Kahrolası Ölü Çağıran Novel
Bölüm 48
(Tercüman – Proks)
(Düzeltici – Silah)
(PR/N: Bırakın TL pişsin ????)
Bölüm 48: Sado İttifakı (2)
“Bu görevleri nerede bulabilirim?”
“Ana salonda asılılar ama... İlk 10'a girmeyi hedefleseniz bile size tek seferde yeterli puanı verecek tek bir görev yok.”
“Yine de onları görmem lazım.”
“Peki, birlikte gidelim.”
Jang Sam kapıyı açtı ve dışarı çıktılar.
Önümüzde bir dizi lüks bina vardı.
Her şey cilalı, görkemli bir görünüme sahipti.
“Vay be, burası çok şık.”
“Eh, Alışılmışın Dışı İttifak'ın en büyük grubu.”
Aniden yakındaki binalardan birinden yüksek bir patlama sesi yankılandı.
Bir patlama gibi görünüyordu.
Bir duvar parçalandı ve ağzından kan tüküren bir adam uçarak dışarı çıktı.
Jang Sam'in gözleri şokla büyüdü.
“B-bu… bu Baek Sagonja değil mi?”
“Bildiğim biri?”
“Bu Baek Sagongja, Usta'nın üvey kardeşi!”
Enkazın içinden bir figür çıktı.
Yumruğunu sıkmış, şiddetli bir enerji yayan bir kadın.
“Sen kim olduğunu sanıyorsun, bana böyle dokunuyorsun, seni sapık!”
“Hı?”
Minwoo sesi tanıyarak başını kaldırdı.
Yüzüne baktı ve tanıdık birini gördü.
“Seo Yerim mi?”
Onu gördüğünde gözleri büyüdü.
“Minwoo! Sen buradasın?”
Ancak o zaman kargaşaya kimin sebep olduğunu anladı.
Bu Adaletin Kılıcı Seo Yerim'di.
“Seni buraya ne getirdi?”
“Seni kurtarmaya geldim.”
“Neden?”
“Çünkü eğer ölürsen büyükbabanın üzüleceğini düşünüyorum”
Vay.
Onun büyükbabasını sevdiğini biliyordu ama durumun bu kadar ciddi olduğunu düşünmemişti.
İçten içe etkilenmişti.
Bu sırada Baek Sagongja sendeleyerek ayağa kalkıyor, ona ve Seo Yerim'e bakıyordu.
Gözleri şüpheyle parlıyordu.
“Yani Baek Socheon, yeni hizmetçimle mi uğraşıyorsun? Neden bahsettiğimi bilmiyormuş gibi davranma, seni değersiz Piç!”
“Hizmetçi?”
“Aptal numarası yapma, seni Piç! Hizmetçiden tokat yemem onu alabileceğin anlamına gelmiyor!
Kafasında dramatik bir aşk hikayesi canlandırıyor gibiydi.
Çok geçmeden birkaç gardiyan koşarak yanına geldi.
“Baek Sagongja! İyi misin?”
“Ben iyiyim! Sanki bir hizmetçinin tokadı beni yere serebilirmiş gibi!”
Sakin davranmaya çalıştı ama Kim Minwoo düşünmeden edemedi:
Bekle, tokat yedi ve onu uçuran şey bu mu?
Seo Yerim'in gücü canavarca seviyelere ulaşmış gibi görünüyordu.
'Eh, onun A-Seviyesinin ötesinde olduğu bilinen uyanmış bir varlık olduğu göz önüne alındığında, istatistikleri alışılmışın dışında olmalı. Bütün bu yıllar süren eğitim, hayal edilemeyecek şekillerde meyvesini vermiş olmalı.'
“Seo Yerim, sen hizmetçi misin?”
“Pfft. Bilmiyorum. Sanırım sonunda bulduğum rol bu, ama bir sapığın yerine atanmak… tam bir karmaşa.”
“Eğer hizmetçi olacaksan neden benim olmayasın? Daha iyi bir seçenek olur.”
“Hizmetçi olmama gerek kalmaması gibi bir seçenek yok mu?”
“Bu çağda önceden belirlenmiş bir rolden kaçmak o kadar kolay değil.”
Baek Sagongja onun sözleri karşısında şiddetle başını salladı ve tüm yanlış nedenleri kabul etti.
“İyi konuştun Piç! Sıradan bir hizmetçi bana nasıl tokat atmaya cesaret eder? Küstah! Kollarını ve bacaklarını kıracağım!”
Kılıcını çekerek kükredi, muhafızları da onu takip etti.
