Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 702: Sonsöz
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
“Groselle!”
Deve en yakın olan Frunziar, Groselle'e koştu ve onu yakaladı. Sonra yavaş yavaş tutuşunu bıraktı ve sanki az önce kafa karıştırıcı bir rüya görmüş gibi ayağa kalktı.
Siatas, Mobet'in kollarından kurtuldu ve vücudunun her yerindeki acıyı görmezden gelerek rüzgarın yardımıyla Groselle'in yanına koştu.
Eğildi ve bir süre dikkatlice gözlemledi. Daha sonra devi dürttü ve histerik bir şekilde bağırdı: “Uyan! Uyanmak!
“Gitme zamanımız geldi!”
Sesi yumuşayıp sessizliğe dönüştü.
Mobet kenarda durdu ve devin titrerken vücudunu tutamadığını gördü. En sonunda büyük bir gürültüyle yere düştü.
Nefes vermeden önce birkaç saniye sessiz kaldı.
O anda Anderson ve Edwina çoktan Kardan Adam'a koşmuşlardı. Biri alev kullandı, diğeri ise buzunu hızla eritmek için kutsal ışığı taklit etti. Klein yakınlarda olduğundan doğrudan Groselle'in yanına geldi.
Ruh Beden İplikleri'nin vizyonu ona devin öldüğünü söyledi. Sadece ruhu oyalandı ama dağılmaya başlıyordu. Bu, Hasar Transferi güçlerini tamamen işe yaramaz hale getirdi.
Groselle şafağın ışığını tutuşturup buz ejderiyle ikinci bir savaşa girdiği andan itibaren, kendisini ölüme hazırlamış olmalı… Klein sustu.
Mobet ona baktı ve üzgün bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Açıkçası çok fazla dev görmedim. Onlar hakkındaki izlenimlerimin çoğu kitaplardan, öğretmenlerden ve ebeveynlerden gelmişti. Her zaman bu ırkın canavarlara daha yakın, zalim ve vahşi, akılsız yaratıklar olduğunu düşünmüşümdür. Ancak Groselle öyle değildi. Açık sözlü, dürüst ve iyimserdi. Oldukça aptal görünmesine rağmen neyin doğru neyin yanlış olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.
“Bana bunun nedeninin o kadim devlerden biri olmaması olduğunu söyledi. İkinci, üçüncü nesil bir dev bile değildi… Zalim ve şiddet yanlısı devlerin de aynı şekilde üreme ve doğurma yetenekleri vardı. Onların soyundan gelenlere gelince, zaman zaman daha akılcı olanlar ortaya çıkacaktı. Bu torunlar çoğalacak ve daha fazla toruna sahip olacak, bu da tüm dev ırkın canavar olmanın sınırlarından kaçmasına olanak tanıyacak.
“Hehe, ona inanmalı mıyım bilmiyorum ama onun varlığı bu olasılığı kanıtladı...”
Mobet bunu söylerken sanki anılarına dalmış gibi aniden durdu.
O anda Edwina ve Anderson, vücudu hâlâ biraz sert olan Kardan Adam'ın oraya yürümesine yardım ettiler. Çileci Groselle'in yanına doğru yürürken mücadele ediyordu.
Sıkıca kapatılmış tek göze bakan Kardan Adam göğsündeki haç işaretini işaret etti. Bir dua fısıldarken gözlerini yarı kapattı:
“Her şeyin babası, her şeyin büyük kaynağı, burada dürüst ve saf bir ruh yatıyor… 'Sizin' krallığınıza girsin ve sonsuz kurtuluşa kavuşsun…”
Siatas, Groselle'in inancının Dev Kral Aurmir'e bağlı olduğunu söylemek istiyormuş gibi ağzını açtı ama sonunda sessiz kalmayı seçti. Kardan Adam'ın duayı tamamlamasını sessizce izledi.
“Mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmamız lazım. Kimse bu kapının ne kadar açık kalacağını bilmiyor!” dedi Elf Şarkıcısı çevreyi incelerken. Kederi ve acısı onu oldukça çabuk öfkelendirdi.
Deve baktı ve ağır bir sesle ekledi: “Groselle'in ruhunun bu hayali dünyada dağılmasına izin veremeyiz. Onu gerçeğe geri döndürmeliyiz!”
“Pekala,” Mobet hemen kabul etti. Klein ve şirket de itiraz etmedi.
Edwina başını çevirdi ve buz ve kardan oluşan dağ mağarasına bağırdı.
“Danitz, artık dışarı çıkabilirsin.”
O anda Siatas'ın gözleri sanki bir şey hatırlamış gibi etrafı taradı. Başını çevirdi ve Klein'a, “Kaleminiz ve kağıdınız var mı?” dedi.
