İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 110: Maceracı, Acele Kırık Yumurta Yapar
Çevirmen: Ranzan Editör: JackOFallTrades
Ayın olmadığı zifiri karanlık bir gece.
Hepimiz ormandaydık, çıtırdayan kamp ateşinin önünde yemek yiyorduk.
「...Shuria, sebzelerini yemediğini saklamaya çalışmaktan vazgeç!」
''Yutkun, ne? 」「『Neaaa?』」
Minnalis'in sebze kızartmasından patlıcana benzeyen bir sebze almıştı ve onu yemesi için 『Neko-san』 kedisine vermeye çalışırken yakalandı.
Bunu Minnalis'ten saklayarak iyi bir iş çıkarmıştı ama benim bakış açıma göre onun ne yaptığını tam olarak görebiliyordum.
“Shuria mı? Tekrar?!”
「Eek, yani, ben...bu kadar sümüksü bir his olmasından hoşlanmıyorum! Bir sebzeye bile benzemiyor! Şeytan meyvesi gibi!]
Minnalis gözle görülür bir şekilde kızgındı ama aynı zamanda gülmesini de bastırıyordu; Shuria ise sıkıntılı görünüyordu ve yumruklarını çenesine dayayarak inatla somurtuyordu.
Görünüşe göre bir araya geldiğimizden beri Shuria'nın o patlıcan benzeri sebzeyi yediğini daha önce hiç görmemiştik. Kendine özgü dokusu ona fazla gelmiş olmalı.
Yani onun nasıl hissettiğini bilmiyorum ama bu şu, bu bu.
「Tanrım, sana daha önce de söylemiştim 『Yiyecekleri bir kenara itemezsin』. Shuria, ne yemeyi seversin ve sevmezsin...]
「Peki o zaman neden Kaito BÖCEK YEMİYOR?!?!」
「Minnalis, bütün insanlar böcek yemekte zorlanır. Sanırım insanlar bir veya iki şeyden kaçınırlarsa ölmezler.」
「Usta...aptalca şeyler söyleme ve onu bu durumdan kurtar.」
Bu duruma gösterdiğim muhteşem tepki Minnalis'in dondurucu bakışları ve sözleriyle karşılandı.
Evet, yemeğini soğumaya yetecek kadar.
「Sana yiyeceklerden kurtulmana izin vermeyeceğimi söyledim! Bak, sebzeyi etle birlikte yiyebilirsin, değil mi?]
「hıh... çiğ köfte」
「Bak, işte bu iyi bir kız.」
「Yapamam, ama bunu yiyemem!」
Minnalis patlıcan görünümlü şeyi ete sardı ve Shuria'nın yüzüne yapıştırdı.
Shuria'nın kafasını okşadı ve direnmesine rağmen Shuria onu fazla tiksinmeden çiğnedi.
(Bu bana, çocukları da bu şekilde beslediğimi hatırlattı.)
Onlara bakınca şunu düşündüm.
Kendi kız kardeşimin pek çok sevdiği ve sevmediği kişi vardı ve bu yüzden o çocuklara bu şekilde davrandım.
(Bu sefer umarım güçlü büyürler.)
İki haftadır Dartlas'tan uzaktaydık.
Para çaldığım bütün işyerlerinden biraz fazla vererek geri verdim, sonra da geri kalan altını ve kılıcı yetimhaneye geri verdim.
Ayrıca ekstra parayla gecekondudaki kimsenin yetimhaneye dokunmamasını da sağladım.
Bu dereceye kadar yapabileceğim tek şey, böyle kalması için dua etmekti.
Arzumu gerçekleştirmek için şehirde kalıp onlara göz kulak olamazdım, sorumsuz bir tatminle yoluma devam etmek zorundaydım.
(Gerçekten bir iyilik yapılmadı, sahte bir iyilik yapıldı. Beni rahatlatmaya yetti.)
Asla unutmazdım.
Ancak bundan sonra devam etmem gerekiyordu. Tabi bundan başka yol yoktu.
Ez, öldür, fethet; dışarıda hâlâ buldozerle yok edilmesi gereken adamlar vardı.
