İlahi Avcı Novel Oku
Bölüm 510: Affedilen
(TL: Asuka)
(PR: Kül)
Meşalenin ışığı duvara gölge düşürüyordu. Karanlıkta dans eden gölgeler.
“Roy'un bunu yapabileceğinden emin misin Geralt? Üç gün oldu ama hâlâ bir haber alamadık. O kel zalimin adamları cezalarıyla daha da acımasızlaşıyorlar. Canlı canlı derimizin yüzüleceğini sanıyordum.” Yurga hapishanenin duvarına yaslandı ve Küçük Şifa İksiri'ni yudumladı. Serinlik hissi sırtındaki yaraları ve acıyı hafifletti. Tüccar keyifle gözlerini kapattı.
“Şöyle anlatayım.” Geralt hapishanesinin dışındaki koridora baktı ve sanki bilinmeyen bir gelecek üzerlerine çökecekmiş gibi yüreğine bir hayal kırıklığı duygusu doldu. Hafif bir korkuyla şöyle dedi: “Onu tanıdığım günden beri beni asla yarı yolda bırakmadı. Tekrar tekrar mucizeler yaratıyor.”
Yurga şiş göbeğine şaplak attı ve gülümsedi. Şaka yaptı: “Bunu duyduğuma sevindim. Görünüşe göre bu Allah'ın unuttuğu yerden ayrıldıktan sonra geleceğimiz için plan yapmamız gerekecek. Belki güneşli günlerimiz olacak ve Goldencheeks yeşillikleri temizliyor veya balıkları kurutuyor olacak. Hey, bu da Sürpriz Yasası sayılır mı? Benim de Roy için bir şeyler hazırlamam gerekiyor. Lütfen tanrılar, Şaşkınlık Yasası'nı devreye sokmasın.” Yurga'nın gözlerinde muzip bir bakış vardı. “Ona sadece oğullarımdan birini vereceğim. Bizi buradan çıkarabilmesi onun becerisinin kanıtıdır. Eminim çocuğu iyi bir adam olarak eğitebilir.”
“Senin evine dönmeden önce biraz beklememiz gerekebilir Yurga. Birini bulmam lazım,” diye araya girdi Geralt, gerginlik kalbini daha da sıkıştırıyordu.
“DSÖ? Kızın mı?”
“HAYIR-”
“Geralt. Yurga.” Bir asker çelik kapıyı açtı ve bağırarak ikisine yaklaştı. Gözlerinde hayal kırıklığı vardı. “Şanslı piçler. Doktorla nasıl arkadaş oldun bilmiyorum ama Ritt'i seni bırakmaya ikna etti. Şimdi madalyonlarınızı ve gömleğinizi alın. Kurtarıcınızla tanışma zamanı.”
“Geralt. Haklıydın. Kurtulduk. Sen kâhin falan mısın?” Yurga mutlu bir şekilde etrafta zıplayıp duruyordu.
Doktor mu? Beyaz Kurt'un endişesi biraz daha kötüleşti. Kim olabilir?
***
“Peki özgürlük nasıl bir duygu dostum?” Witcherlar birbirlerine sarılarak havayı toz ve ter kokusuyla doldurdular. Roy Beyaz Kurt'a baktı. Sakalları dağınıktı, yanakları kanla lekelenmişti ve gözlerinin altında koyu halkalar vardı. Roy, 'Dostum, nereye giderse gitsin kilitli kalıyor' diye düşündü.
Geralt arkadaşına minnetle gülümsedi.
“Bunu nasıl yaptın, Roy?” Sadece ipek şeritler giyen tüccar, Roy'un sol elini tuttu ve yüzü kırışarak gülümsedi. Elindeki ter güneşin altında parıldayan bir film oluşturuyordu. “Lordun ve güvenlik işlerinden sorumlu yardımcısının bizi öldüreceğini sanıyordum.”
“Onlara mantıklı konuştum. Yakında adını temize çıkaracaklar.”
“Peki o kim?” Geralt gözlerini ofisin penceresine çevirdi; burada bir siluetin sırtı ona dönük duruyordu. Biraz erkeksi kıyafetine rağmen uzun boylu, kıvrak ve güzeldi. Bir ağaç gibi sessiz ve sakindi. Geralt, ona bakarak eski bir orman parçasına girmiş gibi hissetti.
