İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 79: Bağlantılı Suçluluk Kanı
Çevirmen: Ranzan Editör: JackOFallTrades
“B…bekle!” Benim! Kaito! Kelly! Shen Fa! Uyanmak!”
“Seni öldüreceğim.” Maceracı, istiyorum Ramune! Ramune! Ramuneeeeee!]
「ÖL, MACERACI ÖL! ''Ramune! RAMUNE!!!”
''Ah, kim olduğumu bilmiyor musun?''
Saldırıyı neredeyse bir fedakarlık gibi savunmadan savuştururken, yetimhanede yakınlaştığım çocukların kılıcını yere düşürdüm.
「!! Lanet olsun!」
Silahlarını kaybettiler, çocuklar sanki bundan sonra ne yapacaklarını bilmiyormuş gibi tek kelime etmeden oturdular ve endişeli bir bakışla etraflarına bakmaya başladılar.
Onları iz bırakmadan etkisiz hale getirmeyi başardım ama yine de barışı sağlayamadım.
''Pantolon, pantalon, bu nedir?''
Bununla birlikte, garip bir şekilde şaşkına dönen bu çocuklar ellerindeki tüm silahları havaya uçurdular.
「Uwaaagh, guleeh!」「Yardım edin öğretmenim, yardım edin, guwaaah!」「Ahh, ahh, gaahg!」
''Çocuklar!''
Bir anda çığlıklar içinde ağlamaya başladılar.
Bütün çocuklar kan kusup düştükleri için yardım edecek zaman yoktu.
「Bekle...macera...」
''Toria!''
Son, son anda, gözlerinde hâlâ ışık olan genç bir kız hâlâ küçük elini uzattı.
「Acıyor…yardım edin…」
Elini tutamayacağım kadar hızlı bir şekilde yere düştü, düşerken ağzında hâlâ yardım kelimesi vardı.
“Toria! Toriaaaaa!」
Öksürük, ağzından siyah bir kan akıntısı öksürürken ve sıcak, kaygan kan uzandığım elimi kapladı.
“...bu da nedir böyle?”
Bu manzara karşısında sesim titriyordu.
Bu dünyaya geldiğimden beri birçok insanın öldüğünü gördüm. Benim dışımda birçok insanın hayatı çalındı.
Ama yine de yapılabilecek hiçbir şeyin olmadığını biliyordum. Biliyordum.
Burada çocukların hepsi hayatını kaybetmişti.
「Ne oldu?!」
Yankılanan çığlığımla boğazım parçalanacakmış gibi oldu.
『Eep!』
Uzaklardan canavar gibi çığlığıma bir şeyin tepki verdiğini hissettim.
Bu çocukları buraya getiren, bu trajediyi uzaktan izleyen kişi.
Onun kaçmasına izin vermeyeceğim.
Clump, bu adamın durduğu yere doğru koşarken ayaklarımı yere bastım.
「...hey, nereye gittiğini sanıyorsun?」
「Eeek, eeeeeeep!」
Kaçmaya çalışan bu adamın yakasından tutup aşağı çektim ve kaçmasını engelledim.
“Ne yapıyorsun? Sadece yürüyordum... gyaaaaa?!]
“Daha fazla kelime yok. Seni sonra dinleyeceğim.''
Artık yerde olan eli parçalara ayrıldım.
Soruları yanıtlasın diye ilk kez birini bu şekilde incitiyordum ama biraz tereddüt etmedim.
Buna vaktim olmadı.
「Owwaaarrghhh!」
“Seni hatırlıyorum. Grond'un evinde çalışıyorsun. Bu Grond'un mu işi? ...Çığlık atmayı kes ve bana seni pislik herif söyle!」
Öfkeden kafamın kaynamasını engelleyemedim. Tek görebildiğim kırmızıydı.
''Eee! Tamam aşkım! Konuşacağım! Konuşacağım!''
O kadar hızlı konuşmaya başladı ki köpük tükürüyordu.
「Bu yetimler, tamamı özel okulunun birinci sınıf öğrencileri olan Grond tarafından bir araya getirildi. Onlar yiyecek ve kalacak yer karşılığında gizli teknikler öğreten askerler!]
