İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 96: Kahkahayı Paylaşan Deli ve Boşluktan Nefret Eden Yaşlı Adam 3
Çevirmen: Jay_Samuel Editör: JackOFallTrades
Kaito ve Nonorik'in kılıç dövüşlerinin hızını artırdıkları sıralarda.
Fegner'in karşısına çıkan Minnalis ve Shuria da kavgaya devam etti.
「Uff, Raaaaaaaa!!」
「Mm, ıhhh!!」 「Kuu」
Benim ve Shuria'nın kılıç darbelerine rağmen Fegner tek başına bizi tamamen oyalıyor.
Böyle bir güç nereden geliyor, sadece biraz daha kısa bir hançer kullanıyor olmasına rağmen, her darbe sanki büyük bir kılıcın etrafında sallanıyormuş gibi ağır geliyor.
Bana gönderilen kılıcın ağırlığına dayanamadığım için geriye doğru savruldum.
Shuria'nın kontrol ettiği zırhlı oyuncak bebek bu şansı hedef alarak kılıcını aşağı doğru savurur, ancak kılıç da zorlanmadan durdurulur.
(O zaman buna ne dersiniz!!)
「『Buz Kıracağı Buz İğneleri』!!」
Bir kol kalınlığındaki sivri buz dikenleri Fegner'in arkasından her iki yanına kadar uzanıyor.
「Çok safsın genç kız!!」
Sol ve sağdaki dikenlerin yem olarak kullanıldığı, kör noktalarından kesinlikle uzanması gereken buz dikenleri, en ufak bir sıyrık bile olmadan sorunsuz bir şekilde kesişiyor.
「『Rüzgar Atışı rüzgarı』! 『Rüzgarı uzatan rüzgar bıçağını uzatın」
「Mm, aaah, ve bu benim en sevdiğim zırhtı!!」
Fegner'in rüzgar büyüsü, Shuria'nın kontrol ettiği zırhlı bebeğin duruşunu yana doğru bir hamle ile kırıyor ve aynı zamanda Fegner'in rüzgar büyüsü ile oluşturduğu bir bıçakla yaptığı kesici saldırı, diğer taraftan tek bir vuruşla gövdeyi ikiye bölüyor.
Ancak Shuria da işini bu şekilde bitirecek kadar saf değil.
「Sen bu, affedilemez!!」
''Tsk!!''
İkiye ayrılan zırhlı oyuncak bebek, son bir çabayla kol ve bacak eklemlerinin hareketini maksimuma ayarlayarak Fegner'in vücudunu kavramaya devam ediyor.
「Minnalis-san!!」
“Biliyorum! 『Zehirli Sis zehirli sis』!!」
Fuu, elinden geldiğince havayı en üst sınırına kadar emerken, Fegner ve arkadaşlarını yutacak şekilde zehirli duman üflüyor.
「!! 『Bloom Armor rüzgar zırhı』, 『Fırtına yükselen fırtına』!!」
Ancak Fegner, rüzgar büyüsüyle kendisini yakalayan zırhlı bebeği silkeliyor.
Zehirli dumanım, etki göstermeden Fegner'in rüzgarıyla uçup gitti.
「Haa, haa, kaybol, siktir et!!」
Fegner, yer çekimi nedeniyle düşen zırhlı bebeğin üst gövdesini net görüş alanına fırlatıyor.
''Kuu!!''
“!!”
Ezilen metal sesiyle birlikte uçarak gönderilen zırhlı bebek bana doğru uçtu.
Shuria, zırhlı bebeği yönlendirir ve kılıcı yere saplayarak hızını düşürmeye çalışır.
Zırhın operasyonel kısmı kırılgan hale geldi ve kolun bazı kısımları kırıldı ama bu sayede aynı anda bana doğru koşan Fegner'le başa çıkabildim.
「Haa, mm, Uraaa!!」
''Haahh!''
Metalik tangırtıların sesi yeniden duyuluyor.
(Mm, bu oldukça sinir bozucu bir kılıç niyeti* değil mi?) (TLN: Kılıç aracılığıyla tezahür eden kılıcın derinlemesine anlaşılması)
Fegner'in üstten tutuşu ve arkadan tutuşu kılıç niyeti, aynı şekilde savrulmasına rağmen tamamen farklı bir kılıç çizgisi sergiliyor.
