İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 70 Kahraman, ilgisiz bir strateji uzmanına sözlü tacizde bulunuyor, bölüm 3
Çevirmen: Pembe Çay Editör: JackOFallTrades
「Nn, Mai, sana yatağımı işgal etmeyi bırakmanı söylemiştim...」
「Uyurken neden konuşuyorsun, seni aptal!」
「Guh、Bu acıtıyor. Bana vurmayı bırak.''
Başımın tepesine ani bir darbe, bulanık düşüncelerimi netleştirdi. Kendime, düzgün çalışmayan eski bir televizyona insanların nasıl davrandığını hatırlatıyorum ki bu biraz tatsız bir durum.
Yavaşça ayağa kalktıkça, bir dakika öncesine kadar izlediğim rüya, sanki bir sis tarafından yutulmuşçasına yavaş yavaş silinip gidiyor.
Yine de unutamadığım tek bir şey vardı, içeriğini tam hatırlamıyordum ama ailemle geçirdiğim sıradan zamanlara dair anılardan biri olduğuna eminim.
「Bunun nedeni bana büyü kullanmamamı söylemendi.」
「Normal bir şekilde sallayarak beni uyandır, seni şiddet yanlısı kadın!」
“Ne dedin!!!”
Beni ele geçiren duygusal ruh halini dağıtmak için sanki öfkeli sözler tükürüyorum ve neredeyse her kafamı sıfırladığımda tekrarlanan bu alışverişle.
''Hadi, yemek, yemek.''
''Biliyorum, sus.''
Beni uyandırmak için dayak atan suçlu hemen masaya gitti ve görünüşe göre yemeğin pişmesini bekliyordu.
Bunun nedeni, “Bu şekilde yerde oturarak yemek yemekten daha lezzetli olur” mantığıydı ve kızıl saçlı her seferinde sihir kullanarak bir masa ve sandalye oluşturuyordu.
Bir zindanın içinde büyüyle üretilen nesneler bir süre sonra kendi kendine yapıbozuma uğrar. Yani genellikle hiç kimse büyü gücünü böyle bir şey için harcamazdı ama görünen o ki kızıl saçlı milletvekili rezervlerine güveniyordu ve bunu hiç umursamıyordu.
「Ben de bugün için o 「Minnettar Domuz」'un etini istiyorum.」
“Tekrar? Hala çok fazla et kaldı yani sorun değil ama bundan sıkılmıyor musun?]
Kızıl saçlı gerçekten de midesi kara deliğe sahip bir kızdı. Günde beş öğün yemek yemenin yanı sıra, erkek olmama rağmen onun her seferinde yediği miktar benim yediğimden daha fazlaydı.
Kütlenin korunumu yasasını tamamen göz ardı ediyor, değil mi?
「「Kara Ork」'un eti fena değildi ama bu seviyede bir şeyi başka yerde yiyebilirim. Şu anda başladığımız şeye dönmeliyiz.]
Kızıl saçlı dudaklarını yalıyor.
「Ah, şu çorbayı domates tadında yap, acele et.」
''Evet, evet, elbette. Öyle söylesem bile, daha çok çabalarsam daha hızlı bitecek gibi değil.」
Görünüşe göre bu dünyadaki insanlar birisini aceleye getirmeye çalıştıklarında ellerini tekrar tekrar masaya vuruyorlar..
Bir süre sonra yemek hazır olur ve kızıl saçlı iştahla yemeği yemeye başlar.
Görünüşü, karakteri, aurası, her şeyi farklı olsa da bana bir şekilde küçük kız kardeşimi hatırlatıyordu.
「Bu arada, ormanda düştüğüne göre bu seyahat ettiğin anlamına mı geliyor? Bu yemek pişirme becerileriyle yalnız başına nasıl seyahat ettin? Tamamen acil durum erzaklarıyla mı?]
