Hua Dağı Tarikatının Dönüşü Novel
“Vay canına, bu kabin inanılmaz.”
“Bak ne kadar eşsiz, sago!”
Hua Dağı'nın öğrencileri, önlerinde duran kulübeye bakarken huşu içinde haykırdılar. Tamamen üst üste yığılmış ağaç kütüklerinden yapılmıştı ve orijinal şekillerine dokunulmamıştı.
Bu tür bir yapı daha önce Central Plains'te hiç görmedikleri bir şeydi. Orada da dağlarda yaşayan insanlar olmasına rağmen bu tür kütük istifleme nadirdi.
“Beklediğimden çok daha büyük.”
Garip bir şekilde görünürde başka ev yoktu.
“Bunun bir köy olması gerekmiyor muydu?”
“Hmm?”
Jo Gul şaşkınlıkla sordu ve Hong Yi-Myung'un başını eğmesine neden oldu.
“Köy mü arıyorsunuz?”
“Ah, hayır. Bu değil.”
“Köy arıyorsan bu tarafa gelmemeliydin. Bu bölge oldukça uzak olduğundan burada kimse yaşamıyor. Onca yolu bunu bilmeden mi geldin?”
Bütün gözler Baek Cheon'a döndü.
“Ne? Sorun ne?”
“...bir şekilde onu bulduğumuzu sanıyordum.”
“Kesinlikle.”
Baek Cheon öfkeyle itiraz etti ama diğerleri onun sözlerini bastırdı.
“İçeriye girebilir miyiz?”
Chung Myung ve başının üstüne tünemiş olan küçük sansar, onların haberi olmadan bagaj çantasından dışarı bakmışlardı.
Hong Yi-Myung şaşkınlıkla başını eğdi.
“sansar neden titriyor?”
“...Üzgünüm.”
Baek Cheon buna gerek olmamasına rağmen refleks olarak özür diledi. Sonuçta o sadece bir insan ve bir hayvandı; sıra dışı bir şey değildi.
“Kötü olabilir ama içeri gelin. Isınabileceksin.”
“Evet!”
Kapı açılır açılmaz, 'sebep' kelimesini bilmeyen Chung Myung, Baek Ah'ı yakaladı ve Baek Cheon bahane uydurmaya devam ederken içeri koştu.
“Şimdi buna bakınca kaba görünebilir ama kaba değiller. Çünkü soğuktan bitkin düştüler, o yüzden lütfen bunu anlamaya çalışın.”
Yine de Baek Cheon vicdan sahibi bir adamdı bu yüzden bunu asla söylemezdi.
“Anladım.”
Hong Yi-Myung bunu ilginç bulmuş gibi gülümsedi.
“Kuzey Denizi insanlarının görgü kuralları yoktur. Bu kadar sıkıntılı ve acınası şeyler, gücü yetenlerin işidir.”
“Ah...”
“Girin.”
“O halde kusura bakmayın.”
Öğrenciler başlarını eğerek kabine girdiler.
'Düşündüğüm gibi.'
Duvarlar sadece ahşaptan yapılmıştı ama dışarısı daha sıcaktı. Sadece esen rüzgarın engellenmesi bile normal insan yaşamına uygun bir sıcaklık sağlıyor gibiydi.
“Uh…kıyafetlerimiz dondu, sasuk.”
“Kuaak! Sago! Saçlarım dondu! HAYIR! Dokunma! Ahhh, kırıldı!”
Sıcak bir noktaya geldiklerinde dışarının ne kadar soğuk olduğunu fark ettiler. Derinin donabileceğini hayal edemedikleri için, çatlamasını izlerken hepsi titredi.
“Biraz daha ileri gitseydik donarak ölebilirdik.”
“Çünkü Dong Ryong sasuk yanlış yola saptı.”
“Şimdi Dong Ryong'un adını kullanan kim? Buraya gel.”
Hepsi mücadele ederken ve karla ıslanmış, donmuş kıyafetlerini çıkarırken ağızları takırdıyordu.
“Vay. Burası nasıl bu kadar sıcak olabiliyor?”
“Sago! Orada! Ateş.”
“Hı?”
Kabinin ortasına yerleştirilmiş ocakta küçük bir alev kıvılcımı titreşti. Biraz daha yaklaşıp içeriye baktılar ve yanan odunlara tanık oldular.
