Kahramanın Torunu Bölüm 433: Giabella Şehri (8)

Bölüm 433: Giabella Şehri (8)

Bu sözü duyduğunda Eugene'nin yüzü buruştu. yüzük. Neden birdenbire bunu birdenbire gündeme getirsin ki? Eugene tam küfür etmek üzereydi ama kafasından geçen ani bir düşünce onun irkilmesine neden oldu.

Geçmiş yaşamından tamamen silinmemiş ve derin bir yere gömülmüş olan anılar aniden kalbini acıtmış olabilir mi?

'Bir yüzük?' Eugene düşündü.

Alacakaranlık Cadısı'nın son anlarını hatırladı. Agaroth ona yüzüğünü, kutsal emanetini vermiş ve kaçmasını emretmişti. Ancak Alacakaranlık Cadısı onun ilahi emrini reddetmişti. Yüzüğü kabul etmek yerine geri vermiş, ardından bir öpücük talep etmiş ve onun ellerinde ölmek için son arzusunu dile getirmişti.

Agaroth kendi elleriyle boynunu kırdıktan sonra yüzüğünü Alacakaranlık Cadısı'nın göğsüne yerleştirmişti. Sonra onun cesedine sırtını dönmüş ve Yıkımın Şeytan Kralı ile yüzleşmeye gitmişti.

Bundan sonra yüzüğe ne olmuş olabilir? Dünya yok edilmişti. Devasa bir dalganın takip ettiği sis tüm dünyayı sarmış, arkasında sadece cesetler bırakmıştı.

Ondan sonra çok ama çok uzun bir zaman geçti. Detayları tam olarak bilinmese de dünya bir kez daha yeniden doğdu. Belki yüzük denizin derinliklerine gömülmüştü ya da belki okyanus akıntıları tarafından taşınmıştı… Sonunda yüzük, Eugene'e geri dönmeden önce bir ejderhanın eline düşmüştü.

“Neden her şeyden oluşan bir yüzük?” Eugene sonunda sordu.

Noir Giabella'nın Alacakaranlık Cadısı olarak hayatına dair herhangi bir anıyı aklında tutmasının imkânı yoktu. Noir Giabella'nın gerçekten absürd düzeyde güce sahip bir varlık olmasına rağmen, önceki ölümüyle sona eren geçmiş yaşamına dair anılara hâlâ sahip olmasının imkânı yoktu.

“Kim bilir?” Noir omuz silkerek söyledi.

Tam da Eugene'nin tahmin ettiği gibiydi. Noir'ın geçmiş yaşamına dair hiçbir anısı yoktu.

Aslında Agaroth'un adını, Alacakaranlık Cadısı'nı ya da herhangi bir şeyi hatırlamıyordu. Ancak Eugene'nin tanrısallığının nasıl güçlendiğini ve daha belirgin hale geldiğini gördükten sonra… ruhu kendi kendine tepki veriyormuş gibi görünüyordu. O zaman bile ruhu hiçbir net hatırayı, hatta bir hatıranın kırık parçalarını bile uyandırmamıştı.

Bu sadece bir duyguydu.

Çok belirsiz ve geçici bir duygu. Noir bir yüzüğe sahip olmak için açıklanamaz bir istek duydu. Neden bu kadar sıra dışı bir duygu hissettiğini anlayamıyordu.

“Neden her şeyden oluşan bir yüzük?” Noir tekrarladı. “Nedenini merak ediyorum… Daha önce birdenbire bir tane istediğimi düşündüm.”

Bunu düşündüğünde bugün başına gelen duyguların çoğu ani ve dürtüseldi.

Ancak… Noir bunun özellikle tuhaf olduğunu düşünmüyordu. Çünkü o her zaman böyleydi. O Gece Şeytanlarının Kraliçesiydi. Geçtiğimiz yüzlerce yıldır zaten dürtüsel, şehvetli ve duygusaldı.

“Doğru, bir düşün, Hamel,” Noir aniden bir şeyin farkına vararak Eugene'e bakmak için döndü. “Sen de yüzük takmadın mı?”

Noir ayrıca ne tür bir yüzüğün olduğunu da net bir şekilde hatırlayabildi.

