İlahi Avcı Novel
Fenrir Taramaları
Bölüm 65: Sorgulama
(TL: Asuka)
(PR: Kül)
Reagan, arkadaşları ve Roy hamamda tekrar buluştu. “Bana hakaret mi ediyorsun?” Cüceler Roy'un etrafını sarıyor, bacaklarındaki kiri temizliyorlardı. “Dün gece maçı kazandın, peki bunu neden geri verdin? Benim çok zavallı bir zavallı olduğumu mu düşünüyorsun? Biz amansız bir kaybeden değiliz!”
“Reagan, maçı kazandığıma göre bu, arbaletin sahibi olduğum anlamına geliyor.” Roy gergin ve ciddiydi. “Bu yüzden onu daha iyi birine verme hakkımı saklı tutuyorum.”
“B-bunu bana mı veriyorsun?” Reagan, söyleyecek söz bulamadan tombul parmağıyla onu işaret etti. Bir süre sonra içini çekti. “Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun. Sonuçta bu senin içkin.”
“Bunu bir dostluk nişanesi olarak kabul et. Yaşlı Brovar, önümüzdeki birkaç gün boyunca benimle birlikte dolaşacağınızı söyledi.”
“O halde başka şarap var mı?” Dave dudaklarını yaladı.
“Fırsat gelirse, diyelim ki kendini istediğin kadar şarapla doldurabilirsin.”
“Artık arkadaşız, Roy!” Dave heyecanla Roy'a tokat attı ve Roy acıdan neredeyse gözyaşlarına boğuldu, cildi kırmızıya döndü.
“Tamam, iş konuşalım. Yaşlı adam sizden cinayetlerde bana yardım etmenizi istiyor, diye fısıldadı Roy. Bir çember oluşturdular ve zaten bir ekip oldukları için Roy onlara birkaç şey anlatmayı planladı. “Biraz yardıma ihtiyacım var. Hiç tuhaf dövmesi olan birini gördün mü?”
“Ne tür bir dövme?”
“Şşşt, sesini kes.” Roy, bir örümcek ağının üzerine binen bir boynuzun işaretini cücelere gösterdi ve yüzlerini inceledi, ancak cüceler şaşkın görünerek hayal kırıklığına uğradı, belli ki bu işareti daha önce hiç görmemişlerdi.
“Bu işaret ne anlama geliyor Roy? Neden onu arıyorsunuz?” Reagan başını salladı. “Yaşlı Brovar sakalların ve göğüs kıllarının erkekliği göstermek için yeterli olduğunu düşünüyor, bu yüzden dövme gibi saçmalıklara gerek yok. O yüzden burada bunu asla savunmuyoruz, hatta yüz kişiden birinin bile dövmesi yok. Ama dağdan ayrılanlar buna bayılıyor. Buradaki her erkeğin vücudunu gördüm ama bu dövmeyi üzerlerinde hiç görmedim.
Dave, Drew ve Barney de aynı düşünceyi dile getirdiler.
“Anlıyorum. Ama bana dikkat edin ve bunu bir sır olarak saklayın.”
“Elbette. Eğer bunun ağzımdan kaçmasına izin verirsem bir daha asla şarap içemeyeceğim.
“Aynı şey burada.”
“Ben de.”
Öte yandan, cüceler söz verirken gri saçlı, kaslı bir cüce banyoya girdi ve kendini silerken başını kaldırdı.
“Gece vardiyaları genellikle daha sonra gelir. O adamın kim olduğunu merak ediyorum.” Roy dikkatini yeni gelene çevirdi. Cücenin yüzü sarkmıştı, güneş lekeleri belirgindi. Burnunun kenarlarının altındaki gülme çizgileri derindi ve alnındaki kırışıklıklar da sarkmıştı. Eğer Roy kendi yaşını bir insanın yaşına çevirseydi, cüce elli ile altmış yaşları arasında olacaktı.
ve sonra Roy'un gözleri bir anlığına karardı. Benson Fugnar mı? Hım, yüz elli yaşında, güçlendirme ya da zayıflatma yok, istatistikler normal ve beceriler normal. “Oradaki yaşlı adam madenci mi?”