“Evet.” Klein yanında getirdiği dolma kalemi ve notları çıkardı. Bu, Kahin olmanın profesyonel bir özelliğiydi.
Siatas onu aldı ve üzerine karalamaya başladı. Danitz mağaradan koşarak çıktığında bile durmadı.
Danitz sessiz kaldı. Aynı zamanda morali de bozuktu, bu kitap dünyasından ayrılışıyla birlikte sahip olması gereken neşe ve heyecandan yoksundu.
Sonunda Siatas yazmayı bıraktı ve kağıtla kalemi Klein'a verdi.
“İstediğiniz formül.”
Ticareti ancak ayrıldıktan sonra tamamlamıyor muyuz? Klein şaşkınlıkla sessizce mırıldandı. Kalemi ve Okyanus Şarkıcısı iksiri formülünü aldı.
Siatas sanki şaşkınlığını hissetmiş gibi başını çevirdi ve Groselle'e baktı. Ağır bir sesle, “Artık arkadaşız” dedi.
Yani bana doğrudan iksir formülünü verebilir misin? Klein eşyaları bir kenara koydu ve fark edilmeden başını salladı.
“Gittikten sonra sana şarap kadehini vereceğim.”
Siatas yanıt vermedi. Bunun yerine Mobet'i dürttü.
“Groselle'i de yanında getir.”
Mobet fazla kaslı olmayan vücuduna ve keskin, kıvrımlı deri çizmelerine baktı. Çaresizliğin acı bir gülümsemesini verdi ve Groselle'in kalçasına doğru yürüdü.
Frunziar devin sol omzunu kucaklamak için eğilirken sessizce onu takip etti.
Anderson etrafına baktı ve sordu.
“Hepiniz yaralısınız ya da zayıfsınız. Bırak ben yapayım.”
Daha sonra Groselle'in diğer omzunu kaldırdı.
Klein tam diğer kalçaya yardım etmek üzereyken Danitz koşarak yerini aldı.
Bunu görünce olduğu yerde durdu. Daha sonra Anderson ve ekibinin, karla kaplı hayali kapıya doğru yürürken Groselle'i kaldırmasını izledi.
Klein; Edwina; Yürürken tökezleyen Siatas; ve Kardan Adam, Ulyssan'ın cesedinden oluşan çıkışa varmadan önce sessizce onları takip etti.
O anda Klein bölgeyi araştırdı ve Kuzeyin Kralı'ndan akan açık mavi kanın kaybolduğunu keşfetti. Sanki hiç var olmamış gibiydi.
Gerçekten de, neredeyse gerçek olan, yaratılmış bir canavar… Klein arkasından yürüdü ve Edwina'nın öne doğru birkaç adım atarak sırtını eğip avuçlarını kapıya koymasını izledi.
Ardından Koramiral Iceberg gücünü gösterdi ve karla kaplı kapıyı iterek açtı.
Sessizce, herkes her şeyin önce hayali, sonra şeffaf hale geldikten sonra kaybolduğunu gördü.
Ufkun hemen altında batan turuncu-sarı güneş ve içinde dolma kalem, mürekkep şişesi ve kağıt bulunan bir masanın yanı sıra sıra sıra kahverengimsi sarı kitap rafları gözlerinin önünde hızla belirdi.
Burası Koramiral Iceberg Edwina'nın kulübesiydi!
Klein hızla masanın ortasını görüş alanına aldı. Üzerinde sarımsı kahverengi keçi derisiyle dolu bir kitap duruyordu.
Kitap, biçimsiz bir rüzgârın etkisiyle sonuna doğru savruldu. Klein ve arkadaşları daha sonra sonsözü gördü.
“Çılgın maceracının ve en güçlü maceracının yardımıyla Groselle sözünü yerine getirdi. Takım arkadaşlarına liderlik etti ve Kuzeyin Kralı'nı öldürdü ama aynı zamanda Buz Ülkesi'nde sonsuza kadar uyudu.”
“Sonumuzu bile vermedi… Siatas, bundan sonra nereye gitmeyi düşünüyorsun?” Mobet, Elf Şarkıcısı'na sormak için başını çevirirken Groselle'in kalçasını serbest bıraktı.
Siatas'ın gözleri birkaç saniye parıldamış gibi göründükten sonra kesin bir dille şunu söyledi: “Irkımı arayın…”
Tam bunu söylerken birden Mobet'in sarı saçlarının hızla beyaza döndüğünü gördü. Başlangıçta pürüzsüz olan yüzünde bariz kırışıklıklar vardı.
Mobet bir saniye içinde yaşlılıktan ölüyordu.
Siatas'ın kalbi sıkıştı. Tam ileri atılmak üzereyken, bir noktada bacaklarının gücünü kaybettiğini fark ederek şaşırdı.
