İlahi Avcı Bölüm 14

Bölüm 14: Yolculuk Başlıyor

(TL: Asuka)

(PR: Kül)

Roy, Letho'nun davetini kabul etti. Witcher olmak onun için kötü bir seçim değildi çünkü büyücü olmak için herhangi bir yetenek keşfetmemişti.

Her şey çoğunlukla plana göre gitti. Tek sapma, Roy'un tanıdık Kurt Okulu yerine, neredeyse tarihten silinmiş, suikastları, zehirleri ve kısa kılıç kullanan Witcher'larıyla tanınan viper Okulu'na gitmesiydi.

Ancak Roy bu fırsatın kaçmasına izin veremezdi. Bu uzak köyde kalmak onun büyümesine engel olur. Köy yakın gelecekte Nilfgaard istilasıyla yüzleşmek zorunda kalacaktı ve yeni canavarları savuşturmak zorunda kalacaklardı. Eğer orada kalırsa çok fazla anlatılmamış tehlike vardı.

Roy, Letho gibi deneyimli bir Witcher'ın yanında sadece üç yıl eğitim alsa bile hızla güçlenebilir ve Witcher mesleğini öğrenebilirdi. Eğer Çimenlerin Sınavını geçmeyi başarabilirse gücü artacaktı. Peki ya kısır olursam? Roy, bırakın bu yeni dünyayı, eski dünyasında bile çocuk sahibi olmayı hiç düşünmemişti.

Ailesini Novigrad'a taşınmaya ikna etmek zor bir iş olmamıştı. Henüz kırk yaşında bile değillerdi ve büyük şehir hayatını sabırsızlıkla bekliyorlardı. Yaşlıların aksine köye hiçbir bağlılıkları yoktu ama yine de gergindiler.

Bir Witcher'ın kendilerine akıl hocalığı sözü vermesi nadir görülen bir durumdu ama Roy'un bir sorunu vardı: Ailesi onun yanlarından ayrılmasına karşı çıkıyordu.

Roy on dört yaşında bile değildi. Ortaçağ toplumunda çocuklar daha hızlı büyüse de on dört yaşındaki hiçbir çocuk ebeveynlerini terk etmezdi. Gençler hayatta kalmak için onlara güveniyordu ve hiçbir ebeveyn, çocuklarının Witcher'larla eğitim alarak hayatlarını riske atmasını istemezdi.

Roy'un bir yalan uydurması gerekiyordu. “Baba, Susie, ben sadece bir stajyerim ve herhangi bir kavgaya girmeyeceğim. Beni onun asistanı olarak düşün, tıpkı Fletcher Amca için çalıştığım zamanlardaki gibi. Ama iş farklı. Witcher'ların para yönetimi becerileri çok kötü ve ödüllerinden elde ettikleri parayı nasıl harcayacaklarını bilmiyorlar. Çoğu zaman bir yılda kazandıkları tüm kronları birkaç günde tüketiyorlar.”

En azından Roy bu kısım hakkında yalan söylemiyordu. Çoğu Witcher para yönetimi hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Yaşamak için hayatlarını riske atmak, anında tatmin olma ihtiyacını onlara aşıladı. İsteklerden para kazandıkları anda çoğu bunu biraya, genelevlere veya Gwent'e harcıyordu.

Ekipmanlarının düzenli bakımı ve simya malzemelerinin satın alınması birçok krona mal oluyordu ve çoğu Witcher talep üzerine yaşadı. Rivialı Geralt da onlardan biriydi. Bazen faturalarının bir kısmını ödemesine yardımcı olmak için arkadaşlarına bile ihtiyaç duyuyordu.

“Ben sadece onun hesaplarını yöneteceğim. Beni vivaldi'nin Bankası'ndaki bir bankacı olarak düşünün. ve çok uzun süre ayrı kalmayacağız. Novigrad'ı ziyarete geleceğim. Söz veriyorum.”

“Yalan söylüyorsun Roy, oğlum. Bebekliğinden beri okumayı bile öğrenmedin. Saymayı nasıl bileceksin?”

Susie ve Moore, Roy'a bazı temel matematik formüllerini gösterene kadar inanmadılar. Elbette bu Luo Yi sayesinde oldu.

Witcher'lar da dahil olmak üzere herkes hesaplamalar karşısında şaşkına dönmüştü. Susie ve Moore artık oğullarını reddedemediler, bu yüzden onun yalanına inandılar ve ayrılma düşüncesiyle ağladılar.

Bir günü evlerindeki tüm değerli eşyaları toplayarak geçirdiler, bu da yalnızca birkaç takım elbiseye denk geliyordu. Araziyi arkalarında bırakmak zorunda kaldılar çünkü sahip olacakları bir şey değildi. Daha sonra Witcher'ların eşliğinde Novigrad'a doğru yola çıktılar.

Köylülerin çoğu gösteriyi izlemek için dışarı çıktı ama hiçbiri mutlu bir şekilde veda etmedi. Çoğu küçümseme ve tiksinti gösterdi.

Eski gelenekler köylülerin ruhlarının derinliklerine yerleşmişti. Onlara göre Witcherlar canavarları yok etmek için kullanılan araçlardan başka bir şey değildi. Üstelik onları pis mutantlar ve felaketin habercisi olarak görüyorlardı.

