Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 749: Ay'ın Otoritesi
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Eve girdiğinde Klein'ın gördüğü ilk şey fuaye oldu. Burası çok genişti, oraya birkaç sandalye ve şemsiye yerleştirilmişti. Üstelik mobilyalar zarifti ve dekorasyonlar onun statüsüne yakışıyordu. Eğer inceleme sırasında yapı hakkında önceden bilgi sahibi olmasaydı, Klein buranın oturma odası olduğunu hayal edebilirdi.
İkinci ana kapıdan geçtikten sonra gözleri açıldı; düzinelerce dans eden konuğu ağırlayabilecek devasa bir salondu burası.
Salonun ortasında parlak renkli, kalın ve peluş bir halı vardı. Etrafında parlak mermer fayanslarla kaplı, piyano, taş heykeller ve salonu süsleyen diğer süslemeler bulunan alanlar vardı. İkinci katı kakma süslemelerle ayakta tutan taş sütunlar da vardı.
Sol tarafta bir dizi tavandan tabana pencere vardı ve onların ötesinde yemyeşil bir çimenlik ve çiçek açan bir bahçe vardı. Sağda duvarlar, ahşap kapılar ve salonlara, kilerlere, tuvaletlere, mutfağa ve uşak odasına vb. giden bir koridor vardı.
Salon iki katlıydı ve tavandan sarkan kristal bir avize vardı. Bu, insanın gece çöktüğünde nasıl görüneceğini anında hayal etmesini sağladı.
Önünde ikinci kata çıkan iki merdiven vardı.
Buradaki dolambaçlı koridor kare şeklindeydi ve ortadaki boş kısım halı kaplı salonun olduğu yerdi. Klein'ın yapması gereken tek şey bir fincan şarap alıp ikinci katın parmaklıklarının arkasında durmaktı ve aşağıdaki topun görüntüsünü rahatça izleyebiliyordu.
İkinci katta çok sayıda oda vardı. Bir oturma odası, bir aktivite odası, bir yemek odası, tuvaletler, bir bilardo odası ve birçok yatak odası vardı. Geceyi geçirmek isteyen misafirler varsa orada kalırlardı.
Benzer şekilde ikinci katta da üçüncü kata çıkan iki merdiven vardı. Dwayne Dantes'in kaldığı yer orasıydı. Abartılı bir ana yatak odası ve bar tezgahıyla donatılmış, kişinin güneşlenip manzaranın tadını çıkarmasına olanak tanıyan bir açık oda vardı. Minyatür kütüphane sayılabilecek bir çalışma odası, iki soyunma odası ve gece nöbetçisi uşak ve hizmetçi için küçük yatak odaları vardı. Ayrıca ev halkı ve banyolar için ayrılmış odalar da vardı ama Klein şu anda bekar bir erkekti.
Diğer hizmetçiler ise ana konağın arkasındaki teras evde yaşıyorlardı. Başka bir tarafta ahır vardı.
Konağın yeraltı alanı da büyük bir depo ve şarap mahzeni ile aynı derecede genişti.
Klein paltosunu çıkararak üçüncü kattaki yarı açık odanın balkonunda sırtı dik durdu. Çevredeki sokakların manzaralarına baktı ve kendini tutamadı ama içini çekti.
Bu kadar pahalı olmasının aslında bir nedeni var. 315 liralık kira gerçekten israf sayılamaz…
Zaten dün öğleden sonra bir yıllık kirasını ödemişti ve kendini ancak kiraladığı bu yerin tadını çıkarmaya zorlayabilirdi.
Bu arada Walter'a bir yıllık maaşı olan 115 poundu da doğrudan ödemişti. Antigonus ailesinin defterini aldıktan sonra kaçması çok muhtemel olduğundan, kahyasının geçimini etkilemek istemiyordu.
Aynı mantıkla, Temizlikçi Taneja'ya uzun süredir yıllık 42 pound maaşını ödemişti. Bu bayanın Bay Dwayne Dantes'in ne kadar cömert ve aynı zamanda ne kadar terbiyeli olduğunu anlamasını sağladı.
İki baş hizmetçinin müzakereleri ve sıkı çalışmaları sonucunda tüm hizmetçileri işe aldılar. Bir erkek kahyanın yıllık maaşı 30 pounddu; uşağı Richardson 35 pounddu; misafirlere vale hizmeti vermekten ve yemek masasında hizmet vermekten sorumlu iki uşak 30'ar pound aldı; iki hanımın hizmetçisinin her biri 18 pounddu; iki oda hizmetçisinin her biri 12 pounddu; ve iki tamircinin her biri 12 pounddu.
Bunların dışında aşçı 30 pounddu; aşçı yardımcısı 15 pounddu; bulaşıkçı hizmetçisi 13 pounddu; hizmetçi 11 pounddu; kreş mürebbiyesi 25 pound, kahyanın oğlu 10 pound, iki arabacının her biri 25 pound; iki bahçıvanın her biri 20 pounddu; iki çamaşırcının her biri 10 pounddu; toplam 413 pound. Haftada yaklaşık 8 pounda mal oluyordu.