Kim Minwoo müdahale etmeye hazır bir şekilde öne çıktı.
“Neden bana sürekli 'Piç' diyorsun? Dinleyici için sinir bozucu değil mi?”
“Annesinin kim olduğunu bile bilmeyen birine 'Piç' demek yanlış mı? Herkes öyle düşünmüyor mu?”
Gardiyanlar sessiz kaldı.
Baek Socheon'un beşinci çocuk olarak çok az statüye veya dövüş yeteneğine sahip olduğu ne kadar doğru olursa olsun, Baek Sagongja ile açıkça aynı fikirde olmaları mümkün değil.
Sonuçta o hala liderin soyundan geliyordu.
Ancak sessiz gülümsemeleri çok şey anlatıyordu.
Elbette o bir dövüş sanatları dehası değildi ve evet, günlerini genelevlerde geçiren bir ayyaştı ama onlar sadece düşük seviyeli gardiyanlardı, sadece piyadelerdi.
Baek Sagongja onları korumak için orada olsa bile belirli sınırları aşmamaları gerektiğini biliyorlardı.
Kim Minwoo, Jang Sam'e baktı.
“Merhaba Jang Sam.”
“Evet, Genç Efendi.”
“Onların bana güldüklerini gördün, değil mi?”
“Ah… peki…”
Jang Sam tereddüt etti, gözleri ileri geri fırladı, soru karşısında açıkça hazırlıksız yakalanmıştı.
Kelimenin tam anlamıyla biraz baskı uygulamak zorunda kaldı.
Kim Minwoo omzunu tuttu ve beklenmedik tutuşu Jang Sam'in yüzünün pancar kırmızısına dönmesine neden oldu.
“Gördün değil mi?”
diye sordu, ne demek istediğini netleştirecek kadar tutuşunu sıkılaştırarak.
“E-evet! Onları gördüm! Bu Jang Sam, bunu kendi gözlerimle açıkça gördüm!”
“Aferin.”
Jang Sam'in omzundaki tutuşunu bıraktı.
Artık bir tanığı olduğuna göre kılıcını çekti.
“Bir köle efendisine güldüğünde ölmeyi hak eder, değil mi?”
“Bu Piç aklını mı kaybetti?”
Baek Sagongja onun ifadesiyle alay ederek alay etti.
Ama tam o sırada bir şeyler değişti.
“Bu ne?” freebiz aşkımız.
“Bu da ne!”
Otuz kadar savaşçı, bacakları aniden yüzlerce beyaz kemik tarafından tutulunca paniğe kapıldı.
“Ahhh!”
Çığlık sesleri her yönden birden fazla silahın delinmesiyle yankılandı ve yarım düzine savaşçıyı hızla öldürdü.
“Durdur onları!”
Savaşçılar kılıçlarını mana ile ateşlediler, onları her yöne savurdular, bu bir dövüş sanatları gösterisiydi.
'Seviyeleri 200 civarında gibi görünüyor.'
Dövüş dünyasının dövüş sanatçıları olsalar da doğaüstü değillerdi; onlar da herkes gibi mana kullanıyor ve silah sallıyorlardı; sadece biraz daha yetenekliydiler.
'Bu kazanmak için yeterli değil.'
Ortalama seviyesi 51 olan ve sihirli set eşyalarıyla donanmış olan iskelet ordusu, yalnızca iyi teçhizatlanmış olmakla kalmayıp, aynı zamanda önemli bir savaş deneyimi de kazanmıştı.
Yüzlerce iskelet sürpriz bir saldırı başlatırken, yalnızca otuz savaşçının yerlerinde durabilmesinin imkanı yoktu.
Savaşçılar aralıksız saldırılardan daha fazla yara aldıkça, bir iskeleti öldürmeyi başaran az sayıdaki kişi bir sürprizle karşılaştı; hayata geri döndüler ve savaşmaya devam ettiler.
“Nekromansi! Tekeri çıkarın! Baek Socheon'u öldür!”
Baek Sagongja bağırdı ve beni işaret etti.
Savaşçıları tehditkar ifadelerle saldırılarını bana yönelttiler.
Ama tam yaklaşırlarken sabırla bekleyen Cedric mızrağını salladı.
Boom!
Beş savaşçının kafası havai fişek gibi patlayarak geri kalanların şok içinde aniden durmasına neden oldu.
“Sevgili Tanrım...”
“O bir usta!”
(Tercüman – Proks)
(Düzeltici – Silah)
Diğerlerinin üzerinde yarım kafa kadar yükselen mızraklı iskelet sıradan bir iskelet değildi.
