Kahramanın Torunu Bölüm 20.2

Bölüm 20.2

Peki bu adamın böyle bir şey yapmasının ne gibi bir nedeni olabilir ki?

Birinin, ölen arkadaşının anısına bir hatıra alıp hazinesinde saklaması alışılmadık bir durum değildi. Vermouth bu tür havailiklerden hoşlanan bir tipe benzemiyordu ama Eugene de Vermouth'un Şeytanlık'tan döndükten sonra ondan fazla eş alacağını asla beklememişti. Bu, zamanın insanları değiştirdiğinin kanıtıydı.

'Ama eğer gerçekten beni anmak istiyorlarsa, tüm Şeytan Kralları öldürmeleri gerekirdi.'

Eğer bunu yapamıyorlarsa, en azından kolyeyi gerektiği gibi hazine kasasına kaydetmeleri gerekirdi. Karmaşık bir tatminsizlik ve şüphe karışımı hisseden Eugene, anladığını göstermek için başını salladı.

“...O halde bu kolyeyi almamda bir sakınca var mı?”

“Kolye tamamen değersiz. Hala istediğinden emin misin?”

“Bazı nedenlerden dolayı sadece beni çağırıyor.”

“Hm. Sanırım eşyaların bunu yaptığı zamanlar vardır.

Çocuklar genellikle tuhaf şeylerden etkilenirlerdi. Gilead bile çocukluğunda eski paraları toplardı.

“Bu tür antikaları her zaman sevdin mi?” Gilead merakla sordu.

Eugene kaçamak cevap verdi: “Onlardan nefret etmiyorum ama bu kolyeyi garip bir şekilde büyüleyici buluyorum.”

“Peki, gerçekten istiyorsan sende kalabilir.”

“Çok teşekkür ederim.”

Eugene sırıtarak kolyeyi hemen boynuna astı ve ardından dönüp Gilead'e baktı. Gilead, Eugene'e bakarken yakalandığında hafif bir öksürdü ve koltuğundan kalktı.

“…Eugene. Seni buraya kolyeyi vermek için çağırdım ama... bir nedeni daha vardı.”

“Bu ne sebep olabilir efendim?”

Gilead hemen cevap vermek yerine gidip Eugene'in karşısındaki sandalyeye oturdu. Sonra bir çay fincanı aldı ve sanki düşüncelerini toparlamaya çalışıyormuş gibi onunla oynamaya başladı.

“...Bu ani görünebilir ama sana bir teklifim var. Hoş olmayan bir şey değil ve aslında bu teklif sizin geleceğiniz için.”

“Olmaz,” diye düşündü Eugene, Gilead'in sözlerinin yavaşlayan temposu karşısında kaşları hayal kırıklığıyla seğiriyordu.

Geleceğiyle ilgili bir teklif mi? Böyle durumlarda bir teklifin bu şekilde ifade edilebilmesi için bu teklifin ne olabileceğine dair yalnızca birkaç seçenek vardı.

“Eugene, sen…”

Eugene onun sözünü kesti: “Efendim Patrik.”

Gilead cümlenin ortasında durdu ve merakla başını eğdi, “Hm?”

Eugene şöyle devam etti: “Ciel nazik ve sevimli ama evliliği bu kadar erken düşünmeye başlamak istemiyorum.”

Eugene bunun onu Ciel'le tanıştırmakla ilgili olduğundan emindi. Eğer düşünürse, her şey en başından beri biraz garip görünüyordu. Eugene ikiz kardeşini böyle bir durumda bıraktıktan sonra bile Ciel ertesi gün yüzünde bir gülümsemeyle onu aramaya gelmişti; ve o zamandan beri sinir bozucu bir kene gibi onun yanına yapışıyordu.

Ayrıca, Soy Devam Töreni'nden önce Ciel, Eugene'e karşı o kadar açıkça dostça davranıyordu ki, bu itici geliyordu. Ve sırf ondan birkaç ay büyük olduğu için ona 'abla' diye nasıl hitap etmesi gerektiği konusunda saçma sapan şeyler söyleyip duruyordu.

'Neden bu konuda ısrar ettiğini merak ettim, o yüzden şimdiden beni gelecekteki eşi olarak benim yerime koymaya çalışıyor.'(1)

Kesinlikle öyleydi. Peki labirentteki davranışı neydi? Kardeşinin minotor tarafından dövülmesini izlerken gerçekten kıkırdamıştı.

'O zaman da yanımda oturuyordu.'

Sanki Ciel'in Dezra'nın ona yaklaşmasını ustaca engellediği zamanlar da varmış gibi geliyordu.

Ana malikaneye geldiğinden beri Ciel'le buluştuğu tüm zamanları hatırlayan Eugene, şüphelerinden giderek emin olmaya başladı. Başından beri böyle planlanmamış olabilir ama ikizler kavga çıkarmak için oraya gittikten sonra, düellolarının sonucunu görünce onu görücü usulü bir evliliğe tuzağa düşürmeye karar vermiş olmalılar.

