Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 857: Dokunaklı
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Cuaron intihar mı etti? vasiyeti beni onu hisselerini satmaya zorlamakla mı suçladı? Ailesi kanıt bile sunabilir mi? Klein memurun tarifini dinlerken ilgili bilgiyi sindirdi ve kafasında sorular oluşturdu.
Durumu anladıktan sonra ilk tepkisi şu oldu: Baron Syndras harekete geçti!
Bu güçlü bankacı benimle işbirliği yapmayarak bana düşman muamelesi yaptıktan sonra bana karşı takip eylemini gerçekleştirmekten çekinmedi. Kendini tutamadı!
Dahası, Dwayne Dantes'in Evernight Kilisesi ve Macht Parlamento Üyesi ve onu destekleyen grupla ilişkisi olduğunu bilecek kadar bilgi topladığı açıkça görülüyor. Eğer benimle doğrudan ilgilenseydi, kolaylıkla istenmeyen belaları çekerdi. Bu nedenle işlemin diğer ucu olan Cuaron'a saldırmayı seçti. Bu daha dolaylı ve daha güvenli olacaktır, ancak aynı derecede hain ve acımasız olacaktır.
Bu, sıradan bir insanın hayatının tamamen göz ardı edilmesidir… Klein birdenbire Backlund'un Büyük Sisli Havası sırasında yere yığılan masum insanları hatırladı. Yüzeye çıkan ama buz gibi soğuk bir öfke hissinin içinde kabardığını hissetmekten kendini alamadı.
Klein yüz ifadesini kontrol etmek için Palyaço güçlerini kullandı, sorarken daha da şaşırmış görünmesine neden oldu, görünüşe göre durumu anlaşılmaz buldu, “Şaka yapmadığına emin misin?”
Öncü subay ciddiyetle başını salladı.
“Eğer elimizde bunu destekleyecek yeterli ipucu olmasaydı, sizin gibi bir beyefendiyi rahatsız etmezdik.
“Bay. Dwayne Dantes, daha detaylı araştırmalar için bizi karakola kadar takip etmen için seni rahatsız edeceğim.”
Sakin görünmesine rağmen Klein'ın aklı hızla çalışıyordu. Tam bir şey söyleyecekken aniden mantıksız bir şey fark etti.
Ne olursa olsun, mevcut Loen Krallığı'nda cinayet ciddi bir suçtur. Baron Syndras'ın kimliği, statüsü ve sosyal bağlantıları sayesinde, iki ay önce Backlund'a gelen yabancı bir iş adamıyla başa çıkmak için en az birkaç düzine etkili araca sahip olacak. Bu kadar ileri gitmeye gerek yok.
Sonuçta yüksek sosyetenin bir üyesi olarak Beyonder güçlerini az çok anlayacak veya onlarla iletişim halinde olacaktır. Gerçek katilin peşine düşmek için her türlü inanılmaz yolun bulunduğunu biliyor. Kendine tamamen güvenmediği sürece, birini cinayetle suçlama riskini almak kesinlikle en kötü seçimdir.
Eğer Syndras yetkisini resmi Beyonders'ın soruşturmalarını bastırmak için kullanacaksa, başka yöntemlere başvurmak kesinlikle daha etkili ve daha basit olacaktır!
Orduda çalışmak üzere olduğumun geçici olarak farkında olmasa bile, Sonsuz Gece Kilisesi ve Parlamento Üyesi Macht ile olan bağlantımın kesinlikle farkındadır. Bu kadar basit ve küstahça bir şey yapmazdı… En önemlisi %3'lük hisse için adam öldüren bir katil olsa bile bunu neden daha önce yapmamıştı? Cuaron'u erkenden silah zoruyla tutabilirdi, sorun yaratmadan sorunu çözebilirdi… Klein, düşünürken hemen bir cevap vermeden önündeki memurlara baktı.