Çimenlerin, ağaçların kokusunu ve ondan gelen nane ve düğme otunun canlandırıcı kokusunu duydu. Kadın daha sonra arkasını döndü ve güzel, solgun ve sıska yüzünü ortaya çıkardı. Biraz Geralt'a benziyordu ve eğer Geralt bunu bilmeseydi Beyaz Kurt onun aynaya baktığını düşünürdü. Yeşil gözleri vardı ve şok, hassasiyet ve rahatlamayla parlıyorlardı.
Geralt bir duyguyu daha göstermesini diledi. Görmek istediği kişi. Geride tuttuğu kişi. Beyaz Kurt'un gözbebekleri bir anlığına genişledi ve kalbi tek atarak dondu.
Roy, Geralt ve visenna'nın biraz yalnız kalabilmesi için Yurga'nın ağzını kapattı. Daha sonra tüccarı ofisten dışarı sürükledi ve kapıyı kapatmadan önce Geralt ile visenna'ya baktı.
Sincap Gryphon gür kuyruğunu salladı ve efendisinin pelerininden aşağıya doğru hızla ilerledi. Ofisin köşesine gizlice girdi ve konuşmayı dinledi.
***
Ofise sessizlik çöktü ve havada sadece nefes alma sesleri ve hızlı kalp atışları kaldı. Uzun boylu, beyaz saçlı bir Witcher, güzel ve sakin bir doktor olan annesine baktı. Aralarında çok az mesafe vardı. Bir adım attıklarında birbirlerine tutunabilirlerdi ama ikisi de konuşmuyordu.
Havada neredeyse acı verici bir şeyler demleniyordu.
“Beni kurtardın mı?”
“Sadece biraz yardım ettim. Konuşmanın çoğunu arkadaşın yaptı. Mükemmel bir plan yaptı ve güvenlik işlerinden sorumlu yardımcısını fikrini değiştirmeye ikna etti,” dedi kadın, sesi tatlı ve netti. Geralt'ın annesinden çıkacağını hayal ettiği eski, hırıltılı ve soğuk sesten çok farklıydı.
Bu kadını gördüğü andan itibaren onun annesi olduğunu biliyordu. Yıllarca düşünerek geçireceği şey. Boğazı kaşınmaya başladı, bu yüzden öksürdü. “Yine de beni kurtardın.”
“Seni sorguya mı çektiler?” visenna'nın yüzü düştü ve oğlunu kontrol etti. Elini kaldırıp ona dokunmaya çalıştı ama sonra elini indirdi. “Ciğerlerin. Yaralılar. Tedaviye ihtiyacın var.”
“HAYIR.” Geralt annesine soğuk soğuk bakarak başını salladı. “Bir hafta içinde iyileşeceğim. Bu fazla değil. Witcher'ların henüz çocukken birçok mutasyona uğraması gerektiğini biliyorsun. virüsler, bakteriyel enfeksiyonlar, tüm iyi şeyler. Bunları atlattım. Ben de hayatta kalanlardan biriydim. On kişiden yedisi öldü. Şanslıydım. Bu onunla karşılaştırıldığında hiçbir şey.
Bunun içinde bir şikayet vardı. Dile getirilmeyen bir şikayet. visenna dondu ve bir ton daha beyazlaştı.
“Yine de beni kurtardın.” Geralt donuk görünüyordu. Nasıl bir görünüm sergilemesi gerektiği hakkında hiçbir fikri yoktu. “Yardımınız için teşekkür ederim hanımefendi. Adınızı öğrenebilir miyim?”
“visenna,” dedi dürüstçe.
“Sizinle tanışmak büyük bir zevk, Leydi visenna.” Geralt'ın sesi biraz çatlamaya başlamıştı.
visenna bu olayın ne kadar tesadüf olduğunu anlatmak istedi ama sözlerini yuttu ve sessiz kaldı. Sesine biraz kendini aşan bir ifadeyle sert bir şekilde şöyle dedi: “Hayatında hiç tanışmadığın kötü, pis bir mutanta cömertçe yardım ettin. Sana nasıl teşekkür etmeliyim?”
“Lütfen bunu söyleme. Witcherların pis yaratıklar olmadığını biliyorsun. ve benimle bundan bahsetme.” visenna arkasını döndü ve derin bir nefes aldı. Tekrar geri döndüğünde sakinleşti; gözlerindeki bakış sabah ormanları kadar dingindi. “İhtiyacı olanlara yardım edeceğim. İstisna yok. Ben böyle yaşıyorum.”