“Ah! Sanki ağzımda solucanlar dolaşıyor! Ben gerçekten şeytanın meyvesiyim!]
Düşünüp yemek yerken Minnalis, Shuria'nın önündeki tabakların boş olduğunu fark ettim.
Yaprakların hışırtısıyla birlikte soğuk bir rüzgar esti.
''Eee! Hava soğuk!”
Shuria, soğuktan korunmak için sakladığı “vücut ısısını koruyan” pelerini aldı ve beline sardı.
Daha soğuk bir iklimden gelen Minnalis ve bedenimin kötü ortamlara maruz kalmasına alışkın olan ben, yalnızca sıcak iklimleri bilen Shuria'nın acı dolu yüzüne baktık.
Minnalis ve Shuria'nın “vücut ısısını koruma” özelliğine sahip başka kıyafetleri de vardı ama hiçbiri kar yağdıracak kadar soğuk sıcaklıklarla rekabet edebilecek kadar güçlü değildi.
''Son birkaç gündür hava çok soğuktu. Artık batıdayız ve yarın sihirli başkent Carbonheim'a varacağız. Şehri çevreleyen devasa bir bariyer var, dolayısıyla orada hava her zaman güzel oluyor. Ama oraya ulaşana kadar işimiz zor olacak.]
Evet, Giligal İmparatorluğu'na ulaşmak için kuzeyden geçtik ve sınır üzerinden imparatorluk ülkesine girdikten sonra imparatorluk şehrinden batıya ve 『Büyü Okulu Kongresi / Carbonheim'a doğru yöneldik.
Adından da anlaşılacağı gibi, ülkenin adı ve başkenti, büyü kongresi Carbonheim ile aynı adı taşır ve canavarın büyücüleri ile imparatorun savaşa sürüklenen ülkesi tarafından yaratılmıştır.
Diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, diğerlerinin yalnızca %20'sine sahip olan küçük bir ülkeydi, ancak tüm kıtadaki en büyük sihirli ateş gücüne sahip olduğu biliniyordu.
Ülke, imparatorluk ülkesi ile hemen hemen aynı zamanlarda yaratıldı ve sınırlarını açgözlü bir şekilde genişletmeye çalışan imparatorluk ülkesiyle karşılaştırıldığında, Carbonheim enerjisini elde ettiği sınırları korumaya harcadı.
Sonuç olarak, her şehrin kendi bariyeri vardı ve ülkenin de kendi devasa bariyeri vardı.
Bunlar fiziksel ve büyülü hasara karşı mükemmel direnç gösteren bariyerlerdi, dolayısıyla büyüyle saldırmaya uygun olmayan insanlar bu bariyer tarafından korunuyordu ve Carbonheim'ın savunulması kolay, saldırması ise oldukça zordu.
İmparatorluğun, imparatorun ve canavarın ülkeleri yakındaydı ve bu nedenle hiçbiri onu yenemezdi.
Ve böylece kendisini tarafsız ilan eden Carbonheim, “yeni büyü yaratmak” için bir okul kurduktan sonra kıtanın üstün büyücülerinin büyü becerilerini geliştirmeleri için bir yer yarattı.
Dolayısıyla okulun altında devasa bir zindan vardı ve oraya yönümüzü değiştirmemizin nedeni de o zindandı.
「Çünkü bu tatlı biraz ricol meyvesiyle yapıldı, pişirip yiyelim. Pişmiş ricol hastalanmanızı önler.」
「! Shuria ikisini yiyor!]
「Tamam, tamam, sadece... eğer çok fazla yersen, miden ağrır!」
Minnalis'in küçük bir iç çekişle bile her biri küçük bir portakal büyüklüğünde olan bu küçük rikol meyvelerinden dördünü çıkarması Shuria için yeterince nazikti.
Bunları yemek pişirmek için kullanılan bir çubuğa yapıştırdık ve ateşin çıtırdayıp çıtırdamasını izlerken ricolü ateşte pişirdik.
「Tamam, Carbonheim'a vardıktan sonra planımızı bir kez daha kontrol edeyim.」
İlk başta imparatorluk şehrine gidip askerleri ve dansçıları kontrol edecektik ama bunu sonraya ertelemek zorunda kalacaktık.
