Hua Dağı Tarikatının Dönüşü Novel Oku
“...Bongmun mu dedin?”
“Evet.”
Eunha Tüccar Loncası'ndan Sangdanju Hwang Mun-yak, inanamayan bir yüzle Hwang Jongwi'ye baktı.
“Yani… Hua Dağı Bongmun'a mı girdi?”
Sanki inanamıyormuş gibi tekrar sordu ve sonra içi boş bir kahkaha attı.
Hwang Jongwi de babasının tepkisini tamamen anlayarak başını salladı.
“Öyle görünüyor.”
“Buna inanmamı mı istiyorsun?”
“......Ben de inanamadım, bu yüzden zaten doğruladım. Hiçbir zaman kapanmaması gereken Hua Dağı Tarikatının kapısı sıkıca kapatıldı.”
Hwang Mun-yak'ın kırışık gözleri büyüdü.
“Yani... bana Hua Dağı'nın gerçekten Bongmun'a girdiğini söylüyorsun, değil mi? Hua Dağı mı? Şu tanıdığım Hua Dağı mı?”
Sesi inançsızlıkla doluydu. Hwang Jongwi ciddi bir yüzle tekrar başını salladı.
“Kesin görünüyor. Söylenti zaten sadece Shaanxi'ye değil tüm dünyaya yayıldı.”
“Anlıyorum. O zaman kesin olmalı. Kesin olmalı…... ”
“....”
“Öyle olmalı ama...”
Hwang Mun-yak tarif edilemez bir duyguyla gözlerini kaçırdı.
Pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat.
“Daha sonra....”
Pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat.
“...Burada neler oluyor?”
Kocaman ziyafeti fırtına gibi boşaltan adama titreyen gözlerle baktı.
Eğer Bongmun doğruysa... Bu yangban nasıl burada olabilir......?
'O bir hayalet mi?'
Pat, pat, pat, pat, pat, pat!
Büyük bir ördek bacağını açgözlülükle koparan ve bir yudumda alkol şişesini boşaltan Chung Myung, şişeyi güm diye bıraktı.
“Keuu, artık hayattayım.”
“....”
“Beklendiği gibi, kişinin doğru dürüst yemek yiyebilmesi için dışarı çıkması gerekiyor. Tsk. Hua Dağı'nın aşçılarını değiştirmeliyiz. Yemeğimiz yumuşaktı. Bizim yemeğimiz.”
Hwang Mun-yak Chung Myung'a boş boş baktı ve ağzını açtı.
“Bu... Dojang.”
Sessizce aradığında Chung Myung sanki neden aradığını sorarmış gibi sakince başını çevirdi.
“Evet?”
“Az önce… Duyduklarım… Doğru mu?”
“Hangisi? Bongmun?”
“Evet. İşte Hua Dağı Bongmun'a girdi.....”
“Evet, bununla ve bununla uğraşmak can sıkıcı olmaya başladı, bu yüzden kapıyı kapattım.”
Hwang Mun-yak'ın o anda hangi soruları sorduğunu açıklamaya gerek yok.
“Neden?”
Hayır... Bazen insanların bir açıklamaya ihtiyacı vardır.
“Eğer tarikat Bongmun'un yönetimi altındaysa Dojang nasıl burada olabilir...?”
“Ah, ben mi?”
“Evet.”
“Daha yeni çıktım.”
“....”
Hwang Mun-yak sırıttı.
'Anlamaya çalışmayalım.'
O bunu bir ya da iki kez yaşamış değil ve şimdi benim de bunu yapmam gerekecek.... ama neden bunu her yaşadığında aynı şeyi tekrarlasın ki? Kişi uyum sağlamayı bilmelidir.
Ancak görünen o ki Hwang Jongwi hâlâ şüphelerinden kurtulamamış.
“Ben- Kapıların kapalı olduğu doğruysa burada olmamalısın, değil mi?”
“Ben?”
“Evet.”
“Neden?”
“....”
Neden bana nedenini soruyorsun? Cevap veren sen olmalısın!
Biraz daha alkol içen Chung Myung ağzını sildi ve tekrar konuştu.