Eugene o yüzüğü sol elinin yüzük parmağına takmıştı. Sıradan bir yüzük değildi. Noir onun tam kimliğini bilmiyordu ama muhtemelen gerçek bir eser olduğunu tahmin etmişti. Bu, büyüyle büyülenmiş bir eşya da değildi; bunun yerine kadim bir tanrıyla bağlantısı olan kutsal bir emanetti.

“Bir yüzük?” Eugene bilgisizmiş gibi davrandı.

“Gerçekten unutmuş gibi mi davranıyorsun? Iris'le olan savaşında yok edilen yüzükten bahsediyorum. Yaraları iyileştirme yeteneği vardı,” diye hatırlattı Noir ona sırıtarak.

Noir, Eugene ile Iris'in kavgasını izlerken bunu gördüğünü açıkça hatırlayabiliyordu.

Eugene cevap vermek yerine doğrudan Noir'in yüzüne baktı.

Şu anda Eugene büyük bir iç kargaşa yaşıyordu. Bunun nedeni Noir'ın bir yüzüğe sahip olma arzusuydu ve aynı zamanda onun Agaroth'un Yüzüğünü sorma niyetini tam olarak görememesiydi.

Hiçbir yolu yok; bunun mümkün olduğunu bile düşünmüyordu ama… Noir gerçekten geçmiş yaşamını hatırlamış olabilir miydi? Şu anki eylemleri, hatırladığı anılar tarafından mı yönlendiriliyordu?

'Olmaz, mümkün değil' Eugene defalarca kendini ikna etmeye çalıştı.

İlk olarak, eğer Noir gerçekten hatırlamayı başarabilseydi, bu şekilde dolaylı olarak araştırmak yerine konuyu doğrudan ele alırdı.

Eugene içindeki karışıklığı yatıştırdı ve konuşmaya başladı: “Unutmuş gibi davranmıyorum. Hiçbir uyarıda bulunmadan yüzüğümü sormaya başladın.”

“Böylece?” Noir şüpheyle söyledi. “Hımm, birdenbire aklıma geldi. Bir yüzük almaya karar verdiğimden beri seninkine benzer bir tane alabilirsem güzel olur diye düşündüm. Ah, doğru. Bu aslında en iyisi için işe yarar. Peki ya? Aynı yüzük çiftini mi almamız gerekiyor?”

Her ne kadar bu fikir aklına yeni gelmiş olsa da Noir ortaya çıkacak güzel ve harika görüntüyü hayal etmeden duramadı. Noir dönüp Eugene'e baktı, her iki gözü de ışıkla parlıyordu, Eugene'in yüzü ise içgüdüsel olarak tiksinti dolu bir ifadeyle buruştu.

“Ben…” diye başladı Eugene.

Sadece Noir'ın onun sözünü kesmesi üzerine, “Deli olduğumu söyleyeceksin, değil mi? Fufu, Hamel, söyleyeceğiniz her şeyi şimdiden tahmin edebiliyorum. Elbette benimle aynı yüzüğü takmak istemezsin.

Noir, kalçalarını dans ediyormuş gibi sallayarak Eugene'in yanından geçti.

Eugene'nin tamamen çıplak ellerine bakarken güldü ve şöyle dedi: “Ayrıca onu parmağınıza zorlamanın eğlenceli olacağını hissediyorum. Öyle surat yapma Hamel. Artık seni zorlamaya çalışmayacağım, anlıyor musun? Bunu sonraya saklıyorum, hmm, doğru, sonraya. Sonunda kollarımda öldüğünde.”

“…,” Eugene dilini ve giderek artan öfkesini tuttu.

Noir parlak bir şekilde gülümsedi, “O anda... Sen kendi umutsuzluğunun sancıları içinde ölürken yüzüğü parmağına takacağım. Takarken kulağına fısıldayacağım ve 'Seni seviyorum' diyeceğim.

Eugene, “Çılgın kaltak,” diye küfretti.

