İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 131: Kurtçuk Tarlasının Gelini ve Beyaz Örtülü Köyün
Çevirmen: Ranzan Editör: JackOFallTrades
_______________________________________________________________
「...yani o şeytani büyülü ayıyı yenen büyülü savaşçı, çocukluk arkadaşı olan bir kızla birlikte yaşadı ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar. Son.”
“Ne? Son? Bayan Lucia, tekrar okuyun...]
''Hayır, bugünlük bu kadar. Şimdi uyumazsanız yarın uyanamazsınız. Evliliğimi kutlamaya hazır olmalısın.]
Kitabı okumayı bitirdiğimde köylü kızına dedim ve kitabı tokmakla kapattım.
「Hey, hey...savaşçı neden prensesi seçmedi? Kral olabilir miydi? Krallar iyidir, değil mi?]
“Haklısın. Ama çocukluk arkadaşını seviyordu. Herkesten ve her şeyden çok. Sevginin gücü güçlüdür, ne tür trajediler görürseniz görün, hepsinin üstesinden gelebilecek güce sahiptir. Tıpkı Keril ve benim gibi...」
Onu yatağına yatırdım ve mumu söndürdüm.
Kollarını biraz yorganın üzerine sürttükten sonra mışıl mışıl uyuduğunu duyabiliyordum.
Yarın benim evliliğim.
Keril'in dün köye geleceğini düşünmüştüm ama bir sorun yaşadığı ve biraz geç kalacağına dair haberler vardı. Bugün gelmesi planlanan Woojes ve Katrea ile yarın gelecekti.
Keril'in başının belaya girmesi normaldi ama böyle günlerde kendine dikkat etmesini isterdim. Eğer öyle olsaydı, bu olaydan önce, evlenen bir çiftten ziyade sevgili gibi davranmak için birkaç günümüz olabilirdi.
「Hee hee, doğru. Keril ve ben nihayet yakında evleniyoruz.」
Keril ve evlilik.
Her zaman dört gözle beklediğim bir gün.
Keril bana göz kulak olsun diye.
Keril istediğimi yapmama izin versin diye. Fenrir Scans
Böylece Keril beni her şeyden çok sevsin.
Keril için yemek pişiriyorum, Keril için giyiniyorum.
Elimden gelenin en iyisini, en iyisini, en iyisini yapıyorum.
Elimden geldiğince çalışıyorum, sihir öğreniyorum, evlilik yoluyla bir müttefik buluyorum.
İlişkimizi parçalayacak gibi görünen birçok düşmanın üstesinden gelmek.
Ne olursa olsun Keril bana her zaman güvenirdi.
Bunu aklımda tutarak her şeyi yapmaya hazırım.
Bunu durdurabilecek tek bir çocukluk arkadaşım vardı ve onu uzun zaman önce kovaladığıma göre o da ölmüş olmalıydı.
O zamanlar yetişkinler bunu biz çocuklardan saklamıştı ama ben onun ve annesinin köle olarak satıldığını biliyordum.
Kimse Keril'le aramıza giremeyecek.
(Yarın erken kalkın ve farklı meyvelerle dolu bir turta yapın. Keril mutlu olacaktır.)
O karlı günde, tıpkı o can sıkıcı sihirli kızı kovaladığım zamanki gibi bir pasta.
Keril'e vereceğim mutlu geleceği düşünerek onu korumak için her şeyi, HER ŞEYİ yapardım.
(Hee hee hee, yarının daha çabuk gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.)
Yarın o mutlu kırmızı meyveyi alacaktım.
Ertesi gün, dün öğleden sonra yağan kar durdu ve karlı manzaranın üzerinde berrak, güneşli gökyüzü göründü.
O buzlu harikalar diyarında, ayaklarımın altında toplanan karın o yumuşak adımlarını hissetmek iyi hissettirdi.