“Aman. Evin içinde soba mı var?
“Burası bu yüzden sıcak.”
“Ve çatıya bir egzoz deliği açıldı.”
“Kesinlikle. Sanki gökyüzü ona yapışmış gibi.”
Ha? Gökyüzü? Chung Myung'u mu?
Egzoz deliğine tutunan Chung Myung'a bakan herkes içini çekti.
“Chung Myung, bu kadar yeter.”
“Ateş! Bu yangın! Ateş! Bu bir ateş!
Chung Myung başını çevirdi ve yüzü kırmızı ve isle kaplı Baek Cheon'a baktı.
“Sasuk, sasuk! Bu da bir arabaya dönüştürülebilir mi?”
“Mantıklı bir şey söyle, seni aptal!”
“Ne! Eğer bir eve kurulabiliyorsa neden bir arabaya da kurulmasın!”
Baek Cheon yüzünü kapattı.
“İnsanın yaşlandıkça daha iyi olması gerekir ama...”
Bu adam geçen seneden nasıl daha kötü olabilir?
O anda Hong Yi-Myung güldü ve şöyle dedi:
“Hehehehe. Bunu bir arabaya kurmak zor olurdu. Oldukça ağır...”
“Bu iyi. Atlarımız güçlüdür!”
“A-atlar kimdir, kim!?”
Sonunda sabırsız ve öfkeli olan Baek Cheon, Chung Myung'a saldırmaya çalıştı. Hayır, denedi ama sonra Yoon Jong ve Jo Gul onu yakaladı.
İkisi onu dizginlemeye çalışırken iç geçirdiler.
“Bunu evde yapmamalısın, sasuk.”
“Lütfen zamanı ve yeri düşünün.”
“...”
Hong Yi-Myung onların eğlenmesini izlerken güldü.
“Bunun yerine kıyafetlerini değiştirsen daha iyi olur. Kürkün güzel görünüyor ama bu soğuğa dayanamaz.”
“... bu kadar soğuk olacağını beklemiyordum.”
“Sağ. Kuzey Denizi'nde bile bu kadar soğuk pek sık görülmez. Bu yıl çok soğuktu.”
Öğrenciler anlamış gibi başlarını salladılar.
“Yani genelde böyle olmadığını mı söylüyorsun?”
“Biraz daha az soğuk.”
“...”
“Çok az.”
“...”
Burası kesinlikle kalacak bir yer değildi.
“Orada su var. Ellerinizi ve ayaklarınızı yıkayın ve biraz ısıtın. Aksi takdirde donma tehlikesiyle karşı karşıya kalabilirsiniz.”
“Teşekkür ederim.”
“Ve...”
Hong Yi-Myung kulübenin bir tarafına doğru yürüdü. Giysilerden bazılarını çıkardı ve birbirine dokunmuş bir hayvan derisi yığınını ortaya çıkardı.
“Sanırım bu senin getirdiklerinden daha iyi olacak.”
“Ah, bu…?”
“Soğuk bölgelerde yaşayan hayvanların kürkleri sıcak tutma konusunda mükemmeldir. Ve öncelikle başınızı örtmeniz gerekiyor çünkü vücut ısısı kafanızdan kaçıyor.”
Onun sözleri üzerine herkes Hae Yeon'a baktı. Kafa derisinin kırmızı ve donmuş olduğunu, üzerinde bir şekilde eriyen buzun olduğunu görmek kendilerini kötü hissettiriyordu.
“Ah… bu bile.”
Baek Cheon şaşkına dönerken Hong Yi-Myung gülümsedi.
“HAYIR. Kuzey Denizi misafirlerine kaba davranmıyor.”
Baek Cheon ona teşekkür etmeye çalıştı ama Chung Myung kaşlarını çattı.
“Ne?”
“Hmm?”
“Hiç bir şey.”
Artık vücudu biraz ısınmıştı, Chung Myung ayağa kalktı ve derilerin asılı olduğu yere doğru yürüdü. Bir bez çekti ve kürkü alttan yakaladı.
“Ha? Sanırım bu sansar kürkü?”
Baek Ah 'sansar kürkü' kelimesini duyduğunda dikkatle ayağa kalktı.
“KIEEEEEK!”
“Ah, kapat şunu!”