Geralt'ın alnının solundan sol kulağına kadar uzanan yara izine baktı. Nazikçe şöyle dedi: “Witcher'lar sıradan insanlardan daha güçlüdür ama bu onların yenilmez oldukları anlamına gelmez. Kendinizi güvende tutmalı ve mümkün olduğunca tehlikelerden uzak durmalısınız.”
Geralt nefesini dışarı verdi ve birkaç dakika visenna'ya baktı. “İlginiz için teşekkür ederim. Gerçekten mi.”
ve sonra cevabında bir boşluk buldu. Sonunda yıllardır bastırdığı öfke ve üzüntüyü açığa çıkarabildi. “Ama bir sorum var. İhtiyacı olana yardım ettiğinizi iddia ediyorsunuz ama ben günlerce süren zorlu eğitimlerden sonra ben ağlayarak uykuya dalarken neden Kaer Morhen'e gelmediniz? Yani senin için bir yabancıdan daha mı değersizim?”
Geralt'ın zihninde bir hatıra dalgası çöktü ve çığlık attı.
Sen farklısın Geralt. Sekiz yaşına gelene kadar tüm çocukların yanında anneleri vardı. Sadece Sürpriz Yasası uygulandığı için teslim edildiler. Ancak annen, sen daha çocukken seni terk etti ve o, çoğu insanın hayal bile edemeyeceği kadar çok paraya sahip bir büyücü.
“Hayır, Geralt. Ben…” visenna tartışmaya çalışarak başını salladı.
Geralt'ın dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı ve gözlerini işaret etti. “Gözlerim hakkında ne düşünüyorsun? Yaşadığım onca mutasyondan sonra onları Kaer Morhen'den aldım. Şunlara bak. Onlara onlarda ne görebildiğini anlat.”
“Yeter Geralt! Yeterli!”
Druid'in soğukkanlılığını kaybetmesi bardağı taşıran son damla oldu. Geralt annesinin ihmalinden bıkmıştı. Öfkesini bastırmaya yetmişti ve yıllardır aklını kurcalayan soruyu sordu. “İyi. Diğer soruları atlayabiliriz ama bana şunu cevapla: beni neden Kaer Morhen'de bıraktın? vesemir bana Sürpriz Yasası'nı devreye sokmadığını söyledi. Ona hiçbir borcun yoktu.”
Druid'in yanağından bir incinin yüzeyini ıslatan yağmur suyu gibi bir gözyaşı düştü. “Yeter artık Geralt. Daha fazla sorma, yalvarırım,” diye nazikçe yanıtladı, sesi neredeyse bulutlar kadar ruhaniydi. “Aradığın cevap ikimize de zarar vermekten başka bir işe yaramayacak.” Ben bir annenin başarısızlığıyım. Çocuğumu terk ettim ve nedeni ne olursa olsun cezalandırılmalıyım. Ben affedilmeye layık değilim ve bunu aramamalıyım.
Geralt devam etti, annesinin neredeyse kayıtsız tavrı onu incitiyordu, “Bir büyücü tanıyorum. Doksan yaşında bile değil ama Aretuza'nın kahrolası kuralları yüzünden asla kendi çocuklarına sahip olamayacak. Hamile kalma yeteneğine sahip olmak için her şeyi yapardı. Yeşil bir ejderhayı öldürmek, bir cin yakalamak... Birkaç kez neredeyse ölüyordu ama yine de hamile kalamadı. Çocuklar Kaderin kendisinden gelen hediyelerdir. Geralt, “Peki neden seninkini bıraktın?” diye sordu.
“Gitmem lazım Geralt. Hastalarım beni bekliyor. Lütfen kendine iyi bak.” visenna gözyaşlarını sildi ve pelerinini omuzlarına attı.
Geralt'ın etrafından dolaşmaya çalıştı ama Geralt kolunu tuttu. Cildi genç bir bayanınki kadar yumuşak ve pürüzsüzdü. visenna titredi ama mücadele etmedi. Bunun yerine kendi çocuğunun yüzünü görmekten korkarak başını çevirdi. Gözlerindeki nefreti görmekten korkuyordum.
Geralt onun gözlerinde yaşların parıldadığını fark etti. “Tanışmamız durumunda sana ne sormam gerektiğini her zaman merak etmişimdir. Nasıl tepki vereceğini merak ettim. Bu intikamdan bir çeşit tatmin elde edeceğimi düşünmüştüm ama hayır. Benim için ağlaman en azından kalpsiz bir anne olmadığın anlamına geliyor. En azından hâlâ beni düşünüyorsun.”