“Fakat bunun oldukça güzel ve romantik bir jest olacağını düşünüyorum, değil mi? Elbette o yüzüğü kabul etmek istemeyeceksin ama… fufu, böyle bir anda onu reddedecek gücün bile olmayacak. Ne düşünüyorsun Hamel? Eğer, ki gerçekten bunu kastediyorum, eğer ikimiz birbirimizi öldürmeye çalışmak için yeniden bir araya geldiğimizde, sonunda galip gelen sen olursan…” Noir bakarken başını yana eğdi. Eugene'de.

Noir'ın uzun ve kalın kirpiklerinin altındaki mücevher kadar güzel mor gözleri yoğun bir beklentiyle parlıyordu.

“Sen ve ben, uzun, çok uzun ilişkimiz sona erdiği şu anda… bana son bir hediye olarak vermek isteyeceğin bir şey var mı?” Noir sordu.

Eugene, “Hiçbir şey yok,” diye açıkça reddetti.

“Bunu son dileğim olarak söylesem bile mi?” Noir somurttu.

Eugene somurtkan bir ifadeyle, “Son dileklerinizin ne olduğu benim için önemli değil,” diye yanıtladı.

Noir homurdandı, “Hmph, ben de bu tepkiyi tahmin etmiştim.”

Eugene ondan gelen gerçek bir hayal kırıklığını hissedemiyordu. Eugene son anlarını anmak için bir hediye hazırlamayacak olsa bile Noir'in kendisi ona vermesi için bir hediye hazırlayamaz mıydı? Noir zaten bir yüzük almaya karar verdiği için aynı anda sadece bir çift almaya karar verdi.

Sonra bir gün Hamel'i öldürdüğünde…

“Yüzüğü kendi elime takacağım. Sonra sen orada ölürken diğer yüzüğü eline takacağım. Ayrıca… sen öldükten sonra, parmağımdaki yüzüğe her baktığımda seni sonsuza kadar hatırlayacağım,” dedi Noir rüyada gibi.

“…,” Eugene sessizce kaşlarını çattı.

Noir, Eugene'e parlak bir gülümsemeyle bakarak, “Eğer kazanırsan, umarım sen de benim yaptığımın aynısını yaparsın,” dedi.

Eugene bu gülümsemeyle doğrudan yüzleşemeyeceğini fark etti. Ayrıca ona bakmaya devam etme arzusu da hissetmiyordu. Noir'ın az önce söylediği tüm sözlerin arkasında başka bir niyetin gizlendiğini düşünmüyordu, ama yine de… Eugene onun konuşmasını dinlerken, sanki kalbine ağır ve keskin bir şey iniyormuş gibi hissetti.

Eugene kısa bir duraklamanın ardından huysuz bir tavırla, “Saçma konuşmayı bırak da gidelim artık,” dedi.

Noir, “Orada yürüdüğümüz için çok uzun sürüyor” diye açıkladı. “Trene ya da taksiye binmiş olsaydık, çok uzun zaman önce oraya varmış olurduk.”

Bunu söylemesine rağmen Noir'ın herhangi bir ulaşım aracına binmeye niyeti yoktu. Bunun yerine Noir, Eugene ile omuz omuza olacak şekilde yürüme hızını yavaşlattı.

İlerideki sokak ışıkla parlıyordu. Şu anda Giabella Şehri'ndeki tüm sokak lambaları en güzel renklerine ayarlanmıştı, öyle ki bu güzel ışıklar Eugene ve Noir'ı çevreliyordu.

Doğal olarak bunların hepsi bir tesadüf değildi. Hepsi Noir'a bağlı olan gökyüzündeki Giabella Yüzleri yüzündendi. Tüm şehri yöneten sistem sayesinde Noir, çevresini kendi iradesine göre yönlendirebiliyordu.

Üstelik Noir'ın önerisinden etkilenen herkes mesafeli davrandığı için tüm şehir sadece Noir ve Eugene için bir dünya haline gelmiş gibiydi.

“Kolları… birbirine bağlamak ister misin?” Noir utanarak sordu; bir elini Eugene'e doğru uzatırken yanakları bariz bir şekilde kızarıyordu.

Doğal olarak Eugene sert bir ifadeyle karşılık verdi: “Kaybol.”

* * *

Savaş Tanrısının Azizi.

Alacakaranlık Cadısı.