Witcherlara karşı önyargıları, Susie ve Moore'un Witcherları Novigrad'a kadar takip etmelerinin nedenini görmelerini engelliyordu.

Taşınma kararı tüm köye yayıldıktan sonra birçok köylü onları caydırmaya geldi. Susie ve Moore tereddüt etti ama Roy onları ikna etmeyi başardı. Onlardan daha iyi karar vericiydi ve Fletcher ile Brandon'ın başına gelenlerden sonra Roy köylüler konusunda hayal kırıklığına uğradı.

Ayrılmadan önce Roy'un tek arkadaşı Tek Gözlü Jack onu uğurlamaya geldi ve Roy'un başını okşadı. “Zaman uçup gidiyor. Eskiden utangaç küçük bir çocuktun ama artık cesur, inatçı bir küçük veletsin. Bu bok çukurunu er ya da geç terk edeceğini biliyordum. Ah, gözlerindeki ışık bana gençlik günlerimi hatırlatıyor. Onların hırslardan ve anlatılmamış sırlardan bahsettiklerini görebiliyorum.”

Gerçekten mi? Roy onun hırslı olduğunu düşünmüyordu. Sadece biraz macera istiyordu.

“Bundan sonra geri dönmeyeceksin değil mi? Ben de seninle gelirdim ama bu kemik torbası daha fazla darbeyi kaldıramaz. Ah, doğru, ölen içkici dostumun intikamını aldığına göre, işte sana bir veda hediyesi.

Tek Gözlü Jack isteksizce Roy'a otuz beş kartlık bir Gwent destesi verdi. “Bu benim en değerli varlığım; Skellige güvertesi. Burada kahraman kartı yok ama tüm nadir kartlar mevcut. Onu yanınıza alın ve becerilerinizi dünyaya gösterin. Hakkında hayırlısı olsun. Bu şehirlerde her zaman Gwent yarışmaları olur, o yüzden devam et ve fethet evlat.”

Roy desteyi ciddiyetle alıp kalbinin yakınına yerleştirdi ve envanter alanına gönderdi. Bütün bu deste iki yüz kron değerinde, kolay gelsin. Jack bana pahalı bir hediye verdi.

“Novigrad'a vardığınızda vaktiniz varsa nehrin doğu yakasındaki 320 Numarayı ziyaret edin. Frank adında yaşlı bir herif görürsen ona merhaba dediğimi söyle.

İsteğini ilettikten sonra Jack, Roy'a neredeyse çocuğun kaburgalarını kıracak kadar sarıldı ve ona veda etti.

***

Kaer'in üzerindeki beyaz duman giderek büyüdükçe Roy'un içinde bir şeyler kıpırdadı. Bedenin içindeki ruhun yarısı, tüm hayatı boyunca o köyde yaşamış bir çocuğa aitti. Ayrılmak konusunda isteksizdi ama yeni bir maceraya duyulan özlem bu isteksizliği ortadan kaldırdı.

Moore ve Susie, Roy'a gözyaşları içinde veda etmeden önce uzun süre sarılmışlardı.

Serrit ve Auckes onları arabaya götürdüler ve Aşağı Posada'nın kuzeyine doğru yola çıktılar; ilk durakları Aedirn'in başkenti vengerberg oldu. Orada araba değiştirip batıya doğru ilerleyerek Temerya üzerinden Redanya'ya girecekler ve sonunda Novigrad'a ulaşacaklardı. Bunu ancak arabayla yapabilirlerdi ve gidecekleri yere ulaşmaları bir ayı alacaktı.

Öte yandan Letho ve Roy gündelik kıyafetler içindeydiler ve bir ata bindiler. Letho, Roy'u da yanına alacaktı çünkü çocuk ata binmek hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Aldersberg'den hızla geçerek ve yolda Mahakam sıradağlarını geçerek batıya doğru denize gittiler. Çiftin varış noktası Skellige Adaları'ndan bir okyanus uzaktaki krallıktı: Cintra.

Susie ve Moore'a yalan söylemişlerdi. İkili şimdilik Novigrad'ı ziyaret etmeyecek. Letho, Roy'a Çimenlerin Sınavı için gereken özel bitkileri ve mutajenleri yol boyunca toplaması gerektiğini söyledi. Aynı zamanda Roy'a akıl hocalığı yapacak ve onu testlere tabi tutacaktı. Letho bizzat Cintra'da bir soruşturma yürütecekti. Susie ve Moore yerleştikten sonra Auckes ve Serrit onlarla orada buluşacaktı.

Roy, bu gezi tam ihtiyacım olan şey, diye düşündü.

“1260 yılında olduğumuza göre Cintra'nın Aslan Yavrusu Cirilla Fiona Elen Riannon sekiz ya da dokuz yaşlarında olmalı. Şu anda verden prensi Kistrin ile nişanlı.”

Ciri'nin henüz evden tek başına çıkıp çıkmadığını merak ediyorum. Roy, Ciri'nin resimlerde tasvir edildiği kadar itici olup olmadığını görmek istiyordu.

***

Bölümlerle ilgili güncellemeler için Discordumuza katılın!

***

Bu bölüm Fenrir Scans tarafından güncellenmiştir.