İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Yeni roman chapters, Fenrir Scans'da yayınlandı
Bölüm 82: Kahraman, Grond'la Alay Ediliyor
Çevirmen: Jay_Samuel Editör: JackOFallTrades
Oturulan sandalye, sanki vücut hafifçe üzerine eğilmiş gibi hafif bir gıcırtı sesi çıkarıyor.
「Tsk, bu aptallar, kendilerinin önüne geçiyorlar」
Bir süre öncesine kadar Grond tüccar derneğiyle oldukça derin ilişkileri olan küçük bir tüccar derneğinin temsilcisi, resepsiyonda görüştüğü kişiydi.
Genellikle anlaşmanın imzalanmasının ardından hafif bir selamlaşmayla sona eren toplantı, ancak bu sefer bazı nedenlerden dolayı alışılmışın dışında bir görünüm sergiledi.
Sebebi açık. İşlemde ödediğim para ve ürünler bir anda ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.
Hırsızlığın sorumluluğunu üstlenen esnaf derneği, olayın nedeni hakkında şimdilik bir bilgi sahibi olmayıp, şimdilik ilgili esnaf derneği personelinin sorumluluğu üstlenmesini talep ediyor.
「Zararını paylaş, kıçım. Anlaşmanın hemen sonrasında olsa bile yönetimin kendi yetki alanına girmesi gerekirdi.」
Olaydan sonra şikayette bulunmamın nedeni, karşı tarafın talebini kabul edip, uğradığı zararın tazminini ödemiş olmamdır.
Aslında ödediğim tutar kayıpların yaklaşık %20'si kadardı, ancak bu planlanmayan ve kolayca ortaya çıkmayan ekstra bir masraftı.
Eğer o sıradan tüccarlardan biri olsaydı, kolaylıkla reddedebilirdim. İşlemin hemen sonrasında gerçekleştiği gerçeğini bir kenara bırakırsak, yönetim hakkı karşı tarafa geçmiş olduğundan hukuken sorumlu tutulmam için hiçbir neden olmamalıdır.
Ancak taleplerini kabul etmemin sebebi, söz konusu tüccar derneğinin sıradan bir dernek olmayıp, şaibeli işler yaptığım bir dernek olmasıdır.
Yasadışı köle ticaretinden, yasak uyuşturuculara, kesinlikle yasak olan canavarların ham maddelerinin aşırı avlanması gibi maddelere ve kaynağı bilinmeyen büyülü aletlere kadar, açıkta gerçekleştirilemeyen birçok işi üstlenenler onlar.
Ölçek açısından esnaf derneğimizle karşılaştırılabilecek bir rakip değiller ama yine de hafife alınamayacak baş belası bir rakipler.
Her halükarda, zamanı gelince onları ticaret ortakları yerine tamamen kendi kontrolüm altına alacağım ama şimdi bunun zamanı değil.
「......Fu, zaten, eninde sonunda bana geri dönecek olan paradır. Ayrıca onların şu anda iflas etmelerine izin veremem.]
O tüccar derneğinin yer altı bağlantısı oldukça geniştir. ————-Ayrıca Nonorik'i kestiğimde, o tüccar birliklerinin ivmelerini sürdürmelerini sağlayacağım.
Nonorik kesinlikle işe yarar ama onu sonsuza kadar elimde tutmaya niyetim yoktu.
Paraya mal olması pek önemli değil.
O kuduz bir köpektir, kendini kasten bağlayan mantığın zincirleriyle oynayan kuduz bir köpektir.
Demir pası tadıyla karışık kaotik bir çeşmenin etrafında koşan umutsuz, kana susamış bir canavar.
Ona sunduğum köleler de, yeraltı işleri de hiçbir şey onu gerçek anlamda tatmin edemezdi.
Benim yanımda sergilediği gösterişli tavırlar bana ancak sıkıntı denizinde boğulmamak için çaresizce nefes almaya çalışan biri gibi görünüyor.
Bu haliyle bana dişlerini ne zaman göstereceği belli değil, yetenekli ama risk çok büyük.
Sözleşmenin her iki tarafça da her zaman feshedilebilmesi de sözleşmenin bir şartıdır. Eğer sözleşmeyi normal bir şekilde feshedecek olsaydım, oyuncağa olan ilgisini kaybeden bir çocuk gibi muhtemelen bir yerlerde ortadan kaybolacaktı.