Gerçek bir ismi olabilirdi ama Eugene'in bu ismin ne olduğunu öğrenmesinin imkânı yoktu. Bunun nedeni, Agaroth'un Ragurayan'dayken Eugene'nin zihninde yeniden uyanan tüm anılarının çok parçalı ve belirsiz olması olabilir, ancak Eugene bunun dışında başka nedenlerin de olabileceğini hissetti.

Eugene'in o dönemde hatırladığı anılarda, anılarda yer alan tek karakter Agaroth değildi. Agaroth'un dışında pek çok insan daha vardı.

Ancak gerçek adı olan tek kişi Agaroth'un kendisiydi. Agaroth'un en eski arkadaşı olan Büyük Savaşçı bile yalnızca 'Büyük Savaşçı' olarak biliniyordu; ve Agaroth için özel biri olan Aziz de yalnızca 'Aziz' ve 'Alacakaranlık Cadısı' olarak anılıyordu.

Sadece insanlar değildi. Agaroth'un saygı duyduğu ve bir dereceye kadar güvendiği diğer tanrılar da 'Bilge' ve 'Devlerin Tanrısı' unvanlarıyla anılıyordu.

Belki de Agaroth, kendisinden başka kimsenin adını bile hatırlayamayan, zihinsel bozukluğu olan bir kişiydi ama… Eugene, durumun gerçekte böyle olma ihtimalinin çok az olduğunu düşünüyordu.

Eugene kendi kendine düşündü: 'Sanki bilinçaltım onların isimlerini hatırlamayı reddetmiş gibi geliyor.'

Şimdilik bulabildiği tek tahmin buydu. Eugene, Agaroth'un anılarıyla birlikte gelen duygusal etkileri kabul etmek istemedi. Tutmak istedi öz şimdiki çağın, antik çağda olabileceği kişiden farklı. Eugene bu arzunun yeniden uyandırdığı anıları etkilemiş olabileceğini hissetti.

Tam olarak işe yaramamıştı. Eğer gerçekten, gerçekten kendi benlik duygusunu farklı tutmak istiyorsa… o zaman Agaroth'un tüm duygularının bu anılardan arındırılması gerekirdi. Tabii eğer öyleyse vardı oldu, bu anıları tam olarak miras almak zor olmuş olabilir.

İsimleri unutulmuş olsa da Eugene geri kalan her şeyi çok detaylı bir şekilde hatırlayabiliyordu.

Savaş Tanrısının Azizi Alacakaranlık Cadısı güzel bir kadındı. Rengi canlı bir gün batımını anımsatan güzel, turuncu saçlarını uzatmıştı ve ne gündüze ne de geceye ait olmayan, daha çok koyu bir renk tonuna sahip gök mavisi gözleri vardı.

Yüzü… Noir'ınkine hiç benzemiyordu. Kişiliğini ayrıntılı olarak incelediğinde ikisi arasında pek çok fark olduğunu görürdü. Bununla birlikte, onunla açıkça flört etmeleri, sıklıkla tensel ilişki aramaları ve kulağına fısıldamayı sevmeleri arasında benzerlikler vardı.

'Reenkarne olsanız bile gerçek doğanız aynı mı kalacak?' Eugene bunu düşünürken kaşları çatıldı.

Noir ve Eugene şu anda Fantasy Square ile Gamble Square arasındaki sınırda bulunan bir mağazadaydılar. Önemli miktarda servete sahip olmadıkça girilemeyen, yalnızca pahalı ve lüks malların satıldığı bir VIP katındaydılar.

Her ne kadar VIP katı olsa da buraya vardıklarında alışveriş yapmaktan keyif alan oldukça fazla insan vardı. Kıtanın her yerinden soylular, daha küçük ülkelerden birkaç kraliyet ailesi üyesi ve hatta Helmuth'un birkaç iblis halkı vardı.

“Olamaz… bu gerçekten mi…”

“Eugene Aslan Yürekli mi?”

Her ne kadar büyük bir gösteriye neden olsalar ve orada bulunan herkesin dikkatini çekseler de Noir gerçekten onların burada alışverişe devam etmelerini isteyebilir miydi?

Sinirlenen Eugene bakışlarını bir hedefe çevirdi. Her ne kadar pek çok çift göz pervasızca ona bakıp fısıldaşıyor olsa da, Eugene'i asıl rahatsız eden göz iblislerden birine aitti.

