Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 576: Koramiral Iceberg'in Koleksiyoncu Odası
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bir şeyden mi şüpheleniyor? Klein, gözlerini ayırmadan doğrudan Edwina'nın gözlerinin içine baktı. Gözleri ne kırptı ne de kaçtı.
Klein, Danitz'in ölmeden önce Kalvetua'ya kurban törenini açıkladığını öğrendikten sonra gerekli hazırlıkları yaptı. Eğer gemide ayakta durmak yerine gazozun üzerinde oturuyor olsaydı, o zaman kesinlikle sağ bacağını çaprazlayıp arkasına yaslanıp sakin ve sakin bir cevap verirdi.
Sol elini kaldırırken gülümsedi. Sakin bir ses tonuyla başladı: “Bu eldivenimin adı Sürünen Açlık.”
Klein, kendisine savaşta tanık olan Danitz'in ilgili ayrıntıları kesinlikle kaptanına aktardığına inanıyordu. Bu nedenle Koramiral Iceberg Edwina, Koramiral Qilangos Kasırgası ile eşit rütbede olduğundan onun Creeping Hunger'ı edindiğini tahmin etmesi zor değildi. Bu durumda, bunu ifşa etmek için inisiyatif almak, onun tarafından ifşa edilmek yerine ona psikolojik bir avantaj sağladı.
ve aniden bundan bahsetmesi ona çift anlam kazandırdı. Birincisi, ona kendisini destekleyen bir örgütün olduğunu ima ediyordu; Koramiral Kasırgasını öldürebilecek, Kalvetua'nın ölümünü planlayabilecek ve onun yerine inananlara yanıt verebilecek bir örgüt. İkincisi, bu Edwina'ya konuyu araştırmaya ya da daha derinlemesine incelemeye kalkışmaması konusunda bir uyarıydı. Aksi halde Koramiral Kasırgasının ani ölümü onu bekliyordu.
Şu anda Klein, Gehrman Sparrow'un kişiliğini korumaya devam etti. Onu doğrudan tehdit etmedi ya da bunu kabul etmeyi reddetmedi. Bunun yerine, içindeki deliliği gizleyen sakin bir cevap verdi.
Edwina Edwards hafifçe başını salladı ve aniden konuyu değiştirdi.
“Rorsted Takımadaları'ndaki Direnişe, başta gıda ve kumaş olmak üzere belirli miktarda yardım sağlamayı planlıyorum.”
Yardım mı? Destekçisi Loen'e karşı mı, yoksa sadece Fırtınalar Kilisesi için işleri zorlaştırmak mı istiyor? Klein gülümsemesini sildi ve sakin bir şekilde yanıtladı: “Bunun benimle hiçbir ilgisi yok.”
Ayağa kalkmamı bekleme… dedi sessizce kendi kendine.
Edwina başını çevirdi ve gizlice bakışırken içki içen Blazing Danitz'i işaret etmek için kolunu kaldırdı.
“Direnişle temasa geçmek ve zamanı onaylamak da dahil olmak üzere bu işi halletmesi için ona güveneceğim. Özel bir liman ayarlayacağız ve sizin de yeterli yardımı sağlayabilmenizi diliyorum.”
Pfft… Danitz ağzından altın rengi bir şelale fışkırttı.
Haha. Pff! Bam! Bam! Bam! Yanında oturan iki korsan, sırtlarını eğip güverteye vurarak az önce içtikleri birayı kusarken güldüler.
İçlerinden birinin sanki metal bir deri tabakasıyla kaplanmış gibi koyu teni vardı. Beli oldukça kalındı ve şişman olmasa da konuşmaya değecek bir kıvrımı yoktu.
Edwina bakışlarını geri çekti ve Klein'ın konuşmasına fırsat vermeden telaşsız bir tavırla ekledi: “Sen bir maceracısın. İyi para kazandıran bir işi reddetmeyeceğinizi düşünüyorum.”
Bana gerçekten mükemmel bir bahane buldun… Klein yanıt olarak gülümsedi.
“Elbette.”
