı.
Safa Mantis’e baktıktan sonra, küçük bir çınlama sesi çıkararak 10 bakır parayı metal kabın içine yerleştirdi. Bunu başka kimse katılmaya karar vermeden önce yapmıştı ve sonra sandalyede oturan Mantis’e doğru yürüdü.
Kalabalıktan biri “Oh, vuruş meydan okumasını mı kabul ediyor?” diye seslendi. Buna oldukça şaşırmışlardı çünkü şimdiye kadar yarışmacılar arasında en az seçilen etkinlik buydu. Sadece birkaç Pagna savaşçısı denemeye karar vermişti ve ikisi de kaybetmişti.
Mantis’e vurmaya yaklaşmış gibi görünseler de, sıradan insanların onu yenemeyeceği halk tarafından çoktan anlaşılmıştı. Yine de kalabalığın içinde çok sayıda Pagna savaşçısı vardı.
“Pekâlâ, emin misiniz genç bayan?” Rod sordu. “Toplam iki dakikanız var ve eğer ona dokunabilirseniz, kazanırsınız.”
Safa başını sallayarak pozisyonunu aldı ve dövüş duruşuna geçti.
“Bunu neden yapıyor?” Liam sordu. “Gerçekten o kadar aç mı?”
Simyon Liam’ın bu sözlerini duyduktan sonra bacağına bir tekme attı.
“Gerçekten böyle yapacağını mı sanıyorsun? Senin yüzünden, seni aptal.”
“Benim yüzümden mi?” Liam kendini işaret etti.
“Sanırım anlayabiliyorum çünkü döndüğünü gördüğümüzde nasıl hissettiğini anladık. Sonunda ikinci aşama Pagna savaşçıları olduğumuzda, bir şeyler başardığımızı hissettik ama yine de buradayız… yine başarısız oluyoruz. Sanki kaderimizde başarısız olmak varmış gibi geliyor… ama Raze’in o gün yaptığı konuşma hâlâ aklımda.
“Bunu değiştirebiliriz, değil mi? En azından denemeliyiz ve bence Safa’nın şu anda yaptığı da bu.”
Grupta zaten yetenekli bir genç öğrenci vardı, ama ikinci bir öğrencinin ortaya çıkma şansı neydi? ve Mantis elbette yeteneklerine güveniyordu. Ayağa kalkarken rahat bir duruş sergiliyordu ama nispeten de yakındı.
“Başlayın!” Rod bağırdı.
Safa hâlâ dövüş pozisyonunda, yavaşça ilerledi. Acele etmedi ya da saldırmadı ve neredeyse yerde sürünerek ilerlemeye devam etti. Tam mesafeye girdiğinde iki adım attı ve bir yumruk savurdu. Mantis hemen yana doğru eğilerek yumruğu savuşturdu.
“Kahretsin, çok hızlı! Mantis düşündü ve hemen ardından gelecek olan darbelerden kaçınması gerektiğinden düşünmek için fazla zamanı yoktu. Bir adım geri attı ve sonra yana doğru tekme atarak onlardan kaçındı.
Ancak Safa pes etmedi; onu her adımda takip ediyor ve yumruklarını bir mızrak gibi savurarak Mantis’e saplamaya çalışıyordu. Yine de, hızlı hareketlerine rağmen, Mantis hızını kullanarak ve ayak parmaklarının üzerinde durarak her seferinde darbelerden kaçınıyordu.
“vay canına, bu inanılmaz, sanki bir tür gösteri izliyor gibiyiz.”
“Evet, baksana ikisi de ne kadar hızlı.”
“Yine de o kız ona dokunamıyor; sanırım bu imkânsız. Belki de bu adamlar bunca zamandır bizimle oyun oynuyorlardı.”
Rod kenarda duruyordu, kalabalığın konuşmalarını duyabiliyordu ve korktuğu şey de buydu. Ne yapmaları gerekiyordu? Mantis gerçek yeteneklerini gösterdikçe daha az insan katılmaya istekli oluyordu.
Ancak bu kadar erken de kaybedemezlerdi… Bu onun hesaplamalarının dışında bir şeydi.
‘Bir dakika geçti ve Safa’nın yüzünün kenarından terler akıyor ama hız kesmedi. Yaşına ve bu kadar çok ayak hareketiyle yorulmadığına göre ikinci aşama bir savaşçı olmalısın. Bu gerçekten etkileyici,’ dedi Mantis. “Ama bana asla vuramayacaksın.
Safa yumruğunu ileri doğru savururken bir yol görebileceğini hissetti, ama her seferinde, akışla birlikte Mantis geriye doğru eğildi ve sonunda…
“Zaman!” Rod seslendi.
Safa nefes nefese kalmıştı ve yere yığılacak gibi hissediyordu ama terini silerken bunu yapmadı.
“WHOO!” Simyon bağırarak alkışladı ve Liam da alkışladı.
