Hua Dağı Tarikatının Dönüşü Novel Oku
“Rezervasyon için sırada beklediğinizi mi söylediniz?”
“Evet. Bana burada durmamı söylediler. Ama oradaki o kişi...”
“Devam etmek.”
Adam yüksek sesle Ma Cheol'u sakinleştirdi ve sanki bir şey arıyormuş gibi etrafına baktı. Sonra birdenbire bir kaplan gibi kükredi.
“Mok O (??(木五))! Nerede bu piç Mok Oh!”
“A-Aigoo, Daehyung! Geliyorum!”
Bu sözler biter bitmez, bir taraftan bir adam koşarak geldi.
'Bu nedir şimdi?'
Yüzünde büyük bir yara izi olan ve insanın kabuslarında bile görünebilecek kadar korkunç görünen bir adam aceleyle yaklaştı ve bu devasa adamın önünde durdu.
“Hayır- Şimdi, bir dakikalığına açıklamama izin verin...”
Kwang!
Cümlesini bile bitiremeden, yükselen adamın yumruğu Mok Oh'un kafasına indi. Mok Oh bir anda yere düştü ve başını tutarak yuvarlandı.
“Keuaaaak!”
'vay...'
vurulduğunda yer bir anlığına sallandı mı?
“Kalk, seni değersiz piç!”
“Evet! Evet patron!”
Yaralı adam ayağa fırladı.
Başlangıçta biraz uzun görünen yüzü şimdi biraz daha kısa görünüyordu ama önemli olan bu değildi...
“Sana yolu göstermeni söyledim ama sonra orayı terk mi ettin?”
“Bir anlığına uzaklaştım! Yemin ederim Daehyung!”
“Eğer bir kargaşa daha çıkarsa, bugün derini yüzüp içeceklerin yanında garnitür olarak kullanırım! Anladın mı?”
“Evet! Evet! Bu bir daha asla olmayacak!”
“Bu tamamen işe yaramaz insanlar!”
Yüksek adam gözlerini tehditkar bir şekilde kıstı ve ardından bakışlarını Ma Cheol'a çevirdi.
'Merhaba!'
O delici gözlerle karşılaştığı anda ağzı kurudu ve tüm vücudu terden boşandı. Neyse, yaygara çıkardığı doğruydu, bu yüzden kesinlikle büyük bir şey olacakmış gibi görünüyordu.
Ancak yükselen adamın eylemleri bir kez daha beklentilerine meydan okudu.
“Aigoo, özür dilerim.”
“....”
“Seni önceden bilgilendirmeliydik ama o işe yaramaz piç uzakta olduğuna göre.... Hemen çözeceğiz” dedi.
Uzun boylu adam eğilmeye başladı, devasa gövdesi saygıyla buruşmuştu. Ma Cheol sersemlemiş bir şekilde başını salladı.
“Ş-Teşekkür ederim.”
“Fakat.”
“Evet?”
O sırada adam sırtını dikleştirdi.
“Erik Çiçeği Adası'nda her ne sebeple olursa olsun kavga etmek ve karışıklık çıkarmak yasaktır. Sana ilk defa geliyor gibi göründüğün için seni uyarıyorum ama lütfen gelecekte dikkatli ol.”
“Ha? Ah.... Evet! Evet! Elbette! Evet!”
Yaygara yapamaz.
Bu kasları gördükten sonra bir rahatsızlığa neden olmak nasıl düşünülebilir? Az önce bir adamın tek yumrukla yere çakıldığını gördü.
“Tüccarların gemiye binmek için sıraya girdiği yer burası. Ticari gemiler için arkamızdaki köşkten rezervasyon kabul ediyoruz, böylece oraya gidebilirsiniz.”
“Ha? O, burada değil mi?”
Hayır, konu bu değil, değil mi?
“O halde bugün buradaki herkes yükleniyor...”
Ma Cheol'un gözleri büyüdü.
Buradaki tüccarlar tek başına gözlerinizi gezdirmeye yetiyor. Ama bu onların hepsi bile değil!
'Evet, bir düşünün, bu çok doğal.'
Arka tarafta hanlar ve depolar bu yüzden var değil mi?
“Evet, rezervasyon yaptırmak için oraya gidebilirsiniz. Daha sonra size gönderim için bir tarih belirleyeceğiz.
“Teşekkür ederim, teşekkür ederim.”
Cehennem görünüşünün ve büyüklüğünün aksine sesi inanılmaz derecede yumuşaktı.