“Hayır, bir suç işleyip Bongmun'a girmiş değiliz. Sürekli aranmak can sıkıcı olduğu için onları kapattık ama çıkmamamız için hiçbir neden yok, değil mi?”
“...H- Hayır. Yine de Bongmun.”
“Ei, hepsi aynı şeyi yapıyor. Kaç yangban Bongmun kanunlarına sıkı sıkıya uyar? Eminim Güney Kenarı Tarikatı yavruları ve Bongmun'daki Wudang yavruları gece yarısı dışarı çıkıp köşede içki içeceklerdir. Bunu garanti edebilirim, edebilirim.”
“....”
“Bu yüzden küçük şeyleri atlayalım.”
“...Evet.”
Evet, öylece kaymasına izin vermek daha rahat.
“Neyse, madem işler bu noktaya geldi, lütfen Huayin'deki işleri iyi yönetin ve Kuzey Denizi'ne bağlanan ticaret yollarını doğru yönetin. ve Eunha Kurye Servisi ile acil bir konu olması durumunda Tang Ailesi devreye girecektir, bu yüzden onlardan yardım istemekten çekinmeyin.”
“Evet.”
“ve Hua Dağı için yiyecek stoklarken, onu etle dolu olarak paketleyin… o, ımm… uh…”
Chung Myung onun sözleri üzerine tökezledi ve 'Bunu gerçekten söylemek zorunda mıyım?' diyen bir bakış attı. Hwang Jongwi sert bir yüzle ağzını açtı.
“...Alkolü her zamanki saklanma yerine koymaya devam edeceğim.”
“Ha. Ha. Ha. Ha. Bunu yapmaya gerek yoktu, Bongmun yüzünden benim de dışarı çıkmam mümkün değil aigoo. Kötü gidecek, kötü gidecek!”
“...O zaman biraz azaltayım mı?”
“Ne?”
“H- Hayır, kötüye gideceğini söyledin yani...”
“Ne?”
“...Daha fazlasını getireceğim.”
“Keuu. Peki, eğer ısrar edersen.”
Chung Myung omuz silkti ve sırıttı.
“Ah, ve mallar Tang Ailesinden gelecek. Ayrıca Kuzey Denizi'nden Hua Dağı'na gönderilen eşyalar da olacak. Eğer gelirse, lütfen kapının kapalı olup olmadığına bakmaksızın onları Hua Dağı'na getirin. Eunha Tüccar Loncası içeri girebilecek.”
“Öyle yapacağım.”
Çeşitli talimatlar verdikten sonra hafifçe içini çekti.
“Sık sık ziyarete geleceğimi söylemek isterdim ama gerçekçi olmak gerekirse bu son sefer. Bongmun kaldırılıncaya kadar tekrar uğramak kolay olmayacak.”
“Hımm.”
“Yaptığım birçok şey için endişeleniyorum ama hepinizin iyi olacağına eminim.”
Hwang Mun-yak genişçe sırıttı.
“Endişelenme Dojang.”
“Bu arada....”
Chung Myung, Hwang Mun-yak'a hayret etmiş gibi baktı.
“Bongmun'a neden girdiğimizi sormuyorsun? Normalde insan merak ederdi.”
Hwang Mun-yak yavaşça başını salladı.
“Bizim gibiler duysak da anlayamıyoruz. Kârın (?(利)) peşinde koşanlar, Tao'nun (?(道)) peşinden gidenlerin niyetlerini nasıl anlayabilirler?”
“....”
“Dojang'ın büyük bir amacı olduğuna inanıyorum (??(大意)).”
“Öyle bir şey yok.”
Chung Myung başının arkasını kaşırken Hwang Mun-yak sessizce gülümsedi.
“Hiçbir sorun olmadığından emin olacağım. Ayrıca yan mezhebin arttırılmasında herhangi bir zorluk yaşanmamasını sağlamak için Xi'an'daki Hayalet Tarikatı ile işbirliği yapacağız.”
“Ah, doğru. Bunu da senden isteyeceğim.”