Bir gümbürtüyle yere düştü ve ellerinin üstünün bir yaşlıya ait yaşlı lekelerle kaplı olduğunu fark etti.
Gözyaşları anında yanaklarından aşağı akarken ne olduğunu anında anladı. Mobet'e doğru sürünmeye çalışırken mücadele etti.
Mobet de sağ avucunu uzatarak ona doğru sürünürken benzer şekilde yere yığılmıştı.
Siatas sağ avucuna uzanıp buruşuk ve ince eli yakaladı.
Öğrencileri birbirlerini yansıtırken başlarını büyük bir güçlükle kaldırdılar.
Ağızlarının köşeleri hafifçe gevşemeden önce aynı anda kıvrıldı. Göz kapakları aşağı sarktı ve ışığı engelledi.
Klein, Edwina, Anderson ve Danitz bu tür değişikliklere zamanında tepki vermekte başarısız oldular. Groselle'in cesedinin hızla çürümesini, etinin ve kanının buharlaşarak iskeletini ve Beyonder karakteristiğini bırakmasını çaresizce izlerken ne yapabilecekleri hakkında hiçbir fikirleri yoktu. Mobet, Siatas, Kardan Adam ve Frunziar'a gelince, onlar son nefeslerini vermeden ve Groselle'in cesedine ne olduğunu tekrarlamadan önce saniyeler içinde yaşlandılar.
Giysileri ya kaybolmuştu ya da toza dönüşmüştü. Ruhları, onlar gitmeden önce olağanüstü hızlarda dağıldı.
“Kitabın içinde en kısa süre yaşayan kişi bile 165 yıldır oradaydı…” diye mırıldandı Edwina, başını çevirip denize ve güneşe bakan kemiklere bakarken.
Disiplin Paladin Frunziar'dan başkası değildi. Batıya bakan bir sandalyede oturuyordu; Backlund'un olduğu yere.
Kardan adam bağdaş kurarak yan tarafta oturuyordu. Cenazesi namaz kılma duruşunu korudu.
Bu doğru. Yüzyıllardır, hatta bin yıldır kitap dünyasında yaşıyorlar. Dış dünyanın kurallarına göre, yarı tanrı olmayanlar olarak çoktan ölmeleri gerekirdi… Bunu anlamalıydım… Neden bu noktaya hiç dikkat etmedim? Olabilir mi… Klein aklına bir fikir geldiğinde aniden Mobet, Groselle ve şirket üzerindeki psikolojik etkiyi hatırladı.
Bir kez daha keçi derisiyle kaplı kitaba baktı. Çok daha fazla sırrı olduğuna inanıyordu.
“Bu adam oldukça ilginç. Aynen öyle öldü…” Anderson sırıtarak Mobet'in cesedine baktı.
O anda Beyonder'in tüm özellikleri yavaş yavaş yoğunlaşmıştı. Ancak Frunziar buna benzer bir şey üretmedi. Edwina bir süre gözlemledikten sonra usulca şöyle dedi: “Tükettiği iksir yanıltıcıydı, aynı şekilde elde ettiği güç de. Tıpkı o buz ejderhası gibi.”
Muhtemelen kitap dünyasında yaratılmıştı. Neredeyse gerçekti… Klein sessizce içini çekti. Bir an için söyleyecek söz bulamayacak durumda olduğundan yapabileceği tek şey Gehrman Sparrow'un sessizliğini korumaktı.
Sonraki on dakika içinde, dört Beyonder özelliği oluşana kadar Altın Rüya'nın kaptan kabininde kimse konuşmadı.
Bunlardan biri yumruk büyüklüğünde, kalbe benzeyen bir şeydi; şafağın ışığıyla parıldadığı için üzeri deliklerle kaplıydı. Bir diğeri denizanasına benziyordu; yarı saydam dış yüzeyi masmavi deniz suyu içeriyormuş gibi görünüyordu ve içinde ara sıra kasırgalar veya yanıp sönen gümüş şimşekler tarafından karıştırılan ve hafif, ruhani bir şarkı yayan girdaplar vardı. Bir diğeri ise kutsallık yayan saf, parlak bir kristaldi. Sonuncusu, çevreye bağlı olarak sürekli renk değiştiren beş ince parmaklı bir bebeğin avucuydu.
“Ah, böyle izlemeye devam edemeyiz.” Sonunda sessizliği Anderson bozdu. “Beyonder özelliklerini bölelim.”
Edwina'nın açık mavi gözleri ateş sancılarıyla boyanırken, avcı omuz silkti ve alaycı bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Biz birlikte savaşan yoldaşlar olduğumuza göre onların da böyle dilekleri olacağına inanıyorum.”
Yorum