Olayı daha da korkutucu yapan da buydu.
“Evet o zaman.”
Adam dönüp bağırdı.
“Aval bakmayı bırakın ve kargoyu yükleyin, sizi beleş yükleyiciler! Eğer sevkiyat bugün gecikirse, bu gece akşam yemeği yemeyi aklınızdan bile geçirmeyin! Anladım?”
“Evet!”
“Biliyorsan harekete geç!”
Ma Cheol şaşkınlıkla orada dururken yakınlarda insanların konuştuğunu duydu.
“Liman amirinin bugün keyfi yerinde gibi görünüyor. Bu kadar hoşgörülü olduğuna inanamıyorum.”
“Sağ? Bugün çok mutlu görünmüyor mu?”
“Haha, Buda'yı gördüğümü sanıyordum. İyi bir ruh halinde olmalı.”
O? İyi bir ifade mi?
Gözleri gösteri için mi?
“Öyle mi, o hep böyle mi?”
Gözleri tamamen açık bir şekilde, Ma Cheol ile kavga eden bir tüccar için de aynı durumun geçerli olup olmadığını sordu.
“Ne demek istiyorsun?”
“H-Hayır, o kişi....”
“Ah, liman amiri mi? O her zaman böyledir.”
“....”
“Sert görünebilir ama tüccarlara karşı son derece naziktir. Aslında Erik Çiçeği Adası'ndaki çoğu insan böyledir.”
“...İnsanları dışarıdan yargılamamak gerektiğini söylediler.”
“Bu değil.”
“Evet?”
Esnaf sözünü tuttu.
“Çünkü Erik Çiçeği Adası'nın ilk günlerinde tüccarlara kaba davrananlar Doju tarafından toz haline getirildi.” (Doju (??/島主) = Ada Sahibi/Lideri)
“Ah. Bunu hala hatırlıyorum. Orada izliyordum ve bir insanın bu kadar kötü dövülebileceğine inanamadım. Ne dedi? 'Dojang-nim'in öğrettiği gibi, insanları bu şekilde yenersiniz!' öyle miydi?”
“Hahaha. Doju'nun kesinlikle bir mizah anlayışı var. Bir Taocudan insanları nasıl yeneceğini öğrenmek. Hahahah.”
Hayır, siz. Bu gülünecek bir şey mi?
“İnsanları bu şekilde dövmek doğru mu?”
“Neden? vurulanlar hâlâ şanslı olanlar.”
“Ha?”
Tüccar kıkırdadı ve uzaktaki bir dağı işaret etti.
“Şuradaki dağı görüyor musun?”
“...Evet, gözlerim var.”
“Bazıları tüccarların eşyalarına dokunarak dağlara gömüldü.”
Ma Cheol'un gözleri neredeyse yerinden fırlayacaktı.
“B-Gömüldü mü?”
“Sana söyledim. Açıkça duydum. Doju parlak bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: 'Onları zar zor canlanana kadar dövün, sonra onları canlı canlı dağa gömün.'”
“....”
“Sonra tüccarlardan yüz kat özür diledi ve onlara mallarının değerinin on katını tazminat olarak ödedi.”
“Malları hemen iade edebilirlerdi ama gerçekten ne kadar cömert bir insan.”
“Aah, Doju gerçek bir beyefendi. Baştan sona bir beyefendi!”
Bu insanlar tamamen akıllarını mı kaybetmişler?
Peki ne söylediklerinin farkındalar mı? İnsanları diri diri gömerken ona beyefendi mi diyorsun? Beyefendi mi?
“Bu… bu Doju oldukça korkunç bir insana benziyor, değil mi?”
“Bu adam dinliyor muydu? O bir beyefendi, duydun mu beni? Doğmuş ve büyümüş bir beyefendi!”
Ma Cheol onların sözlerini daha fazla anlamaya çalışmaktan vazgeçti.
ve dürüst olmak gerekirse, bu adamın bir beyefendi mi yoksa haydut mu olduğu onu ilgilendirmiyor.
Ancak aşağıdaki konuşma düşüncelerini açıkça paramparça etti.
“Eğer merak ediyorsan neden onu kendi gözlerinle görmüyorsun?”
“Affedersin?”
“Rezervasyon yapacağını söylemiştin değil mi?”
“Bu- Bu doğru.”
“Rezervasyonları Doju kendisi alıyor, o yüzden gidip görebilirsiniz.”
“....”
