İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 141: Geri dönen, kısa süreli hastanede kalma ve yeniden bir araya gelme
Çevirmen: Pink Tea Editör: JackOFallTrades
_______________________________________________________________
“Evet. Hiçbir sorun yok gibi görünüyor. Elbiselerini tekrar giyebilirsin.]
Doktor stetoskopu bana birkaç kez dayadıktan sonra boynuna asıyor.
「Fiziksel durumunuz kötüleşmiş gibi görünmüyor ve soğuk algınlığı belirtisi yok. Rahatladım, son zamanlarda hava oldukça soğuk.]
「Emm, Ahaha… Özür dilerim.」
Doktorun alaycı sözlerine sert bir gülümsemeyle karşılık verdikten sonra içtenlikle başımı eğdim. Hiçbir çekince olmaksızın derinden.
Dün hastaneden gizlice çıktıktan sonra eve döndüğümde oradan bir telefon aldık.
Anlaşılan o ki, bir hemşire beni kontrole gelip gittiğimi anlayınca hastane büyük bir kargaşaya dönüştü.
Beni yakın çevrede bulamayınca hemen evi aradılar.
『Rahatsız ettiğim için özür dilerim, acaba eve geldi mi?』
Bir ses o kadar panikli ve tiz bir ses tonuyla sordu ki, sırf tuhaflıktan dolayı aramayı hemen bitirmek istedim.
Açıkçası bu hiçbir şeyi çözmeyeceği için onlara kaçışımı dürüstçe anlattım, sonra hemen hastaneye geri döndüm ve içtenlikle özür diledim.
Aslında artık oldukça geç olmuştu ve yarın sabah hastaneye dönmeyi düşünüyordum ama durumun genel havası buna izin vermiyordu.
Yetişkinlerin ciddi şekilde sinirlenmesi oldukça korkutucudur.
「Lütfen, gerçekten, gerçekten, gerçekten!! Son kez yap. Sadece iki gün boyunca lütfen bunu bir daha yapma. ''
「Evet… Davranışımı iyice düşündüm, özür dilerim.」
「...Eğer bunun üzerinde düşünürsen, o zaman artık hiçbir şey söylemeyeceğim. Lütfen düşüncesizce hareketlerden kaçının, sizi korkutmaya çalışmıyorum ama sizi buraya taşıdıklarında çok kötü durumdaydınız. Bu kadar ağır yaralanmaların etkisinin devam etmesi hiç de garip olmayacak. Bu yüzden lütfen yatakta kalın ve dinlenin.]
「...Yatakta kalıp tavrımı ciddi bir şekilde düşüneceğim」
Aah, gerçekten artık dayanamıyorum.
Doktor Maeno odadan çıkarken bir kez daha başımı eğdim.
「Haa, ...Aaahh, hastanede iki gün daha var. Bu çok moral bozucu.''
Dizlerimi tutup yatakta yuvarlanıyorum.
Eğer en azından yalnızken böyle şakalaşmazsam çeşitli etkenlerin beni ezeceğini hissediyordum.
Hastaneye dönene kadar Mai ile biraz konuştum.
Benim kaybolduğum günle aynı gün, babam ve annemin bulunduğu araba kıyı şeridindeki uçurumdan düşmüş ve ölmüşler. Araba bariyeri kırıp fırtınalı denize batmış, anne ve babamızın cesetleri bulunamamış.
Anneannem ve teyzem de kaybolmuşlardı ve hâlâ geri dönmemişlerdi.
Görünüşe göre Mai, ebeveynlerimizin mirasından ve hayat sigortasından gelen parayla geçiniyordu, bu yüzden bu konuda hiçbir sorunu yok gibi görünüyor. Ailemizin akrabalarıyla hiçbir bağlantısı olmadığından, miras konusunda kötü şöhretli kavgalar olmadan her şey yolunda gitti, ki bu iyi bir şey.
Hayır, küçük kız kardeşimle ilgili olan tek iyi şey buydu.
「.........」
Yalnız kalıp yapacak hiçbir şeyim kalmayınca, geleceğe dair düşüncelerin baskısı altında kalmaya başlıyorum.
Benim için hiç önemli olmayan ebeveyn kaygısı olmadan küçük kız kardeşime destek olabilir miyim?
Eğer Mai bunu bilseydi muhtemelen şöyle bir şey söylerdi...
『Mai seninle küçük bir domuz yavrusu gibi ilgilenecek. Küçük kız kardeşin sevimliliğini övecek ve seni ömür boyu yanında tutacak』.
...Tersi olsaydı bir şey olurdu ama küçük kız kardeşimin bana bakmasına izin veremem.
''Kendimi toparlamam lazım.''
