İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 127: Salgına Geri Sayım
Çevirmen: Ranzan Editör: JackOFallTrades
_______________________________________________________________
Carbonheim Labirenti – Gizli Zindan
Zindana girdiğimden beri zaten iki hafta geçti. Burayı temizleyene kadar ayrılma umudu olmadan savaştım ve sonunda son güvenceye ulaştım.
「『Dünya Ejderhasının Bahçesi』」
「「「GUROOOOAAAAWWWW!」」」
Batı tarzı ejderha oymalı ruh kılıcını, 『Uyuyan Taş Ejderha Kılıcı'nı” yere doğru salladım ve kan kütlesi gibi görünen kırmızı-siyah bir taştan, taştan aynı renkte 10'dan fazla taş ejderha çıktı.
Ben istediğim gibi, ejderhalar yakındaki Kertenkele Adam Kral'ın etrafını sardılar ve onu yemeye başladılar.
Adından da anlaşılacağı gibi, Kertenkeleadamların en güçlüsü olan bu büyülü canavarın 15 metrenin üzerinde dev bir boyutu vardı.
Ejderha türleri kadar güçlü bir nefes saldırısı ve diğer kertenkele adam türlerinden daha keskin bir zihinle, güçle dolu devasa bir bedende birleşen şok edici kılıç ve mızrak becerileriyle korkunç bir varlığa sahipti.
O tuhaf yaratık bugün karşımdaydı.
Bir varyant ya da evrimleşmiş bir yaratık olmayan bu büyülü canavarın varlığı, türünün diğerlerinden tamamen farklıydı.
Normalde siyah pulları kırmızıya boyanırdı ve büyüyü uzaklaştırırdı. Tek bir kafa, her biri farklı nefes alan üç boğazıyla yeterince baş belasıydı.
Kendi mızrağını istediği özellikte büyüledi.
Yenilmesi üç saatten fazla sürdüğü için son derece zahmetli bir rakipti.
Sol ve sağ boğazları çoktan kesilmişti ama hareketleri pek zayıflamamıştı.
(İki saniye sonra ilahi söylerken nefesinden kaçtım ve o hırıltıyı yok ettikten sonra, dört saniye sonra yarı sağa bir adım attıktan sonra yaratık sol tarafıma bir saldırı başlattı.)
「Graaaaaaaahhh!」
''!''
Kafasından kalan tek nefes doğrudan plazma benzeri bir enerji saldırısıydı. Planladığım saldırı yönünden uzaklaştım ve konumuma uyum sağlamak için sağ elimi yere koyup yuvarlanarak aramda biraz mesafe bıraktım. Bunu yaparken, ruh kılıcımı[Yıldırım Mızrağının Ağlayan Kılıcı]olarak değiştirdim.
「Nazik Yıldırım Tanrısının gürlemesini dinleyin, acımasız Yıldırım Tanrısının gazabını hissedin. 『Yıldırım Saldırısı / Uluyan Tanrı』!」
Devasa mavi bir yıldırım Kertenkele Kral'ı sararken yedi mavi hilalden oluşan bir kılıç ortaya çıktı.
「GYARAAAAHHH?!」
Siyah duman yükselirken canavarın çığlık attığını gördüm ve duydum. Bir an bile kaybetmeden ona doğru koştum.
Yaptığım son kılıç[Eksantrik Makas Bıçağı]idi.
「—『Boyun Kesici / Golgotha!』」
Sapı çekici pembe ve yeşil bir kuş tüyüne benziyordu, bu yamuk, paslı ve devasa makas ise Kertenkele Kral'ın boynunu kesiyordu.
Clonk'un başının yere çarpma sesi, uzun ve ölümcül bir savaşın sona erdiğinin sinyalini verirken, başsız vücut nihayet yere battı.
「Ugh… uff… bu çok sertti.」
Tamamen öldüğünü ve sonunda rahatladığını kontrol ettim.
Kaslarımı maksimuma kadar zorlamıştım, bu yüzden tüm çabadan dolayı fiziksel ve zihinsel dinlenmeye ihtiyaç duydukları için çığlık atıyor gibiydiler.
Planlarımı hızlandırmak için, bir hafta önceki ilerlememi hızlandırmak amacıyla sahip olduğum yüksek etkili iksirin yarısına kadar içtim.