Geralt onun içini anladı ve neredeyse ağlayacaktı. Elbette anneler çocuklarını severdi, özellikle de uzun ömürlü büyücüleri. Aile dışında her şey önlerinde çürüyecekti. Sonunda geriye yalnızca yalnızlıkları kalacaktı. Çaresizleri kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptı, böylece belki de kalbindeki çatlakları doldurabilir, uykusuz gecelerde aklını kaplayan suçluluk duygusunu bastırabilirdi.
Yine de Geralt'ı bulmaya cesaret edemiyordu. Oğlunu savaşta ölmüş halde bulma ihtimalinden endişeliydi. Onun yüzünden Witcher olma kaderiyle lanetlenmişti ve o bu yüzden affedilmeyi hak etmiyordu. Ancak onun mütevazi bir dileği vardı. Belki de orada bir yerlerde ailesinden hayatta kalan bir üyenin olduğunu biliyordu ve onun için her zaman dua ediyordu.
“Sen söylemeden bile neden beni vesemir'le bıraktığını tahmin edebiliyorum.” Geralt bir an duraksadı ve annesinin yüzüne baktı. Eğer söylemek istediğini söylemeseydi bu şansı bir daha asla bulamayabilirdi. “Babam Korin yüzündendi değil mi?”
Korin. Ona güçlü, sarışın bir kılıç ustasını hatırlattı. Yıldırım çarpmış gibi gözleri kocaman açıldı ve gücünün bir kısmını kaybederek Geralt'a doğru eğildi.
Geralt, biraz sert de olsa, annesini korumak isteyen bir çocuktan farklı olarak onu tutuyordu. Roy'un ona söylediklerini visenna'ya anlattı ve bu da kendisini rahatlatacak bir mesajdı. “Korin ölmeden önce beyaz saçlı bir Witcher'ın ülkedeki canavarları katledeceğine dair kehaneti gördü. Hayalet ona adının Rivialı Geralt olduğunu söyledi. Korin'i seviyordun ve onun Destiny'den bir rehber olduğunu düşünüyordun. O andan itibaren karnınızdaki çocukla ne yapacağınıza karar verdiniz. Witcherlar, büyücüler ve druidler Kaderin gücüne inanırlar. Ne kadar güçlü olduğunu biliyoruz.”
visenna bir şeyler söylemeye çalıştı ama sessiz kaldı ve rahatladı. Yüzünü onun omzuna gömdü, gözyaşları gömleğini ve zırhını ıslattı. O an için o sadece savunmasız bir kadındı.
“Kader bizi ayırdı ve şimdi tekrar bir araya getiriyor.”
visenna'nın döktüğü gözyaşları Geralt'ın aradığı cevapları içeriyordu. “Kalbinin kırıldığını görmekten mutlu olacağımı düşünmüştüm ama ben de üzüntünü paylaşıyorum çünkü seni hâlâ akrabam olarak görüyorum. Eğer gerçekten bana olan tüm sevgini kaybetmiş olsaydın, ne beni kurtarabilirdin, ne de bu buluşma ve sorgulamayı kabul edebilirdin. Teşekkür ederim visenna.”
Geralt ağlayan kadına baktı ve yavaşlarken ses tonuna bir parça sıcaklık sızdı. “Artık biliyorum ki vesemir, yoldaşlarım ve sevgilim dışında benimle ilgilenen biri daha var ve o benim annem.”
Geralt'a müdahale ettiği birkaç vaka hatırlatıldı. Canavar olarak lanetlenen vizima prensesi, Nivellen adında aynı kaderi paylaşan bir adam... Laneti, acıyı ortadan kaldırabilecek ve yabancılaşmış aile üyeleri arasındaki uçurumu kapatabilecek tek şey aşktır. Geralt'ın sert yüzü bir gülümsemeyle kıvrıldı ve yanaklarından gözyaşları süzüldü. “Affedildin, visenna. Affedildim.”
visenna kendini bıraktı ve yüreğini haykırarak bağırdı. Onlarca yıl süren ayrılığın ardından nihayet anne ve oğul yeniden bir araya geldi ve uzun süredir gecikmiş bir kucaklaşmayı paylaştılar.
Sincap gür kuyruğunu salladı ve pencereden dışarı fırladı.
Yorum