Pasta pişirmek için erken uyandım ama beklediğimden çok daha erken uyandım. Bu yüzden duygusal olarak biraz zaman kaybetmeye ve Keril'le yaşadığım anıları düşünürken köyün içinde dolaşmaya karar verdim.
Açık alana koşup saklambaç oynadığımız boş eve ve söz verdiğimiz kiliseye baktım.
Bugünkü düğün de o kilisede olacak.
Sanırım şu anda bizimle evlenecek olan köyün babası uyanıyor olacak.
Kiliseyi ana salonuna açtım.
Kimse yoktu ve salon sessizlikle doluydu.
Sunağın önünde dua etmek için bir dakikamı ayırdım.
''Tanrım, teşekkür ederim. Lütfen Keril'i ve beni mutlu edin. Lütfen bugünden itibaren bizi izleyin.]
Sonra arkamda açılan bir kapının gıcırdadığını duydum.
Büyük beyaz sakallı, yaşlı, nazik bir adam içeri girdi.
“Ah, Lucia. Dua etmek için erken mi uyandın?]
“Baba. Günaydın. Erken uyandım ve Tanrı'ya şükretmeye karar verdim.」
「Anlıyorum, anlıyorum, iyi Tanrı seni koruyor Lucia. İyi olacaksın, hem sen hem de Keril mutluluğu birlikte bulacaksınız.」
Yaşlı adam bana gülümsedi.
Gülümsemesi zarafet ve sıcaklıkla doluydu.
Aklım, köyün bize mutluluklar dilemek için bir araya geldiği görüntüsüyle doluydu.
“Evet baba. Ben…mutluluğu bulacağım.」
''Evet evet güzel. Uzun zamandan beri bunun için dua ediyorum. O canavar-insanların köye gelmesiyle ilgili o aptallıkta bile bunu fark ettim. O canavar çocuk tarafından zorbalığa uğramana engel olamadım, bu yüzden ikinizin sonunda bu kadar mutlu olduğunu görmek için ben, AGH!!]
Damla, damla... Birinin kanı düştü.
「Görünüşe göre yine erken uyanmışsın baba. Yine de yoluma çıkıyorsun, öyle yapabilir misin?]
''Ne? Ne…?!」
O kadar şok olmuştum ki hareket edemiyordum çünkü babasının karnından kanla kaplı bir kılıç çekilirken önümde bir meyvenin dilimlenme sesi yükseldi.
「Nahhggg...öh...uh..B...kan...ah...yardım...」
''Abartmayı bırak. Kalbiniz ve büyük damarlarınız kesilmedi. Yakında ölmeyeceksin.''
''Ahh…''
Karşımda bir kadın belirdi ve sanki uzun zamandır arkadaşımmış gibi sakince gülümsedi.
Yaralı babayı aniden yere tekmeledi.
「Ah...ah...ölmek istemiyorum...」
“İyisin. Tanrı izliyor, değil mi? Bu yüzden mutlu olacaksın, değil mi?]
Elini karnındaki deliğe soktu ve sindi.
Bütün bunları görmek zihnimin bomboş kalmasına neden oldu.
“Sağ? Lucia, ne düşünüyorsun? Beni izleyen bir Tanrı hiçbir şey yapmazsa kimseye mutluluk veremez. Sen de aynısını düşünmüyor musun?''
「M…Minnalis, sen misin?」
Bej saçlar, gözler ve o uzun tavşan kulakları.
Çekici gülümsemesi, ince kolları ve hizmetçi üniformasıyla örtülü kadınsı vücuduyla.
Kurtulduğumu sandığım eski bir arkadaşım artık burada.
「N…neden...senin köle tacirlerine satıldığını sanıyordum...」
「Oh...bunu Keril'in haberi olmadan yapmış olabilirsin ama öyle görünüyor ki yapmışsın. Sebebi büyüklerin konuşmalarını dinlemeniz olsa gerek. Bunu yapamazsın, eğer öğrenirlerse seni azarlarlar.」
Kıkırdadı, güldü ve omurgamda soğuk bir korku hissi hissedebiliyordum.