(Kısa bir süre sonra Minnalis'i kontrol etmem gerekiyor...)
Bir hafta önce zindana girdiğimden beri benimle iletişime geçti.
Zindanın o kadar derinlerindeydim ki Kutsal İntikam Kılıcı'na bağlı olan 『Ruh Konuşmasını” kullanamadım, yeni bir iletişim tekniği kullanmayı denedim.
Bu, Surakichi (Slucky) aracılığıyla iletişim kurmaktı. Parçalanmış Surakichi (Slucky) aracılığıyla 『Ruh Konuşması』'nı kullandığım için bu zor olmadı.
Daha önce bunu yalnızca acil durumlarda kullanmıştım ve artık tüm bu büyülü canavarları temizlemeyi bitirdiğim için dinlenirken Minnalis ile iletişime geçmeyi denedim.
——- İşte intikamımı bulmuştum.
''Tamam, tamam, bağlantı kurmama izin ver.''
『Kyupiii!』
Surakichi dışarı fırladı ve avucumun büyüklüğündeki küçük dokunaçını bana doğru kaldırdı.
Vücudu bir büyü akışını emerken sarsıldı.
「『Ah…test, test, Minnalis? Shuria mı? Beni duyabiliyor musun?””
''Usta, iyiyim.''
“”Harika hissetmek!””
Bana hızlı bir şekilde cevap verdiler.
「『Zindan temizliğimi bitirdim. 『Şehvet』 ve 『Tembellik』'den kurtulmaya yetecek kadar deneyim değerine sahibim. Yüzeye geri dönmem gerekiyor, dediğim gibi, işim bittiğinde dışarı çıkacağım. Orada nasılsın? İhtiyacınız olan her şeyi aldınız mı?]
「『Evet, tıpkı düşündüğüm gibi, farklı bir şey yok. Onda seni güldürecek kadar değişen hiçbir şey yoktu. Gerçek bir çaba harcamadan okulda ihtiyacımız olan her şeyi alabildik. İhtiyacımız olan insanlardan faydalandık ve onları kullandık.』」Minnalis dedi.
「『Burada durum biraz daha belirsiz. Kedi gereken tüm işaretlemeyi yaptı ve ben de en yüksek seviye MP kurtarma seçeneğini elde edebildim. Ama lanetli silahı bulamadım.』」
“”Anlıyorum. Neyse onu bulmak o kadar kolay olmayacak.』」
「『Okul tatildeyken onu arayalım mı?』」
「『Hayır, o zaman Leone'nin partisine bağlı kalmak için hiçbir nedenimiz kalmayacak. Bu önceliği yapmalıyız.』」
Shuria'nın sözleri üzerine başımı salladım.
「『Lanet olmasa bile büyü içeren malları topladık, değil mi?』
''
「『Emin ol!』」
「『Anladım, o zaman sorun yok. Lanet olmasa bile elimizdekileri acil durum malzemeleri yapmak için kullanabiliriz. Sıkışık bir program ama hâlâ iyi bir konumdayız.』」
「『Teşekkür ederim Usta, Shuria da.』」
“”Teşekküre gerek yok. Sonuçta bu bizim intikamımız olacak.』」
“”Haklısın. Ben de Minnalis'in planına uydum. Her şey temizlenene kadar her şeyi halledeceğiz. Değil mi Minnalis?』」
「『Hepimizi tüketirsiniz ama sanırım ne gerekiyorsa yapmalıyız.』」
Minnalis nefes aldı ve sonra bana cevap verdi.
「『...doğru efendim. Yaptığımız sözleşme bundan ibaretti. Bu yüzden usta, intikam alabilmemiz için tüm gücümüzü kullanmamız gerekiyor.』」
“”Roger. Bunu yapmazsak suç ortağı olarak adlandırılamayız.』」
Bunu söylemeleri beni güldürdü.
「『Mümkün olduğu kadar çabuk geri dönmeye çalışacağım. Gösteriye geç kalamam ve Leone er ya da geç fark edecek.』」
「『...evet, bekliyor olacağız usta.』」
Son sözlerini dinledikten sonra yayını kestim.
Yeterince dinlenmiştim.
''Tamam, buradan çıkmanın zamanı geldi.''
