İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 182 – İntikamın Açığa Çıkması (Devamı)
Çevirmen: Jay_Samuel
『Sky Walk』'ı kullandım ve salona vardığımda başımı salladım.
「Bununla birlikte, maçın havası bozuldu artık. Ama yine de zamanı geldi」
「Bu doğru. Binaya bundan daha fazla zarar verirseniz sorun olur. ve birincil hedefimizin yeterince üstesinden geldiğimize inanıyorum」
Bir kez daha valeria'nın sesi tüm eğitim sahasında yankılanıyor.
「Fuu, sınav artık bitti. Şimdilik, dışarı çıkalım」
Eğitim sahası savaş başlamadan önceki duruma göre oldukça engebeliydi.
Mai, Leticia tarafından öldürüldükten sonra bayılmış gibi görünüyor.
Yuuto ise Lilia ile mücadelesinin ortasındaydı, ikisi de kıyafetlerini yeniden ayarlıyordu ve hafif bir yorgunluk gösteriyorlardı.
Leticia ve Nonorik'in moralleri yerinde görünüyor ve ikisi de birbirleriyle didişip duruyorlar.
「Şimdi, bundan sonra başka planlarım var. valeria'dan sınav sonuçlarını alacağına inanıyorum, ama......, yani, sonucun duyurulmasına gerek kalmadan oldukça açık olduğundan oldukça eminim. Bu yüzden, savaş alanında yardımını bekliyorum」
「Evet, ben de senin yardımını bekliyorum」
Fuu, Leon'un beceriksizce gülmesine ben de içimden güldüm.
Her tarafta beklenmedik durumlar yaşanırken son anda sevindirici bir gelişme yaşandı.
(Sihirli güç koleksiyonu iyi gitti. Bununla birlikte, son parçayı elde ettim)
Biraz daha, biraz daha, şimdi biraz daha.
Umutsuz bir karanlığın dibine düşmene az kaldı.
☆
「......Hm, mm, burası neresi......」
「Y, kalktın mı?」
İçime ışık sızdıkça bilincim netleşti.
Gözümü açtığımda sevgili kardeşimin başını gördüm.
「Sevgili kardeşim, burası tam olarak nerede......, ben......」
Düz yataktan uyanıp etrafa baktığımda, yabancı bir oda beni biraz şaşırttı.
「Bu loncadaki odalardan biri. Bayıldıktan sonra kendinize gelmeden önce biraz dinlenmenize izin vermek istedim」
Sevgili kardeşim yatağın yanındaki sandalyenin üzerinde açık duran kitabın sayfalarını karıştırıyordu.
「Bayıldım......, doğru. Üzgünüm, sevgili kardeşim, ben......」
Sahte savaşın ayrıntılarını hatırladım.
(Hiçbir şey işe yaramadı......)
Tamamen onun avuçlarının içindeydim ve tek bir saldırıyla karşılık bile veremedim.
Başımı aşağı doğru eğdiğim için başımı kaldırmaya cesaret edemedim.
「Genel olarak, şu anda aklından geçenleri anlıyorum, ancak......, özür dilemen gereken bir şey değil」
「Ah!?」
Fakat sevgili kardeşim saçlarımdan tutup sertçe başımı kaldırdı.
「Gözlerini aşağıya doğru çevirmeyi bıraksan iyi olur」
Sevgili kardeşimden ilk defa gördüğüm sert muamele karşısında yüreğim sıkıştı.
Hayal kırıklığı oldum, terk edildim. Bu korkulardan gözlerimin köşelerinde yaşlar birikti.
Ancak.......
「Anladım, planladığım stratejiye göre sonuçlanmadı ya da kazanma amaçlı bir savaş değildi gibi bahanelere ihtiyacın yok, değil mi? Ama özgüvenin paramparça olduğu ve bu apaçık ortada olduğu için, sonra tamamen ve tamamen onun avuçlarına sarıldın ve şimdi utanıyorsun, değil mi?」
Yanılmışım. Sevgili kardeşimin böyle bir şey yapması mümkün değildi.
Sevgili kardeşimin sesi alçak bir tonda oldukça güçlü yankılanıyordu.
Bana nüfuz eden bir bakış dikilmişti.
『Rahatlayabilirsin, çünkü ben becerikli bir kadınım. Seni düzelteceğim.』
『Hadi hadi, hareketlerin çok geniş. Bunun sebebi silahını sadece tepkine göre sallaman』『Görüş alanını genişlet ve her şeyi daha geniş bir şekilde gözlemle. Bunun sebebi mesafe duygusuna dayanmayan çok yönlü bir tip olman, gözlem yeteneğini eğitmelisin』『Rakiplerine bak, gözlerini onlardan ayırma. Kendini beğenmiş* bir savaş, aynı seviyedeki veya daha yüksek seviyedeki rakiplere karşı senin lehine sonuçlanmayacak, biliyorsun değil mi?』『Sanırım zamanı geldi, seninle daha fazla zaman geçirmek isterdim』 (ÇN: Kendini önemli hissederken bire bir dövüşmek)
Aklımdan geçenler Leticia'nın bana söylediği sözlerdi.