Bitişikteki odada Xio ve Fors duvara yaslanmışlardı. İkincisinin küçük bir kapıyı açma yeteneğini kullanarak tüm konuşmanın hiçbir bölümünü kaçırmadılar.
“Ne yapacağız? Polis onu tutuklamak isterse yine de koruma sağlıyor muyuz?” Ödül avcısı deneyimi olmayan Fors, arkadaşına sorarken aceleyle sesini bastırdı.
İş anlaşmazlığının bir cinayet vakasıyla ve komplo şüphesiyle sonuçlanacağını asla beklemiyordu. Hayal ettiği düşman, içeri sızan cani bir hayduttan bir polis memuruna dönüşmüştü. Bir an ne yapacağından emin olamadı.
Xio da bir ikilem içindeydi.
“Genellikle bir koruma yalnızca yasa dışı tecavüzcülerle ilgilenir.
“Ama… Yeterince yüklü bir ücret verdiler.”
Fors, şu soruyu sorduğunda şaşırdı ve eğlendi: “Eğer gerçekten hapsedildiyse, onu hapisten çıkarmayı mı düşünüyorsun?
“Tehlike sorununu bir kenara bırakalım. Bu şekilde sen de aranırsın ve bir daha ödül avcısı olamazsın. Zamanı geldiğinde bu beyefendiyle birlikte başka bir yere kaçmayı planlıyor musun?”
Zaten bir hikaye hazırlamış olan Fors, o konuşurken Dwayne Dantes'in bir yanıt verdiğini keşfetti.
Beyaz favorili bu zarif beyefendi dönüp Walter'a baktı ve sakin ve nazik bir sesle şöyle dedi: “İki mesele. Önce Baron Syndras'ı ziyaret edin ve ona birinin ona komplo kurmaya çalıştığını söyleyin.”
Walter, işvereninin talimatlarını anlaşılmaz bulduğunda nadir görülen bir şaşkınlık ve kafa karışıklığı ifadesi sergiledi.
Onun bakış açısına göre bu meselenin Baron Syndras tarafından planlanmış olması kuvvetle muhtemeldi. Onu ziyaret etmek anlamsızdı çünkü bu sadece alay konusu olacaktı.
Klein gülümsedi.
“Geçenlerde misafirimdi ve paylaşımlar için beni tehdit etmişti. Bunun ardından Bay Cuaron ölümüyle karşılaştı. Onun şüphe altında olmayacağına inanmakta zorlanıyorum. Bu nedenle kendisini uyarmanın gerekli olduğunu düşünüyorum. Bir beyefendinin yapması gereken budur.”
Memurlar söylenenlerden biraz rahatsız oldular. Konunun hayal ettiklerinden daha karmaşık olduğu yönünde açıklanamaz bir duyguya kapıldılar. Walter'a gelince, o da şu cevabı verirken biraz aydınlanmıştı: “Evet efendim. Hemen Baron Syndras'ı ziyaret edeceğim ve arkadaşlarınızı ve onunkini bu konuda bilgilendireceğim.”
Bu şekilde, eğer bu Baron Syndras tarafından yapılmasaydı, sonraki tüm sorunlar onun tarafından çözülecekti. Eğer bu işin beyni olsaydı, onu nazikçe uyarmak ve haber yaymak adına işin içine dahil ederek kamuoyunda yeterli baskıyı yaratabilirdi. Bu, Milletvekili Macht ve ekibinin onu “kurtarmasını” kolaylaştıracaktı.
Akıllı… İyi bir kahya gerçekten işe yarar… Klein, devam ederken sessizce onu övdü: “İkincisi, lütfen bu küçük rahatsızlıkla ilgilenmesi için avukatımı arayın.”
Uşak ve uşağına talimat verdikten sonra Klein, önündeki birkaç memura baktı.
“Tamam, seni istasyona kadar takip edeceğim. İşleri senin için zorlaştırmayacağım.
