Kahrolası Ölü Çağıran Novel
Bölüm 133
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
Bölüm 133: Karşılaşma
Gerçekten sıra dışı uyanışlar olmasa da, yüksek ortalamayla övünmek övünülecek bir şeydi.
“Oh hayır...”
“Bu bir rüya olmalı… bu bir rüya olmalı…”
Ama şimdi o gurur bile yok olmak üzereydi.
Doğu'da küçük bir ülke.
Dünya çapında orta düzey bir loncaydılar.
ve yine de onlara yenilmişlerdi.
O kadar yıkıcıydı ki, bahaneye yer yoktu.
Üstelik bu olay canlı olarak tüm dünyaya yayınlanıyordu.
Çünkü Çin başından beri cömertçe erişime ve çekime izin vermişti.
Tam bir uluslararası rezalet yaşandı.
Mikrofonu alan Nam Cheolmin söz aldı.
“Bütün bu şan, Lonca Ustamız Kim Minwoo sayesinde. Onun sağladığı en yüksek rütbeli iksir olmasaydı, bugünkü zafer mümkün olmazdı. Bu anlamda, Lonca Ustası?”
Adım.
Adım.
Kim Minwoo sahneye doğru yürüdü ve mikrofonu aldı.
“Gördüğünüz gibi, Kore güçlenmeye devam edecek. Uyanışçılar için zayıf bir ulus olarak adlandırılma günleri sayılı.”
Sonra genişçe gülümsedi.
“Öte yandan Çin'e ne demeli? Bu gidişle… gelecekleri pek parlak görünmüyor.”
―....
Öfkeden yüzü kızaran kalabalık sustu.
Öfkelerini açıkça ifade edememeleri, ortaya çıkan şok edici sonuçtan kaynaklanıyordu.
Omuzlarını silkip konuşmaya devam etti.
“Çok meşgul bir insanım. Ama sanırım Pekin'i gezmek için bir gün ayıracağım. Bu tür fırsatlar sık sık gelmiyor.”
Bunun üzerine Ilsung Loncası üyeleriyle birlikte arenadan ayrıldı.
Nam Cheolmin dikkatlice sordu.
“Gerçekten burada kalmayı mı düşünüyorsun?”
“Suç işledik mi? Burada olduğumuz sürece en azından güzel yemeklerin tadını çıkaralım. Ünlü bir mekanda rezervasyon yaptırdım bile.”
Bu arada Çin devlet başkanının da sıkça ziyaret ettiği bir yermiş.
* * *
Robert, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
Son zamanlarda aklını tek bir isim meşgul ediyordu.
Kim Minwoo.
Bir gecede en üst düzey iksir tarifini elde ederek Amerika'yı sarsan ve bunu Çin'e on katı fiyata satacağını rahatlıkla ilan eden bir adam.
Nasıl yani?
Merakından lonca maçını izliyordu.
Elindeki hamburger bir anda kontrolsüzce titremeye başladı.
“Hemen bir toplantı çağırın. Hemen şimdi!”
Başkanın emriyle Amerika'nın en üst düzey yetkilileri bir araya geldi.
Uyanış Dairesi Sekreteri, hazırladığı raporu dikkatle başkana teslim etti.
“İşte analiz sonuçları.”
Robert raporu okurken yüzü buruştu.
(Analiz verileri)
―Konu: Nam Cheolmin
―Dünyanın en iyi 100 okçusu arasında olduğu tahmin ediliyor. Becerileri kullanırken gereksiz hareketleri karıştırma alışkanlığı var....
(Güncellenmiş)
―Gereksiz alışkanlıklar ortadan kalktı ve hareketleri önemli ölçüde daha rafine hale geldi. Artık dünyanın en iyi 60 okçusunu hedefleyebiliyor....
“Sadece bir iksir alarak bu mümkün mü?”
“Kesinlikle hayır. Birinin istatistiklerini iyileştirmekle hareketleri daha rafine hale getirmek arasında büyük fark var.”
“Bende böyle düşünmüştüm.”
“Evet. Kim Minwoo'nun Ilsung Loncası'na bir şeyler yaptığı anlaşılıyor. Aksi takdirde, bu kadar hızlı bir gelişme imkansız.”
“Ne yaptığını düşünüyorsun? Yetenek analiz tablosuna göre doping gibi görünmüyor.”
“Kötü alışkanlıkların ortadan kalkmasını göz önünde bulundurarak, bunun bir tür eğitim olabileceğinden şüpheleniyoruz. Ancak, soru şu ki… böyle bir değişim bu kadar kısa sürede nasıl gerçekleşebilir?”