'Şaşmamalı. Demek bu yüzden bana hazine kasalarından bir silah vermeye razı oldu. Beni Ciel'e atayarak ana aileye bağlamayı planlıyorlar.'

Dışarıdan ona bu kadar nezaketle davranırken nasıl bu kadar korkunç bir plan yapabilmişlerdi? Amaçlarına ulaşmak için kızlarının geleceğini feda etmeye hazır mıydılar? Vermouth'un soyundan gelenlerden beklendiği gibi kötü niyetlerini bu kadar gizleyebilmek.

'Hayır, Vermouth bile bu kadar alçalmaz.'

Eugene'nin kafasında Gilead'in imajı hızlı bir dönüşüme uğradı.

Eugene kendini mazur görmeye devam etti: “Sonuçta, evliliği düşünmek için bile çok gencim. Benim de babamın iznini almam gerekiyor— Babam izin verse bile ben Ciel ile evlenmek istemiyorum—”

Eugene'nin konuşmasını şaşkınlıkla dinleyen Gilead, “Bekle,” aniden elini kaldırdı. “Eugene, sanırım bir şeyi yanlış anlıyorsun.”

“Ha?”

Seni buraya Ciel'le tanıştırmak amacıyla çağırmadım. Bu... hmm... yani, bu Ciel'in karar vereceği bir şey. Ama elbette sizin fikriniz de önemli.”

Aslında bunun oldukça iyi bir fikir olduğunu düşünüyordu ama Gilead'in ikisini de böyle bir düzenlemeye zorlamaya en ufak bir niyeti yoktu.

“...Böylece?” Eugene yüzünün utançtan kıpkırmızı yandığını hissettiğinde bu sözleri boğuk bir şekilde çıkardı.

Bu sefer gerçekten ayağını ağzına koymuş gibi görünüyordu.

“Seni buraya çağırdım çünkü seni evlat edinmeyi teklif etmek istiyordum.”

“...Ha?”

Eugene daha önce de şaşırdığını düşünüyordu ama Gilead'in takibi daha da şok ediciydi.

'Yani bu yöntemi onların kullanımına sunmuşlardı.'

Eugene evlat edinme teklifinin gerekçesini anladı ama aynı zamanda utanç içinde pencereden dışarı atlamak istedi. On üç yaşında bir çocukla evlenmek istemediğini itiraf ettiği için kendi ağzını koparmak istedi. Hayır, dahası, on üç yaşında bir kızla nişanlanmak üzere olduğunu düşündüğü için kendi kafasını parçalamak istiyordu.

'Delirmiş olmalıyım.'

Çocuk gibi davranmak zorunda kaldıktan sonra zihni bir şekilde çocuğunkine benzemiş gibi görünüyordu.

“…Evlat edinme… uh… bu çok ani oldu…” diye mırıldandı Eugene dikkati dağılmış bir şekilde.

“Ama nişan kadar ani değil, değil mi?” Gilead sırıtarak alay etti.

“Yanlış bir fikre kapıldığım için özür dilerim.”

“Ama Ciel'le evlenme fikrinden gerçekten nefret mi ediyorsun? Onun hakkında konuşma şeklinize bakılırsa bu fikre tamamen karşıymışsınız gibi görünmüyor....”

“Hayır ben nefret ediyorum.”

“Hım…” Gilead hayal kırıklığına uğramış bir ifade takındı ama çok geçmeden bu ifadeyi bir kenara bırakıp konuşmaya devam etti. “...Bu nişanlanma konuşmasını bir kenara bırakırsak, evlat edinilme konusunda ne düşünüyorsunuz?”

Eugene tereddüt etti, “Ama… babam beni Gidol'da bekliyor.”

“İstersen Gerhard'ı da ana malikânede kalmaya davet edebilirim.”

“O zaman iki babam mı olacak?”

“Bu doğru. Ama biyolojik baban Gerhard'dır ve her zaman öyle kalacaktır.”

“O halde evlat edinilmemin ne anlamı olduğundan emin değilim.”

Gilead çay fincanını alırken hafifçe gülümsedi: “Bunun üzerinde fazla düşünmeye gerek yok.” “Bu sadece ailenizi asıl aileyle aynı kefeye koymak için. Her ne kadar sözde üvey baban olsam da bu bana gerçek baban gibi davranman gerektiği anlamına gelmiyor. Tabii bu sadece evlat edinmeyi kabul etmeniz durumunda geçerli.”

Eugene, “Bunun babamı çok rahatsız edeceğini düşünüyorum” diye itiraf etti.

“Muhtemelen Gerhard'la görüşmem gereken pek çok şey olacak ama Eugene, ben de üç çocuk babasıyım. Gerhard'ın oğlunu ondan çalmaya çalışmıyorum.”

“...Hımm...”