“Ancak avukatım gelmeden hiçbir sorunuza cevap vermem.”
Öncü subay başını sallayarak rahat bir nefes aldı: “İşbirliğiniz için teşekkür ederiz Bay Dantes.”
O anda yandaki odada Fors aceleyle, “Takip ediyor muyuz?” dedi.
“Evet. Şimdi arabanın altına saklanacağım ve onu istasyona kadar takip edeceğim. Bu polis memurlarının gerçek olduğundan emin olamayız!” Xio oldukça ihtiyatlı bir şekilde cevap verdi.
Durdu ve şu soruyu sormak için fırsatı değerlendirdi: “Başka ne söylemek istersin?”
Fors bir an düşündü ve dokunaklı bir şekilde şöyle dedi: “Soylular ve iş adamları gerçekten dehşet vericidir!”
Xio şaşırmıştı. Pencereye doğru yürürken daha fazla konuşmadı. Kendini tek eliyle destekleyerek çevik bir şekilde aşağı atladı ve binanın gölgelerine indi.
Birkaç dakika sonra Klein ve iki memur, Dwayne Dantes'e ait bir arabaya bindiler.
Oturduğunda kalın halıya baktı, ifadesi öncekiyle aynıydı.
…
Klein karakolda doğrudan sorgu odasına götürüldü. Ancak görevli ne sorarsa sorsun yanıt vermedi.
Ancak avukatı geldiğinde hesap verdi. Cuaron'la yalnızca bir kez tanıştığını söyledi. Hisse alımına ilişkin müzakerelerin tamamen profesyonel bir ekip tarafından yürütüldüğünü belirterek; bu nedenle kişisel olarak kendisini bu işe dahil etmedi.
Başka bir şeyden haberi olmadığını söyleyerek ifadelerini tekrarladı. Bu, sorgulayıcıyı odadan çağrılana kadar ne yapacağını şaşırmış halde bıraktı.
Bir süre sonra ifadeyi kayıt altına alan görevli içeri girerek, “Tamam, gidebilirsiniz. Onurlu bir statüye sahip bir bey size kefil oldu ve kefaletinizi ödedi.”
Klein sandalyede oturmaya devam ederken hemen ayağa kalkmadı. Yukarıya baktı ve “Kim o?” diye sordu.
Memur saygılı bir ses tonuyla “Baron Syndras” dedi.
Klein yavaşça ayağa kalkarken anında gülümsedi. Uşağı ve uşağıyla buluşmadan önce avukatıyla birlikte sorgu odasından ayrıldı.
Karakolun girişinde Baron Syndras ile bir kez daha karşılaştı.
Bu güçlü bankacının saçları hala özenle geriye taranmıştı; gümüş ve siyah birbiriyle iç içe geçmişti. Yanında bir uşak ve sakallı koruması vardı.
Uyarın için teşekkür ederim Dantes. Olayların bu kadar ani bir şekilde değişmesiyle karşı karşıya kalan çok az insan bu kadar sakin ve keskin olabilir,” Syndras iki adım öne çıkarken gülümsedi, avucunu uzattı ve Klein'ın elini sıktı.
Klein gülümseyerek cevap verdi: “Ben sadece senin karakterine güveniyordum.”
Belli ki Syndras bu tür sahte sözlere inanmamıştı. Bir bahane buldu ve korumasıyla birlikte Dwayne Dantes'in arabasına bindi.
Uşağına gelince, onu lüks arabasına göndererek araba sürücüsüne arkadan takip etmesi talimatını verdi.
Arabanın penceresinin önünden şemsiye ağaçları uçarken ilk konuşan Syndras oldu.
“Dantes, nasıl böyle bir yargıya vardın?”
Klein yanındaki uşağına ve uşağına baktı ve kıkırdadı.
“İki puan. Öncelikle daha iyi bir çözüm bulacağınıza inanıyorum. Bu kadar şiddetli bir şey yapmazsın.”