“...”
Toplantıdaki Uyanışçılar başlarını salladılar.
Kim Minwoo'nun dönüşünden bu yana sadece iki hafta geçmişti. Yine de Nam Cheolmin'in becerileri ilk 100'den potansiyel olarak ilk 60 okçu arasına sıçramıştı.
İnanılmaz bir başarıydı.
“Şimdi düşününce, ikinci sınavda çok iyi hocalardan ders aldıklarını söylemediler mi?”
“Evet. Merhen'in eğitiminin özellikle etkileyici olduğunu duydum. Hatta büyülerinin rütbesini yükseltmeyi bile başardı. Elbette, onun yardımı olmadan orijinal haline geri döndü…”
Bu bile şaşırtıcı bir başarıydı.
“Ya o eğitmenler Ilsung Loncası'nı eğitmiş olsaydı?”
“Ejderha Loncası ile zaten teyit ettik. Thompson ve Sophia'nın becerileri gelişti, ancak o kadar değil.”
“Hala yeterli değil mi?”
“Evet. Tam öğretim kapasitelerini gizlemiş olabilirler, ancak bir baskından hemen önce bunu yapmaları pek olası değil.”
Başkan başını salladı.
Bakanın sözleri doğruydu.
Yaklaşan tehlikeli bir baskınla karşı karşıyayız.
Uyanışçılara sadece uygun eğitim vermek, onların yeteneklerini gizlemek için yeterli midir?
Doğrusu, öyle görünmüyordu.
“...Peki ya Kim Minwoo? O hiç ayrı bir eğitimden geçti mi?”
“Evet. İlk üç gün boyunca kendini hiç göstermedi ve sonrasında ortak eğitim yaptıkları anlaşılıyor.”
Musluk.
Musluk.
Parmaklarıyla masaya vuran Başkan Robert, duruşunu düzelterek şöyle dedi.
“Önemli olanlara odaklanalım. Kim Minwoo'nun gerçekten özel yeteneklere sahip olduğu anlaşılıyor. Hepiniz katılıyor musunuz?”
“Kabul ediyorum.”
“Çin'in bundan sonra ne yapacağını düşünüyorsunuz?”
“Liderlik muhtemelen iksirin etkileri hakkında bir fikre sahiptir. Ancak insanların çoğunluğunun yoktur. Hiçbir fikirleri yoktur. Bu yüzden… yüzeysel olarak… iksirin etkilerinin o kadar muazzam olduğu düşünülebilir ki, çatışmayı onlar kazanmış olabilir.”
“Sadece Kore'de olduğu için onlar için ateşle oynamak gibi bir şey.”
“Evet. Komünist Parti çeşitli sorunlara rağmen iktidarı korudu çünkü nihayetinde baskın bir uyanış gücü vizyonuna sahipti. Eğer bu sarsılırsa… güç tabanları güvencesiz hale gelebilir.”
“Liderliğe baskı yapmak için Kim Minwoo'nun aldatmacasına devam etmesi mümkün mü?”
“Evet. Sadece Kore'de değil, aynı zamanda iksiri Moğolistan, Japonya, Hindistan vb. gibi komşu ülkelere de yayarak… Başkan Li üzerinde güçlü bir baskı yaratacaktır.”
“Başkan iksirin gerçek etkilerini açıklarsa?”
“İmkansız. Çin sadece etkilerini tahmin edebilir; gerçek maddeyi çalmadılar. İksiri doğrudan göstermedikleri sürece, bilmeyecekler…”
“...Sanki etkilerle blöf yapmaya çalışıyorlarmış gibi görünüyor.”
Güvenliğe verilen önem takdir edilmeli mi, edilmemeli mi?
ABD de karmaşık bir durumdaydı.
“Üstelik bu böyle devam ederse iksirin etkileri gülünç derecede abartılacak. Bu da bir sorun.”
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
“...ve telefonum çoktan patlıyor. Müttefiklerimize bunu iyi bir şekilde açıklayacağımdan emin olacağım.”
“Evet. Ayrıca Kim Minwoo'nun eylemlerine katılıp katılmayacağımıza da karar vermemiz gerekiyor.”
Başkan Robert sanki derin düşüncelere dalmış gibi gözlerini kapattı.
“...Çin iksiri satın alacak mı?”
“Kesin olan şey, Kim Minwoo'nun şaşırtıcı yetenekler sergilediğidir. Bu yüzden, muhtemelen önce onların koşullarını karşılamalı ve dinlemeliyiz. Gerçekten on katını mı ödeyeceklerini yoksa bunun sadece bir blöf mü olduğunu bilmiyoruz.”