“Gerhard'la hiç tanışmamış olsam da ona ağabeyimmiş gibi saygı duyacağıma söz veriyorum.”

Eugene kaşlarını çattı, “Bu, eğer reddedersem Patrik'in babama saygı göstermeyeceği anlamına mı geliyor?”

Gilead bu kadar cesur bir soru karşısında “Olamaz,” diye kahkaha attı. “Bunu yüksek sesle söylemekten bile utansam da o kadar da çocuksu bir insan değilim. Yani, eğer reddedersen… ben sadece… biraz pişmanlık duyacağım. Bu kadar. Elbette seçiminize saygı duyacağım ve geleceğinizde size iyi şanslar diliyorum. Ancak... Geleceğinizin ana ailenin bir parçası olarak parlamasına gerçekten izin vermeyi umuyorum.

“...Bunun tek başıma karar vermem gereken bir konu olduğunu düşünmüyorum”, Eugene şimdilik karar vermeyi ertelemeye karar verdi.

Sonunda teklifi kabul edip etmemeye karar vermek Eugene'e kalmış olsa da, yine de babası Gerhard'ın fikrini duymak istiyordu.

Gilead, “Eğer durum buysa, bunu ziyafet sonrasına bırakalım,” diye karar verdi.

Başlangıçta Soy Devam Töreninin sonunu kutlamak amacıyla düzenlenen ziyafetin ertesi akşam yapılması planlanmıştı.

Gilead, “Gidol'a haberciler göndereceğim ve onlara babanıza saygıyla eşlik etmelerini söyleyeceğim” dedi.

Eugene, “Patrik'in düşüncesinden dolayı minnettarım ama aynı zamanda verdiğim rahatsızlıktan dolayı da kendimi biraz suçlu hissediyorum” diye itiraf etti.

“Bunu söyleme. Bana hiçbir şey borçlu değilsin. Bu yılki Soy Devam Töreninde en seçkin çocuk olduğunuzu kanıtladınız. Eğer babanız, sizin bu kutlama ve zafer anınızda oğlunun yanında olamasaydı bu üzücü bir olay olurdu.”

“Çok teşekkür ederim.”

Eugene daha fazla tereddüt etmeden teşekkür ederek başını eğdi. Bunu yaparak sevincini de gizliyordu. Doğrusunu söylemek gerekirse, evlat edinme yoluyla ana aileye katılma teklifiyle ilgileniyordu.

Gerhard'ın kişiliği de kılıç becerileri kadar berbat olsaydı Gilead tarafından evlat edinilmeyi hiç tereddüt etmeden kabul ederdi. Ancak Gerhard aslında gerçekten şefkatli bir babaydı. Ne yazık ki geçmiş yaşamına dair anılar nedeniyle Eugene, Gerhard'ı hiçbir zaman babası olarak kabul edememişti ama yine de onu seviyor ve ona saygı duyuyordu.

“...Daha önce bunun benim geleceğim için de iyi olacağını söylemiştin,” Eugene odaklandı ve yudumladığı çay fincanını bıraktı. “Bununla tam olarak ne demek istedin?”

Gilead, Eugene'i ikna etti: “Ana aile tarafından büyütülürseniz yararlanabileceğiniz pek çok avantaj vardır.” Eugene'in teklifiyle ilgilenmesinden memnundu. “Örneğin… doğru, Gidol'da eğitim almak için gidebileceğin şövalyelerin olmadığını söylememiş miydin? Ancak ana mülkümüzde bu konuda endişelenmenize gerek kalmayacak. Sonuçta burada çok sayıda mükemmel şövalyemiz var.”

Eugen mümkün olduğu kadar masum bir şekilde gülümsemeye çalışırken, “Birinden bir şeyler öğreneceksem, en iyisinden öğrenmek isterim” diye talep etti. Sonra doğrudan Gilead'a bakarak konuşmaya devam etti: “Eğer sizin tarafınızdan evlat edinilirsem Patrik, ben de sizden bir şeyler öğrenebilecek miyim?”

Eugene, Aslan Yürekli klanının Patriğinin gerçekte ne kadar güçlü olduğunu merak ediyordu.

1. Burada kullanılan Korece kelime ???? Bu, temelde bir gelinin kocasının ailesiyle evlenmesi yerine, karısının ailesiyle evlenen bir damat anlamına gelir ve bu nedenle daha düşük bir statüye sahiptir. Bunun utanç verici olarak değerlendirilmesinin bir nedeni de, karısının ailesinden biriyle evlenerek, kocanın kendi aile adını aktarma sorumluluğundan ve görevinden vazgeçmesi, çünkü çocuklarının onun yerine karısının soyadını miras almasıdır. Bu durum bu durumda geçerli olmasa da, hem Eugene hem de Ciel aynı soyadına sahip olduğundan, bu yine de Eugene'nin karısından daha düşük bir statüye sahip olacağı anlamına geliyor. ?