“Bir okul?”
“Evet, evet!” Bunu daha önce düşünmüştü ve yatırımı hazır hale getirince iki yıl önce harekete geçti.」
“İki yıl önce?”
Aniden kötü bir önsezinin damarlarımda dolaştığını hissettim.
İki yıl önce modern teknolojiyi kullanarak sihirli aletler satmaya başladığım zamandı.
『Büyü lorduna boyun eğdirmeye hazırlanmak için çeşitli malzemelere ihtiyacın var. Bu malzemeler, maceracıların arzu ettiği büyülü canavarlarla savaşması gereken normal askerler için olduğu kadar, etrafındakileri kaybetmiş yetimler için de iyidir.』
Grond'un yüzü zihnimin derinliklerinde süzülürken bunu söylüyor gibiydi.
Bu okulun varlığının bununla alakasız olduğunu düşünmek, az önce gördüklerim karşısında biraz fazla ihtimal dışıydı.
Bütün vücudum damarlarımda bir ürperti hissediyor gibiydi.
''Lütfen, sadece yaşamama izin ver. Lütfen, sadece hayatım.”
Önümdeki tahta bir kukla gibi, gerçek bir niyeti olmadan konuşuyordu.
''Bu okul nerede?''
Bu sözleri söylerken sesim kısık çıkıyordu.
「Oh, Ohdros sıradağlarının ortasında. T... ihtiyacın olan tek şey bu, değil mi? Seni ya da Bay Grond'u bir daha rahatsız etmeyeceğim, sadece beni öldürme.]
''Ne demek seni öldürmemek?''
“Ne?”
Bu adam ne diyor?
Neden canını istemek için ortalıkta dolaşıyor?
''Neden yaşamana izin vermek zorundayım?''
Grond ve bu adam çocukları bu şekilde kullandılar, böylece ezileceklerdi.
「Yaşlarına uymayan keskin düzeydeki duygu ve statüye bilinçsizlikleri ve 『Ramune』 hakkında bağırdıkları gerçeği eklendi. Sizler bu çocukları 『Hızlı Büyüme İlacı』 ile besliyorsunuz.」
Hızlı Büyüme İlacı.
Normalde ekipmandan gelen güçlü lanetleri ortadan kaldırmak amacıyla metalleri kümeler halinde eritmek için kullanılır. Ancak bir kişiye uygulandığında durumları ve etkileri çok hızlı bir şekilde artar.
Ayrıca bağımlılığın yerine çok uzun süre kullanırsanız bu çocukların öldüğü gibi sizi de öldüren bir zehir haline gelir.
Bu dünyada meydana gelen uyuşturuculardan biriydi.
「Bu, Gahahah, Ahghhh!」
''Neden yaşamana izin vereyim ki?''
「Vay be, Gaaaah, vah vah....」
''Etrafta dolaşmayı bırak, seni çöp parçası!''
Crack, boynunu kırılıncaya kadar yavaşça çevirdim.
Onu bıraktıktan sonra cansız bir şekilde yere düştü ve elimdeki sıcak, ıslak kan hissi bana onun öldüğünü söyledi.
「Şeytanın bağlantılı kızıllığı, 『Kızıl güneşin mavi çarkı.』」
Cesedin kalmasına izin vermedim ama duygularım beni ele geçirdiği için cesedi hemen orada ve gözümün önünde yaktım.
Ruh kılıcının mavi-siyah alevi bir saniyeliğine inleyerek saldırdıktan sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi sessizliğe döndü.
「...ah, yine.」
Orman yeniden sessizliğe büründü ve çığlıklarının etrafımda yankılandığını bir kez daha duyabiliyordum.
Güçsüzlük ve çaresizlik duygusuyla saldırıya uğradım ve güç bedenimi terk ettiği için dayanamadım.
''Yine benim hatam.''
İçimdeki tüm zonklayan acı verici düşüncelerle yere düştüm ve bir ağacın yanına oturdum.
Adam bir defasında “Parayla bu planı yapabilirim” demişti.