“...Muhtemelen on katını ödeyecekler. Bize verdiği sözü bozmak istemezdi. Bunun yerine, iksire eğitim veya başka bir şey katarak satabilirdi.”
Bir iyi niyet göstergesi olarak.
Normalde Çin'de böyle bir şey olsaydı ABD bunu bozardı.
Ama artık Kim Minwoo'ya bir şey söylemenin belirsiz olduğu bir durum söz konusuydu.
Peki ya Kim Minwoo tamamen Çin'le ittifak kurarsa?
Onun yeteneklerinin boyutunu kavramak neredeyse imkânsızdı.
ABD açısından bakıldığında ise gerçekten korkunç bir kabustu.
Cumhurbaşkanının sözlerini düşünen bakan, ihtiyatla konuştu.
“Gerçekten on katıysa… eğitim dahil bile olsa, muazzam bir bedel. Dürüst olmak gerekirse, Başkan olsaydım, Kim Minwoo hala Çin'deyken bir şekilde onunla ilgilenmeye çalışırdım.”
“Eğer o halde Kore'ye geri dönerse, Başkan açısından bir çözüm yok.”
“Evet. Ancak, değişkenler var. Kim Minwoo'nun kendisi bunu bilmesi gerekse de, Pekin'de kaldı. ve Başkan'ın sıklıkla tercih ettiği bir restorana gitti.”
“Ya deli ya da bir şeye inanıyor. İkisinden biri.”
“Evet. Şimdiye kadarki hareketlerini analiz ettiğimde… Bir şeye inanıyor gibi görünüyor.”
“Cumhurbaşkanı ona zarar vermeye karar verse bile bu kolay değil.”
“Onun gibi uyanışçılarla yüzleşmek için sadece orduyu değil, aynı zamanda uyanış birimlerini de göndermeleri gerekiyor, ancak Ilsung Loncası tek başına Dokuz Ejderha'ya ağır bir darbe indirdi. ve Kim Minwoo onlara katılırsa… Başkan için bir kabus olabilir.”
Başkan Robert düşünceli bir şekilde başını salladı.
“Tüm programlarımı iptal edin. ve Kore'ye bir ziyaret planlayın. En kısa sürede.”
* * *
Cumhurbaşkanı Li Zemin ve Daimi Komite üyeleri.
Lonca savaşını izleyen yüzleri, sanki kötü bir şey yemişler gibi kırış kırıştı.
“Bu nedir...”
Başkan Zemin, yüzü çarpık bir şekilde kül tablasını ezdi. Sonuçlar saçmalığın ötesindeydi.
Aslında sonuç 10:0 idi.
Bu, Dokuz Ejderha Loncası'nın ortalamasının Ilsung'un çok altında olduğu anlamına geliyordu.
Yayını kontrol edemediler.
Sonuçları her yere yaymayı planladıklarında nasıl yapabilirlerdi? Bunu nasıl durdurabilirlerdi?
“Bu makul bir sonuç! Ne oluyor yahu!”
“Şu, şu…”
Daimi Komite üyeleri gözlerini rahatsız bir şekilde oynattılar.
Onlar da üst düzey uyanışçılardı.
Belli bir seviyede ayırt etme yetenekleri vardı. Objektif olarak konuşursak, Dokuz Ejderha eksik miydi?
Tam olarak değil.
Her zamanki gibi hünerlerini sergilediler.
Sorun Ilsung'du.
Bir anda sanki efsanelerden kalma bir iksir içmişçesine performanslar sergilediler.
Böylece oyun patladı.
Eşit...
“Bu lanet olası piçler! Her kelimede iksirden bahsettiklerini görmüyor musun? Bize bununla baskı yapıyorlar!”
“...En yüksek rütbeli iksirle bile bu kadar büyük bir fark yaratmamalı...”
“Bunu kim bilmiyor! Ama kim onlara anlatacak!”
Sorun buydu işte.
En yüksek rütbeli iksirin etkilerini doğru bir şekilde analiz edenler bile, kendilerinin bilmediği gizli etkiler olup olmadığından şüphe etmeye başladılar.
Etkilerini bile doğru düzgün anlayamayan cahil insanların çoğunluğuna nasıl görünürdü?
Sanki inanılmaz bir iksir içmişler ve mucizevi bir şekilde kazanmışlar gibi görünüyor.
Aksi takdirde Ilsung bir gecede nasıl güçlenip kazanabilirdi?
“Sanki bundan bahsetmeye devam edecekler. Ne yapmalıyız?”