Sabah havasından daha soğuk ve keskindi, neredeyse buz dişine benzeyen bir hançer vardı.
''W, neden birdenbire buradasın? Keril'i ve evliliğimi görmeye mi geldin?]
''Evet aynen öyle. Çocukluk arkadaşlarımın yeni bir hayata başlama zamanı. Elbette seni uğurlamaya geldim.]
Utanmadan gülümsedi ama hâlâ bana karşı dizginsiz bir düşmanlık yayıyor gibiydi.
「Evet ama çok kötü, görünüşe göre babayı yaraladım ve şimdi iptal edilmesi gerekecek. Bu yüzden bu sefer seni öldürmek zorunda kalacağım.
— Dans eden bir ateş dilinin yükselmesine ve yok etmesine izin verin. 『Aşık Yılanı!」
GWORRRRRRR – Havayı sarsan bir sıcaklıkla yerden bir yılan gibi fırlayan kırmızı-siyah lavlardan oluşan devasa bir taş sütun.
(Düşmanım bir canavar olduğu için onu uzak tutmak istersem onu bir Ateş Duvarı ile yakmam gerekecek.)
Ama beklentilerimi aştı.
''Seni öldürmeyeceğim…henüz.'' 『Buz Saçı Mızrağı!』
“Ne?!”
Minnalis'in buz büyüsü benimkine çarptı ve onu dondurdu, yere çarparak öldüğü yerde öldü.
「Ateş ve toprak büyüsü bir arada mı? Hmp, oldukça iyisin.]
「B, ama bir canavarın şarkı bile söylemeden mızrak çıkarması.」
「Büyü bir canavar-insanın vücudunu terk ettiğinde dağılır mı demek istiyorsun? Aptal olma. Eğer büyü hâlâ yakınımdaysa o kadar da zayıflamaz, değil mi? Canavarlar arasında bile büyüyü, büyülü bir kılıç ustası olma noktasına kadar kontrol edebilenler var. Bunu büyü derslerinde duymadın mı?]
「Uff, yanan ateş ruhu, koş onu titreyen alevde kurban etmek için! 『Ateş Ruhu Nefesi!』! ''
Her şeyi yakma yeteneğine sahip olan bu ateş ruhunun alevi, ejderhanın nefesiyle aynı kalitedeydi.
Yangın gökyüzünde döndü ama Minnalis soğukkanlılığını kaybetmeden binanın içinde yangından kaçmayı başardı.
「Yani, ilk saldırınız sürpriz bir büyü bile değildi, ikincisi ise yalnızca güçten oluşan bir ruh büyüsü saldırısıydı. Sadece oynayarak mı dövüşeceksin? Yaptığın tek şey bana ateş etmek.]
''S…kapa çeneni!''
Minnalis kaçarken kıs kıs güldü ve şimdi durumun çok daha tehlikeli hale geldiğini hissedebiliyordum.
İyi değil, iyi değil, iyi değil.
Ordunun arka korumasının bir parçası olacaktım, bu yüzden bir canavarın doğal büyüsünü yenmemin hiçbir yolu yoktu.
Artık Keril yanımda olmadığı için yaklaşmadan onu öldürmek zorunda kaldım ve başım zaten belaya girmişti.
(Yöntemimi seçemiyorum, sadece öldürmem gerekiyor, bir sonraki atışta onu öldürmem gerekiyor!)
Minnalis'in neden buraya geldiğinin artık bir önemi yok.
Keril'de ve benim dünyamda Minnalis'e ihtiyacım yok, onun kalmasına izin veremem!
「Hee hee hee, tıpkı çocukluğumuzdaki gibi. Bak, koşmada her zaman en yavaş olan sendin, değil mi? Hee hee hee, etiketle, o sensin! Umarım yetişebilirsin!]