“Harikaydınız!” Liam bağırdı. “Eğer on saniye daha olsaydı, onu yakalardın, hayır, bir saniye daha!”
Elbette Liam böyle düşünmüyordu ama mevcut durumda onu neşelendirmek için elinden ne geliyorsa söylemek istedi. Ne de olsa onun için çabalamıştı.
Geri dönerken Safa hâlâ yorgundu, ayaklarını sürüyerek yürüyordu ama kısa süre sonra kalabalıktaki diğerleri de ona tezahürat yapmaya başladılar ve harika bir iş çıkardığını söylediler. Tezahüratlar azalmaya başladığında Rod tekrar konuşmasına geri döndü.
“Pekâlâ, bu tam bir şovdu. Kara Kaplan’la kapışmak isteyen başka kimse var mı?”
Kalabalıktaki insanlar birbirlerine bakmaya başladılar ama çoğu artık emin değildi. Bunu gördükten sonra ne yapabilirlerdi? Onu ölçüm sütununda yenemezlerdi, bundan sonra da yenemezlerdi, bu yüzden geriye tepki oyunu kalmıştı. Ama o zaman bile, şimdi sanki daha önce neredeyse kaybetmesi çok sahteymiş gibi geliyordu.
“Kahretsin, böyle olmaması gerekiyordu! Rod kendi kendine düşündü.
“Ne yapacağız?” Mantis yanına yaklaşıp fısıldayarak sordu.
“Az önceki o ikisi, onlar yüzünden her şey mahvoldu. Bu işi bitirmemiz gerekecek gibi görünüyor,” diye yanıtladı Rod.
Etkinliğin bu kadar kısa sürede nasıl sona ermek zorunda kaldığını düşünen Rod’un başının kenarındaki damar patlarken, en azından soruna neden olanlara bir veda hediyesi vermesi gerektiğini düşündü.
“İkinizden biri tekrar denemek istemez mi?” Rod sordu. “İkiniz de çok yakındınız ve unutmayın, Mantis gücünü kullanıyor, bu yüzden yoruluyor olmalı. Eğer ikinizden biri değilse, arkadaşına ne dersin?”
Hem Safa hem de Liam Simyon’a baktı ve işte o zaman kafasında bir şeyler canlandı.
“Hey, dur bir saniye, bence sen gerçekten bir şeyde kazanabilirsin?”
“Ha, ben mi?” Simyon dedi ki. “Ölçüm sütununda daha yüksek bir puan almamın imkanı yok ve Safa benden daha hızlı. Benim tepki hızım da berbat.”
“Bunların hiçbirinde değil!” Liam iddia etti. “Kendi etkinliklerimizi yapabileceğimizi söylediler ve sen hangi konuda diğer her şeyden daha iyisin? Darbe almakta.”
Liam, Simyon’a daha fazla danışmadan ileri doğru yürüdü.
“Onun en güçlü olduğunu söyledin, değil mi, Şeytani Fraksiyon’un yıldızı? Peki, üç vuruşa ne dersin! Arkadaşımız Kara Kaplan’dan üç darbe alacak ve eğer hâlâ ayaktaysa, biz kazanacağız.”
“Ne!” Simyon bağırdı.
“Neden bir değil de üç dedin ki! Simyon kafasının içinde çığlık attı.
Her ne kadar darbe alma konusunda iyi olduğunu ve bunun işe yarayabileceğini düşünse de, acı çekmek istemiyordu. Yine de Safa’nın ter içinde kaldığını ve Liam’ın az önceki ağlama görüntüsünü görebiliyordu.
O da bir şeyler başarmak istemiyor muydu?
Rod bu öneriyi duyunca dönüp Mantis’e baktı ve yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi. Günü bitirmek ve hayal kırıklıklarını üzerlerinden atmak için daha iyi bir yol olabilir miydi?
“Pekâlâ, kabul ediyoruz,” dedi Rod.
Simyon bir adım öne çıkarak, “Ama bir sorun var,” diye cevap verdi. “Katılmak için hiç paramız yok.”
Garip bir sessizlik oldu. Rod bu çocuk grubunu cezalandırmak istese de kendi prensipleri vardı. Bedavaya katılmalarına izin veremezdi. Bu, daha önceki tüm müşterilere karşı adil olmazdı. Görünüşe göre etkinliği burada sonlandırmaları gerekecekti.
“Onun parasını ben ödeyeceğim,” dedi bir kadın sesi. Öne doğru adım atarken bir bozuk para attı. Rod hemen parayı yakaladı ve ona baktı. Gümüş bir para olduğunu görünce gözleri yuvalarından fırladı.
“Eğer o çocuk kazanırsa, bunu ödülüne ekle ve eğer Kara Kaplan kazanırsa, sende kalabilir. Ama ben o çocuğun neler yapabileceğini görmek istiyorum.” Alba söyledi.
Yorum