Ancak onu serbest bırakmak yeraltındaki nüfuzumu etkileyecek ve gelecekteki anlaşmaları engelleyecektir.
Zamanlamanın doğru ayarlanması gerekiyor. En azından, onların hilelerini ve bağlantılarını tamamen ele geçirmeden, Nonorik'i serbest bırakacak bir hamle yapmam mümkün değil.
''Benim kararım yanlış değil. Bu gerekli bir yatırımdır.''
Kendimi ikna eder gibi mırıldandım, ödenen para meselesi halledilecek.
Tüccarlar parayı yayarak para kazananlardır. İleriye bakmak için harcanan para boşa gitmez.
(Bu adamlar da aptal değiller, itibarlarını kurtarmak için tabanı kazımak zorunda kalsalar bile sebebini bulacaklar. Çünkü para doğal olarak yok olamaz, böylece birileri bunun bedelini çok ağır öder)
Kapının çalınma sesi odada yankılanıyor.
“Girmek”
「Affedersiniz, Usta-sama」
Kapı kolunu çevirdikten sonra odaya adım atan Fegner'di.
「Usta, her ne kadar hala belirsiz olsa da aklınızın bir köşesinde tutmak isteyebileceğiniz bir şey var.」
“Nedir?”
「Bilgiler hala belirsiz olsa da 、...... Görünüşe göre paranın yeniden düzenlenmesi gerçekleştirilecek.」
“Ne dersiniz?”
Bu sözleri duyunca refleks olarak ayağa kalktım.
Eğer bu bilgi doğruysa büyük önem taşıyor.
Başka bir deyişle, paranın yeniden şekillendirilmesi, metalin saflığını değiştirmek için altın ve gümüş paraların dökülüp ezilmesidir.
Örneğin aynı altın paralarla bile İmparatorluk altın paraları ile Krallık altın paralarının içerdiği altın miktarı farklıdır. Bu nedenle Krallık ve İmparatorlukta bir parça altının değeri farklıdır.
Başka bir deyişle, metalin saflığının düşürülmesi, nominal değerde aynı sayıda altın paraya sahip olsanız bile, önemli miktarda varlığın azalma ihtimalinin olduğu anlamına gelir.
''Bu hikaye doğru mu? Bilginin kaynağı nerede!!]
「Aslında uzak akrabam kraliyet başkentindeki Hazine departmanında çalışıyor. Görünüşe göre bu tür hareketler var gibi görünüyor, ancak mektup Büyülü fırtına nedeniyle otoyolun canavarlar tarafından kapatılmasından hemen önce geldi. Bir şey olması ihtimaline karşı düzenlenmiş, önceden belirlenmiş bir kodu da içeren, nadir mürekkeple yazılmış bir cümle içindeki bilgi olduğu için inandırıcılığının oldukça yüksek olduğunu düşünüyorum.」
“Anlıyorum......”
Sadece bir anlığına şaşkınlığa uğradım ve sonra yeniden derin düşüncelere daldım. Eğer şu andaki hikaye gerçekten doğruysa, o zaman hemen harekete geçmeliyiz.
Paranın yeniden şekillendirilmesi, krallığın geçmişte mali sıkıntılara düştüğü durumlarda kullanılan yöntem olup, mevcut para birimlerinin (altın ve gümüş) düşen kısmı bütçeye geri aktarılmaktadır.
(...... Mevcut durumda paranın yeniden yapılandırılması kararının verilmesi şaşırtıcı değil elbette, ha......)
Hangi nedenle olduğunu bilmiyorum ama krallık son zamanlarda cömertçe para harcadı.
Ayrıca, tüccar birliğimizden yaklaşık 200 hayvan türü kölenin sipariş edildiği ve altının konuşmasına izin verirken durmaksızın mağazaları boşaltıp oldukça pahalı ve yüksek dereceli büyülü eşyalar satın aldıkları bir konu da var.
Para söz konusu olduğunda hiçbir şeyi umursamıyorum ama bu kadar altın kullanılırsa bir ülkede bile para sıkıntısı yaşanır.
「Kahretsin, son zamanlarda çok fazla sorun var」 Fenrir Scans
Kafamı kaşıdım ve zihnimi sakinleştirmek için ılık hale gelen çayı içtim.
Çay yaprakları krallığa pek tanıdık gelmiyor ama yeşil sıvının eşsiz tadı ve burukluğu hoşuma gidiyor.
Her şeyden önce bunu içmek beni sakinleştiriyor.