Ve bundan da önemlisi, kılıç niyetinde uzman olan biri herhangi bir açıklık göstermez.
Oldukça ustaca kılıç ustalığı kullanan Fegner'i alt edebilmemin nedeni, çok daha üstün bir rakiple rutin olarak yaptığım aralıksız antrenmanların birikmiş sonucudur.
『Dinle, Minnalis. Her şeyden önce gözlerdir. Rakibinizin saldırılarını yakalayamadığınız sürece kum torbasına bile sığmazsınız. Ve saldırıyı gördüğünüzde bundan kaçınamayabilirsiniz, ancak birkaç seviye daha yüksek bir rakibe karşı savunma yapmak mümkün olacak.』
Böylece ustayla yaptığım eğitim sırasında görsel hız sayesinde son dakikada sallanan kılıcın arkasını görebilmeyi başardım.
Yemler ve tuzaklarla da bu şekilde başa çıkabiliriz.
「『Kukla Sahipliği mi? Neko, Kuma, Metal*』!!」 TLN: Kelimenin tam çevirisi sırasıyla Kedi, Ayı, Metal şeklindedir.
「Tsk, bu adamlar ne?」
Aynı anda saldıranlar Shuria'nın hizmetkarlarıdır.
Zırhlı bebeklerin yeteneklerini güçlendirmek için geri kazanılan sihirli güçleri yeniden dağıtmış gibi görünüyor.
“Orada!!”
“Allah kahretsin!!”
Ancak Shuria'nın hizmetkarlarının saldırıları ve bu açıklıktan yararlanan saldırı son saniyede savunuldu.
Aslında o gerçekten güçlü.
Eğer durumu mükemmel olsaydı kesinlikle hiç şansımız olmazdı.
''Ha, haa, ah''
「Fuu, Oh-ho, sorun ne? bir süredir biraz yorgun görünüyorsun.''
Aynen, farz edelim ki, bu solgun yaşlı adam gerçekten mükemmel durumdaydı, ben de bunu düşünüyordum.
「Siz, kahrolası arsız veletler......, bedenime ne yaptınız?」
「Kufufu, bunu zaten anladın değil mi? ...... bu “Zehir”」
“Bu imkansız!! Siz piçlerin sihirli iksir kullandığınızı anladığımızda, tüccar birliği yetkililerine, tabii ki ben de dahil olmak üzere, zehirlere karşı mümkün olan her türlü önlemi sağladık!!]
Refleks olarak çığlık atan yüz, belli belirsiz farkında olduğu durumu görmezden gelmek için çarpıtılmıştı.
「Ah, ne güzel bir ifade, bu yüz. Eğer içinde zehir olmadığını düşünüyorsanız durumunuza bakabilirsiniz.」
「Ah、......bu nasıl mümkün olabilir!? Nasıldın!!”
Shuria'nın sözleriyle durumunu doğrulamış gibi görünen Fegner'in yüzü şaşkınlıkla çarpıtıldı.
Sonra sabırsızlanarak kan çanağı gözlerini kocaman açtı, bize doğru döndü ve çığlık attı.
「Hehehe, sonunda sahtekarın sonu yaklaştı」
Ne mutlu ki Shuria neşeyle gülüyor.
Eminim şu anda benim de böyle bir yüzüm var.
「Kufufu, ustadan beklendiği gibi. Chuusuke aracılığıyla doğrulanmıştı ama bu oldukça harika bir zehirlilik.」
「Haa, Ugh, Haa, sadece cevap ver bana!!」
Bunu söyleyen Fegner oldukça acı verici bir halde nefes alıyordu.
「Sana hiçbir şey söyleme zorunluluğum yok ama......, tamam, sana cevap vereceğim.」
......Çünkü bu şekilde bu adam için bir aşağılanma olur.
「Parlak Silver Aqua*'yı biliyor musun? Simyada katalizör olarak kullanılan ve insan vücudu sıcaklığında bile çözünen bir metaldir. Bu şey,
Görünüşe göre Merkür adında bir metal.」
Ustadan aldığım küçük bir şişeyi çıkardım ve içindeki gümüş sıvıyı sergiledim.