Chung Myung, deriye dişlerini gıcırdatmakta olan Baek Ah'ı kaldırdı ve alttaki büyük kürkü çıkarırken onu bir kenara attı.
“Asılmış halde daha iyi görünüyor, değil mi?”
Hong Yi-Myung burnunu kaşıdı, sıkıntılı görünüyordu.
“Üzgünüm ama onu öylece başkalarına veremem. Bütün kış avladığımız hayvan kürklerini satamazsak ailemiz açlıktan ölecek.”
“HAYIR. O kadar utanmaz mı görünüyorum?”
“Evet.”
“…Dong Ryong, dışarı çık.”
Baek Cheon, Hong Yi-Myung yerine cevap verdi ve geri çekildi.
“Onları satacak mısın?”
“Hmm? Evet.”
“O zaman fazla ileri gitmeden onları bize sat.”
“Kuzey Denizi'nden gelen ayı derisi, bu yüzden pahalı.”
“Ah, endişelenme.”
Chung Myung sırıttı.
“Çok paramız var.”
“...”
“Bunun yerine burada ateş yakabilir miyiz?”
“...”
“Hı?”
“İstediğiniz kadar ateş yakabilirsiniz sevgili müşteri.”
Hong Yi-Myung'un ses tonu değişti.
“Uhh… sonunda yaşama şansım olabilir.”
Üzeri kürkle örtülü olarak şöminenin yanında oturan Chung Myung, bardağı dudaklarına götürdü. Bu sadece otla kaynatılmış suydu, çay denmeye pek layık değildi ama biraz tadı olduğu sürece sıvı demiri bile içmek onun için sorun değildi.
“Bir evin bu kadar iyi hissettireceğini hiç düşünmemiştim.”
“Sağ. Bir ay boyunca evsiz kaldıktan sonra sırtım kırılabilir.”
“Rüzgarın esmediği bir yer var mı?”
Öğrenciler bir eve sahip olmanın değerini anlamaya başladılar. Onları gözlemleyen Hong Yi-Myung memnun görünüyordu.
“Başka bir şey?”
“…ben-sorun değil.”
“Bir şeye ihtiyacın olduğunda haber ver.”
“...Evet.”
Tavrı aniden değişmiş gibi görünüyordu ama bu daha iyiye doğruydu. Hong Yi-Myung deri fiyatının yarısını altın, diğer yarısını da tahıl olarak aldı. Her şeyi bir anda ve daha iyi fiyata satmak onu mutlu etti.
“Hayatta olduğun için teşekkür ederim. Kuzey Denizi kışlarında tahıl elde etmek en zor şeydir.”
“Anlayabiliyorum.”
Et yiyemeyen Hae Yeon sayesinde bol miktarda tahıl paketlemişlerdi. Adama iki çuval verdikten sonra bile ellerinde hâlâ hatırı sayılır bir miktar kalmıştı.
“Peki Kuzey Denizi insanları tahıl yer mi?”
“Elbette.”
“Burada mahsul yetiştirilebileceğini hiç düşünmemiştim.”
“Bu yüzden tahıl takası var.”
Hong Yi-Myung içini çekti.
“Central Plains'le ticaretin sorunsuz olduğu, deri karşılığında balık veya tahıl takasının yapıldığı bir zaman vardı. Ancak son zamanlarda işler zorlaştı.”
“Ah....”
Baek Cheon ciddi bir şekilde başını salladı, yüzü ağırlaşmıştı. Chung Myung araya girdi.
“Sayın.”
“Evet!”
“Kuzey Denizi Buz Sarayı hakkında herhangi bir bilginiz var mı?”
Kuzey Denizi Buz Sarayı'ndan bahsedildiğinde Hong Yi-Myung'un ifadesi değişti. Chung Myung yüzüne kazınan korkuyu gözden kaçırmadı.
“Özür dilerim ama Kuzey Denizi Buz Sarayı hakkında çok fazla bilgi vermek zor. Eğer yabancılarla açıkça konuşsaydık...”
“Sasuk. Bir madeni para.”
“…bu tehlikeli olmaz mıydı? Özellikle neyi bilmek istiyorsunuz?”
Baek Cheon'un gözleri titredi ve bu adam hakkındaki fikrinin ilk karşılaşmalarından bu yana değiştiğini fark etti…
Chung Myung umursamadı ve konuştu.
“Özgürce konuşabilirsin.”
