İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 186 – Aşırı Derin Orman ve Zemin Çığlıkları (Devamı)
Çevirmen: Jay_Samuel
Kapsamlı bilgi kontrolü sayesinde, şu an sadece benim bildiğim yol, toprak büyüsüyle kolayca geçilebilen düz bir yol, ama oldukça uzun bir mesafe.
Bu kadar çocukla yürümek bu yaşlı kemikler için biraz zor oluyor.
ve gecenin soğuk havası bu yaşlı adamın ciğerlerine pek iyi gelmiyor.
「Şimdi devam edelim」
「A, amca, burası neresi?」
「Fumu, sanırım sana sessiz kalmanı ve yaygara koparmadan beni takip etmeni söylemiştim.」
Savaş nedeniyle birçok yetim yakınlarını kaybetti. Buradaki çocuklar da kasabanın köşesinde korkuyla sinmiş olanlardan biri.
Perinin sevdiği 『Saf olanlar』 tanımı, ayrıca az miktarda yiyecek ve parayla kolayca nereden edinilebileceği, aslında bunların çocuklar olması nedeniyle kolayca güvence altına alınabilmeleri oldukça uygundur.
Ayrıca eğer çocuklarsa.......
「B, ama, ormanın içine girdiğimize dair hiçbir şey duymadım......, hatta herkes......」
「Aman Tanrım, susmuyorsun. Endişelenme, şimdilik sessiz ol」
Ben onları uzak bir yere götürebildiğim gibi, orada istediğimi yapabilirim.
「Eh? Gyaa!?」
Kirli elleriyle elbisemin miğferini tutan çocuğu bir kenara itiyorum.
Daha sonra hazırda tuttuğum büyüyü aktif hale getirdim.
Çınlama sesleri çıkararak cisimleşen sihirli zincirler, orada bulunan bütün çocukların bileklerinde görünür hale geldi.
Kollarımda, o zincirlerin bir demetinden oluşmuş tek bir zincir tutuyorum.
「Görüyorsun ya, bir lonca ustası olarak o kadar çok engelim* var ki bu beni rahatsız ediyor. Bu yüzden bebek bakıcılığı yaparken bile elimden gelenin en iyisini yapmalıyım」 (TLN: Kısıtlamalar/Sınırlamalar/Kısıtlamalar...)
Ama konumuma uygun lükslere sahip olduğum için şikayetim yok.
「Pekala, planladığımdan daha geç oldu, bu yüzden şimdi hızlı hareket etmeliyiz」
Çocukların hızına uygun bir tempoda geçitten geçtiğim için her zamankinden daha geç kalıyorum.
Zaman algısı insanlardan farklı olan perilerden bahsediyoruz ama o piçler ne kadar da tuhaf yaratıklar.
En ufak şeye öfkelenirler.
「Bunu kes, neden aniden......」「Amca!?」「Acıyor!!」「Oh hayır, hayır hayır hayır hayır!!」「UwaAAAAAAN, AAAAA!!」
Çocukları zorla sürükleyerek ormana doğru ilerledim.
Peri kraliçesi ismine yakışır şekilde, genellikle kırılmaz bir mesafeli tavır takınan Berry Bell bu sefer biraz sabırsız görünüyordu. Çocukları teslim edip buradan kaçsam iyi olur.
「Hm-m, sanırım ben de yaşlanıyorum. Çocukların sesleri kulaklarımda çınlıyor」
「Neden!? Neden bunu yapıyorsun......!?」
「Görüyorsun ya, Peri Kraliçesi ile yaptığım anlaşma yüzünden. Hayatımda kolay ilerlemem karşılığında, Peri Kraliçesi'nin isteklerini yerine getirmem gerekiyor.」
Mücadele eden çocukları zorla sürükleyip, peri kraliçesiyle gizli toplantılarım için her zaman kullandığım yere yürüyorum.
Beş altı kişinin aksine, bir kısmı bebek bile olsa, otuz çocuğu sürüklemek oldukça zor bir iş.
「Sonunda buradayız」
Ormanın biraz düzeldiği, yıkılmış bir taş sütunun yeniden bütün haline geldiği bir yere vardım.
「Hey, Berry Be......, hı?」
Merkeze doğru yöneldiğimde, zincirleri çekmekten kaynaklanan direnç birdenbire daha da güçlendi.
「Şimdi ne oldu? Zincirler ağaçlara mı dolandı?」
Geriye dönüp baktığımda zincirlerle bağlanmış çocuklar duruyordu karşımda.
(......Bu ne? Bu doğru görünmüyor)
Şimdiye kadar sürüklenen çocuklar, yüzleri yere dönük bir şekilde, dimdik ayakta duruyorlar.
“Acıyor, acıyor” diye bağıran çocuklar da dahil, kardeşlerinin sırtında taşınan bebekler de.
ve ağızları oynamadığı halde, sanki yerin dibinden fışkırıyormuş gibi bir ses duyuluyor.
「Söyle bize, neden?」
Çocuğun görünüşüne benzeyen, tiz, çocuksu bir ses, ya da buruşmuş yaşlı bir insanın sesi.