「Mm... Söylemek istediğim çok şey var ama yalnız seyahat etmiyorum. Şu anda çok endişeleniyor olmalı. Oldukça seviliyorum.''
「Ah, bunu söylediğinde, yol arkadaşlarının olması gerçekten de senin için garip olmayacak.」
Onun aptalca övünmesini tamamen görmezden gelerek bir cevap veriyorum.
「Umu, ablamla birlikte seyahat ediyoruz.」
(Abla, ha. Anlıyorum, yani bir bakıma o aslında küçük bir kız kardeşti.)
İçten içe onun sözlerine başımı salladım.
「İki kız kardeş tek başlarına mı seyahat ediyor? Bu devirde neden böyle bir şey isteyesin ki?]
「Yani... Aslında bunu sana söylemekte bir sakınca görmüyorum ama...」
Eğer bu konu hakkında konuşmak istemezse adını sorduğumda olduğu gibi hemen reddedeceğinden oldukça emindim ama şiddetli kızıl saçlı tuhaf derecede muğlak bir tavır takındı.
「Prelüdler senin gibi değil. Büyük bir sebep mi var? Ah, belki de İblis Lordu'nu yeneceksin?]
「Şeytan Lordunu yenmek mi? Pff, ahahahahaha!!! Bu iyi bir şaka! Şu ana kadarki en iyisi! Kukuku」
Kızıl saçlı sanki çok komik bir şey duymuş gibi yüksek sesle gülmeye devam ediyor.
「Seyahatimizin nedeni... Bir sır. Çünkü güzel bir kızın etrafında biraz gizem olmalı.」
''O nedir şimdi merak ettim. Bana söylemekten çekinmediğini söylememiş miydin?]
「Kesinlikle öyle ama yine de bu bir sır. ''
Kızıl saçlı, gülerken, iyi bir ruh halinde olduğu belli olan boş bir kaseyi uzatıyor.
''Başka bir yardım.''
「Hey, bütün bu gizem gölgesine ne oldu? Nasıl bir mideniz var? Şişmanlayacaksın, biliyorsun değil mi?]
“Ölmek.”
「GYAa?! Hey! Şu anda ciddiydin, değil mi?]
Normalden neredeyse iki kat daha güçlü olan 「Rüzgar Topu」'ndan zar zor kurtuldum.
Her zamanki 「Ateş Topu」 veya 「Su Topu」 yerine okunması zor bir etki alanı olan 「Rüzgar Topu」'yu kullanması gerçeğinden onun ciddiyetini seziyorum.
“Ha? Sen ne diyorsun? Sevimli bir kıza şişmanlayacağını söylersen kesinlikle ölüm cezası alırsın, seni aptal!]
“Nnm? Sevimli kız mı? Nerede? Tek görebildiğim her yerinde 「Hayal kırıklığı」 yazan bir cüce.」
“Ne dedin?! Ah siz kör insanlar!!!”
Büyük bir gürültü ve gürültüyle yemeğimizi yemeye devam ediyoruz.
...En son ne zaman bu kadar gürültülü bir yemek yedim?
Yemek ne zamandan beri basit bir mekanik eyleme dönüştü?
(...Aah, anlıyorum. Bu dünyaya gelmeden önceydi.)
Böyle gürültülü bir yemeğin son anısı benim orijinal dünyama ait.
☆
Jack*e Ch*n'in bile sararmasına neden olacak bir aksiyon sahnesinde merdiveni atladığımdan bu yana 6 gün geçti.
Kısacası, kızıl saçlı ve ben hâlâ bu başlama odasına zorla geri dönüyorduk.
Saat olmadan, sürekli aynı ışık seviyesini sağlayan bir zindanda geçen zamanı doğru bir şekilde takip etmek zordur, ancak görünen o ki, her geçen gün su kaynağının rengi değişiyor, bu yüzden muhtemelen yaklaşık 1000 yıldır var. 5 gün.