İblis halkının bir Baron olduğunu söyledi. Bu çok yüksek rütbeli bir unvan değildi ama bu Baron'un Helmuth'un standartlarına göre oldukça müreffeh bir tımar sahibi olduğu söyleniyordu.

Böyle bir bölgeye sahip olanların çoğu, diğer iblis halklarıyla yapılan bölgesel bir savaşta muhtemelen buranın kontrolünü kaybetmiş olurdu. Yine de, bu Baron'un durumunda, maddi destek karşılığında diğer yüksek rütbeli iblis halkının kendisine sadakat bağlarını genişletmesini sağlayarak kendi bölgesinin mülkiyetini sürdürmeyi başardı.

Eugene öldürme niyetini sessizce adama doğru salıverirken Baron'un parlak kırmızı yüzünden kan akmaya başladı ve adam hafifçe solgunlaştı.

Eugene omuzlarını devirdi, geri çekilen Baron'a dik dik baktı ve kulak misafiri olunması gereken yüksek bir sesle konuştu: “Bu kadar çirkin görünen bir piçin varlığı bile işin engeli değil mi?”

Baron'un görünüşü gerçekten de iğrençti. Derisi kırmızıydı, üç gözü vardı ve vücudunun alt kısmı yerine keçi bacakları vardı.

Eugene ona açıkça hakaret etmesine rağmen Baron yanıt vermedi ve sadece yerden ayrıldı.

Eugene'in öfkesinden korkan tek kişi Baron değildi. VIP katındaki diğer konuklar fısıldamayı bıraktılar ve sanki daha önce dedikodu yapmamışlar gibi davranarak ağızlarını kapalı tuttular. Buna rağmen Eugene'in ruh hali düzelmedi.

Noir on parmağını uzatırken düşünceli bir mırıltıyla, “Ödeme yapabildikleri sürece tüm müşteriler eşittir,” dedi. “Tabii ki Baron Horst'un da çok çirkin göründüğünü kabul etmeliyim. Ancak yeterli parası olduğu sürece bu çirkinlik bile eşsiz bir estetiğe dönüşebilir.”

Eugene şikayet etti: “Neden önerinizde bu alanı ele almadınız?”

Noir gülümsedi, “Hepsi senin iyiliğin için Eugene.”

Her tarafta onları dinleyen kulaklar olduğundan Noir, Eugene'e diğer adı olan Hamel ile seslenmedi. Bu aynı zamanda mağazadaki tüm müşteriler için de bir şanstı.

Eğer Noir bir dil sürçmesi yapıp 'Hamel' adını söyleseydi, Eugene söylentinin yayılmasını engellemek için etrafındaki herkesi yakalamak veya öldürmek zorunda kalacaktı.

“Nazik bir insan olduğum için sizi doğrudan bilgilendirmeme izin verin. Baron Horst birkaç başka iblis halkına para bağışladı ve bunların arasında çöle sürünen birkaç iblis halkı da vardı,” Noir, Eugene'nin yüzüne bakmak için gözlerini parmaklarından ayırdı. Gülümseyerek devam etti: “Baron Horst, durumunuzu çok doğal bir şekilde aktaracağından emin olabilirsiniz.”

“Benim durumuma göre, ben, Kahraman ve sen Noir Giabella'nın buraya sadece ikimiz yüzük almak için nasıl geldiğimizden mi bahsediyorsun?” Eugene içinin öfkeyle kaynamasını engellemeye çalışırken tısladı.

Bu sözler üzerine Noir kıkırdadı ve başını salladı, “Bu doğru!”

“Ve eğer bu… gerçekler… öğrenilirse, bunun benim konumuma tam olarak nasıl bir faydası olur?” Eugene homurdandı.

“Kim bilir? Ne olursa olsun bir şeyler değişecek değil mi?” Noir garip bir şekilde öksürdü, “Öhöm, öncelikle şunu açıklığa kavuşturmama izin ver. Amelia Merwin'in benden pek hoşlanmadığını biliyor muydun? Amelia Merwin'den de gerçekten hoşlanmıyorum. Aslında ikimiz de birbirimizden nefret ediyoruz. Ve sen Eugene, sen de ondan nefret ediyorsun!”

