İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 179 – İntikamın Açığa Çıkması (Devamı)
Çevirmen: Jay_Samuel
Ben sadece kendimi tutuyorum, çılgınca kendimi tutuyorum şu an.
O halde bana o aşağılık tebessümle bakmayın, sizi tokalaşmamı beklemeyin ve o küçümseyici tavırla benden işbirliği talep etmeyin.
「Elbette, aynı şekilde. Bizim de başarmak istediğimiz bir arzumuz var. Bu amaçla, S rütbeli bir maceracı olmak gerekli bir ön koşuldur. Bu yüzden hayatlarımızı tehlikeye atarak savaşmaya tamamen hazır bir şekilde geldik」
Ahh, kendimden bıktım.
Duygularımı gizlemede gerçekten iyi olduğumu düşünüyorum.
Sürekli bir şeyler uyduruyorum, kendimi hep bastırmaya ve kontrol altında tutmaya çalışıyorum, hatta içimdeki bu yakıcı öfke bile bastırılıyor.
Gerekli bir tedbir olduğu gerekçesiyle, umursamıyorum diye bağıran bir sesle.
ve böylece yığılmaya devam ettiler. Birbiri ardına, biri ardına, biri ardına.
Anladığımda, sanki artık olağan bir şeymiş gibi.
Küçük küçük cesetler, küçük küçük kafatası dağları, küçük küçük kötü niyetli tohumlar.
Görüyorsun ya Leon, buraya kadar güzel anılarla geldim, bütün vücudumu yakacak kadar.
Ondan sonra bir sürü şey düşündüm. Bir sürü şey de oldu.
Koştum, öldürüldüm, geçmişe gittim, öldürdüm, intikam aldım.
Seninle son konuşmam geriye dönüp baktığımda, rahatsızlık vericiydi.
Muhtemelen siz bu dünyanın temelleri ile ilgili benim bilmediğim bir şeyler biliyorsunuzdur.
ve o gün ihanetinize sebep olan bir şey olabilirdi.
Belki de başka çarenizin olmaması, asaletinizi harekete geçirmeye yetecek kadar geçerli bir sebep olabilirdi.
Ama seni affetmeyeceğim.
Ama ne olursa olsun seni asla affetmeyeceğim.
Bunun bir sebebi olsa bile seni mutlaka öldürürüm.
O halde biraz daha bekleyin.
「Dediğim gibi, savaş meydanında seninle birlikte savaşmayı dört gözle bekliyorum」
ve böylece bana uzattığı elini sıktım.
☆
「Şey, prens, lütfen pervasızca yorum yapmaktan kaçınır mısın? Terfi sürecini düzgün bir şekilde açıklaman gerekiyor, zaten bu mantıksız özel durumu olduğu gibi geçirmeye çalışıyoruz」
valeria, yavaş yavaş ilerleyen sohbeti bir solukta sonlandırdı.
「Hmm. Özür dilerim」
Bu cevabı pek de dostça olmayan bir tavırla ve asık suratla veren Leon, tekrar kanepeye oturdu.
Bu arada, konuşmalar sırasında da Yuuto ve Mai'nin tavırları sessiz kaldıkları için tutarlıydı. Ancak, kenetlenmiş elleri öfkeme dalmış olmaktan hafifçe titriyordu.
Değerli kardeşim ve iyi dostum da benimle aynı duruma düştü.
İkisinin de mutlu olmasını çok istesem de, bunu neşeyle düşündüğüm için kendimden iğreniyorum.
Ama bu bile zihnimin yüzeyine hafifçe değdi ve şimdi bir nefret girdabı tarafından yutulacak ve yok olacak.
Dikkat çekme lüksüm yok. Sakin ol.
Küçük bir nefes aldım ve bilincimi kapattım.
「Şimdi, prens de bundan bahsettiğine göre, rütbe terfisi hakkında kabaca bir fikriniz olması gerektiğine inanıyorum. A rütbesi özel bir ayrıcalıktır ve S rütbesi, yalnızca savaş zamanlarında dikkate alınır. Bildiğiniz gibi, lonca rütbenizi yükselttikten sonra......」
valeria, tehlike derecesine göre cazip ödüllerin verildiği görevlerin belirlenmesi, çok gizli bilgilerin ifşa edilmesi, bir aristokratla eşdeğer güç*, loncada satılan malzemelerde indirimler vb. gibi faydaları derinlemesine sıraladı. (ÇN: Yetki/Etki)
「ve son olarak, yüksek rütbeli maceracılar, loncadan atama yoluyla görev almaya tabidir. Reddetme hakları olmasına rağmen, bu durumda yüksek rütbeli maceracılar olarak yetkileri belirli bir süre için dondurulur.」
Bu açıklamaların sonuncusu gibi görünüyor, böylece konuşma aniden sona erdi.
Bundan sonra valeria tekrar kollarını kavuşturup devam ediyor.