Her biri, ne kadar gülünç derecede kendini beğenmiş olduğumu fark etmemi sağlayan sözlerdi.
「O yüzden başını öyle eğmeyi bırak. Yorgun hissediyorsan başını eğmen sorun değil, dinlenmek istiyorsan başını eğmen de sorun değil」
Tam olarak hayal kırıklığına uğramış ya da öyle bir şey hissetmiyordum. vazgeçmek ya da buna benzer bir şey de hissetmiyordum.
Ama bunun benim de nazikçe teselli edilmemle hiçbir ilgisi yok.
「Ama görüyorsun, sadece utandığın zamanlarda başını öne eğme! Önüne bak ve kendine bak. Bu dünya öylece bakamayacağın kadar affedici değil. Ancak, seni rahatlatıp avutacak kadar düzgün çalışmıyor.」
「......」
İleri git, ileri git, ileri git, ileri git diyerek, bir sarsıntı gibi bir kuvvet sırtımı itiyor.
「İyi iş çıkardığını söylemeyeceğim. Bir dahaki sefere kesinlikle iyi olacağını da söylemeyeceğim. Başarısız olduğunu hissediyorsan ve af diliyorsan, o zaman bu başkasından değil kendindendir. Öyle değil mi?」
「Sevgili kardeşim çok kötü. Kız kardeşin herkesin önünde rezil oldu」
Dudaklarımı ısırdım.
Kaçış yollarım zorla kapatıldı.
「Bence iyi bir kardeş kız kardeşini daha nazik bir şekilde azarlar.」
「Ne kadar talihsiz. İyi kardeş bir süredir stokta yok.」
「......Yalancı. Sevgili yalancı kardeşim」
「Sen söylemiyorsun」
Sonra sevgili kardeşimin yüz ifadesi gevşer.
「Peki sen ne düşünüyorsun, aşık olduğum kadın harikaydı, değil mi?」
「......Bir dahaki sefere kaybetmeyeceğim」
「Bu yeterli. Yine de, Leticia ile dövüşmeni pek de dört gözle beklemiyorum」
「Daha da önemlisi, incinmiş kız kardeşine sevgilinle övünmek, bu düpedüz kötü değil mi? Ne kadar da zalim bir sevgili kardeş」
「Bunun hakkında, bilirsin işte. Yapacak bir şey yok」
「Bu pek de bir açıklama değil. Aptal Onii-chan*」 (TLN: Bunu olduğu gibi bırakmayı düşündüm = kardeş)
Gözümden akan yaşları görmesin diye hemen atlayıp canım kardeşimin yanına sımsıkı sarıldım.
Saçlarımı kabaca tutan eller, farkına varmadan saçlarımı yavaşça aşağı doğru okşamaya başladı.
「Hadi, yola çıkalım mı?」
En sonunda, bana karşı aşırı şımarık olan sevgili kardeşim, sakinleşene kadar saçlarımı nazikçe okşadı.
Belki de az önceki kaba muamelesinden dolayı, her zamankinden daha hoş bir histi.
......Belki de bu kadar sert davranılması aslında o kadar da kötü bir şey değildir.
「Şimdi düşününce, Yuuto nerede?」
「Oh Yuuto bizden önce hana geri döndü. Lilia'nın tek başına karşı karşıya olduğu zorlu bir görev gibi görünüyordu, bu yüzden dinlenmek için hana geri döndü. Ama görünüşe göre, hana geri yürümek için hala yeterli dayanıklılığı varmış gibi görünüyordu」
Yatakta yeterince yer olmasına rağmen, hareket edemeyecek kadar yaralı olmadığı halde yatağı kullanacak kadar saf değilmiş gibi görünüyor.
「Ah, doğru. Şimdilik amacımıza ulaştık. Bu bir S rütbeli maceracı lisansı. Kaybetme tamam mı」
Sevgili kardeşim boynumda yeşil metal işlemeli kırmızı bir plaka takıyordu.
「Bununla birlikte artık savaş alanına cesurca yürümek için haklı bir nedenimiz var. Şimdi meyve vermesini bekliyoruz」
Yataktan kalktım, ikimiz de odadan çıkıp dışarıya çıktık.
Loncanın resepsiyonuna ahşap merdivenlerden indik; burası aynı zamanda meyhane ve restoranın bir arada bulunduğu bir işletme.
「Nuhahahahaha! Heyy! Bu et yemeğinden bir tabak daha getir!」
「Hey hey, şuradaki kardeş. Nono ile iyi bir şeyler yapmayı düşünür müsün?」
ve sonra tanıdık bir ses duydum.
「Oh? Ohohoho! Sonunda aşağı indin ha!」
Bir yandan içki hokkabazlığı yapan bir yandan da elini sallayan Leticia'ydı.
ve sonra refleksif olarak irkildim, sanırım biraz travmatize oldum diyebilirim… Yapamam. Sevgili kardeşim çok uzun zaman önce beni arkaya doğru dürttü.
Yorum