“…,” Eugene sessiz kaldı.

“Şey… şu ifadeyi duymuşsunuzdur: Düşmanımın düşmanı dostumdur, değil mi? Eminim Amelia Merwin'in birlikte yüzük alacak kadar yakın olduğumuzu öğrendiğinde üzülmekten başka seçeneği kalmayacaktır,” diye Noir Eugene'i ikna etmeye çalıştı.

Eugene ona şüpheyle baktı, “Şu anda ciddi misin?”

“Hey, elbette ciddi değilim. Sadece konuşmuş olmak için konuşuyorum,” dedi Noir, şakacı bir gülümsemeyle dilini dışarı çıkararak.

Eugene o anda yanına gidip çenesine tekme atarak dilini kesme fikrini bastırdı.

“Etrafa bakmanız bittiyse artık yola çıkabilir miyiz?” Eugene sabırsızca sordu.

“Neden bu kadar acele ediyorsun? Sonuçta gece hâlâ uzun. Ayrıca Eugene, eğer şimdi ayrılırsak yapacak başka bir şey kalmaz, değil mi?” Noir, Eugene'e bakarken parmaklarını oynatarak işaret etti.

Belki de bir bakışın 'yanıyor' gibi hissetmesinin ne anlama geldiğini fark eden Eugene o kadar rahatsız olmuştu ki tüyleri diken diken olmaya başladı.

“Elbette…” Noir yavaşça uzaklaştı. “Bu uzun geceyi hem bir an, hem de sonsuza kadar sürecekmiş gibi gösterebilirim. Eugene, ne kadar kibirli davranırsan davran, yatağıma girdiğinde ben…”

Eugene boğazının gerisinden, “Grrrr,” diye homurdandı.

Noir burnunu çekti, “Hm, pişmanlık duymamanı sağlayabilirdim. Tamam, tamam, seni yatağıma götürme konusunda daha fazla bir şey söylemeyeceğim ama bunun yerine buraya gel ve yanımda dur.''

Eugene, “Buradan her şeyi açıkça görebiliyorum” diye ısrar etti.

“Durum böyle olsa bile yakından görmek daha iyi olur değil mi? Sonuçta bu ikimizin de hayatının son anlarıyla ilgili, bu yüzden seçimi tek başıma yapmak istemiyorum,” dedi Noir ikna edici bir şekilde.

Eugene yerinden kıpırdamadan, “Zaten istediğini yapacaksın,” dedi.

Artık Noir'in on parmağının hepsinde yüzükler vardı ve bu yüzükleri seçmek için epey zaman harcamıştı. Dahası, Noir seçimini kapsamlı bir şekilde budadıktan sonra bu on kişi kaldı. Sadece birkaç düzine dakika geriye gitsek bile Noir düzinelerce farklı yüzüğü düşünüyordu.

Bu on halka, uzun ve uzun bir filtreleme sürecinden sonra geriye kalanlardı.

Hepsinin benzer şekilleri vardı. Hiçbirinin içinde büyük mücevherler yoktu ama bu, tasarımlarında birkaç küçük mücevher kullanamayacakları anlamına gelmiyordu. Yüzüklerin çoğu fazla süslemeden uzak basit tasarımlara sahipti. Doğruyu söylemek gerekirse hepsi ilk bakışta birbirinden ayırt edilmesi zor, sıradan görünüşlü yüzüklerdi.

Eugene sonunda fikrini açıkladı: “Bunlar sana biraz fazla sade görünüyor.”

“Sağ? Ben de öyle düşünüyorum,” diye onayladı Noir.

Eugene, “O halde farklı bir şey seçmelisin,” diye önerdi.

Noir, kafa karışıklığı içinde başını yana eğerek, “Ancak bazı nedenlerden dolayı bunun gibi halkalara ilgi duyduğumu hissediyorum,” diye mırıldandı.

Noir bir süre bu şekilde düşünmeye devam ettikten sonra kararını verdi ve yüzüklerden birini seçti. Noir'ın seçtiği yüzük yumuşak bir ışıltı veren altın bir yüzüktü. Memnun bir ifadeyle başını salladı.