Tek vuruşu onlara yeteneklerinin çok ötesinde üst düzey bir usta olduğunu gösterdi.
İkinci sınıf savaşçılar bir anda düştüler ve geriye yalnızca Baek Sagongja kaldı.
(Seviye 1 arttı!)
“Jang Sam.”
“E-evet!”
Jang Sam şok içinde etrafındaki kan gölüne bakıyordu.
“Onu öldürmek doğru mu?”
“Uhh... lider bundan hoşlanmayabilir...”
“Gerçekten mi?”
“Evet. Bazı savaşçıları öldürmek başka bir şey, ama eğer onun oğlu Baek Sagongja'yı öldürürsen, işler biraz… karmaşık hale gelebilir…”
“Anladım.”
Başını salladı ve zar zor ayakta duran, vücudu parçalanmış ve sayısız saldırı nedeniyle kanayan Baek Sagongja'ya yaklaştı.
“Diz çökmek.”
İskeletler onu silahsızlandırdı ve onu dizlerinin üstüne çökmeye zorladı.
Kim Minwoo onu saçından yakaladı ve gözleriyle buluşmak için başını geriye çekti.
“Hey,”
“H-hee...!”
Geri çekildi, korkudan altını ıslatırken havayı hoş olmayan bir koku doldurdu.
Altındaki toprak ıslaktı.
“Neden kavga ettiğimizi sanıyorsun?”
Cevap vermeyince Kim Minwoo yüzüne sert bir tokat attı.
Birkaç diş yere çarptı ve gözleri darbenin katıksız gücü karşısında şokla irileşti.
“Beni duymadın mı?”
“Seni duydum! Benim hatamdı! Çok küstahça davrandım!”
“Bir daha yaramazlık yapmayacaksın, değil mi?”
Çılgınca başını salladı.
“Ama sana sadece başını sallamanı kim söyledi? Bu saygısızlık”
Tekrar tokat atarak bağırdı.
Bir çift diş daha yere çarptı ve yüzünden gözyaşları aktı.
“Yapmayacağım! Gerçekten yapmayacağım!
“Tamam, emin olmaya çalışıyorum. Peki, sahip olduğun hizmetçi hakkında… onu alıyorum. Serin?”
“G-devam et! Onu alabilirsin!
Bu sorun çözüldükten sonra Kim Minwoo konuyu kapatmaya karar verdi.
“Tamam ama bana Piç diyerek beni gerçekten kızdırdın. Bu hoş değildi.”
“Biliyorum! Yanılmışım!”
“Elbette ama bazı sonuçları olması gerekiyor, değil mi? Bence bacaklarını kırman yeterli olmalı ve ölmeyeceğin için şanslısın.”
“E-tabii ki!”
“Tamam sakin ol yoksa daha çok acırsın”
Tam o sırada arkamdan bir ses seslendi.
“Gerçekten onun bacaklarını mı kıracaksın?”
Kim Minwoo döndüğünde yaşlı bir adamın onu izlediğini gördü.
“Sen kimsin?”
“Hoho. Beni çoktan unuttun mu? Ben İkinci Yaşlıyım”
Minwoo arkasında önemli bir mana birikimi olduğunu hissedebiliyordu.
'Bu adam en az 400 veya daha yüksek bir seviyeye sahip gerçek bir adamdı.'
“İkinci Büyük. Eğer bacaklarını kırmazsam karşılığında bana bir şey mi teklif edeceksin?”
“Hayır, bunu neden yapayım ki?”
“O zaman devam edip bunu yapacağım.”
Çatırtı!
Kemiklerin kırılma sesi yankılanıyordu ve ayakları sanki parçalanmış gibi gevşekçe sallanıyordu.
Baek Sagongja bilincini kaybetti, yüzü yere düştü.
İkinci Büyük, az önce olanlara inanamayarak gözlerini kırpıştırdı.
“Neden bunu yapıyorsun? Bu, sıkıcı bir ortodoks mezhep değil.”
“Evet, bu yüzden yaptım.”
“Eh, sanırım buradaki asıl mesele bu değil Beşinci Genç Efendi, sen benimle geliyorsun.”
“Neden?”
“Lider seni çağırdı.”
“Tamam, hadi gidelim.”
Sado İttifakı Lideri'nin başkanıyla tanışmak en az bir kez yapması gereken bir şeydi.
Yaşlı yol boyunca rahatça kayarken ona yetişmeye çalıştı ama hareket tekniği konusunda yeterli seviyede değildi.