“Ah, öyle mi?”
“Evet. Genel bir konuşma yeterli olacaktır. Saray hakkında pek bir şey bilmiyoruz, özellikle de yakın zamanda önemli bir olay yaşandıysa.”
“Hmm.”
Adam başını salladı.
“Aslında...”
Devam etmeden önce etrafına baktı. Kimsenin kulak misafiri olmadığını bilmesine rağmen bu bir alışkanlık gibi görünüyordu.
“Bildiğiniz gibi Buz Sarayı, Kuzey Denizi'nin hükümdarı olarak hizmet ediyor. Buranın herhangi bir ulusla bağlantısı yoktur ve Buz Sarayı Kuzey Denizi'ni bir kral gibi yönetmiş, halkına göz kulak olmuştur.”
Yoon Jong ve Jo Gul başlarını salladılar.
“Nanman Canavar Sarayı'na benzer.”
“Neredeyse aynı.”
Hong Yi-Myung içini çekti.
“Kuzey Denizi halkı saraya inanıyor ve güveniyordu. On yıl öncesine kadar durum böyleydi.”
“Yani artık durumun böyle olmadığını mı söylüyorsun?”
“... Buz Sarayının nasıl bir yer olduğunu biliyor musun?”
“Kuyu?”
Hong Yi-Myung kaşlarını çattı.
“Buz Sarayı bir krallık gibidir. Ve Buz Sarayı Prensi bunu nesillerdir miras alıyor.”
“Hımm… aile mezheplerine benzer.”
Yunnan'daki Canavar Sarayı'nda hafif bir dövüş sanatı mezhebi dokunuşu vardı. Ancak Kuzey Denizi Buz Sarayı, Sichuan Tang ailesi gibi kan bağına sahip bir aileydi.
“Kendi bölgelerinin kralları olarak hüküm süren Sichuan Tang ailesi gibi mi?”
“Sözlerine dikkat et Sahyung! Tang ailesi hiçbir zaman kral olarak görülmedi. Başımız dertte olacak!”
“Ama benzer.”
Jo Gul omuz silktiğinde Tang Soso kaşlarını çattı ve başını salladı.
“... bunun gibi.”
“Sağ. Bunun gibi.”
Chengdulu olan Jo Gul, Tang ailesinin kızı Tang Soso'ya karşı çekingen davranma eğilimindeydi. Bunu bilmeyen Hong Yi-Myung onlara baktı ve devam etti.
“Fakat yaklaşık on yıl önce Kuzey Denizi Buz Sarayı'nı değiştiren bir şey oldu.”
“Ha? Bunun miras kaldığını söylememiş miydin?”
“Evet.”
“Daha sonra....”
Hong Yi-Myung başını salladı.
“İsyan vardı.”
“Ah...”
Yoon Jong bu sözler karşısında kaşlarını çattı.
“Önceki prens adaletsiz miydi?”
“Bu olur mu? Sana söylemedim mi? Kuzey Denizi'ndeki tüm insanlar saraya inanıyor ve güveniyordu ve eski prens bir bilge olarak saygı görüyordu. Sadece Kuzey Denizi halkı değil, onu takip edenlerin çoğu da buna inanıyordu.”
Bunu duyan Baek Cheon başını eğdi.
“Peki, isyan edilen kişi erdemli kişi miydi?”
“İsyana liderlik eden kişi, prensin küçük kardeşi Seol Chung-Sang'dı. Dar görüşlü olduğu biliniyordu, bu yüzden Kuzey Denizi halkından destek alamadı.”
“İsyanla ne oldu?”
Hong Yi-Myung kaşlarını çattı.
“Kuzey Denizi halkı asla liderlerine ihanet etmez. Ancak Seol Chun-Sang yabancıları Kuzey Denizi'ne çekmeyi başardı.”
“Yabancılar mı?”
“Evet doğru. Siyah üniformalar giymişlerdi. Onlar... onlar şeytandı.”
Hong Yi-Myung'un yüzü korkuyla doldu.
Baek Cheon dudaklarını büzdü ve Chung Myung'a baktı.
“Chung Myung.”
“Tam da düşündüğün gibi.”
Chung Myung başını sallarken yüzü buruştu.
“Şeytani Tarikat.”
Bu bölüm Fenrir Scans tarafından güncellenmiştir.
Yorum