İki baş hizmetlinin yıllık maaşıyla birlikte Klein'ın yılda 570 pound ödemesi gerekiyordu, bu da haftada yaklaşık 11 pound anlamına geliyordu. Buna yine yiyecek, giyecek ve her türlü günlük ihtiyaç giderleri dahil değildi.
Gözlerimi açtığım anda hiçbir gelirim olmadan haftada on ila yirmi pound ödeyeceğim… Klein, gözlerini bahçeye dikmeye çalışırken zihinsel bir hesaplama yaptı.
Öğleden sonra iki arabanın kira bedelini ve hizmetçilerin ilk hafta maaşını ödemişti. Temizlikçi Taneja'ya günlük masraflar için 1.000 pound vermesiyle birlikte elinde sadece 1.286 pound ve 18 altın kalmıştı. Ancak ödemeleri Bayan Justice ve Bayan Hermit'ten bir hafta içinde alacaktı.
Bu 1000 poundun Taneja'ya ne kadar dayanabileceğini merak ediyorum. Balolar için gerekli alkollü içecekleri depolamak bile birkaç yüz pounda mal olurdu… Zengin Bay Dwayne Dantes derin düşüncelere daldı ve kendini bu düşüncelerden güçlükle kurtarabildi.
Duygularını sakinleştirmek için uşak ve hizmetçiler ev işleriyle meşgulken gri sisin üzerine çıkmaya karar verdi. Emlyn White'ın kurban ettiği tuhaf kuklayı incelemek istiyordu.
Kanlı Ay gerçekleştikten sonra Klein'ın gizemli dünyaya dönüp Fors'u içine çekmekten başka seçeneği yoktu. Onun Backlund'daki günlük yaşamını anlatan dronunu dinlerken uyuma dürtüsüne direndi. Her şey bittikten sonra artık çok yorulmuştu. Emlyn'in fedakarlığını kabul etti ve herhangi bir tuhaflık olmadığını doğruladıktan sonra gerçek dünyaya dönüp yatağına çöktü.
Klein koyu renkli şık yeleğini düzelttikten sonra kapıya doğru yürüdü ve kendisini bekleyen uşak Richardson'a şunları söyledi: “Öğleden sonraları kırk beş dakika uyumak gibi bir alışkanlığım var. Kimsenin beni rahatsız etmesini istemiyorum.”
Richardson alçakgönüllülükle, “Evet efendim,” diye yanıtladı.
Karışık kanlı, gayri meşru bir oğuldu. Babası bir malikanede yönetici olan Loenese'ydi, annesi ise aynı malikanede köle olan Doğu Balam yerlisiydi. Doğduktan sonra ayrımcılık ve zorbalığa maruz kaldı. Bu durum zayıf ve itaatkâr bir karaktere yol açıyordu ve yakışıklı olması nedeniyle misafirlere vale olmaya uygundu. Backlund'a getirilmeden önce malikanenin sahibi tarafından uşak olarak seçildi.
Loen Krallığı'nın her iki Hanesi de köleliği kaldırdıktan sonra kendini işsiz buldu. Yapabileceği tek şey Şehir Aile Hizmetkarları Yardım Derneği'nden yardım istemekti.
Klein'dan önce iki haneye hizmet etmişti ve bazı hatalar yapmıştı ama zengin bir deneyim biriktirmişti. Kâhya Walter'ın dikkatini çekti ve Dwayne Dantes'in uşağı oldu.
Klein, neredeyse kendisiyle aynı boyda, dimdik ve uzun boylu duran Richardson'a baktıktan sonra fark edilmeyecek şekilde başını salladı ve içini çekti.
Görünüşüyle açıkça ünlü olabilen bu adam, bu çağda ancak bir hizmetçi olabilir. Üstelik çok uzun bir adam ama korkak ve zayıf görünüyor. Ancak bu aynı zamanda bir avantaj olarak da değerlendirilebilir. İtaatkar, sessiz ve itaatkârdır. Efendisi ne derse onu yapar ve kendi kararlarını vermeye kesinlikle cesaret edemez…
Eğer yanımda sadece her türlü meseleyi halletmesini isteyen bir uşağım varsa, Richardson kesinlikle amacına uygun olmayacaktır. Ancak hâlâ Kâhya Walter ve daha birçok hizmetçim var. Diğer konuları tecrübesi ve kabiliyeti ile halledebilir.
Klein daha fazla düşünmeden kapıyı kilitledi ve uzanma koltuğunun yanına döndü. Saat yönünün tersine dört adım attı ve gri sisin üzerinden içeri girdi.
Aptal'ın koltuğuna oturdu ve kömürleşmiş Ay Kuklası'nın uçup önüne inmesi için eliyle işaret etti.
Klein onu inceledikten sonra bu konuda tuhaf bir şey keşfetmedi. Bu nedenle, bir kalem ve kağıt yarattı ve kehanet ifadesini yazdı: “Kökeni.”
Klein dolma kalemini bıraktı ve kağıt parçasını alıp sandalyesine yaslanmadan önce birkaç saniye bekledi.