“Ah, sadece bir uyarı. Dilinize dikkat etmeniz akıllıca olabilir. Doju bir beyefendi olsa da ona hizmet eden insanlar öyle değil.”
“Kikik, bir hata yaparsan hızla kafan kesilir!”
“Canlandırıcı olurdu, değil mi? Hahahaha.”
Ma Cheol gözlerini sımsıkı kapattı.
Görünüşe göre buradaki hiç kimse, ister han, ister işçiler, ister tüccarlar olsun, aklı başında değilmiş.
* * *
“...büyük.”
“Gerçekten çok büyük...”
“Yangtze'deki tüm paranın Erik Çiçeği Adası'na gittiğini söylüyorlar.”
Önlerindeki köşkün ihtişamı karşısında doğal olarak herkesin ağzı açık kaldı.
Binanın nerede bittiğini bile göremiyorsunuz.
Jungwon'un çeşitli bölgelerine seyahat ettiler ama bu kadar büyük bir pavyon gördüklerini hatırlamıyorlardı.
“Jungwon'daki merkezimizin bile bundan daha küçük olduğunu düşünüyorum.”
“R- Değil mi?”
“......Burası da kalabalık.”
Ana kapıdan girerken insanlar telaş içindeydi. Bir fark, daha önceki iskeleden farklı olarak buraya kimsenin bagaj getirmemesidir.
“Önce kalacak yer temin edip arabayı geride bırakmak doğruydu.”
“Sadece söylendiği gibi yapmalıydım.”
Emeklerini boşa çıkaran tüccar grubunun üyeleri ona öfkeyle baktılar. Ma Cheol yüzünü çarpıttı.
'Daha önce konuşmayanlar…'
Bir şeyler ters gittiğinde daima onu suçlayın. Yemin ederim bu tüccarlar!
“Şimdilik içeri girelim.”
“Evet.”
Ana kapıdan içeri girdiklerinde geniş bir salon göründü. Önden birinin rehberliğinde oldukça alışılmadık bir manzaraya girdiler.
Herhangi bir varlıklı evden on kat daha gösterişli görünen geniş iç mekan masalarla doluydu ve bu masaların önünde oturanlar sürekli bir şeyler yazıp kaydediyorlardı.
“Buradaki kayma nerede?”
“Defter! Dünkü boşaltma defteri! Onu kim aldı!”
“Sana bugünün ödeme alma günü olduğunu söylemiştim!”
“Ahhh, deliriyorum! Rakamlar eşleşmiyor! Kim berbat etti?”
Bir savaş alanı vardı.
'Bunların hepsi defter mi?'
Bu kadar çok insanın defterler üzerinde çalışmasını gerektirecek miktarda malın ne kadar büyük olduğunu anlayamıyordu. Jungwon'daki en büyük tüccar grupları bile bu kadar insanı muhasebe işleri için işe almazdı.
ve kesinlikle bu kadar yorulmadan da çalışmayacaklardı.
“Bu taraftan. Lütfen burada sıraya girin.”
İçeriye doğru ilerlediklerinde sıraya girmiş bekleyen insanları gördüler. Sonunda büyük bir masa vardı.
“Ah....”
Masanın arkasında On Uzun Ömür Sembolünü (??? (十長生)) tasvir eden büyük bir parşömen vardı ve masa ile parşömen arasında oturan bir adam konukları nazik bir gülümsemeyle selamlıyordu.
“...Oldukça muhteşem hissettiriyor, değil mi?”
“Sağ?”
Beyaz bir bilim adamının cübbesi ve büyük bir memurun şapkasını giyiyor. Hafifçe kısılmış gözlerine rağmen nazik gülümsemesi ona nazik bir his veriyordu.
ve elinde bir tüy yelpazesi.......
“......Jaegal Ryang'ın enkarnasyonu gibi görünüyor.”
“R-Doğru. Aynen öyle görünüyor.”
Önde çalışanları da eklediğimizde gerçekten de böyle hissettiriyordu. Bu, Han Hanedanlığı'nın zengin ailesinin geçmişteki görünümüyle tam olarak böyle olsa gerek....
“Ama Erik Çiçeği Adası'ndaki Doju'nun haydut kökenli olduğu söylenmemiş miydi?”
Ha?
“O halde bu insanların hepsi de haydut mu?”
Ha?
Ma Cheol gözlerini kırpıştırdı ve tekrar etrafına baktı.
'Bir kez daha düşününce…'
Bir şeyler kötü hissettirdi.