Sadece Ilsung değil diğerleri de hızla güçlendi mi?
Hepsi bunu iksirin etkileri olarak mı paketleselerdi?
Peki ya Çin geride kalırsa?
Daimi Komite üyeleri soğuk terler dökmeye başladılar.
“Eğer, eğer iksirin etkilerini ortaya çıkarırsak…”
“Kesinlikle inanacaklar! Bu yetenekler yalnızca istatistikleri 600 artırarak mı elde edilebilir?”
“...”
Aksine, Çin kriz nedeniyle iksirin etkilerini küçümsediklerini düşünebilir. Ancak gerçek maddeyi gösteremediler.
İksirin güvenliği en başından itibaren en üst düzeydeydi.
Çin bile tek bir örnek alamamıştı.
Bu yüzden tüm düşünce kuruluşlarını harekete geçirip etkileri analiz etmeye başladılar.
ve artık ABD de dahil olmak üzere müttefik ülkeler bile Kore'nin yanında yer alıyordu.
İksir mi?
Şimdiki ve gelecekteki etkilerini açıklamayacaklar.
Neden yapsınlar ki?
Sadece sessiz kalmak bile Komünist Parti'nin ince buz üzerinde yürüdüğü hissine kapılmasına yol açacaktır.
“Kahretsin.”
“Bu ciddi.”
İşte o an.
Birisi ihtiyatlı bir şekilde konuştu.
“O zaman önce Kim Minwoo ile ilgilenmeliyiz...”
“Kahretsin! Bunun kolay olduğunu mu sanıyorsun? Aklını kaçırmamışsa neden Pekin'de kaldığını düşünüyorsun?”
“Ö-Öyle doğru ama...”
Başkanın gözleri buz kesti.
Her şey Kore'ye baskı yapılmasıyla başladı.
Ama işler ters gitmişti.
Birisinin sorumluluk alması gerekiyordu.
Elbette ki o değildi.
Burada toplanan Daimi Komite'de birileri 'aptal' olarak yargılanacaktı.
Öyle olabilir ama...
“...En azından bir kere onunla görüşmeliyiz.”
Burada kalıyorsa istediği bir şeye sahip olmalıydı.
Önce bir konuşma yapmaları gerekiyormuş gibi görünüyordu.
* * *
Yuvarlak masada.
Ilsung loncası üyeleri, yığılmış yiyecekleri iştahla yiyorlardı.
Cedric ve Merhen de yemek yiyorlardı.
―vay canına, Minwoo! Bu kabuk inanılmaz çıtır çıtır!
―En azından burada gurme yemeklerin seviyesi çok daha yüksek.
Merhen, Pekin ördeğini çatalıyla dürtüp çıtır çıtır sesinin tadını çıkarırken, Cedric ise yavaş yavaş yiyerek yemeği birer lokmada tüketiyordu.
Bugün.
Dükkanın tamamını sessiz bir toplantı için kiraya verdi.
“Bu zamanla ilgili.”
İşte o an.
Odanın kapısı açıldı.
Tanıdık bir yüz belirdi.
Çin'in mutlak otorite figürü.
Başkan Li Zemin'di.
Arkasında Dokuz Ejderha Loncası'nın Lonca Ustası ve Lonca Ustası Yardımcısı varken odaya bakındı.
“Hoş geldiniz. Çok geç kalmadınız.”
“...Birçok insan.”
“Herkes lütfen bize bir dakika izin versin.”
Bu sözler üzerine odadaki Ilsung loncası üyeleri teker teker ayrılmaya başladı.
Geriye sadece Kim Minwoo ve çağrılanları kalmıştı, Başkan'ın orada olup olmadığına aldırış edilmeden, çağrılan iki varlık yemeye devam etti.
“Başkan onları tanıyor mu? Bunlar benim çağrılmış varlıklarım. Merhaba deyin.”
―Ben Cedric'im.
―Merhaba. Ben Merhen. Başkan da ördek sever mi?
Bir an, çağrılan varlıklara şaşkın bir ifadeyle baktı.
Daha sonra Başkan Li masaya oturdu.
Çok geçmeden bakışları keskinleşti.
“...Bunu nasıl başardın? Sadece iksir olamazdı.”
“Önemli mi?”
“Hmm. Ne istiyorsun?”
“Çok paraya ihtiyacım var. Peki, iksiri satın almak ister misin? Fiyatının on katına.”
“...Ya satın almazsam?”
“Peki, sizin durumunuz giderek zorlaşmayacak mı, Başkan?”
Kim Minwoo omuzlarını silkerek cevap verdi.
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
Yorum