Cüceler Benson'a baktı. Dave, Drew ve Reagan hatırlamak için ellerinden geleni yaparken Barney kendini beğenmiş görünüyordu. “Kekeleyebilirim ama g-iyi bir hafızam var. Seni ilk ben tanıdım, biliyorsun.
Roy, “Asıl konuya gel dostum” dedi.
“Tamam o zaman.” Barney yaşlı cüceye saygıyla baktı. “Bay. Benson Fugnar bu yıl yüz elli yaşında. H-o E-Elder Brovar'la hemen hemen aynı yaşta, ama h-o iyi bir adam, a-ve hava atmıyor. A-tüm madenciler onu seviyorum.”
Cüceler uzun ömürlü olabilir ama savaşların ve felaketlerin yaygın olduğu bir dönemde yüz yirmi yıldan fazla yaşayabilen cüceler nadirdi. “O halde neden hâlâ madenci olarak çalışıyor? Hayattan keyif alması gerekmiyor mu?” diye sordu.
Barney göğsünü şişirdi. “A-a-hareket edebildiğimiz sürece çalışmalıyız. Eğer çalışmazsak masada yiyecek yok.
Roy başka bir soru yöneltti: “O zaman işi ne?”
“T-beşinci maden bölgesinin katibi. H-o programın sorumlusu.”
“Kaerwen'in sorumlu olduğu bölge, öyle mi?” Roy cevap verdi ve aynı zamanda Benson da tuhaf bir şey yaptı. Birdenbire bacaklarını kucakladı ve ağlamaya başladı, çığlıkları hamamı doldurdu.
Aralarında en hassas olanı olan Barney gözyaşlarına boğuldu ve hıçkırdı.
“O neden ağlıyor? Ailesi cinayetlerde falan mı öldü?”
Reagan, Barney'nin yerine şu cevabı verdi: “Hayır, ailesi hayatta ve tekmeliyor ve kısa süre önce bir torunu oldu.” Kıskanç görünüyordu.
“Oğlunun durumu benden daha kötü, bu yüzden Mahakam'larda nasıl sevdiği kadınla evlenmeyi ve üstüne iki çocuk doğurmayı başardığını merak ediyorum. Hatta Yaşlı Brovar, katkılarından dolayı çocuklarını vaftiz etti.” Cüceler insanlar kadar doğurgan değildi, bu yüzden iki çocuk sahibi olmak kabileye büyük bir katkıydı.
“Bu büyük bir onur ve o zamandan beri çok uzun zaman olmadı, o halde neden bu kadar depresif görünüyor? Çocuklara bir şey mi oldu?” Reagan kaşlarını çattı, kafası karışmış hissediyordu.
Öte yandan Roy sonunda bir ilerleme kaydetti. Günlerdir burayı gözetliyorum. Sonunda birisi tuhaf davranıyor. Bunu incelemem gerekiyor. “Barney, oraya gidip onu sakinleştirmen gerekmez mi? Sonuçta o senin büyüğün.”
Barney şaşkınlıkla başını kaşıdı ama sonra Roy'un haklı olduğunu düşünerek karşılık vermedi.
“Rahat ol, tamam mı?”
Barney isteksizdi. “B-bana böyle aptalca şeyleri halletmemi-söyleyip duruyorsun.”
“Bay. Benson size göz kulak oldu, değil mi? Onunla konuşman gerekmiyor mu? En azından rehberliğine biraz minnettarlık göster.”
“Tamam, tamam. Anladım.”
***
Kısa bir süre sonra Roy, Barney'den bazı bilgiler aldı. Yaşı ilerledikçe geçmişi anıyor. Benson kendini tutamadı çünkü savaş alanında ölen yoldaşlarını düşünüyordu, değil mi? Durum gerçekten bu mu? “Çocuklar, beni onun evine götürün.”
***
Black Metal Inn, Carbon Dağı'nda büyükler tarafından onaylanan tek handı, bu yüzden genellikle doluydu. Ancak son zamanlarda yaşanan cinayetler nedeniyle erkekler gece olduğunda evde kalıp ailelerine bakıyorlardı. Bu nedenle hanın işleri büyük ölçüde etkilendi.