「Söyle bize, neden?」「Söyle bize, neden?」「Söyle bize, neden?」「Söyle bize, neden?」
Çocuklar sanki önceden hep birlikte prova yapmışlar gibi şaşkınlıkla başlarını yavaşça eğdiler.
Ne zaman değiştirildiklerine dair hiçbir fikrim yok ama bunun insani olmadığı çok açık.
「Bu kötü. Periler beni mi tuzağa düşürdü?」
(Gerçekten çok sıkıcı oldum. Buraya kadar karışana kadar hiçbir şey fark etmediğimi düşünmek)
Gençliğimde mücadele ettiğim birçok katliam sahnesinde hissettiğim, karanlığın ötesinden bana sabit gözlerle bakan ölümün varlığı.
「NEDEN」「BİZE NEDENİNİ SÖYLE」「NEDEN」「NEDEN?」「N-NE」
Ter, nemli tenimden fışkırıyor.
Zaten çocuk kılığına girmiş canavarların boyunları, canlıların yapıları gereği mümkün olmayan bir açıyla dönmeye başlıyor.
「Hıh, neyi amaçladığını bilmiyorum. Bunu söyledikten sonra, valeria, ben, ne cehennem!? olmadan bitirilmeyeceğim.」
Şişkin zeminden, sadece kemiklerden oluşan bir insan eli uzanıyordu.
Canavarların hala bağlı olduğu zincirlerden yararlanmaya çalışıyordum ki, tam o sırada, bir çocuğunkine benzeyen küçük, kemikli eller ayağımı yakaladı.
「Tsk, bunlar ölümsüz mü!? Benim......, naguu!?」
İlk başta güç zayıftı. Ancak, onu atmaya çalıştığım anda, güç aniden arttı.
Tam tersine, kaynama noktasına yeni ulaşmış bir su gibi yerden bir sürü el çıktı.
「Gaguu, bu mu!?」 (ÇN: Sinirsel yutkunma sesi xD)
「Bunlar senden nefret eden insanlar. Buradaki adamlar」
「......!?」
Bir an için bütün vücudum sanki geçici bir felç geçirmiş gibi hareket etmeyi bıraktı.
O sözler, karanlığın örttüğü kalın bir ölüm yığını gibi bedenimi birbirine dikti.
「Peri Kraliçesi sizden kurbanlar talep etti. Onların iğrenç oyunları için bir oyuncak, daha büyük bir güç için bir adak, onların sürekli üremeleri için bir kreş olarak」 (TLN: Kelimenin tam anlamıyla Üreme/artış)
「Bu ses çok güzel......, gugigih!!」
Az önce duyduğum bir ses.
Ama sesin sahibine şaşırmaya vakit yoktu, sayısız kemik, bir barajdan fışkıran su gibi büyük bir kuvvetle dışarı fırladı ve sanki beni kucaklıyormuş gibi etrafımı sardı ve inanılmaz bir güçle derimi yırtmaya, daha doğrusu beni çiğnemeye başladılar.
「Üzerimden kalkın, bir avuç ölümsüz bunu başarabileceklerini mi sanıyorlar......!? Ne oluyor lan!?」
vücuduma yapışan iskeletleri parçalamak için yumruğumu salladım ama yumruğum sanki içinde hiçbir şey yokmuş gibi havada savruldu.
「Th, bunlar sıradan iskeletler değil, Guguguh!!」
「Kızgınlıkları elle tutulur. Böyle saçmalıklara izin veren dünyaya, onları oyuncak olarak kullanan perilere, onları kınayan ve cehenneme süren sana. Bu ormanda, ağaçların sihirli güçleri tarafından gizlenmiş olsalar da, yine de solmadan, yok olmamak için tutunuyorlar.」
Ay, ay, ay, ay.
Buchiyuri, Buchiyuri etin yırtılmasıyla çıkan sese, suyun ezilme sesi de denir.
(W, neden acaba, dış derim bu kadar kolay üstün bir elastikiyete sahip oluyor......)
Yaranın açıldığı yerden tüm vücuduma don etkisi yapan soğuk dalgaları yayılıyor.
―――――Yok edileceğim, tüketiliyorum.
「Piç herif, siz piçler bana bir şey yaptınız değil mi!!」
Tüm bu karmaşanın ortasında, önümdeki üçlüye bağırarak cevap bekliyorum.
「Hayır, sana hiçbir şey yapmadık. Senin rakibin olmaya pek uygun değiliz. Bu yüzden onlara bir olarak hizmet etmeleri için güç verdik」
「「............」」
Sınava girmeye gelen üçlü, S rütbeli maceracılar olarak savaş alanına giriyor.
Bir adım öne çıkan lider gibi görünen adamın, insanın içine işleyen buz gibi soğuk sesi.
「Onlara seni affedilemez bulup bulmadıklarını sordum, seni aramaya geldiler, öldükten sonra bile seni asla affetmeyecekler. Bu yüzden onlara bir beden verdim. O çok geçici beden ki ölümsüz nefretlerini daha da sertleştirdi.」
Adam bunları söyledikten sonra hafifçe gülümsüyor.
Soğuk, soğuk, sadece soğuk. Tamamen iğrenç gözlerle, basit bir böceğe bakıyor.
Yorum