Ayağa kalktım ve koruyucunun arkasındaki en derin kapıya baktım.
Oraya doğru ilerledikten sonra zindanın çekirdeğini ve bu labirentin amacı olan hazineyi bulacaktım.
Canlı organlara benzeyen ama yüzeyi beyaz mermer gibi parıldayan bir duvardı.
Hazine sandığını açtım ve içinde birinci dünyada çok güvendiğim hazine vardı, 『Gölge Ruhunun Şalı』
「...tamam, her zamanki gibi inatçı.」
Ona dokunmaya çalıştığım anda, sanki beni inkar ediyormuş gibi siyah bir kıvılcım üzerinden geçti.
''Ancak şu an bunun için zamanım yok, üzgünüm. Bu kurnazlık saçmalığında pek iyi değilim o yüzden seni kapıp gideceğim. ''
Tekrar uzandım ve elime düşen siyah yıldırımı görmezden geldim.
☆
''Leone, ne var? Neden bu kadar dışlanmışsın?''
“Ha?”
Talimatlar tamamlandıktan sonra Minnalis bana seslendi ve ben de kendime döndüm.
Ukei'yi ikna edemeyeli iki hafta oldu.
Nerede olduğunu bulduğumu sanıyordum ama ertesi gün kütüphaneden kaybolmuştu.
Zindanda aramaktan çıkmayacağını duyduğum gün kırgınlığımdan biraz vazgeçip kafamı dağıtmak için içkiye daldım. Bir süre zindandan çıkmayacağını duyunca, kısa süreliğine ayrıldığım okula tekrar öğretmenlik yapmaya gittim.
「...hey Minnalis, son zamanlarda çok fazla dolaşıyorsun, neden?」
Ancak Minnalis yaklaştıktan sonra onun ve Shuria'nın aralarında tuhaf bir şeyler olduğu ortaya çıktı.
Öğle tatilinde bir yerlerde ortadan kaybolmuşlardı ve bazen okuldan sonra sadece bir tanesi, yapacak bir işleri olduğunu söyleyerek kalıyordu.
İkisi de Ukei'nin nerede olduğunu sormadı ve biraz sinirlenmiş görünüyorlardı ve konudan kaçınarak başka şeyler hakkında konuşuyorlardı.
Ancak günler geçtikçe ikisi bir şeye üzülmüş gibi göründüler ve sonunda onlara sordum:
「Aslında bunu bir sır olarak saklamaya çalışıyoruz. Efendimiz zindandan ayrılmak üzere, ben de kütüphanede pişirilecek bir şeyler içeren bir kitap arayacağım. Geri döndüğünde güzel bir şeyler yemek istediğini söyledi.」
「Heh heh, Minnalis'e kalbini koyduğun bir şeyi yemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.」
「Evet, bu ülkenin pek çok eşsiz malzemesi vardı, umarım beğenirsiniz.」
Sözcükler onun parlak, gülümseyen ağzından çıkıyordu ve onlara hiç de tuhaf bir his vermiyordu.
Tıpkı benim bunu sormam için hazırladığı gibi.
''Sanırım gerçekten seviliyorsun.''
「İkimiz de kıskanılacak kadar onun yanındayız.」
「Bunu daha önce defalarca söyledim ama büyüyünce değişirsin. Minnalis bile bunu yapacak.」
「Gereksiz, kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun Dan. Değil mi Leone?]
“Evet, haklısın.”
Diğer üçü de düşündüğüm gibi birbirleriyle konuşuyorlardı.
(...kütüphaneye gitmek muhtemelen bir yalandır. Peki neden yalan söylesin ki?)
Bilmiyordum, belki de Ukei ile kavga ettiğimi biliyordu ve benden kaçmaya çalışıyordu?
Hayır, eğer benden kaçmaya çalışıyor olsaydık bunu açıkça yapardı.
「Ve bu yüzden tekrar kütüphaneye gidiyorum, o yüzden lütfen Shuria'ya benim için göz kulak ol.」
“Hmph! Bana çocukmuşum gibi davranmayı bırakmanı söylemiştim sana!]
「Hee hee, seni kızgın görmek çok tatlı Shuria!」
“Eep! Beni o büyük et toplarının arasına sıkıştırmayı bırak, Spinne!]