Han o gece her zamanki gibi parlak bir şekilde aydınlatılmıştı ama içeride yalnızca birkaç müşteri vardı. Bunlardan biri sarı pijamalı, köşede tek başına içki içen gri saçlı bir cüceydi. Ara sıra başını kaldırıyor, bir anlığına ayık kalıyor ve sanki bir şey olabileceğinden endişeleniyormuş gibi gergin bir şekilde etrafına bakıyordu.
Öte yandan Letho ve Roy pencerenin yanında oturuyorlardı. “Bu saatte sırf şarap içmek için bana çıkma teklif edemezsin, değil mi?”
“Burada bazı önemli bilgiler var.” Letho kısa kılıcını kullanarak sakalını ustaca tıraş etti. “Dün gece bana ne söylediğini hatırlıyor musun? Evet, araştırdım ve Kaerwen'in sırrını keşfettim. Bu büyük bir olay.”
“Bunu şimdilik bir kenara bırak.” Roy sakinleşti ve Letho'nun elini okşadı. “Bir seferde bir sorun. Oradaki cüceye dikkat edin.” Roy kayıtsızca hedefe baktı ve fısıldadı: “Seni yakalamasına izin verme.”
“Onun hakkında şüpheli bir şey var mı?” Letho biraz cüce likörü içti ve alkolün güçlü etkisiyle gözlerini kıstı.
“Bu cüce, beşinci maden bölgesinde çalışan bir katip olan Benson Fugnar'dır. Madencilerin programından o sorumlu. Bugün hamamda bebek gibi bağırdı. Daha önce kimsenin bunu yaptığını görmemiştim.” Roy içini çekti. “Tuhaf davranan tek kişi o, belki bir şeyler biliyordur.”
“Denemeye değer.” Letho kupasını bıraktı ve Roy'a onaylayan bir bakış attı. “Aferin. Yerinde olmayan hiçbir şeyi asla gözden kaçırmayın. Eğer içine bakarsanız ne bulacağınızı asla bilemezsiniz.”
Roy omuz silkti. “Ama dudakları mühürlü. Bırakın bizim gibi yabancıları, arkadaşlarım bile ondan bir şey almayı başaramadı. Bilmiyorum, bu konuda daha fazla cadı olman gerekecek.”
Handaki saat gece yarısını vurdu ve Benson uykulu bir şekilde kalktı. Şarabı dudaklarından sildi, başını salladı ve dışarı çıktı. Carbon Dağı geceleri donuyordu ve rüzgarın bir öpücüğü sakalındaki şarabı buza çevirmeye yetiyordu. Hatta burnu bile kızardı ama umurunda değildi. Benson, ruhsuz bir kuklaya hiç benzemeyen bir şekilde, mağarasına giden merdivenlere doğru ağır adımlarla ilerledi.
Kendini hanın arkasındaki karanlık, dar sokağa sürükledi ve neredeyse dolunay olan aya baktı. Dolunay neredeyse yaklaşıyor. Benson derin bir nefes aldı, gözleri korkuyla doldu, dudakları titriyordu. Sanki korkunç bir şey görmüş gibi transa girdi ve sonra ay gözlerinin önünde kırmızıya döndü, acı dolu çığlıklar etrafındaki havayı deldi.
Sonra Benson omzunda bir şey hissetti ve daha önce hiç tanımadığı biri tarafından karşılanmak üzere hemen oradan ayrıldı. Karşısındaki adam keldi, heykelsi yüz hatları, sivri bir çenesi, derin gözleri ve mesafeli bir bakışı vardı. Benson ayrıca adamın sırtında bir kılıcın parçasını da gördü.
Geriye doğru sendeledi. “ve sen?”
Adam dişlerini sıkarak sırıttı. “Özür dilerim” dedi. Sonra Benson'ın omurgasından yukarıya doğru bir ürperti yükseldi ve onu ayılttı ama daha bir şey yapamadan gözlerinin önünde bir yanılsama belirdi. Letho'nun parmakları düzinelerce ve yüzlerce dokunaçlara bölünerek onu çevreliyor ve tüm kaçış yollarını kapatıyordu.