「Bunun içinde dimetil cıva var. Daha önceki davet mektubunda yazılan bu mektuplar bununla yazılmıştı.」
「Dime......, Mer, cury......? Haa, Ugh, bu da ne böyle?]
「Yani şu anda seni etkileyen zehrin kimliği.」
「Sıvı halde olsa bile benimle dalga geçme, o şey sadece bir mineral ve minerallerin zehirli olmasının imkanı yok!!」
Aynen, bu dünyanın ortak mantığı bu.
Mineral canlı değildir ve cansız şeyler canlılara karışmaz.
Eğer yutulmazsa zehir etkisi yapamaz.
『Başka bir deyişle, bu dünyada var olan zehirler, insanlar, flora ve fauna tarafından üretilen sihirli güç kaynağından başka bir şey değildir, dedi Shuria.
Ben metalin zehir olarak kullanıldığını hiç duymadım, ancak ustanın[Soğurma Kılıcı]ile topladığı madde, küçük bir miktarın bile düşük seviyeli bir canavarı öldürmeye yetecek kadar toksisite içeriyordu.
「O mektupta yazılanların hepsi o zehirle yazılmıştı. Havayla temas ettiğinde buharlaştı ve sen onu soludun, değil mi?]
Fegner'in minerallerin zehirli olmaması gerektiği iddiasını bırakarak konuşmaya devam ettim.
「Mektuptaki kelimeler, mineraller......zehir mi? İmkansız...... ve bu kadar zehirle......」
「Tatsız, kokusuz, neredeyse hiç ağırlığı olmayan, az miktarda iç organları tamamen yok eden bir zehirdir. Kufufu, zehire karşı aldığın önlem kusursuz değil miydi?]
Rakibin sinirlerini kasıtlı olarak ovuşturacak şekilde büyük bir kahkaha attım.
「Peki zehire karşı büyü gücüne dayanmayan bir tekniğin var mı?」
「...... Ahh」
Bu sözleri duyunca yüzünü kasan Fegner'e baktım ve derin bir gülümseme daha yaptım.
☆
「Kahretsin...... ne kadar el altından...... kahrolası velet」
「Grond tüccar birliğinin kirli emirlerini yerine getiren siz, bunu gerçekten söyleyebilir misiniz? Düşündüğüm gibi, sen sadece bir sahtekarsın, önden saldırıyı yalnızca senin yapabileceğini mi düşündün?]
「Aargh, Haa...... ah, Gohon」
Zehir yayılmaya başladıktan sonra tek taraflı bir gelişmeye dönüştü.
Şu anda bile şiddetli öksürüğüyle birlikte kustuğu kan damlaları da ağzından siliniyor.
Saldırmayı bıraktık ve sadece savunmaya geçtik, ardından Fegner'in yavaş yavaş zayıflamaya devam ettiğini dikkatle gözlemleyebildik.
Sabırsızlık ve ıstıraptan yüzünün yavaş yavaş bozulduğu durum çok hoş bir manzaraydı.
Ancak yakın zamanda bitecek gibi görünüyor.
「Ahhh, Gehon, gehon!!」
Daha yoğun bir kan kusmasının ardından Fegner dizlerinin üzerine düştü.
''Hımm, bitti mi zaten? Biraz daha denemeni istedim.''
Zırhlı oyuncak bebek bir hışırtı çıkarıp kılıcını indirdi.
Kırık zırhlı oyuncak bebek ve Shuria'nın hizmetkarları yerine Shuria'nın çıkardığı ikinci zırhlı oyuncak bebektir.
「Shuria, son rötuşları bana bırakır mısın?」
「............ O zaman bana büyük bir iyilik borçlu olacaksın?」
Biraz düşündükten sonra Shuria bunu biraz pişmanlıkla söyledi.
「Sana minnettarım Shuria」
Yavaşça Fegner'e doğru yürüdüm.
「Ah, bana o gözlerle bakmasssszzz」
「Kufufu, bu gidişle artık bana ulaşamazsın.」
Fegner'in son çare olarak tüm gücünü toplayarak sağ eliyle savurduğu kılıcı, kepçe gibi havaya savruluyor.
Havada yüksek sesle dans eden kılıç, çok uzak bir yerde zemini deldi.