Eğer pınardaki suyun böyle bir özelliği olmasaydı, zaman duygusunun tamamen kaybolmasıyla durum çok çirkin bir hal alabilirdi.
Yarım yıl zindanda kalırsan zorla atılacaksın gibi görünüyor ama o noktada bazı ruhsal bozuklukların olması kaçınılmaz.
Ve böylece, zaten sayamadığım sayıyı yeniden denemeye başlıyoruz.
「Tamam, bununla kırılacağım━whaaaaaaaa!」
「Ha ha ha, ne aptalsın! Bu sefer ben─myowaaaaaa?!」
Tam tuzakları aştığımı sandığım sırada birdenbire sağ taraftan bir su fışkırdı ve beni çukura sürükledi.
Akıntının yuttuğu bir kuyruk dönüşüne yakalandığımda, kızıl saçlının arkadan gülen sesini duydum. Görüş alanımda, su akıntısının üzerinden atlamak üzere olan, ancak hemen ardından taş ve molozların çarptığı figürü belirdi.
Yaptığımız deneme sayısıyla aynı sayıda tattığım anlık bir süzülme hissi.
O 「Whoom」 hissi ile karnıma vurulduktan sonra, genellikle bir eğlence parkındaki bir tür atraksiyonda görülen büyük bir hızla aşağıya doğru kaymaya başladım. Gerçekten iyi kayıyorum ama 'kaymak' yerine 'düşmek' demek daha doğru olur.
Burada direnmeye çalışsam bile, yağa bulanmak, yere düşmek veya gıdıklanmak gibi hoş olmayan deneyimler yaşayacağımı biliyorum.
Kriterler belirsiz olsa da, 「Tuzağa düşmek」 sonrasında kaçmaya çalışırsanız, 「Hile yapmak yok」 kuralını tetikliyor gibi görünüyordu.
「Vay be!! Ah.」 「Gyaa!!! Ptui, ptui!]
Toz kanalına benzeyen delikten yere düştükten sonra hâlâ ıslakken arkamın üstüne düştüm.
Yanımda kumlarla kaplı kızıl saçlı ağzındaki kumu çıkarmaya çalışıyordu.
''Lanet olsun, çok yakındı.''
「Vay be, ağzımın içi çok kumlu geliyor. ''
Vücudumu sallıyorum, her yere su sıçratıyorum ve kızıl saçlı kumdan kurtulmaya çalışarak kendini okşamaya devam ediyor.
「Kuh, bu sefer benim zaferim olması gerekiyordu.」
Kızıl saçlı hayal kırıklığıyla ağzından çıkıyor.
Bunu ilk kimin önerdiğinden emin değilim ama bu zindandan ilk çıkan galip olacak.
Elbette hiçbir tehlike olmadan rekabet etmemiz mümkün değil. Eğer çok düşük ihtimalli bir senaryo ile kazanırsa, ona, Yaşlı Adam'ın bana öğrettiği 「Minnettar Domuzun」 etini pişirmenin gizli yolunu öğreteceğim. Ve kazandığımda, bana seyahatinin nedenini açıklamayı reddettiğini ve bunun bir sır olduğunu söyleyecek.
Davranışlarına bakılırsa bunun büyük olasılıkla bir tür epikürcü sebep olduğunu düşünüyorum.
Hal böyle olunca sinirden yere vurmaya başlayan kızıl saçlıyı görünce derin bir iç çektim.
Onu olabildiğince heyecanlandıracağım ve kahkaha atacağım. Düşerken benimle nasıl dalga geçtiğini unutmadım.
「Böyle bir tuzağa düştükten sonra neden bahsediyorsun? Yazıklar olsun, kendi yanılgılarını bu kadar cesurca dile getirebilmek başlı başına bir yetenek.」
「Shaddup, benden önce bile tuzağa düşmedin mi!!」
「Senin önünde vücudumla birini etkisiz hale getirmeme rağmen bir tuzağa yakalanmayı başardığın için sen daha aptalsın.」
「Odağını kaybettiğin ve kaçınabileceğin bir tuzağa düştüğün için çok daha aptalsın!!! Gerçekten büyük bir aptal! Büyük, büyük aptal!!!”