Her ne kadar herkes temiz alim cübbesi giyerek defterleri özenle dolduruyor olsa da, yüzlerine daha yakından bakıldığında alimlerden ziyade arka sokaklarda karşılaşılabilecek haydutlara benziyorlardı.
'HAYIR.... Hepsi bıçak tarlasında falan mı yuvarlandı?'
Geniş kolların arasından görünen bilek, yakanın içinden görünen boyun ve hatta yüzdeki bariz bıçak izleri bile onları görenleri tedirgin ediyordu.
'Burası da neyin nesi?'
Bu tür insanlar neden defter tutuyor? Neden? Arka sokaklarda mı iş yapıyorlar(?)?
“Bu taraftan.”
Kafaları karışmış halde defalarca etraflarına baktılar ve çok geçmeden sıra onlara geldi.
“Evet!”
Rehberlik edildiği gibi, Jaegal Ryang'a benzeyen ten rengine sahip bir Doju'nun onları parlak bir gülümsemeyle karşıladığı yere doğru ilerlediler.
“Hoş geldin. Senin Daebok Tüccar Birliğinden olduğunu duydum.”
“Evet, evet. Bu doğru. Buraya ilk gelişimiz, dolayısıyla bir ticari gemi için rezervasyon yaptırmak istiyoruz…”
“Doğru yere geldiniz. Ben Erik Çiçeği Adası'ndan Doju'yum Sobyong'um.”
“Ah.... Evet! Ben Daebok Tüccar Birliği'nin sorumlusu Ma Cheol.”
“Burada yeni olduğun için ziyaretini bizzat ben ayarladım. Sizi Erik Çiçeği Adası'na bekliyoruz. İyi bir ilişkimiz olsaydı harika olmaz mıydı? Gelecekte nazik işbirliğinizi sabırsızlıkla bekliyorum.”
“Ah, evet! Bunu söyleyen biz olmalıyız! Nazik işbirliğinizi sabırsızlıkla bekliyorum.”
“Haha. Bundan bahsetmeyin.”
Im Sobyong daha da geniş bir şekilde sırıttı.
Bu kusursuz gülümsemede herhangi bir karanlık ya da tehlike belirtisi yoktu.
'Bir yanlış anlaşılma olabilir mi?'
Bu adam insanları gömmüş olabilir mi?
Tavşan bile yakalamaktan aciz görünen bir bilim adamı nasıl böylesine iğrenç bir eylemde bulunabilir?
'Açıkçası, bazı yanlış anlaşılmalar vardı…'
O zaman öyleydi.
Bir adam koridora koştu ve Im Sobyong'un kulağına bir şeyler fısıldadı. Yüzünde bir gülümsemeyle dinleyen Im Sobyong, ağzının kenarlarını daha da yukarı kaldırdı.
“Gerçekten mi?”
“Evet Doju-nim.”
“Günah işlediyse bedelini ödemelidir. Akşama kadar ona orta derecede işkence yapın ve sonra onu balık yemi olarak nehre atın.
“Usta bir yüzücü olduğuna göre kaçamayacak mı?”
“Tsk, tsk. Sana her şeyi anlatmak zorunda mıyım?”
Bir an için Im Sobyong'un yüzü soğudu.
“Kol ve bacaklarındaki tendonları kesin, ellerini ve ayaklarını demir iplerle bağlayın. Her ihtimale karşı Dantian'ını kırdım. ve yüzmemesi için ayaklarına ağırlık koyduk. Ah, bir de kesilen tendonlara biraz tuz serpin. Günahları, sonunu bekleyemeyecek kadar büyüktür.”
“Anlaşıldı.”
“Temiz, çok temiz bir şekilde yapın.”
“Evet Doju-nim.”
“Neyse, onlar haydut olarak doğmuşlar, bu yüzden biraz bile dikkat etmezsen bazı şeyler olur. Herhangi bir şeye dokunmanın sonuçlarını açıkça anladıklarından emin olun. Herkese yakından izlemelerini söyleyin.” (Korsan = su haydutları)
“Öyle yapacağım.”
Adamı göndermek için ellerini sallayan Im Sobyong, dilini şaklattı ve Ma Cheol'e yeniden parlak bir şekilde gülümsedi.
“Ah, rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. Konuşmamızın neresindeydik?”
“....”
“Tüccar Lideri-nim?”
“...Lütfen beni bağışla.”
“Ha?”
Sanki gitmemeleri gereken bir yere adım atmış gibiydiler.
Yorum