Hmm, manevi sezgilerim beni kehanet beyanında bulunmaktan alıkoymadı. Bu, Ay Kuklasının gizli tehlikesinin, Rose Beyonder Düşünce Okulu'nun karakteristik özelliği kadar kötü olmadığı anlamına geliyor… Klein, kehanet ifadesini ustaca okurken mırıldandı.
Gri, puslu dünyada, etrafında ateşli meşalelerle dolu bir daire bulunan bir sunak gördü.
Sunakta insan derisi olduğundan şüphelendiği ve her yerinde kan izleri olan bir şey vardı. Ortada üç mum ve ince tahta direklere benzeyen birkaç kukla vardı.
Bu minyatür kuklaların sanki gökyüzündeki kızıl hilale karşılık geliyormuşçasına kavisli gözleri ve ağızları vardı.
Bu nedenle solmuş çimenler ve kurumuş çiçekler vücutlarında gömülü kalırken ürpertici gülümsemelerini sürdürmeye devam ettiler.
Koyu kırmızı bir cübbe giymiş bir rahip, sanki epileptik bir hastanın yarattığı bir dansı yapıyormuşçasına, ağır adımlarla mihrabın etrafında dönüyordu.
Bir noktada ay ışığı toplandı ve parlaklığı arttıkça kuklanın üzerinde parladı. Sona doğru su dalgalarının yavaşça çekilmesine benziyordu.
Rahip ince bir kukla alıp yanındaki çerçeveye bağlı insan vücuduna doğru yürüdüğünde ritüel hızla sona erdi. Anında onu vücudun göz çukuruna sapladı.
Trajik çığlıklar arasında sahne hızla değişti. Göz çukurunda Ay Kuklası bulunan ölü adam düzenli bir şekilde bir yere gömüldü.
Sahne bir kez daha atlandı ve daha da gelişme gösterdi. Her dolunayda ya da Kanlı Ay'da, ayın parıltısı mezarın üzerine dağılır, çevredeki karanlık kasvetli hale geldikçe su gibi içine sızardı.
Klein gözlerini açtı ve oturma duruşunu düzeltti. Ay Kuklası'nın kökenleri hakkında genel bir fikri vardı.
İlkel Ay'a yapılan bir dua ritüelinden geldi. Yüzyıllardır süren bir ritüeldi bu!
Geçtiğimiz birkaç yüzyıl boyunca, kızıl ayın güçlerini özümsemişler ve koloniciler tarafından mezardan çıkarılana kadar yavaş yavaş mutasyona uğramışlardı.
Genellikle herhangi bir tuhaflık sergilemiyorlardı ve ancak bir İlkel Ay inanlısı onları doğru yöntemle aktive ettiğinde bir şey oldu. Klein'ın ne olacağına dair hiçbir fikri yoktu.
Bu ilkeller bir bakıma İlkel Ay'ın Seçilmişlerine eşdeğerdir… Dün gece birini öldüresiye öldürdükten sonra o kötü tanrı çok öfkelendi; yani Kanlı Ay'a mı sebep oluyor? Klein bir ön karara varırken benekli masanın kenarına hafifçe vurdu.
Hmm, İlkel Ay'ın gazabı, ayın fenomenini doğrudan değiştirdi ve onu Kanlı Ay haline getirdi… Eğer bu teori doğruysa, bu, kızıl ayın etki alanında Tanrıça'nın İlkel Ay'dan daha aşağı olduğu anlamına gelir. “O” sadece 0. Derece Mühürlü Eseri tuttuğu için “O” unvanına sahip olabilir… Klein, Ay Kuklası'nın zayıf yönlerini keşfetmeye çalışırken hafifçe başını salladı.
Bu sefer güneş ışığını ve şimşekleri gördü.
Bu, Güneş alanındaki Beyonder güçlerinin ve Fırtına alanındaki yıldırımların bu sorunla en iyi şekilde başa çıkabileceği anlamına geliyor… Klein bilgiyi yorumladığında Ay Kuklasını çöp yığınına attı ve gerçek dünyaya geri döndü.
Bir saat sonra kolalı bir takım elbise ve beyaz eldivenler giyen Walter kapıyı çaldı. Eğildi ve şöyle dedi: “Efendim, bir süre sonra isim kartınızı basacağım. Bazı hediyelerle birlikte komşulara gönderilecek.
“Durumunuzu belirlemek için birkaç gün gözlem yapacaklar. Eğer sizi kabul etmek isterlerse hediyeler gönderip sizi misafir olmaya davet ederler.
“Kartvizitinize bir başlığın eklenmesi gerekiyor mu?”
Başlık… Bu çağa ait olmayan Aptal mı? Klein gülümseyerek cevap verirken alay etti: “Desi'li Tüccar Dwayne Dantes yeterli olacaktır.”
Walter başını salladı ve şöyle dedi: “İsteklerinize göre, derhal görgü kuralları dersleri almanızı ayarlayacağım. Odak noktası dans olacak ve profesyonel bir öğretmen tuttum.”
Yorum