Eğer Grond'a hiç inanmasaydım o çocuklar hâlâ mutlu bir şekilde gülüyor olurdu.
Gerçekten para istediğim için mi kullanıldım, diye düşündüm kendi kendime, çünkü olmasaydı bu asla olmazdı.
「Güvendiğim insanı yanıltmasaydım...」
HIM'den aldığım parayla akrabası olmayan bu çocuklara teklif edildiği doğru.
Bu okulun kendi kullanımı için top yemi yetiştirdiği doğru.
Grond bütün o çocukları öldürdü.
...ve ona izin vererek aptallık ettim.
“...Hadi yapalım o zaman.”
Acı duyguları her iki yanağımdan da gözyaşlarının akmasına neden oldu.
''Lanet olsun! Lanet olsun! Lanet olsun!」
Yere yumruk attığımda duygularım gibi onlar da düştü.
「Hepinizin canı cehennemellllllllllllllll!!」
Güm güm, sert toprağın yarılıp açılmasının sesi.
Ancak yere ne kadar sert vurursam vurayım ellerimdeki kan hissinden kurtulamıyordum.
Geriye kalan affedilemez son kelime “yardım” sadece bir kelimeydi.
Durmadan kulağımda yankılandı.
Günler sonra.
Bahsettiği okulu ziyaret ettim.
Artık ihanetim açıkça ortaya çıktığı için, kavgamda ayaklar altına alınması gereken bu yeri ziyaret ettim.
Hepsini öldür. Öfkemi serbest bırak. Kes, kes, kes, kes, kes, kes
Artık burası ve ben başkalarının kanına bulanmış olduğundan, her şeyin yazılı olduğu bir kağıt buldum, neredeyse “beni oku” diyormuş gibi görünüyordu.
Ellerimden akan kanla ıslanan bu makale, “Sümüklüböcekler” adı verilen gecekondu mahallelerinden gelen bir grup haydut hakkındaydı ve Grond'dan kendilerine sağlanan parayla ilgili tüm ayrıntıları içeriyordu.
...Son maddede, bir hatanın etkili bir şekilde ortadan kaldırılması belirtildi.
Ve artık maceracı statüsünden düşmüş kirli adım, 『Kana susamış maceracı, Grond ticaret şirketi tarafından oluşturulan yetimhanenin çocukları için kurtarma noktasına saldıracak ve diğerleriyle birlikte tüm çocuklar öldürülecek. .』forma eklendi.
☆
''ah, ah, ah, ahhh, ah''
Büyük bir sıçrama ve hızlı nefes almayla uyandım, derin bir nefes aldım ve sanki aklımdaki bu tuhaf anıları uzaklaştırmak istermiş gibi saçlarımı çektim.
Terden ıslanmıştım ve bunu tenimde hissetmek iğrençti.
「...」
Pencereden dışarı baktığımda köy karanlıkla çevrili olduğundan sabaha hâlâ çok vardı.
Minnalis ve Shuria hâlâ huzur içinde uyuyorlardı. Uyumak istemiyordum ve onları uyandırmadan odadan çıktım.
Toplantı odasından çıktım ve serin gece rüzgarı yüzümü okşadı.
Pansiyonun arkasından çatıya atlayıp ayağa kalktım.
Hafif eğimli bir çatıydı ve tek dizimin üstünde gece gökyüzünü görebiliyordum.
O adam, Goal Dot'taki Grond ve onunla en son tanıştığımda maceracının prensesten yaptığı çağrı hakkındaki gerçek bana söylenmeden önceydi. Leticia'ya önceki dünyaya döneceğime söz verdim, bu yüzden imparatorun başkentine ulaşmak için çok çalıştım.
Geceyi ona yeni bir buluşun geliştirilmesi konusunda fikir vermeye çalışarak geçirdim.
İkimizin de gözlerinin altında koyu halkalar vardı ve yaptığımız şeye birlikte güldük.
Durumu anlamadım ve tüm arkadaşlarımın ihanete uğradığını bilmiyordum, bu yüzden beni lanetli silahlarla ve durumumu düşüren eşyalarla tuzağa düşüren Grond tarafından kolayca kandırıldım.