Ödemenin ne kadar olduğunu sormadı ama Edwina bundan bahsetmeyi unutmuş görünüyordu.
Bu zeki ve güzel korsan amiral kasvetli bir tavırla şöyle dedi: “Senor, daha önce keşfettiğim devlerin anahtarını 5.000 pounda satın almak istediğinin haberini bana iletecek birini buldu.”
Ölümün Anahtarı olduğu ilan edilen eşyaydı. Bu, Danitz'in Bayam'da neredeyse hayatını kaybetmesine neden olan devasa siyah demir bir anahtardı. Klein bunun karanlık İkinci Çağ'dan gelmediğinden şüpheleniyordu ama Dev Kral'ın Divanı ile bağlantılı bir şeydi.
Bana bir fiyat teklif etmemi mi ima ediyor? Klein bir şeyin farkına varmadan önce ilk kez şaşırmıştı. İçten içe mırıldanmadan edemedi: 5000 pound mu? Anahtarın işe yarayıp yaramayacağını ya da gerçekten Dev Kral'ın Divanı'yla ilgili olup olmadığını bile bilmiyorum! Eğer bununla bir alakası yoksa para iadesi için iade edebilir miyim?
Üstelik bu konuda önceden bir bilgi yok. Onu kehanet etmek için gri sisin üzerine çıkarsam bile, hiçbir etkili vahiy alamam.
Evet, basit bir çıkarım şu ki, eğer konu Dev Kral'ın Divanı'nı değil de hakkında hiçbir fikrimin olmadığı başka bir hazineyi içeriyorsa, o zaman onu satın almam hiçbir işe yaramaz. Tek faydası Amiral of Blood'ın planlarını bozmasıdır. Bana fayda sağlamadan ona zarar veriyor. Dev Kral'ın Divanı söz konusuysa Amiral of Blood'un satın alsa bile hedef yeri bulması pek olası değildir çünkü burası Tanrıların Terkedilmiş Ülkesinde yer almaktadır. Ayrıca onu avlamayı planlıyorum. Zamanı geldiğinde hiç para harcamadan anahtarı alabileceğim. Bu onu benim için satın almasına ve bir süre ona göz kulak olmasına eşdeğer.
Bu tür düşünceler çok idealist olsa da imkansız değil…
Klein birkaç saniye düşündü ve “Çok büyük bir sır saklıyor olabilir” dedi.
Koramiral Iceberg'in devasa siyah demir anahtarı Kan Amirali Senor'a satma konusunda isteksiz olmasını sağlamak için bunu kasıtlı olarak dile getirdi. Bu, hazineyi aldıktan sonra ikincisinin hızla güçlenmesini ve yarı tanrı alemine adım atmasını önlemek içindi. Bu Klein'ın başına büyük bir felaket getirecektir.
Edwina sessizce dinledi ve konuya devam etmedi. vücudunu yarıya kadar çevirdi ve kulübenin girişini işaret etti.
“Kahvaltı senin için hazırlandı.”
“Teşekkür ederim.” Klein şapkasını çıkardı ve eğildi.
Koramiral Iceberg'i kabine kadar takip ederken, az önce yaptıkları konuşmayı hemen hatırladı ve Edwina'nın davetinin ardındaki gerçek nedeni aradı.
Gehrman Sparrow'un kimlik sorunlarından Sürünen Açlık olduğundan şüphelenilen mistik öğeye, ölü Deniz Tanrısı inananlara yanıt vermeye devam ederken Kalvetua'ya yapılan kurban meselesine kadar tüm bu konular bir araya getirildiğinde, kişinin benim bir sırrım olduğunu hayal etmesine olanak tanıyor. beni destekleyen, nedenleri bilinmeyen bir örgüt.
Koramiral Iceberg'in ait olduğu gruba gelince, bu grup oldukça temkinli, tedbirli ve bu konuyla ilgileniyor. Bu nedenle, bir şey elde edip edemeyeceklerini görmek için beni bizzat araştırmasını mı sağladı?