「Argh, Haa, kahrolası kaltak......」
「Ah, sonunda ilk konuştuğumuz günkü pozisyonlarımız tersine döndü değil mi?」
O gün ilk kez bu yaşlı adamla tanıştım.
O gün bize bilerek baktı ve acınası gözlerle konuştu.
Daha hiçbir şey bilmediği halde.
Sanki hakkımızda her şeyi biliyormuş gibi kendini beğenmiş bir yüzle.
İdeal benliğini korumak için bencil iyiliklerini ve sözlerini küçümseyici bir şekilde ortalıkta dolaştırıyor.
O kadar düşüncesizce ve ikiyüzlü ki, bizimle iyice dalga geçen sözlerle.
「...... Tüm iyi adam davranışlarına rağmen kötülük yapmaktan çekinmiyorsun. Gerçekten midemi bulandırıyor. Ve bu kötü uygulanmış ilgisiz kurban iddiası son derece tatsız.
Kadın bu sözleri söylediğinde, ister vazgeçmiş olsun, ister artık eyleme devam etme fırsatına sahip olsun, sanki ifadesindeki canlılık eriyormuş gibi kaybolmaya başladı.
「Ah, lütfen, kapa çeneni*......, kudretli sen bile, sen benimle aynı türdensin」 TLN: Her zamanki S*ktir et, kahretsin, kahretsin ifadesinin aksine, burada kibar bir konuşma tarzı kullanılmış. ...
Ve tüm vücudunun gücünü kaybeden Fegner'in konuşma şekli eski haline dönüyor.
「Ah......, düşündüğüm gibi sen sonuna kadar çirkin bir sahtekarsın 」
Yaşlandıkça bunak mı oldu, kişiliği mi bozuldu gibi mi davrandı, yoksa bunlar baştan beri üst üste bindirilmiş yalanlar mıydı?
Her halükarda o, doğru düzgün taklit bile edemeyen, kahrolası bir sahtekarın teki.
Kaba konuşma tarzı, öfkeli tavrı, hepsi birer göstermelik.
「...... Bu beni gerçekten sinirlendiriyor. Bu yüzden sen bir sahtekarsın.''
Doğal olarak ağzımdan sızan sesin sessiz mezar toprağı gibi karanlık, ağır ve soğuk olmasının nedeni de bu.
「Aynı türden olmak şöyle dursun, doğru düzgün taklitçi bile olamazsın. Fazla kendini beğenmiş olmasan iyi olur.''
「Guaaah, ugh, Gahaa!!」
Fegner'in kemiğini kırmak için yere koyduğu elini ezdim.
''Seninle bizim aramızda hiçbir ortak nokta yok. Örneğin, akrabalarınızı daha az umursamadığınız halde, kötü uygulanmış öfkeli görünümünüz. Tam tersine sen ...... memnun oldun değil mi? Gerçi böyle bir düşünce sürecini nasıl sonuçlandırdığını bilmiyorum.]
「Uhhhhhhhhh!?」
Ve ben de onun elini ezmeye devam ettim.
「Bana intikamımdan vazgeçmemi söylediğini hatırlıyor gibiyim, değil mi? Bu duyguyu gerçekten bilen birinin muhtemelen söyleyemediği bir kelimedir bu. Eğer bunu söyleyebilecek biri varsa, o zaman teninin derinliklerine ne kadar öfke ve nefret kazınmış olursa olsun, ona kendimizle aynı türden diyemeyiz.」
Fegner'in boş gözleri, elindeki zehir işkencesinden ve acıdan kan tükürürken bana bakıyor.
「Peki o zaman Bay Fegner. İşte bir sorun var.''
“Sorun......?”
“Evet. bu doğru. Az önce bu yere bir sürü para taşıyarak gidiyordun değil mi? Sen öldükten sonra onu da cesedinle birlikte yok edeceğiz. O halde değerlendirmenizin şehre nasıl yayılacağını düşünüyorsunuz?]
“......Yani”
Görünüşe göre bilinci çoktan zayıflamaya başlamış, ancak birkaç dakika sonra cevaba ulaşmış gibi görünüyor.
Acıdan dolayı daralmış olan gözler hafifçe açılır.