''Kavga mı çıkarıyorsun?!''
「Fark etmen yeterince uzun sürdü, seni salak!」
Ayağa kalkan kızıl saçlı yavaşça havaya yükseldi ve bir kez daha zindana meydan okumak için yola çıktı.
“Ah! Lanet olası! 「Uçmak」'ı kullanmak adil değil!」
「Ayrıldığın için kendini suçla!!!」
Kızıl saçlı, uçmak için bir büyü kullanarak merdivene doğru uçtu. Girişteki merdivenleri aşmanın kesin yolu buydu.
Ben de zaten tanıdık olan parkur tarzı bir şekilde merdivenlerden yukarı koştum.
Ancak düz bir çizgide uçan kızıl saçlının aksine, çok fazla zikzak hareketi yapmak zorunda kaldım, bu yüzden kaçınılmaz olarak hız açısından onun bir adım gerisindeydim.
''Çok yavaş, fu fu fu.''
“Ah! O piç!!!”
Önümde uçan kızıl saçlı bana doğru baktı ve çürümüş karakterini gösteren müstehcen bir ifadeyle kıkırdadı.
Başlangıçtaki mesafeyi genişleten kızıl saçlı, önümde bir sonraki tuzak bölgesine doğru koştu.
Görünüşe göre bundan sonra sürekli efektli büyü işe yaramayacak, bu yüzden kızıl saçlı, oraya buraya dikkatlice büyü uygulayarak ilerliyordu.
Ancak burada acele edip onu zorla geçmeye çalışsam bile sonunda başka bir tuzağı tetiklemiş olacağım.
(Hayır, aslında uygun olabilir.)
Geride kaldığım gerçeğiyle heyecanlanmak üzereydim ama şu anda pozisyonlarımız eskisine göre tersine döndü.
Yani kızıl saçlı atlarsa tuzağın konumunu belirlemek mümkün olacak.
Defalarca denedikten sonra bu zindanın sadece bir labirent olduğunu, neredeyse sizinle alay edecek bir sürü tuzağı olduğunu ama hiçbiri sizi doğrudan öldürmeye çalışmadığını anladım.
Orijinal dünyamdan beğendiğim ünlü TV şovlarından biri ile karakuri yashiki'nin karışımını andırıyor.
Zindanda bir tuzağı tetiklemenin ölümcül olabileceği yaygın bir kanıdır ancak şu ana kadar burada gördüğüm tuzakların çoğu yaşamı tehdit edici değildi. Ve bir tuzağı tetikledikten sonra, kendinizi kaydırakla birlikte toz oluğuna benzer bir tuzağa düşeceksiniz.
Yine de bu zindanın dürüst olduğu söylenemez. Hayır, öncelikle zindandan nasıl bir dürüstlük bekliyordum ki?
Tuzaklar öldürücü olmasa da her biri kötü niyetliydi.
Örneğin...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「Ooh, büyük göğüs önde. İçerikler... Nuuaaaaaaa!!」
「Aptal mısın, ne kadar düşünürsen düşün, koridorun tam ortasındaki bir sandık sadece bir tuzak olabilir. Bu tür sandıklardan mümkün olduğu kadar kaçının Yani─thruaaaaaaaaaaaa!!!」
*Yuvarlanma sesi*
「Yani kısacası hazine sandığına doğru yürümek iyi olmalı ama onu açmaya çalışmamalı mıyım? Eğer böyle devam edersem o zaman, tamam mı? Bu başka bir hileli sanat mı?]