Tempoyu korumak için elinden gelen her türlü hileyi kullanarak tempolu bir yürüyüşle yetinmek zorundaydı.
Çok zor olmadı ve o da takip etmeyi başardı.
Onlar ayrılırken Seo Yerim tek başına kaldı, gözleri şaşkınlıkla ileriye odaklanmıştı.
Savaş, kendisi pek bir şey yapamadan sona ermişti ve şaşkın olduğu açıktı.
'Nasıl bu kadar güçlü?'
Basit bir el hareketiyle neden olduğu büyük yıkımı hatırlayarak merak etti.
Çağırdığı iskelet savaşçılar, özellikle de Cedric, tamamen farklı bir sınıftandı.
Cedric'in mızrak kullanma becerisi o kadar kusursuzdu ki, üst düzey bir dövüşçü olan o bile ona karşı düz bir dövüşte mücadele edebilirdi.
Aklı sorularla yarışıyordu.
Kapıya girişinin tesadüf olmadığından şüphelenmeye başladı.
Kazara oraya sürüklenemeyecek kadar hazırlıklı ve güçlü görünüyordu.
'Başından beri girmeyi planlamış mıydı?'
Onun görünüşte kapıya doğru tökezleyerek girdiğini ama sonra nasıl bu kadar kontrol ve güçle hareket ettiğini hatırlayarak merak etti.
'Neden beni burada bıraktı?'
O sırada tanıdık bir ses düşüncelerini böldü.
Bana eşlik eden hizmetçi Jang Sam'di.
“Öhöm! Sizinle çalışmak çok güzel. Ben Beşinci Genç Efendi'nin tek sadık hizmetkarı Jang Sam'im. Genç Efendi büyük ölçüde bana güveniyor.”
Seo Yerim gözlerini devirdi.
“Evet tabi.”
“İkimiz de hizmetçi olduğumuza göre birbirimize bağlı kalmalıyız. Bana Kıdemli Kardeş diyebilirsin ya da bu çok resmi olacaksa Büyük Kardeş Jang diyebilirsin. Hoş bir sesi var, değil mi?”
“Hey.”
“Evet?”
“Sesini böyle alçaltmayı bırak ve bana kaç yaşında olduğunu söyle.”
“Hımm, yirmi yaşındayım.”
“Kırk değil mi?”
“Kırk? Neden…”
“Yirmi iki yaşındayım. Bana kız kardeşim falan de. Hiçbir beceriniz yokken kıdemli gibi davranmaya çalışmayın.
“Ne? Nasıl yapabildin-”
Seo Yerim'in eli hafifçe boğazına dokunduğunda Jang Sam'in gözleri büyüdü.
Dokunuşunda keskin ve tüyler ürpertici hafif bir kılıç enerjisi izi vardı.
Kalbi tekledi.
Bu hizmetçi gerçek bir uzmandı, hayal bile edemeyeceği türden üst düzey bir dövüşçüydü.
“Yanlış mıyım? Dövüş sanatlarında en güçlünün sorumlu olduğu doğru değil mi?”
“Evet kardeş,”
Şimdi bunu düşündüğüne göre, Dördüncü genç efendiyi bir tokatla havaya uçurmadı mı?
Jang Sam'in tutumu doğal olarak kibarlaştı.
Seo Yerim elini bıraktı.
“Yol göster. Nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum.”
“Evet kardeş,”
Jang Sam zorlukla yutkunarak cevap verdi.
Onu nereye götürdüğünden emin olamayarak önden yürüyordu ama bir şey açıktı: Onu tekrar kışkırtmak istemiyordu.
(TL/N: Birkaç şey/dikkat edilecek değişiklikler- 1) Kafir Tapınağı -> Sado İttifakı 2) Sado İttifakı, Alışılmışın dışında İttifakın kendisi değil, Alışılmışın dışında İttifakın bir parçasıdır 3) Adil İttifak -> Murim İttifakı ( herkesin aşina olduğu orijinal murim terminolojileri) 4) Dragon-Phoenix Turnuvası -> Dragon-phoenix Buluşması (Turnuva, onlar toplantıya girdikten sonra gerçekleşecek bir şeydir) 5) Dragon-Phoenix toplantısı, Alışılmışın Dışı Murim İttifakı arasında gerçekleşiyor İttifak ve Şeytani Tarikat.
Not: Umarım bazı tutarsızlıklar kaldıysa, siz de bunu kabul edin, çünkü hem ben hem de pr, mürim çevirisine aşina değiliz.)
(Tercüman – Proks)
(Düzeltici – Silah)
Yorum