Büyü okulunun şefinin de ödemediği bir sürü kredisi vardı ve baş belası olmaya başlıyordu.
Doğrusunu söylemek gerekirse ona kızdığımız ya da ondan nefret ettiğimiz hiçbir şey yoktu. Belki de onu bize ihanet edecek kadar iyi tanımadığımız için. Hayır, diğerleriyle karşılaştırıldığında ona karşı pek bir şey hissetmiyordum.
Her iki durumda da intikam almak isteyeceğim biri değildi.
...buna rağmen yine de birinci dünyada bana borçlu olduğu şeyleri telafi edecek.
İlerleme yolunda bir basamak oluşturabilmemiz için bu ülkeyi kullanmalıyız.
Eğer bir şekilde ödeme yapmayacak olsaydı, o zaman biz almak zorunda kalırdık.
(Eğer bu bizden nefret edilmesine neden oluyorsa sanırım onlar da bizden nefret etmek zorunda kalacaklar.)
Konuşma devam ederken şunu düşündüm.
「Her neyse, öğrenci gibi davranmaya başlayacağız. Orada o kadar uzun süre olmayacağız, bu yüzden biraz para gerekecek ama temel sınıf için zor olmalı. Sonuçta oraya öğrenmeye gelen bir sürü maceracı ve büyücü var.]
Ve devam ettim...
「Ancak orada kalırsan sorun olur. Temel büyü derslerini öğreten 『İleri Düzey Derse」 gitmeni istiyorum.」
İleri sınıf sadece temel sınıfı geçmekle kalmamıştı, aynı zamanda standart büyü öğreniminden daha fazlasını yaptıkları bir sınıf olduğundan, saf büyücülere yönelik bir öğrenimdi.
Temel ders büyünün nasıl kullanılacağıydı, ileri sınıf ise büyünün işleyişinin nasıl gerçekleştiğiydi.
İleri sınıfın üzerinde özel gelişmiş, süper gelişmiş ve ilahi ileri sınıf vardı; bunların hepsi ülkeyi koruyan sihir olduğu için bir sözleşme imzalamanızı sağladı, ancak o zamana kadar gerekli değildi.
「Pekala, bu devam ederken zindana kendim saldıracağım. İlk önce deneyim kazanacağım ve tüm bu ekipmanı deneyebileceğim. O zaman belki kutsal kadının bu lanetini bastırabilirim. Yapmak istediğim başka şeyler var, o yüzden muhtemelen üç hafta sürecek. Bu süre zarfında öğrenebildiğin her şeyi öğren, tamam mı?]
“Ne?! Bizi burada mı bırakacaksın? Ah!]
「İstemiyorum, öylece bizden kurtulma!」
「...hayır, bunu sana daha önce söylemiştim. Neden bunun için ağlıyorsun?''
İkisi üzgün görünüyordu ve birlikte üzgün görünmeye çalıştılar, sonra onlara seslendiğinde yüzlerini doğrulttular.
「Gizlice protesto edecekmişiz gibi hissettik.」
''Bu bizim gizli protestomuz.''
「Nonono, tüm bunların sırrı nerede?」
Tekrar ağızlarını açtıklarında iç geçirdim.
「...nereye gittiğimizi sorduğumuzda bizimle dalga geçtin.」
「Bildiğimiz halde bunun olmasını istemedik.」
İkisi de iç çekerek aşağıya baktılar.
Ülkenin nasıl oluştuğunu düşünürseniz bu çok açık çünkü oradaki büyünün ağırlığı çok büyüktü.
Ayrıca kendi büyülü yeteneğimi düşünmek saçmalıktı.
Büyülü çalışma tarzım, güçlü bir büyüyü tek başıma kullanamayacağım anlamına geliyordu.
Ruh kılıcı yüzünden hiçbir sorun yaşamadım ama kolay büyü kullanamadığım için iyi kullanabileceğim hiçbir şey yoktu.
Elbette normal bir maceracı mutlak minimumla başarılı olabilir, ancak öte yandan sahip oldukları tek şey bu.