Şu anda hala oldukça arkadaş canlısılar. Yardımlarını Direniş'e genişletmek, niyetlerini aktarmanın bir yoludur. Görünüşe göre beni destekleyen organizasyonla işbirliği yapma eğilimindeler. Elbette bilinmeyen her zaman başkalarını korkutur. Durumu kavramadan Koramiral Iceberg ve bölüğünün bana saldırma ihtimali çok çok düşük.
Heh heh, eğer bana arka çıkan gizli örgütün sadece altı ay önce kurulduğunu fark ederlerse, aralarında The World ve bağlantısı kurulan ancak işe alınmayan Miss Xio'nun da bulunduğu, on kişiden fazla kişi yok. Bakalım kontrollerini kaybedecek kadar sinirlenecekler mi?
Düşünceleri hızlanırken Klein kabine girdi ve loş bir koridoru takip ederek ahşap kapılardan birbiri ardına geçti.
Edwina'yı takip ederek merdivenlerden yukarı çıktı ve daha parlak olan ikinci kata ulaştı.
Korsanın yemek salonuna girmeden önce yarı açık bir odanın önünden geçtiler.
Klein gelişigüzel bir şekilde içeriye baktı ve ahşap bir masanın üzerinde duran devasa siyah demir bir anahtarı gördü.
“Bu eşyalar çeşitli hazine avı gezilerimizden elde edilen kanıtlar. Bunların çoğu hatıra niteliğinde, diğerleri ise henüz değerlerini göstermemiş ve daha fazla araştırma gerektiriyor.” Edwina soğuk görünüyordu ama açıklamaları çok detaylıydı. Sanki adamın onu anlayamamasından ya da şaşkına dönmesinden korkuyormuş gibi bir his vardı.
ve “çalışmak” kelimesini söylediğinde sulu mavi gözleri açıkça biraz parladı.
Çeşitli hazine avı gezilerinin kanıtı mı? Klein içeriye dikkatlice bakmaktan kendini alamadı.
Bu noktada Edwina kapıyı itip içeri girdi. Daha sonra geçerken şunu tanıttı: “Bu Dördüncü Çağın Süleyman İmparatorluğu'ndan kalma bir altın para.”
Klein'ın bakışları yana kaydı ve bir çerçevenin içine yerleştirilmiş bir bozuk parayı gördü.
Tamamen koyu altın rengindeydi, sanki farklı boyutlardaki iki yarım daireden birleştirilmiş gibiydi. Son derece asimetrik görünüyordu ve yüzeyine kazınmış keskin bir taç vardı. Beş Denizlerin Kralı Nast'ın giydiği taca çok benziyordu.
Edwina, koleksiyonunu sergilemekten hoşlanan bir sahip gibiydi. Odadaki eşyaları tanıtmaya başladı ve Klein'ın tanıdık bir kişiyi hatırlamasını sağladı: Yaşlı Bay Bilgeliğin Gözü, büyük dedektif Isengard Stanton.
Koleksiyonları gösteriş yapma özelliği açısından birbirlerine çok benziyorlar… Bu, büyük koleksiyonları olan insanların bir eğilimi mi? Durun, Bay Stanton Lenburg'da dört yıl okudu. Koramiral Iceberg'in açıklamasında Edwina Edwards'ın Lenburg'dan geldiği bilgisi yer alıyor. Burası… Lenburg'un başkenti, Bilgi ve Bilgelik Tanrısı Kilisesi'nin merkezidir. Bay Stanton ayrıca yurt dışında okurken inancını Bilgi ve Bilgelik Tanrısı'na çevirdiğini de itiraf etti… Koramiral Iceberg'i destekleyen grup onlar olabilir mi? Klein, Edwina devasa siyah demir anahtarın önünde durana kadar düşünceli bir şekilde dinledi.
Anahtar tıpkı rüyasında gördüğü gibi yedi telli bir kanun büyüklüğündeydi. Sıradan bir insanın onu hareket ettirmek için kollarını etrafına dolaması gerekir. Donuk ve eski görünümlüydü.