“Böyle önemsiz meseleler Dojang'ın ilgisini çekmeye değmez. Dojang'ın sadece isteğinizi yerine getirmesi gerekiyor. Sonrasını temizleyenler bizim gibi insanlardır.”
“Bir yandan da para kazanırken mi?”
“Tam olarak, kesinlikle. Dojang bunu iyi biliyor. Hahaha.”
Hwang Mun-yak sanki keyfi yerindeymiş gibi güldü.
“Dojang.”
“Evet?”
“Dojang ortaya çıktığından beri sadece Xi'an ve Huayin değil, aynı zamanda tüm Shaanxi canlı hale geldi. Özellikle Huayin halkının gururu tarif edilemez.”
“Ei, ben gerçekten ne yaptım?”
“ve Dojang sayesinde Eunha Tüccar Loncası kanatlarını açtı.”
Hwang Mun-yak saygıyla Chung Myung'a doğru başını eğdi.
“Teşekkür ederim.”
“Bunu neden birdenbire yapıyorsun?”
Şaşıran Chung Myung, Hwang Mun-yak'ın aceleyle ayağa kalkmasına yardım ettiğinde gülümsedi ve başını salladı.
“Her zaman minnettarlığımı ifade etmek istedim. Sana hiçbir zaman gerçekten teşekkür etmediğimi hissettim.”
“Teşekküre gerek yok. Aramızda değil.”
Hwang Mun-yak gülümsedi ve Chung Myung'a baktı.
Bir düşününce ilişkileri o kadar da eski değil. Sadece birkaç yıl oldu. Ancak bu birkaç yıl Hwang Munyak'ı kurtardı, hayatını değiştirdi ve hatta Eunha Tüccar Birliği'nin geleceğini bile değiştirdi.
Hepsi ortaya çıkan o adam sayesinde.
Hwang Mun-yak'ın sıcak bakışlarını karşılayan Chung Myung, garip bir yüz ifadesiyle koltuğundan kalktı.
“Her neyse, lütfen her şeye iyi bakın, özellikle de Xi'an'da. Ben yokken Güney Kenarı Tarikatı'ndan alçakların Bongmun'larından çıkıp sorun çıkarmasından endişeleniyorum.”
“Elbette Eunha Tüccar Loncası artık zayıf değil. En azından Hua Dağı'nın Xi'an'daki yan tarikatının ve Hua Dağı ile bağlantılı mezhebin dezavantajlı duruma düşmesine izin vermeyeceğim.”
“Evet bu kadar yeter. Peki o zaman.”
Chung Myung alkol şişesini aldı ve kapıya doğru yürüdü. Ancak kapı kolunu tuttuktan sonra bile hemen açmadı ve biraz tereddüt etti.
“O....”
“Evet Dojang.”
Lütfen endişelenmeyin. Hua Dağı ve Eunha Tüccar Loncası iyi arkadaşlar.”
Hwang Jongwi beklenmedik açıklama karşısında başını eğdi. Ama Hwang Mun-yak sanki Chung Myung'un ne demek istediğini anlamış gibi genişçe gülümsedi.
“Eğer öyle diyorsan, isteyebileceğim başka bir şey yok.”
“Evet. Daha sonra.”
Chung Myung, Hwang Mun-yak'a gülümseyerek kapıyı açtı ve dışarı çıktı.
Tak.
Kapı kapandığında Hwang Jongwi sanki neler olduğu hakkında hiçbir fikri yokmuş gibi kaşlarını çattı.
“.....Neden geldi?”
“Neden diyorsun ki…”
“Sanki bazı şeyler söylemiş gibi ama bunun gerçek bir amacı yoktu, değil mi? Sormaya değer bir şey ama sırf o sormuyor diye bizim yapmayacağımız bir şey değil. Tarikat Bongmun'un yönetimi altındayken dışarı çıkma zahmetine girmesine gerek yok....”
“Jongwi. Bir kişinin deyimiyle...”
“Evet baba.”
Hwang Mun-yak'ın sesi ciddileşip sertleşirken Hwang Jongwi duruşunu düzeltti.