「...buna rağmen sihir kullanamıyorum, bu yüzden bana öğretilemez. Zaten tarzımla ilgili temelleri bile bilmediğim için işleri berbat edeceğim. Minnalis'e “sihirli tekniklerin” 『sihirli yolu” verilmediğinden ve Shuria'nın temelde “sihirli bir kukla” olmaktan işi bitti. Sadece git ve sihir çalış!」
Evet çünkü sorun buydu.
Orijinal dünyamdan edindiğim bilgileri kullanarak yeni bir büyülü fikir ortaya atsam bile, onu gerçeğe dönüştürmek için yine de onu bir araya getiremedim.
İlk etapta büyü gücünü kullanabilen birine dönüşemediğim için büyüyü anlamamın hiçbir yolu yoktu.
Bu yüzden büyünün organizasyonunu iyi anlayamayan Minnalis, yine de yüksek bir yeteneğe sahip büyülü güç üretebiliyordu.
Shuria da dış büyü konusunda iyiydi, bu yüzden kilisede saklanan kutsal büyüyü öğrenmesi imkansız olsa da lanet büyüsünü hâlâ öğrenebilirdi.
「Yani bu kasabaya geldiğimizde siz kızlar doğal yeteneklerinizin hiçbirini kullanamazsınız.」
''Ne var?''
''Bana ''Ne?'' deme. Büyünü o kadar sık kullanıyorsun ki sarhoş oluyorsun. Çok kolay kullanmaya başlıyorsunuz. Büyünün temellerini öğrenmeli ve büyü tarzlarını değiştirmede daha etkili olmalısın.」
Bana gönülsüz bakışlar attıktan sonra onları azarlamaya devam ettim.
「Kendi büyünle sarhoş olduğunu biliyorsun, değil mi?」
Büyüyle sarhoş olmak akıl yürütme becerilerinizi sınırlar ancak yeteneğinizi güçlendirir.
Bu durum tıpkı içki içerken sarhoş olmak gibidir ama sarhoş olmanın yolu farklıdır.
Benim için bu, geç saatlere kadar uyanık kaldığınızda hissettiğiniz telaş gibi, ama sonra birdenbire halsizleşiyorsunuz ve buna dayanamıyorsunuz.
Bu ikisi bir nevi aynı, insanların görmemesi gereken şeyleri gösteriyorlar.
Her ne kadar kaçsam da yine de benim konumumdan görmelerini isterim.
“Kuyu...”
“Sanırım...”
İkisi de bakışlarını kaçırdılar.
「Ama sen de gitmeyecek misin usta? 『Buna ne dersiniz?』『Buna ne dersiniz?』Bir şeyi öldürdüğünüzde tüm sihrinizi tüketirken hep “Buna ne dersiniz?” diyorsunuz. Hala denemedin bile...]
''Hı… peki…''
Bu sefer bakışlarından kaçınıyordum.
Görünüşe göre ikisi de biraz fazla şey hatırlıyordu.
「Ve artık daha kötü düşmanlarımız var! İntikam almak istediğiniz insanlar savaşın eşiğinde ve büyülü canavarlar sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi. Eğer sadece yeteneğinizi kullanarak dövüşürseniz bu çok fazla olur, dolayısıyla hepimizin güçlenmesi gerekir. Tamam, karar verildi!]
Ve tam o sırada WHOOOOOSH gibi bir ses duyuldu.
Bu, rikol suyunun taşarak ateşin her yerine yayılmasının sesiydi.
''Yandığını mı düşünüyorsun?''
「Hm, bu konuşmaya çok fazla zaman harcadık, yani öyle olabilir. Daha fazla pişirirsek lezzetini kaybedecek.」
「O zaman en büyüğünü alacağım!」
Shuria woosh yaptı ve en büyük ricol meyvesini kaptı.
「Hadi Shuria! Dikkat olmak! Yanacaksın.''
「Ben iyiyim... ah! Çok sıcak! Vaaay...」
「Bunun olacağını biliyordum, bu yüzden sana söyledim...」
Minnalis içini çekti ve Shuria'ya biraz soğuk su vermek için buz büyüsünü kullandı.
「Owww, bu çok daha havalı....ah, biraz daha....」
Shuria, karışımı ağzında hızla soğutmak için ellerini yanaklarına koydu.