Üzerindeki desenler City of Silver'ın tarzına benzer. Açıkça devasa özelliklere sahip… Klein başını salladı ve tam bakışlarını geri çekmek üzereyken Edwina'nın “Onu inceleyebilirsin” dediğini duydu.
Çalışmama izin mi veriyorsun? Geçmişte kaç tane gizli sorunu tetiklediğime dair muhtemelen hiçbir fikrin yok. Benim incelememe izin verdiğinizde Altın Rüya'nın ortadan kaybolacağından korkmuyor musunuz… Klein, bir deve ait gibi görünen siyah demir anahtara dokunmak için sağ elini uzatmadan önce kendini aşağılayan bir tavırla kendini eleştirdi.
Dokunulduğunda buz gibi soğuktu ve içine ne kadar maneviyat enjekte ederse etsin faydası yoktu.
Maalesef onu gri sisin üzerine çıkarıp inceleyemiyorum… Klein sağ elini geri çekti ve anlaşılmaz bir şekilde başını salladı.
Bakışlarını aynı masanın üzerindeki keçi derisinden yapılmış kitaba çevirdi. Kahverengi kapakta eski Feysac dilinde yazılmış şu sözler vardı: “Groselle'nin Gezileri.”
“Batık bir gemiden kaynaklanıyor. Edwina, 165 yıldır hiçbir zarar görmeden denizin dibinde kalmıştı” diye konuştu. “Groselle adında bir dev hakkında bir hikaye kaydediyor. Güçlü bir buz ejderhası olan Kuzeyin Kralı'nı avlamak için Buz Ülkesi'ne gitmeye karar vermişti. Yol boyunca yoldaşlarıyla, bir dişi elfle, dindar bir münzeviyle, Solomon İmparatorluğu'nun bir aristokratıyla ve bir Loen askeriyle karşılaşır. Hikaye, aniden durma noktasına gelmeden önce Kuzeyin Kralı ile karşılaşıncaya kadar gelişir. Bu son değil ama hangi yöntemler kullanılırsa kullanılsın sonraki sayfalar açılamaz. Deneyebilirsin.”
Bu günlük tarzında bir not defteri değil de bir roman mı? Bu roman kesinlikle tuhaf. Farklı çağlardan ve dönemlerden karakterleri bir araya getirir. Yakın zamanda üretilmiş bir şey olmalı… Klein kitabı karıştırdı ve sarımsı kahverengi sayfaların birbiri ardına kaymasına izin verdi.
İçerik kabaca Edwina'nın söylediği gibiydi, ancak hikaye oldukça ani ve parçalanmış görünüyordu. Klein'ın bir paragrafı kaçırıp kaçırmadığından şüphelenmesine neden oluyordu. Örneğin kahramanlar yabancı olarak karşılaştıktan birkaç dakika sonra birbirlerine aşina oluyorlardı.
Çok geçmeden son birkaç sayfaya göz attı ve bunların birbirine yapışmış olduğunu gördü. Onları birbirinden ayırabilmesinin hiçbir yolu yoktu.
Bu tür etkilerle… muhtemelen gri sisin üstünden başa çıkılabilir… Ne tür kazalar olabileceğini merak ediyorum… Klein, Koramiral Buzdağı'na bakmak için başını çevirdi.
Edwina bir an sessiz kaldı ve şöyle dedi: “Eğer almak istersen onu sana satabilirim. Yıllarca hiçbir şey öğrenmeden araştırdım.
“Ancak bir şartım var.
“Nedir?” Klein bir soruyla geri döndü.
Edwina dudaklarını büzdü ve şöyle dedi: “Eğer bir şeyin farkına varırsan, sonucu bana söylemelisin ki, kafam karışmasın.
“Bu şartı kabul ettiğin sürece onu sana ucuza satabilirim.”
Klein'ın ilgisi aniden arttı.
“Ne kadar?”
Edwina sakince, “8.000 pound,” dedi.
“Ah…” Klein kayıtsızca başını sallarken kasıtlı olarak düşündü. “Düşüneceğim.”
Bu hiç olmamış gibi nasıl davranacağımı düşüneceğim… diye düşündü sessizce kendi kendine.
Yorum