「!! Bunu kullanmak zorunda kalmak istemezdim ama bununla senin ve geri kalanınızın o havalı bakışını paramparça edeceğim!!]
Son saldırımı çantadan çıkardım.
Ruhsal büyü gücümü yeteneğimin en güçlü noktasına çıkarmak için katalizör olan, kızıl ateş büyüsüne sahip bir mücevherdi.
Ucuz değildi ama onu bir kez kullandığımda içindeki büyülü güç ortadan kalkacaktı ve onun gücüyle bu kilisenin çatısını havaya uçurmak istemiyordum ama şimdi tereddüt etmenin zamanı değil.
「Beni tehdit eden ateşle her şeyi yok eden patlama, 『Ateş Ruhunun Öfkeli Öfkesi!』」
Bir an için mücevherin etrafındaki tüm sihirli güç toplandı ve sıcak ateş rengine dönüştü.
Etrafımdaki tüm ateşi sıcak, beyaz bir merkeze çekti ve sonra genişleyerek her şeyi beyaz ateşin içine aldı.
Bu sonun patlayıcı, yankılanan sesi, beni bir dağ tavan döşemesiyle çevreleyen binanın yıkılma sesine dönüştü.
「D…kazandım mı? Heh heh, şu aptal kız. O gelmeseydi bunların olması gerekmeyecekti.”
İçimde yükselen sakinlik hissi bir iç çekişle son buldu.
Sonra sanki bir kabusun içindeymişim gibi hissettim ama bu sefer şaka değildi.
「Ah, ama kilise mahvoldu. Bugünkü düğüne ne olacak...]
''Peki, şimdi bunun için gerçekten endişelenmene gerek var mı?''
“Ah!”
O sesi arkamdan tekrar duyduğumda donup kaldım.
Duyduğumdan emin olduğumda omzuma saplanan kılıcın acısını hissettim.
''Ah, aaaahhh!!''
(Acı, bu kötü bir şey, bir şeyler yapmalıyım.)
「Ah...şifa...g ruhu... 『Şifa.』」
「Yani, zaten babaya zarar vererek benim tarafımdan mahvolmuş olan evlilik artık bitti. Eğer onu dışarı çıkarmamış olsaydım burası hâlâ bir evlilik için uygun olmazdı. Bunu gerçekten mahvettin.''
Minnalis'ten biraz uzaklaşmaya çalıştım ve dindirici acı, sağlık büyüm tarafından harekete geçiriliyordu.
Sıcak yeşil ışık acıyı dolduruyordu ama kalbimde hissettiğim buz gibi soğukluktan kurtulamıyordum.
Minnalis bana bir tür böcekmiş gibi bakıyordu ve içimdeki korkunun büyüdüğünü hissedebiliyordum.
''W, ne oldu?''
「Bakın, kilise tavan döşemelerinden bir dağ gibi!」
''Bekle, çocuklar nerede?!''
「Kim… bir dakika, Lucia ve onun önündeki Minnalis mi?!」
Köy halkı kilisede etrafımızı sardı.
Minnalis buna gülümsedi, gerçekten mutluydu.
「Heh hah hah, sanırım sahnem hazır. Hadi başlayalım.”
''N…ne?!''
Bir sonraki an, köyü çevreleyen siyah ışıktan bir duvardı.
Bu duvarların üzerinde dönen, yüzen kara dişliler vardı ve onlara bakmak insanı ister istemez endişelendiriyordu.
「Heh, hee hee hee, sonunda, sonunda! Tamam, Lucia! Şimdi doruk noktası! Her şey, her şey kırılacak, Kırılacak, KIRILACAK, heh heh heh HAH HAH HAH HAH HAH!!]
Onun yankılanan kahkahası... Bunu ilk kez duyuyordum.
Öfke yok, acele yok, düşmanlık yok.
Minnalis'i böyle görmek, ondan kalbimin derinliklerinden korkmama neden oldu.
Yorum