Her zaman olduğu gibi intikam alacak kimse kalmadığında Shuria her zaman aptalca şeyler yapar.
Görünüşüne bakıldığında, bazı aşıkların endişeleneceği bir bakire gibi görünüyordu ama kendini bilerek böyle gösterdi.
Her insanın kendine has bir huyu vardır ve onun bu şekilde olmasının sebebi ben olduğum için bu konuyu düşünmeyi bırakacağım. Evet.
「KuuCoo yumurtasını da beslememiz gerekiyor, biliyorsun.」
Bunu dedikten sonra çantamdan bir hareketli kutu, ardından da büyük bir kasa çıkardım.
Kare bir akvaryuma benzeyen cam duvarlarla çevrili kutunun içinde biraz kurumuş ot ve tekrar yumurtaya dönüşen Koo vardı.
Kutuyu yere koydum ve yumurta ileri geri sallanmaya başladı.
Elbette KuuCoo-yumurta bir yumurtaydı ama yine de KuuCoo-chan.
KuuCoo-chan bu şekle ulaştığından beri hâlâ iştahı vardı. Yemek yerine sihir istiyordu.
Ağzı olmadığı için yemek yiyemiyordu ama elinizde tutarsanız, sizden alabileceği tüm büyüyü emerdi. Bu nedenle, onu çok fazla büyüyle beslerseniz dolardı, yumurta sallanıyordu ve büyüyü emmeyi bırakıyordu.
Bu onun “diyetinden” oluşuyordu, bu yüzden ona tıpkı yediğimiz öğünler gibi günde üç kez sihirli öğünler vermeye çalıştık.
Neyse, Minnalis'in bu konu için bulduğu isim KuuCoo-yumurtaydı.
「Hm, tamam, sıra bende! Sıcak! Sıcak!”
Fwip, Shuria ağzında hâlâ sıcak ricol meyvesi varken heyecanla ayağa fırladı ve kutunun önünde durdu.
Her zamanki gibiydi. Shuria, KuuCoo'yu besleme görevi verilen ilk kişiydi. Fenrir Scans
“Tamam aşkım! Senin için lezzetli bir büyüm var!]
Kutunun kapağını açtı ve tıpkı bir annenin bebeğini emzirdiği gibi büyüyü şefkatle yönlendirmeye hazırlandı.
Peki, hariç…
「...pek ilgilenilmiş görünmüyor.」
「Senin büyün her yere yayılıyor.」
''Vay be!''
...Ve her zamanki gibi Shuria'nın büyüsünü hiç absorbe etmedi.
「Uuuhhh....sorun ne? Sihrimi neden beğenmiyorsun?!]
「Elinden gelenin en iyisini yaptın Shuria.」
Minnalis, gözleri yaşlarla dolan Shuria'yı teselli etmeye çalıştı.
「『Çıngırak Çıngırak」
''Tamam, telaşlanmana gerek yok.''
Yumurtayı Shuria'dan aldım ve mutlu bir şekilde çıngırdamaya başladı. İhtiyacı olan her şeyi elde edene kadar onu büyümle beslemeye başladım. Ta ki aniden bir şey olana kadar.
Çatırtı!
「「「NE VAR?!」」」
Elimde yumurta çatlamaya başladı.
Crick, crack!!
“Ah! Beklemek! Şimdi…şimdi ne olacak? Ne yapmalıyız?!”
Yumurta çatlarken sesler yüksek sesle devam etti ve diğer ikisine baktım.
「C...sakin olun usta! Onu çantaya geri koy.]
“Yavaş yavaş!” Ona zarar vermek istemezsin.”
''Tabii ki.''
Ben biraz sakinleşip yumurtayı kutuya geri koyduğumda Minnalis ve Shuria bana tavsiyede bulundular.
Ve o anda.
CRAAAAAAAAACK!
「「「Ne?!!!」」」
Sınırını aşan bir yumurtanın çatlama sesi ve ikiye bölünen yumurtanın görüntüsü çınladı.
Editörün notu: Eğer kafa karıştırıcı olursa diye Ku-chan artık Kuu-chan oldu. Ve kuu, ku'ya karşı tek başına durduğunda daha iyi görünüyor..
Yorum