Tuzaktan zar zor kurtuldum ve bir sebepten dolayı kaçmadan önce ona nedenini sordum, o da şöyle cevap verdi:
『Bana verdiğin bilgi sayesinde zengin olacağım. Tüm bilgiler yalnızca bana ait olacak. Bu dünyada her şeyin bir bedeli var ve seni hayatta tutmanın bedeli artık sıfıra düştü.』
Ve tek söylediği buydu.
O andan itibaren ben imparatora ulaşmaya çalışırken beni öldürmeye çalışan birçok kişi oldu.
Pozisyon, isim, memnuniyetsizlik, öfke ve para. Beni öldürmeye çalışmasının birçok nedeni vardı.
Ama eğer İblis Lordu'nu yeneceksen bu, ikinci İblis Lordu olacağın anlamına gelir.
Geri çekilmem gereken bir yerdi ama birçok büyülü canavarın eşlik ettiği iblis lordu sarayının ortasına konulan Leticia'ya karşı, yaptığımı tek başıma yaptım ve tepedeki herkes bana düşmanken Bana karşı şeytani saldırılarını sürdürmeye çalıştılar ve çeşitli sebeplerle bana saldırarak bunu sürdürdüler.
Beni o kadar çok sarstılar ki tek yapabildiğin gülmek oldu. Elbette bana bunu yapan herkesten intikamımı birkaç kat almayı düşünüyorum.
Bundan sonra Grond'a karşı hiç şansım olmadı ve çağrılan bir kahraman olarak bir sırrı biliyordum.
Umutsuzluğa kapılmıştım ve etrafımdaki dünyayı görmezden geliyordum.
Amacımı kaybettim ve verdiğim sözlerden defalarca kaçtım.
Şekerin etrafındaki karıncalar gibi etrafımı saran saldırganların hepsi ezildi.
Ancak saldırganlar arasında dikkat çeken bir grup öne çıktı.
Hatırladığım kadarıyla 10 yaşlarında gözlerinde hayat ifadesi olmayan çocuklar vardı.
Bunlar Grond ve benim Dartras'taki yetimhanede arkadaş olduğumuz çocukların şekilleriydi.
Ben onların normal çocuklar olduğunu sanıyordum ama kavga etmeye değil, suikast yapmaya hazırdılar.
Ve sonrasında gördüğüm şey bir rüya gibiydi.
Benim gibi ailelerinden ayrılan çocukların beyinleri yıkanarak benimle savaşacak savaşçılara dönüştürülen paralar kullanıldı.
Onları koruyabileceğimi düşündüm, istedim.
Ben bir aptaldım. Onlara teslim ettiğim şey çürük bir zehirdi.
Kime güvenebileceğimi yanıltmamın sonucu o sonuçtu, sadece burnumda çöp kokusu vardı.
''Ne kadar büyük bir ay.''
O kadar büyük bir ay ki sanki uzanmış bir kolla ona ulaşabilecekmişsiniz gibi görünüyordu, ben de elimi uzattım.
Elbette ona ulaşmanın bir yolu yoktu.
Ancak hâlâ oradaydı. Ona dokunamazdım ama asla kaybolmazdı.
Evet mesela benden başkaları bilmese bile ben ve diğerleri biliyorduk.
O günü ve o çılgınlığı hatırlıyorum.
''Yakında intikamını alacağım. Bu benim ilk dünyam değil ama onu cehenneme göndereceğim. İstediğinin bu olup olmadığını bilmiyorum. Daha önce söylemiştin ama değil mi? Yetişkin olmak hile yapmak gibidir.」
Gülümsedim ve elime baktım.
「...」
O gün yaşananlar hiçbir zaman ortadan kaybolmayacak.
Dünya geri dönse bile bunu affetmenin hiçbir yolu yoktu, bunun gerçekleşmesi mümkün değildi.
...bağlantılı suçluluk kanı asla kurumayacaktı ve ellerimin üzerinde hala ıslaktı.
Bu içeriğin kaynağı Fenrir Scans
Yorum