「O gülünç derecede iyi tablolardan bir tane daha mı? Bu da onu çıkmaz bir sokak haline getiriyor... Nn, bu sandık hareket ediyor mu? Kalk-ho.」
「Ah, bekle, gereksiz yere dokunma!!!」
“Ah, Umu. Benim suçum değil... Neyse, buraya düşen şu ip merdivene tırmanalım, bu da ne... Kaygan... Düşüyorum?!]
*Yuvarlanma sesi*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ve böylece bir an her şeye karar verir. Ve bu tür tuzaklardan başka bir şey yok.
Başlangıçta, yalnızca ilk bakışta ölümcül görünen tuzaklar vardı, ancak onları aştıkça, sanki pek umursamadan sizi sadece miktarla bunaltmaya çalışıyorlarmış gibi çok sayıda tuzakla karşılaşıyorsunuz. kalite.
Üstelik bu tuzaklar her seferinde konum değiştiriyor.
「Nunyaaaaa?!」
「Gugoaaaah?!」
Bunu tekrarlayarak, kızıl saçlı ve ben bir kez daha toz oluğuna benzeyen çukurdan aşağı kayıyorduk.
☆
4 gün daha geçti.
「Fi, sonunda buraya kadar geldik.」
「Gerçekten bu zindan nedir? Bu çok iğrenç.''
Çamur, yağ ve tanımlanamayan beyaz tozla (un gibi bir şey mi?) kaplanıyorduk. O kaymayı defalarca deneyimleyerek deneme yanılma taktiğini tekrarlayıp durduk ve sonunda buraya ulaştık.
Bir tuzak bölgesi ile diğer bir tuzak bölgesi arasında dinlenme noktası olarak adlandırılabilecek bir alan.
Buraya gelmeden önce defalarca gördüğümüz sarı renkli bir zemin, görünüşe göre buraya herhangi bir tuzak kurulmamış.
Buradan yol düz bir patikaya dönüyordu ve sonunda burayla aynı sarı renkte, üzerinde alaycı bir tabela olan “Tebrikler!!!” yazan bir kapı vardı. Çıkış burası mı?」 asılı duruyor.
Düz yol oldukça uzundu, tabeladaki harfler oldukça büyük olmasına rağmen, bu gelişmiş gövde olmasaydı, onları küçük bir noktadan başka bir şey olarak görmezdim.
Uzunluğunu tam bilmiyorum ama 800 metre civarında olduğunu sanıyorum.
[Heydevametmenbenimiçinsorundeğilbiliyormusun?Sonuçtabenbirbeyefendiolduğumiçinöncebayanlargeliyor」
''Hayır hayır bu seninle benim aramda. Böyle bir şeyi umursamanıza gerek yok. Çünkü bir erkeği öne çıkarmak kadının görevidir.」
O anda kızıl saçlıyla tamamen aynı şeyi düşünüyorduk.
「Beni sadece kurban olarak kullanmaya çalışıyorsun!!!」
「Beni sadece kurban olarak kullanmaya çalışıyorsun!!!」
Birbirimizle boğuşurken dişlerimizi gıcırdatırken birbirimize karşı tek bir adım bile kaybetmedik.
Bu göze çarpan son pasajın tuzaklarla dolu olduğu açıktı.
「Zayıf bir bakireyi top yemi olarak kullanma fikri de neyin nesi! Bir erkeğin vücudunu riske atması ve tehlikeye göğüs germesi gereken yer burası değil mi!!!]
「İnsanları cinsiyete göre ayırmıyorum! Ve hangi lanet parçanız 「zayıf bir bakire」!!!
''Bak, ben zarif ve sevimliyim, değil mi?''
「Çoooook sinir bozucu!!! 「Sevimli」 bir surat yapmak ve dilini bu şekilde dışarı çıkarmak durumu sadece tuhaf hale getirir! Bu nedir? Yeni bir psişik saldırı mı? Bu durumda övgüyü hak ediyorum!]