Syndras kıkırdayarak vagonda bir ağız dolusu beyaz şarap içti.
“Aslında.”
“…” Klein'ın ağzının kenarları seğirirken şöyle dedi: “Ne tür yöntemler uygulayacağınızı çok merak ediyorum.”
Bir cevap alma konusunda abartılı bir umut beslemeden, sadece geçerken sormuştu. Ancak Syndras kıkırdadı ve şöyle dedi:
“İşler bu kadar geliştikten sonra sana söylememin bir önemi yok.
“Çok basit: Amacınız yüksek sosyeteye girmek değil mi? Farklı yaşlardaki kadınları işe almayı planladım. Sizi farklı sosyal ortamlarda, onların duyguları ve bedenleriyle oynadığınız için suçlayacaklar, ancak siz eylemlerinizin sorumluluğunu almayı reddediyorsunuz. Gerekirse, bacaklarınıza dolanacak ve size PA 1 diye seslenecek birkaç küçük çocuk bulacağım. Belki bazı sivillerin sizi karılarını baştan çıkarmak ve evliliklerini mahvetmekle suçlamasını sağlayabilirim.
Burası Loen, oldukça muhafazakar bir yer. Hiç kimse böyle bir insanı arkadaş olarak görmek istemez. Aynı şekilde 'evliliğe' ve 'aileye' değer veren Ebedigece Kilisesi de sizden uzaklaşacaktır.
“Bu tür konularda havayı temizlemek zor olacak; yine de o kadar da büyütülecek bir şey değil. Kaynaklarını sizin için bir soruşturma yapılmasına yardımcı olmak için kullanmazlar. Sonunda bir boşluk bulduğunuzda imajınız sağlamlaşacak ve herkes tarafından bilinecektir. Açıklamalarınıza kaç kişinin inanacağını düşünüyorsunuz? Siz sadece yenisiniz ve henüz bir itibar kazanmadınız. O kadar da güvenilir değilsin.
“Elbette, eğer koşullarımı kabul etmeye istekli olsaydın, senin adına itibarımı riske atardım.
“Bu ilk adım olacak. Şimdi böyle bir şey olmayacak.”
Klein duydukları karşısında neredeyse şaşkına dönmüştü. Kendisi için bir ticaret imparatorluğu kurmuş deneyimli bir bankacıya kıyasla kendisini çok deneyimsiz buluyordu.
“Sanırım sana teşekkür etmem gerekiyor,” diye yanıtladı umursamaz bir gülümsemeyle. “İkincisi, eğer gerçekten %3'lük hisseyi isteseydin, konu zenginlik olduğunda senin dengin olmazdım. Satış tamamlandıktan sonra Bay Cuaron'u öldürmek yerine zorlamak daha iyi olur.”
Syndras kıkırdarken sağ elini kaldırdı ve parmaklarını alnının köşesine bastırdı.
“Hayır, yanılıyorsun. Yüzde 3'lük payı almaya kararlıydım.
“Ancak bir konuda haklısın. Cuaron'a karşı konulmaz bir teklif hazırladım ama o bir anda karar verdi ve sizinle anlaşmayı son derece hızlı bir şekilde tamamladı. Beni şaşırttı.”
Klein aniden sustuğunda gözlerini hafifçe kıstı.
…
160 Böklund Caddesi'ne dönen Xio, alanı daire içine alarak tekrar üçüncü kata girdi ve Kapı Açma'yı kullanarak kolayca içeri giren Fors'u gördü.
“Nasıl oluyor? Hiçbir şey olmadı değil mi?” Sadece uzaktan takip eden Fors merakla sordu.
Xio hafifçe ahşap bir tavırla başını salladı.
“HAYIR.”
Daha sonra dokunaklı bir ifade ortaya çıkardı.
“Soylular ve iş adamları gerçekten dehşet vericidir.”
Yorum