「Hee hee, lütfen ona iyi bak, Spinne.」
Spinne'ın bedenine sarılıydı ve Minallis, elleri her yere savrularak mücadele eden Shuria'ya güldü, sonunda serbest bırakıldı, güldü ve veda etti.
''Ah, Minnalis…''
「? Nedir?”
「Ah, hayır... hiçbir şey. Elinden geleni yap, tamam mı?''
“Elbette.”
Ona seslenmeme rağmen devam edecek hiçbir şeyim yoktu ve Minnalis öylece gitti.
(Ne? Hepiniz, ne yapıyorsunuz?)
Kalbim endişelerle kaplıydı.
☆
Leone'nin grubundan ayrılıp kütüphaneye gittikten sonra bir adamla tanıştım.
Bir arkadaşına borcu vardı ve borcunu ödemek için her gün çalışıyordu.
「Evet, senin mutsuzluğun tamamen onun hatası.」
“...Ah evet. Hepsi onun suçu. Ve bu yüzden ben... 」
''İntikam almana yardım edeceğim. Geri çekilmeye gerek yok. Burada kötü olan o.''
「Hepsi onun yüzünden bu borca battım.」
Dejenerasyon.
Bana boş boş mırıldanarak baktı ve gülümsedi.
「Evet, Keril yüzünden bu kadar yük altındasın. Senin gibi acı çeken başkaları da var. Bundan iki gün sonra seni benimle buluşmaya çağıracağım.]
“...Ah, anlıyorum...”
Trans halinde uzaklaşışını izledim.
Bu gözlerde hiçbir akrabalığı olmayan biri olan Keril'e karşı acı, siyah bir kötü niyet vardı.
Onun bir tatmin duygusuyla uzaklaşışını izledim ve arka sokaklarda buna güldüm.
(Bununla birlikte herkesin yeri belirlenmişti. Leone açıkça bir şeylerden şüphelenmeye başlamıştı ama çok geç kalmıştı. Usta bu gece gelecekti. Tüm hazırlıklar yarın hazır olacaktı. Bir şey fark etse bile çok geç olacaktı.)
Dişliler zaten havada dönüyordu ve çok geçmeden bir kez daha buluşacaklardı.
Alet çantasından mavi bir kristal çıkardım.
Bu vizyon kristali, küçük bir intikam aracı olarak bir vizyon içeriyordu.
Biraz sihirle yarı şeffaf ekranda durumunuzu gösterir.
『...benimle uğraşma. O sihirli bakışı Keril'e uyguladığını biliyorum.』
『Eee! Ne diyorsun? Bakışlarımı Keril'e mi dikiyorum??』
『Evet, eğer öyleyse, bir daha asla ona yaklaşmayın. Eğer intikam alırsan, her zaman yaptığın gibi... Hey, yakın arkadaşım Katrea o sihirli bakışını bu ülkenin üst katmanına kullanıyor. Yani masum numarası yapmana bile gerek yok, değil mi?]
“Ne? Neler...』
『Sana tekrar söylüyorum, bir daha asla, Keril'e yaklaş, tamam mı?』
“Anladım...”
İç çekip yukarı baktığımda görüntü kayboldu.
Yanıp sönen yıldızları, gümüşi bir gökyüzünü görebiliyordum.
Bu görüntüye alışmış olmama rağmen sessizce güldüm.
''Yakında, yakında seninle tekrar buluşacağım.''
Keril, Lucia ve köy arkadaşlarım...
Beyaz, beyaz, beyaz.
O gümüş dünya, her şey beyaza boyanmıştı.
Çamurla karıştırılmış buzun altında boğun.
「Hey, eğer beni görseydin, acaba nasıl bir surat yapardın?」
Kimse hareket etmiyor, kimse gelmiyor, kimse bana dokunamıyor.
O kadar sessizdi ki kulaklarımı acıtıyordu.
Ancak, hafif kar yağışının sessizce kapladığı bir dünyaydı bu.
「...her şey kapalı, nefret etmek ve incitmek serbest. Her yerini beyaza boyayacağım. Hee hee hee, Hee hee hee hah hah hah hah.」
Nefesim soğuk havayı boyayıp sonra kaybolduğunda, sesim bilinçsizce boğuldu.
Yorum