「Şimdi o zaman......」
Kısa bir dinlenmenin ve biraz sakinleşmenin ardından yeniden derin düşüncelere dalıyorum.
Tabii ki dikkatli konuşursak, paranın yeniden biçimlendirilmesi fikrini hararetle reddediyorum, ancak yeniden biçimlendirme yapılması durumunda önceki tüm para birimleri kullanılamaz hale gelecektir. Gizliyse ve son kullanma tarihi geçmişse, bulunduğu anda ülke tarafından el konulur, yani açıkta kullanılamayan bir para birimi haline gelir.
Metalin kendi değeri azalmadığından, eğer amaç altın veya gümüş olarak tutmaksa, eğer sadece bir soyluysa onu kimsenin bulamayacağı bir yerde saklama seçeneği de vardır, ancak dezavantajları da vardır. Bu, parayı para kazanmak için kullanan bir tüccar için çok büyük.
Varlıklar bir miktar zayıflasa bile sonradan daha karlı olacaktır.
「Eh, ne tür bir ayrıcalığa sahip olduğunuza bağlı, ister olumlu ister olumsuz olsun......, ama yine de malları paraya çevirmek gerekiyor.」
Varlıklarını azaltmaktan çekinen soyluları ve tüccarları yatıştırmak için ülke hiçbir şey düşünmemiş gibi değil.
Önlemlerden biri, takas sırasında nominal değerdeki tutarı artırmaktır. Genellikle eski bir para birimi için çok para alınacağı hesaplanır. Kısacası, gerçekler ne olursa olsun, nominal değerdeki miktar bir miktar artacaktır.
Diğeri ise belli bir miktarın üzerinde büyük miktarda paranın değişimine karşılık verirken imtiyazlar tanınmasıdır.
Para biriminin yeniden düzenlenmesi yaklaşık 40 yıl önce gerçekleşti.
O dönemde her kasabada en çok altın bozduran tüccarlar önümüzdeki on yıl boyunca vergiden muaf tutulacaktı.
Bu vergilerden muaf olsalardı, azalacak olan birçok varlığın geri kazanılması ve ülkeye büyük bir kredi sağlanması mümkün olabilirdi.
Bu kâr son derece büyük olacaktır.
Elbette bir bilginin altında yatan tarafı dikkate almak gerekse de hangi açıdan düşünürsem düşüneyim para biriktirmek daha iyidir.
「............ Tsk, keşke büyülü fırtına dursaydı, bu hemen onaylayabileceğim bir şey.」
Daha önce de prensesle dostane bir şekilde birkaç kez alışveriş yapmıştım. Çeşitli kirli işleri üstlenmek zorunda kaldım ama karşılığında o böyle zamanlarda bir bilgi kaynağı olarak çok faydalı oluyor.
Ancak Büyülü fırtınanın etkisiyle iletişimin sihirli araçlarını kullanmak mümkün olmuyor, ilk etapta kişi hiç bağlantı bile kuramıyor.
Uzak mesafe iletişimin sihirli aleti kolay taşınabilecek boyutta değildir ve yapısı toprak damarlarına bağlı olduğundan kolayca hareket ettirilemez.
Ayrıca şehir dışında kullanılabilecek bir toprak damarı olsa da, uzun mesafe iletişimin sihirli aracı taşınacak olursa ön plana çıkacaktır.
Keskin gözlü tüccar derneğidir. Bu kadar dikkat çekici bir şey yapmaktan kaçınmayı tercih ederim.
“...... Oh iyi. Fegner şimdilik stokları diğer tüccar dernekleri arasında dağıtıyor, teslimat yeri belirlenen mallar dışındaki ürünleri satıyor ve parayı birlikte azarlıyor. Biraz agresif olmanız gerekse bile. Bunun nedeni, bakalım, İmparatorluk'ta yeni bir şube açmak için para topladığınızı söyleyebilirsiniz.]
''Evet anladım usta''
Kendisine teşekkür eden astlardan biri odadan çıkar.
Prensesle iletişime geçmek ve paranın yeniden düzenlenmesiyle ilgili gerçeği doğrulamak için bir mektup yazmak için masadan bir parça kağıt çıkardığımda, bu kağıt Grond derneğinin bir at ve çekiçten oluşan derneği armasının yapıştırıldığı bir balmumu ile kapatılıyor.
''Hey orada kimse var mı!!''