Biraz yalnız kalabilmek için Mai'yi yanımda kalmak yerine tekrar okula gitmeye bile zorladım.
Şimdi, fırsatım varken düşüncelerimi toparlamalıyım.
☆
''Kaito!!''
「Fua, Fuaai?! Uyumuyorum, uyumuyorum!!」
Kapı gıcırdayarak açılmıştı ve adımı seslenen ses düşünceli bir şekilde ayağa kalkmama neden oldu, şekerlememi böldü.
Sınav bittikten sonra gerçekten yapacak hiçbir şeyim kalmamıştı. Açıkça söylemek gerekirse, can sıkıntısından ölüyordum ve zaten sabıka kaydım olduğu için, hastaneyi dolaşma konusunda bile bana güvenmiyorlar.
Doktorlar ve hemşireler bana “Kaçmayacak mı?” der gibi bakıyorlardı. Değil mi?” Bu yüzden kendi akıl sağlığım konusunda endişelendiğim için kendimi odama hapsetmekten başka seçeneğim yoktu.
O günden beri, pek de ilgimi çekmeyen bir pembe dizinin tekrarını izleyerek vakit öldürüyordum ama artık bütün uykum kaçmıştı.
「Yuto, Yuuto sen misin? Hadi ama, ne için ağlıyorsun? Yakışıklı yüzünü mahvediyorsun… Böyle bir yüzün bile yakışıklı görüneceğini düşünmek nasıl bir hiledir seni piç?」
「Ka, Kaito, ha, ahahahah, gerçekten, gerçekten sensin Kaito.」
Orada duran kişi şüphesiz yakın arkadaşım Kanazaki Yuuto'ydu.
Her zamanki gibi yakışıklıydı, ağlama noktasına geldiğinde bile hala iyi görünüyordu.
「Kahretsin, kime benziyorum-kuagh?!」
「Ahmak, şimdiye kadar neredeydin!!」
「Sizce hastanede yatan birine vurmanın sorun olmayacağını mı düşünüyorsun?!」 Fenrir Scans
Hazırlıksız yakalanıp tamamen rahatlamış bir karın bölgesine yumruk darbesi aldıktan sonra itiraz ediyorum.
「Shuddap, bütün yıl boyunca nasıl hissettiğimi hayal edebiliyor musun? Elbette sana vuracağım!]
「Öyle mi?! Hey, sen, Guh.]
Yataktan kalkmaya çalıştığımda bana kement benzeri bir hareket yapıldı ve bu hareket daha sonra boğulmaya dönüştü.
「Mai-chan da çok endişeliydi. Bu kadar siscon olmana rağmen ne yapıyorsun?]
「Yuto...」
「Uuuuh… Tanrıya şükür. Gerçekten, Tanrıya şükür.」
「Aah, Uuh, ...O Yuuto, ağlamaya başlıyorsun, ne kadar zavallısın. Sana bir şans daha vereceğiz.''
「KaAiitoOoo?!」
「Ah, Wa, Vazgeç, vazgeçiyorum!! A jo, bu bir şaka.」
Yuuto ciddi bir şekilde sinirlendi ve sonunda boynumu tutan eline hafifçe vurarak sonunda serbest bıraktım.
「Oh, nihayet serbest bırakıldı. Aslında Yuuto, neden buradasın? Peki ya okul?''
「Bu sabah Mai-chan'dan bilincinin yerine geldiğini söyleyen bir mesaj aldım. Bu yüzden derslerin yarısını atladım.」
「Mmm? Mai'den mesaj mı? …Söyle bana Yuuto, bundan çok şüpheliyim ama ben orada değilken, zehirli dişlerini Mai'ye de mi sapladın? Abisi biraz katliamdan rahatsız olmaz, ölmek mi istiyorsun?」
「Evet, bu senin ısıracağın kısım. Kardeş kompleksin açıkça kötüleşti, daha doğrusu meydan okumaya mı başladın?]
「Evet, sus.」
Dünkü olaylardan dolayı ben de farkındaydım ama başkalarının oraya bulaşmasını istemedim.
「Sakin ol, hayatımda böyle bir ilişkiye gireceğim tek kişi Shiori. Mai'ye hiçbir şey yapmayacağım. Biliyorsun, değil mi? Sevgilime deli gibi aşığım.''
「Yuuto... İyy...」
Sanki bir şaka yapmış gibi gülen suratı nedense bende sert ve ağır bir izlenim bırakmıştı.
Sebebini tahmin edebiliyorum.
「Aa, anladım, kimin kaybolduğunu zaten biliyorsun.」
「Shiori-san da hâlâ kayıp...」
Yuuto'nun sevgilisi bir üst sınıftan, çok hoş bir insandı.