Noir ona döndü, “Eugene, sen de bir tane giymeyi denemelisin. Çünkü parmağınıza sığması gerekecek.”

Eugene kaşlarını çattı, “Al…”

“'Kaybol' diyeceksin, değil mi?” Noir onun yerine konuştu. “Tamam, anladım. Seçimi tek başıma yapacağım. Kişisel olarak takmasanız bile, sadece parmaklarınıza bakarak yüzük ölçünüzü kabaca anlayabilirim, anlıyor musunuz? Aslında ölçmeye bile gerek yok. Bu ucuz bir yüzük değil, dolayısıyla hangi parmağa takılırsa takılsın parmağınızın çevresine uyum sağlayabilecek.”

Noir ellerini çırptı ve bekleyen personelden biri öne çıktı.

“Yüzükleri sarmaya gerek yok. Onları bu şekilde götüreceğiz,” diye talimat verdi Noir.

Personel, “Eğer isterseniz yüzükleri de işleyebiliriz, Majesteleri,” diye teklifte bulundu.

“Oyma mı? Bir gravür, hımm…” Noir gülümseyip başını sallamadan önce birkaç dakika bu ihtimali düşündü. “Bunu kendim yapacağım.”

Noir, mağazanın yüzüğüne Eugene'nin adını kazımasını isteyebilirdi, ancak bu isim yerine 'Hamel' adını kazımak istedi.

Yüzükler, onun karanlık gücünün katmanlarına sarılmış olarak avucunun üzerinde süzülüyordu. Adını yüzüklerden birinin içine kazımak fazla zaman almadı.

Noir yüzüğünü Eugene'e doğru tutarken parlak bir gülümsemeyle “Bu benim” dedi.

Noir'in yüzük parmağına sığacak büyüklükteki küçük yüzüğün iç kısmında 'Hamel Dynas' adı yazıyordu.

Noir diğer yüzüğü havaya kaldırarak, “Bu da senin,” dedi.

Bunun içine 'Noir Giabella' adı kazınmıştı. Noir, Eugene'nin ifadesinin değiştiğini izlerken kıkırdadı ve yüzüğünü sol elinin yüzük parmağına yerleştirdi.

Noir ona, Yüzüğünü yanımda tutacağım, diye bilgi verdi. “Çünkü eğer onu sana verirsem, kesinlikle onu çöpe atacaksın.”

Uzun, uzanmış parmakları kendi saçından bir tutam çıkardı. Kırık saç teli Hamel'in yüzüğünden geçirilerek siyah bir kolyeye dönüştürüldü.

Aslında Noir, Eugene'in bu kolyeyi boynuna takmasını istiyordu ama Noir, adamın bunu yapmaya istekli olmasının hiçbir şekilde mümkün olmadığının farkındaydı. Böylece Eugene'e doğru yürürken kolyeyi kendi elleriyle boynuna astı.

“Hadi gidelim” dedi Noir.

“Nereye?” Eugene sordu.

Noir gülümsedi, “Zaten mağazaya geldiğimize göre, alışveriş gezimizi bitirip birkaç yüzük aldıktan sonra geri dönmek ayıp olmaz mıydı? Senin için almamı istediğin bir şey yok mu?”

Eugene, “Hiçbir şey yok,” diye açıkça reddetti.

Noir, “Ama bu iki çocuğun isteyebileceği pek çok şeye sahip olduğunu düşünüyorum” diye dalga geçti.

Eugene savunmaya geçerek, “Ben de çok zenginim,” dedi.

Noir, Eugene'nin yanından geçerken, “Ama paranın bile satın alamayacağı bazı şeyler var” dedi.

Her ne kadar mevcut durumda onu takip etme arzusu olmasa da Eugene'in bunu yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Sonunda Eugene içini çekti ve Noir'ın peşinden mağazadan çıktı.

1. Orijinal metinde yanma yerine 'yapışkan' ifadesi kullanılıyor, ancak bu İngilizce'de pek geçerli bir şey olmadığından, onu bununla değiştirmenin en iyisi olacağını düşündüm. ?

Güncel romanları Fenrir Scans adresinden takip edin