“Bu bir Witcher için çok fazla parmak...”
***
Cücenin gözleri parıltısını ve odağını yitirdi ve Witcher ona bir şeyler mırıldandı. “Benson Fugnar, hamamda tek başına ağlarsın ve handa içkiyle kendini uyuşturursun. Bunun nedenini biliyorum. Sakladığın sır yüzünden değil mi? Bunu kalbinin derinliklerine gömüyorsun, kimseye, ailene bile söylemiyorsun. Ama eninde sonunda sır vicdanınızı kemirmeye başlar. Hissettiğin suçluluk duygusu seni öldürüyor ve içtiğin şarap bile acını dindiremiyor.” Benson o noktada acı çekiyormuş gibi görünmeye başladı. “ve şimdi bir dinleyici yanınıza geliyor. O sadece Karbon Dağı'ndan geçen bir gezgin ve verdiği sözü yüreğine yakın tutuyor. Acınızı paylaşabilir ve bunun ortaya çıkması riskini almak zorunda kalmazsınız. Ona sırrını söyle. Hepsini anlat...”
Letho sonunda konuşmayı bıraktı ve Letho'nun arkasında bulunan Roy nefesini tutarak gözlerini kırpmadan cüceye baktı. Benson dişlerini gıcırdatıyordu ve gösterdiği acı bir mücadeleye dönüştü.
Kendisiyle mücadele ediyordu ama sonunda reddetti. “Bunu söyleyemem.”
Bu Roy'u şok etti. Axii'ye karşı koyabilecek kimseyi hiç tanımamıştı ve bu bile ona Benson'ın üzüntüsünün eski anılardan gelmediğini gösteriyordu. Benson yüz elli yaşında, yani çok şey yaşadı ve vasiyeti altı yaşında. Bu ortalama insandan bir puan daha yüksek.
Benson direndiğinden Letho daha yumuşak bir yaklaşım benimsedi. “Biri seni tehdit mi ediyor?”
Benson başını kaldırıp baktı, yüzü buruşmuştu ama ağzı hâlâ kapalıydı. Dikkatli olmazlarsa Benson bütün dişlerini kırabilirdi ve sonra Roy yukarı çıktı. “Biri sizi torunlarınızla mı tehdit ediyor?”
Benson'ın gözleri aniden açıldı ve dehşet içinde Roy'a baktı. Evet, muhtemelen casustur. Letho ve Roy birbirlerine baktılar. Benson bazı soruları yanıtlamakta isteksiz olduğundan Axii umdukları kadar işe yaramayacaktı. Ancak bu, herhangi bir yanıt alamayacakları anlamına gelmiyordu çünkü Benson'ın tepkisi onlara birkaç şey anlatabilirdi.
Letho, Roy'a sormaya devam etmesini söyledi. “Beşinci maden sahasında tesadüfen bir şeye mi çarptınız? O casus seni ailenle mi tehdit etti? Katil için mi çalışıyor? Beşinci maden bölgesindeki cüceler onun yüzünden mi öldürüldü? Yarın yeni bir kurban ortaya çıkacak mı? Beşinci maden bölgesinden biri mi, yoksa başka bir yerden mi?”
***
Cüceden gelen cevaplar Letho ve Roy'u şok etti. “Bu da nedir böyle?” Roy mırıldandı. Son soru sorulduktan sonra Letho, Axii'yi dağıtmak için parmağını şıklattı ve Roy'la birlikte hızla olay yerinden kaçtı.
Birkaç dakika sonra Benson sersemlemiş bir halde bu durumdan kurtuldu. Kendine sarıldı ve korkuyla çevresini inceledi. Bir şeyi unutmuş gibiyim ama ne? “Ürpertici.” Titredi. “Beni kutsayın, kutsal Mahakamlar. Ben ve ailem bu süreci huzur içinde atlatalım” dedi.
***
Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!
***
Güncel romanları Fenrir Scans Fenrir Scans adresinden takip edin.
Yorum