「Muhtemelen amacınız budur, ancak şu anda savaşın ortasındayız. Doğal olarak, yüksek rütbeli maceracıların savaşa katılmaları istendi. S rütbeli veya daha yüksek rütbeli maceracılar, toplu olarak değil de bireysel olarak hareket etmelerine izin verildiğinde büyük ölçüde artan savaş sonuçlarına* sahip olacaklarından, askerlere komuta etme hakları yoktur, bunun yerine bağımsız olarak hareket etme yetkileri vardır」 (TLN: Askeri kazanımlar)
「Evet, biliyorum. Tahmin ettiğin gibi, asıl amacım savaş meydanında belirmek. Öldürmek istediğim bir rakip var」
「......Fumu. Anladım」
Ben yalan söylemedim.
「Şimdi, rütbenizi onaylama sınavına gelince」
「Sadece gücümü doğru şekilde göstermem gerekiyor」
valeria bir kez başını sallayınca ayağa kalktım.
「Boş gevezeliklerden pek hoşlanmam, başlayalım mı? Peki, rakibim kim olacak? Gücümü sergilememi istiyorsun, değil mi?」
Bakışlarımı valeria'ya çevirdim.
Söylemeye gerek yok, büyük ihtimalle karşılaşacağım kişi Leon olacak. O öyle bir insan.
Ama Leon'la ilk kez tanışan biri olarak onun bu eğilimini bilmem ve muhtemelen bunu yapacağını bilmem benim için garip olacağından, valeria'nın sözlerini beklemeyi tercih ettim.
(Şimdi, buradan itibaren, buradan itibaren, başka bir adım)
Ölüme giden zehirli yola. Yıkılmış bir ölüme giden yolda.
O asaleti ayaklar altına alacağım ve hayatının damlalarını umutsuzluk kabına dökeceğim
Bu sahneniz için son hazırlıktır.
Bunlara dikkat edildiği sürece geriye sadece, raydan çıkan aracın ayağı kaydığında yola devam etmek kalıyor.
(Söyle, söyle, hadi söyle artık. Rakibin olayım de)
「Sınavlarınızda size rakip olacak kişi......」
Azar azar, azar azar, umutsuzluğun derinliklerine.
【Cins Metamorfoz İndüksiyon Bıçağı】 için gereken büyü gücünü elde etmek için.
Böylece yavaş yavaş gerçekleşen dönüşümü fark ettiğinizde çok geç olacak.
Eğer onu simüle edilmiş bile olsa bir savaş alanına çekmezsem, ihtiyaç duyduğum kadar büyü gücü elde edemiyorum.
Eğer rakip acıya hazır değilse yetenek aktif olmaz.
(O zaman başlayalım. Planladığımız gibi, siz......)
Hadi hadi.......
「Sizi beklettiğim için özür dilerim! Peki, aranızdan kiminle karşı karşıyayım?」 (ÇN: Birinci tekil şahsın çoğunlukla soylu ve yaşlı kadınlar tarafından kullanılan arkaik hali)
「Galua!」
「Ta-da, fufun? Aman ne? Ohohohoho? Bu Kai-chan değil mi!
Doğru, bunu biliyordum zaten. Zaten biliyordum.
「Fumu, sonunda buradasın」
Kader denen şey, kötü görünüşüyle hep zevksizce sırıtırken, sana joker dağıtıyor.
「Tamam, o zaman bu hanımlar senin rakiplerin olacaklar」
(......Ahh, kahretsin, aman Tanrım kahretsin. İleri düzey bilgilere sahip olmanın avantajlarının artık geçerli olmadığını nihayet düşündüğümde, bu oldu?) {ÇN: Muhtemelen ilk döngü hakkındaki bilgi}
Ben donup kalmışken karşımda duruyordu.
Canlı bir şekilde yanan kızıl saçları, yılmaz bir ruhu yansıtan ifadesiyle Leticia.
Letcia'nın yanında ise ateş saçan kızıl pullu ejderha yavrusu Glen var.
Parlak altın rengi saçları, yüzünde sadist bir gülümsemeyle, Nonorik.
(Nonorik'i öldürdüğümden oldukça eminim......, Bana biraz müsamaha gösterin lütfen)
Boş bir düşünce, beklenmeyen bir duruma en iyi çözümü getirmez.
Belirsiz faktörler, belirsiz faktörler, belirsiz faktörler, belirsiz faktörler.
ve hepsinden öte, karşıma bu kadar kayıtsızca çıkan ikinci felaket simgesi.
「Siz ikiniz, bir hanımefendi için bu tür bir tutum bir başarısızlık noktasıdır」
Nonorik'ten kahverengiye daha yakın, sakin renkli sarışın bir kadın. Saçları küçük bir at kuyruğu yapmak için biraz yukarıda toplanmış.
Diğer ikisinin ise ufak tefek yapıları var ve sessiz kaldıkları izlenimle oldukça olgun görünüyorlar.
(Evet, işte bu, o sakin yüz)
Zihnimden bir ses geçti.
Lilia, aah, Lilia, Lilia, Lilia Lilia Lilia Lilia!!
Sürpriz bir saldırı. Kafamdaki tüm şüpheler dağılıyor.
Leon'la birlikte ikisi de şu anda bu mekanda birlikte bulunuyorlar!!
Zihnim yoğun bir öfkeyle sarsılıyordu.
Ah, kahretsin, işte bu yüzden bu sözde tanrı, tam bir aşağılık orospu çocuğu.
Yorum