「Doğru, çok dikkat çekicisin. “Bay. Fegner, tüccar birliklerinin krizi sırasında parayla kaçan hain』?」
「Dur...... Kahaa, o, onun dışında her şey!!」
Fegner sonunda kan tükürürken gerçek ifadesini ortaya koyuyor.
''Ah, çok şükür. Bu konuda gerçekten takıntılısın, değil mi?]
Eğer o da bunu umursamayacağını söyleseydi ne yapacağımı düşünmeye başlamıştım.
「Fuuu, ugh, Gaa, GOHAA」
Fegner, sol elinde kalan son kılıcını da şimdiye kadar en şiddetli şekilde kustuğu kandan kaybederek cesedini yere yatırdı.
Yine de Fegner sanki acıyı unutmuş gibi çığlık atıyor.
「Yine de, erying çok büyük olacak, Gehaa Gahaa!! Seni çok seviyorum!!]
「Kufuu, Ah, nihayet son yaklaştı」
Kendine her zaman çok güvenen iyi insan sahtekar.
Nezaketle dolup taşan kızgın, iddialı bir sahtekar.
Soyulduktan sonra geriye kalan şey.
''Hadi, lütfen bana göster. Üstüne giderek daha fazla aynı şeyi yığdıktan sonra o kağıt tabanın altında ne saklıyorsun? Altta yatan dileğin nedir?]
「GuuuuuuUgh, Hayır, geri döneceğim, tawn, yapacağım......」
Zehrin aşırı yayılması nedeniyle bilinci çoktan çılgına dönmeye başlamış gibiydi.
Sanki hezeyan içinde konuşuyormuşçasına bu sözleri söyleyen Fegner, baş aşağı yatan bedeni ters çeviriyor ve ardından yerde sürünmeye başlıyor.
「Argh, Ha, yani ma laifu'nun ardındaki, mai yaşama sebebi......Sonunda bunu buldum, Grond tüccar birliğini memnun etmek için, sadece......」
Fegner sanki denizin dibinden hava almak için çabalıyormuş gibi bu sözleri söyledi.
「Hiçbir şekilde, benim bile kardeşim gibi olmam, hatta kardeşimi aşmam......, sırf biraz daha erken doğduğum için......, eğer aynı zamanda ben......」
「............」
「Her zaman boş......, Gahaa, Gehoo, bundan nefret ediyorum....... Bilmiyorum, boş kalmak istemiyorum.......」
Artık gözlerinin önündeki gerçeği göremiyor bile olabilir.
Hevesli bilincinin dibinde ağzından dökülenler, boşluktan nefret eden sözlerdir.
「Ben, bana sadece hayatımın anlamının verilmesini istedim......, tam da sonunda bunu anladım......」
Tüm iddialar ortadan kalktı ve ortaya çıkan son şey içi boş, ölü bir ağaçtı.
「Ah, anlıyorum, yani sahtekarın içi boş ve oyuk ha. Yani başkalarından ödünç aldığın iddiaları üst üste koyarak bir sürü cesedi üst üste yığdın.]
Yani ......, küçümseyerek gülüyorum.
''O zaman harika. Eminim yaşarken ektiğiniz birçok talihsizlik tohumundan, büyük olumsuz duygularla yanan insanlar vardır. Eh, ondan sonra bile, görünen o ki sen sadece dışa dönük bir palyaço olma yeteneğine sahipsin ve bunda bir taklitçiye göre üçüncü sınıf bir kişisin.」
「Ahhh......, Ah......」
Ağzımdan dökülen son sözlerin, gözlerinden ışığı sönen yaşlı adama ne kadar da yarım yamalak ulaşmış olduğundan eminim.
Yalnızca sonunda akan gözyaşları kesinlikle gerçekti.
Ve son nefesini veren yaşlı adamın önünde, iki elimi bir araya getiriyorum ve görünüşte gerçekten var olan Tanrı'ya ya da başka bir şeye dua ediyorum.
「......Ah, sonunda, gözyaşlarını gördüğüme gerçekten çok sevindim. Mümkünse ahirette bile, yaşattığın gözyaşının aynısını sana diliyorum.」
Her şeyden önce bu dileğimi içtenlikle dile getirdim.
Yorum