Biz tanışmadan önce de birbirlerini tanıyorlardı ve çocukluk arkadaşıydık. Ortaokuldayken Yuuto ona itirafta bulunmaya karar verdi ve yardım için bize başvurdu. Bu yüzden Suehiko, Kenta ve ben ona çeşitli şekillerde yardım sağladık.
Aslında küçük kız kardeşimizin çok sevdiği Shiori-san'la gizli bir ittifakımız vardı.
Dün gördüğüm listede adı da vardı.
「Söyle Kaito, Mai-chan'dan o kayıp zaman hakkında hiçbir şey hatırlamadığını duydum. Ama o gün hakkında ne kadarını hatırlıyorsun?」
「O gün derken, kaybolma olayının yaşandığı günü mü kastediyorsunuz?」
''Evet o gün.''
「O günü Kenta ve Suehiko ile aptalca şeyler konuştuğumuz noktaya kadar hatırlıyorum. Ayrıca üst sınıfların katından dönmenin kaç dakika süreceği konusunda da bahis oynuyorduk.」
「...Haha, o zaman üçünüz de aynısını yapıyordunuz.」
Yuuto nostaljik bir ifadeyle gözlerini kapattı.
「Peki ondan sonra neler oldu?」
「...Hayır, hikayeyi duydum ama dürüst olmak gerekirse o andan itibaren hafızam bulanıklaşıyor.」
「Bu... Yani... hala net bir şekilde hatırlıyorum. Aniden parlıyordu ve Shiori-san sihirli çemberin içinde kilitlendi, gözleri şaşkınlıktan açılmış yüzü hızla parçacıklara dönüştü.」
Yuuto'nun sesi tekdüzeydi, sanırım konuşma tarzı, kendini bastırması, aramızdaki bu bir yılın yarattığı farkı gösteriyordu.
''Üzgünüm Kaito. Bunu sormanın zalimce bir şey olduğunu anlıyorum. Buraya ilk kez koştuğumda, hepiniz yırtık pırtıktınız ve her tarafınız bandajlıydı, anılarınızı kaybedecek kadar korkunç bir şey yaşamış olduğunuzu anlıyorum ama…]
Kendinden utanmış gibi bir yüzle Yuuto başını eğdi.
[LütfenkaçırdığınızzamanıhatırlamanızıistiyorumKaitoiçinacıvericiolsadanekadarküçükolursaolsunSuehikoKentaveShiori'yeulaşmayısağlayacakbirşeyistiyorum」
「...Sorun değil. Bana sormasan bile, şu anki durumdan memnun olmam mümkün değil. Böyle bir bomba mümkün olduğunca hızlı patlatılmalı.」
「Kaito… Özür dilerim.」
「Dediğim gibi, olma… Yine de üzücü ama biraz daha zaman alacak.」
Tabii ben de o kayıp anıları geri getirmeyi düşünüyordum.
Düşüncelerimi toparlamak için bolca yalnız kalma zamanım oldu.
Ama ne kadar hatırlamaya çalışsam da, karanlığa doğru yol gösteren o ipucunu ne kadar takip etsem de, her şey boşa çıkıyor.
「Birçok kez bir şeyi hatırlamaya çalıştım ama ne olursa olsun hiçbir şeyi hatırlayamıyorum. Üzgünüm.」
「Ben… Bakın… Hayır, özür dilerim, çok aceleci davrandım. Yeterince çok dileyerek hatırlayabileceğiniz kadar basit bir şey değil bu.」
Başını sallayan Yuuto'ya bakarken üzerime küçük bir suçluluk dalgasının geldiğini hissettim.
Çünkü kayıp anıları geri kazanma konusunda biraz isteksizdim.
Bir şeyi hatırlamaya çalıştığım yalan değil.
Ve karanlık boşluğun derinliklerini gördüğümde, orada dalgalanan şeyden korktum.
Eğer oradan bir şey çekmeye çalışırsam, kendim karanlığın içine çekilebilirim.
『Sırada öne çıkan haberler var. Bugün bir kriminal psikolog olan doktor Kuroi'yi davet ettik.』
Hastane odasındaki televizyon sesi, sanki garip bir sessizliği doldurmaya çalışırcasına yankılanıyordu.
Televizyon ekranında daha önce hiç görmediğim bir spiker ve kel kafalı yaşlı bir adam vardı.
İzlediğim pembe dizi farkına varmadan bitmiş sanırım.
Kanalı değiştirmek için uzaktan kumandaya uzandım ve sonra durdum.
『Şimdi, bu ay başka bir olay daha yaşandı, muhtemelen bunun arkasında 『Transfer Başvuranları』olarak bilinen bir grup vardı.』
「...Aktarım Başvuranları mı?」
Nedense bu sözler yüreğimde bir huzursuzluk yarattı.
Yorum