“İçindeki gerçek niyet (??(眞意)) dış kabuktan daha önemlidir. Özellikle bir tüccar için kelimelerde saklı olan gerçek duyguları anlamalısınız.”
“....”
“Dojang sadece selam vermek için burada.”
“Selamlar? Bongmun'a girmeden önce selam bırakmak mıydı bu?”
“HAYIR.”
Hwang Mun-yak başını salladı. Sakin sesi yankılandı.
“Bir daha görüşemeyeceği birine veda etmeye geldi.”
“...Fa-Baba?”
Hwang Mun-yak gülümseyerek söyledi.
“Çok sıcakkanlı bir insan değil mi? Artık Bongmun'a girmek üzere olduklarından bizim için endişeleniyor gibi görünüyor. Her ne kadar bu yaşlı adamın artık Hua Dağı için o kadar büyük bir adam olmadığından emin olsam da...”
Hwang Mun-yak bunu biliyor.
Muhtemelen Hua Dağı'nın kapısının mühürsüz olduğunu görecek kadar uzun yaşamayacak. Zaten zamanının ötesinde yaşadı.
ve Chung Myung da bunu tahmin etmiş görünüyordu.
“Pişman değilim. Aslında çoktan kaybedilmiş olması gereken bir hayat ama Dojang'ın yardımıyla payıma düşenden fazlasını gördüm.”
“Baba....”
“Endişelenmem gerekirse bu yalnızca sen ve Tüccar Loncası ile ilgili olacaktır. Eminim Dojang da bu kadarını tahmin etmiştir. Hua Dağı'nın ani Bongmun'unun ortasında gözlerini kapatmış olsaydım, sizin ve Tüccar Loncası'nın endişeleri yüzünden huzur içinde yatamazdım. Bana bilerek geldi ve endişelenmememi söyledi.”
Yavaş konuşan Hwang Mun-yak gözlerini yavaşça kapattı.
'O tam olarak Taocu bir kap (??(道器)) gibi.'
O biliyor.
Chung Myung'un kaba hareketlerinin içinde aslında inanılmaz derecede sıcak bir kalp yatıyor.
“Dojang için endişeleniyorum.”
“...O kişi mi?”
“Kaotik bir dönem geliyor. Dünya zaten değişiyor.”
“....”
“Böylesine çalkantılı bir dünyada bu düşünceli insan daha ne kadar acı çekecek?”
Hwang Mun-yak derin bir iç çekti.
“Eğer kişi zarafeti bilmiyorsa, bir hayvandan farkı yoktur. Jongwi.”
“Evet.”
“Hem o kişiye hem de Hua Dağı'na sadece Eunha Tüccar Loncası'nın lideri olarak değil, aynı zamanda bir insan olarak da yardım edin.”
“...Bunu aklımda tutacağım.”
“İyi. Bu sorunu çözer.”
Hwang Mun-yak parlak bir şekilde gülümsedi.
Hua Dağı'na ve Eunha Tüccar Loncası'nın zirvesinin dünyaya hükmetmesine tanık olamayacak olması çok yazık. Ama kalıcı bir pişmanlık yok çünkü görmeden bile hayal edebiliyor.
“Büyük Anka kuşu bir kez uçmak için bin yıl bekler. Bongmun'dan çıktıklarında Hua Tarikatı Dağı'nın ne kadar yükseğe uçacağını görmek için sabırsızlanıyorum.”
“Ben de öyle, baba.”
“Hahaha. Ama ondan önce Dojang'ın bize emanet ettiği işi hakkıyla yapmalıyız. Meşgul olacak. Hadi acele edelim.”
“Evet baba.”
Odadan çıkan Hwang Mun-yak, Chung Myung'un bıraktığı kapıya ve onun üzerinde Hua Dağı'nın yükselen figürüne baktı.
“Eninde sonunda… çiçekler solacak.”
Ama yine de günün geleceğini bilerek, solan çiçeğe üzülmeden bakabilir.
“Dikkatli ol, Dojang.”
Hwang Mun-yak'ın dudaklarında zamanın izlerini taşıyan sıcak bir gülümseme açıldı.
Yorum