''Evet aradın''
「Bu mektubu ışınlanma kristalini kullanarak komşu kasabanın şubesine gönder. Acil bir durum.''
Normalde, pahalı bir ışınlanma kristalini tek bir temas için kullanmak pek mümkün değildir, ancak bu sefer durum böyle olduğundan dolayı.
Işınlanma kristali, transferin kaynağının konumundan etkilenmeden mektubu iletebilir ve eğer yalnızca harflerse, en düşük dereceli ışınlanma kristali tek başına yeterli olacaktır.
Yanıtın bir ışınlanma kristali aracılığıyla gönderilmesi harika olurdu, ancak büyülü fırtına hâlâ şehri kapladığı sürece bu imkansız olurdu.
“Kesinlikle”
Odaya gelen asta mektup verilip talimat verildiğinde ast selam verdikten sonra odadan çıkar.
「O halde, yanıt almak için gereken en kısa süre yedi gün doğru olur.」
「Evet, bunun sınır olacağına inanıyorum.」
Fegner üstünkörü bir tahminde bulunduktan sonra kabul edilebilir bir yanıt veriyor.
Bunu duyduğumda sabırsızlandım ama dikkatlice düşündükten sonra bunun hayırlı bir olay olabileceğini anladım.
Ayrıcalıkları elde etmek için yeterince hazır bulunabilen altına sahip olmayabilirim, ancak eğer biri bilgi edinip önceden harekete geçecekse durum böyle olmayabilir.
Diğer tüccar derneklerinin de çok sayıda bilgi ağı olması gerekir, ancak bu büyülü fırtınanın etkisiyle fiziksel olarak ve sihirli araçlarla iletişim yoluyla bilgi elde etmek zor olacaktır.
「Bu bilgiyi bilmesi muhtemel başka biri var mı? ''
「Hayır, bu pek olası değil çünkü mektubu aldığımda başka bir mektup olduğunu sanmıyorum.」
Tamam, başka bir deyişle, eğer bu şekilde giderse, bu kasabanın imtiyazları neredeyse kesin olarak tüccar birliğimiz tarafından elde edilecektir.
Hangi ayrıcalıkların tanınacağı belli değil ama o kadar da kötü olmayacak.
「O “Ramune”den elde edilen kazanç artık istikrarlı, bununla birlikte tüccar birliği yeniden büyüyecek ve sonunda bu kasabadaki her şeyin benim tüccar birliğim tarafından tekelleştirildiği gün yakında gelecek. Öyle olsa, hem büyük tüccar derneklerinin başkanları, hem de bizim dışımızda sadece yüzüne bakmakla yetindiğimiz o boktan ihtiyar ticaret loncaları, bana kimse karışamaz. Bana göre daha da fazla para......, Ahahahaha!!」
Sanki altın paralar çevreden peş peşe fışkırıyormuş gibi hissedince istemsizce sesimi yükseltip kahkaha attım.
............ Tek bir farenin o gösteriyi izlediğini fark etmeden.
☆
「Evet evet, tam istediğim gibi sorunsuzca hareket ediyorsun」
Bir numaralı farenin duyu paylaşımını kestim ve hanın tek kişiye indirgenmiş odasında mırıldandım.
Plan iyi sindirilmiş bir durumdaydı.
Pislik yıkım yoluna doğru uygun bir şekilde dans edecek.
Taşan duygularımı dizginlemek için sağ elimle yüzümün bir yanını yüz üstü yatarak bir miktar sakladım.
“Evet, bu iyi. Açgözlülüğünü göstermeye devam et......, Kukukuku」
Daha da şişmanla, daha da şişmanla ve daha da şişmanla.
Verilen yemi açgözlülükle yutun ve arzunuzu bir balon gibi şişirin.
Sonra şişkin bir arzuyla.
İnce, ince, insan derisinin soyulması gibi onu zayıf bir şekilde kazıyacağız.
Ve sonunda onu tıpkı tırtıklı bir ayak tırnağını koparır gibi parçalayacağım.
Bu yüzden...
「Şimdi o kirli küçük altın rüyanın peşinden koşmaya devam et. Yozlaşmış bir çocuk gibi, her şeyini kaybetmene neden olacak kadar çok şey aramanı sağlayacağım. Kukuku, Hahahahaha!!]
Dayanamayarak kendimi oturduğum yatağa attım ve neşeli, yüksek sesli bir kahkaha attım.
———————–
Yorum