「Tatlılığımı anlayamıyorum, ne kadar zavallı bir adam. Her ne kadar babamın buna karşı hiç şansı olmasa da.」
“Baba! Kızınızın eğitimini katlettiniz!! Bakın ne kadar pişman oldu!!!]
(Bekle, ne yapıyorum!?)
Aptalca bir provokasyon alışverişinin içine çekildiğimi fark ediyorum.
Bu zindanda kilitliyken aptalca tartışmaları tekrarlamak sanki zihinsel yaşım biraz düşmüş gibi geliyor.
Hayır, kendi dünyamda öğrenci olarak yaşadığım dönemde bu düzeyde oyalanma sıradandı.
Sadece bu dünyada ben bir Kahramandım ve dışarıda bir yerlerde İblis Lordu, canavarlar ve haydutlar saldırıyordu ve onları öldürmek gerekliydi.
...Bunun için zamanım yoktu.
''Hey, böyle tartışmanın bir anlamı yok. Birbirimizi yormak yerine ateşkes yapsak nasıl olur?]
''Git, iyi fikir. Üçe kadar sayalım, üçe kadar sayınca birbirimizin elini bırakalım.]
「Anladım. Üç, değil mi?]
“Başlamak? Bir iki...”
「Bir saniye bekleyin, üçün 「üç」 kısmını yayınlayacak mıyız? Yoksa ondan sonra mı?''
“Öyle mi?” Peki o zaman 「ree」 kısmında.」
「「ree」'den sonrasını tercih ederim」
「Başından beri öyle söylüyorlar!!! Hiç önemi var mı!!! Hayır, gerçekten öyle mi?!]
Aah, ne kadar anlamsız bir tartışma.
Sakinleştikten sonra, şaşırtıcı derecede boş geliyor.
Bu o. Arkadaşlarınızla etrafta dolaşırken yaptığınız pisliği temizlerken hissettiğiniz duygunun aynısı.
Bunu yaparken, ruh hali ve yüksek gerilim nedeniyle, herhangi bir rastgele cümle, herhangi bir aptalca fikir kulağa dahice geliyor. Ama daha sonra bunu hatırladığınızda o kadar boş bir his veriyor ki neredeyse kendinize şu soruyu sormak isteyeceksiniz: 「Sarhoş muydun yoksa sadece aptal mısın?」
''Yeterince içtim. 「ree」 kısmından sonra, tamam mı? Hadi gidelim, bir, iki, üç...''
O zaman öyleydi.
“Ne?! Ha?!”
Yer şiddetle sarsıldı. Hayır, aslında yer hafifçe battı.
Bu tuzak sanki bu anı hedefliyormuşçasına bir zamanlamayla devreye girdi.
O anda kötü önseziyle birlikte belli bir farkındalık da beynine saplandı.
(Sarı bölgeler sadece bizim tecrübelerimize göre güvenliydi, o kılavuzda hiçbir şekilde bahsedilmemişti.)
Sarı renkli zemin bir kez battıktan sonra biriken tüm gücü bir anda serbest bıraktı ve beni ve kızıl saçlıyı geçide, çıkışa doğru fırlattı.
Beklenmedik gelişme karşısında kafam karışmış, sonuçsuz bir şekilde daireler çizen zihnimde, bir yerlerde birinin güzelce güldüğünü belli belirsiz hissettim, bu yüzden şimdilik bağırmaya karar verdim.
“Tekrar?! KOUMEEEEEEEEEEEEI!!!”
Daha fazlasını görmek için sabırsızlanıyorum? Desteğinizi göstermek ister misiniz? destekçisi olmak ve ek bölümleri önceden almak için!
– TL Not: Karakuri yashiki – Malikane, otomatlar, gizli kapılar, tuzaklar veya diğer bazı akıllı mekanik hileleri içerebilen ancak bunlarla sınırlı olmayan çeşitli mekanizmalarla doludur.
Bu içeriğin kaynağı Fenrir Scans
Yorum