Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 561: “İşe Alım Fuarı”
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bu çok hızlı… Zaten gezegenin etrafında birkaç kez tur attı mı… Ya da belki hala oradadır, ama benim görüşümün yetişemeyeceği kadar hızlı… Klein'ın ağzı seğirdi ve birkaç saniye beklemeye karar verdi. “hızı hayal gücünü aşan yaratık” yeniden ortaya çıkacaktı.
Tanımlardan biri dost canlısı bir yaratığa ait olduğu için, çağrılan ruh dünyası yaratığının masumlara zarar vereceğinden endişe duymuyordu. Üstelik çağırmayı zorla sonlandırdığı ve ritüeli durdurduğu sürece, “hızı hayal gücünü aşan yaratık” nereye giderse gitsin, yaratık derhal ruhlar dünyasına geri gönderilecekti.
Birkaç saniye sonra Klein, beklediği herhangi bir tepkiyi göremeyince nefes aldı. Kadim Hermes edasıyla şöyle dedi: “Ben!
“Bu çağrıyı kendi adıma sonlandırıyorum!”
Dönen soğuk rüzgârın dinmesi ve mum alevlerinin normal rengine dönmesiyle etrafındaki dondurucu hava anında yok oldu.
Klein öne çıktı ve son cümleyi gözden geçirip tekrar denemek niyetiyle mumu söndürdü.
“Temelsiz olanın içinde dolaşan ruh, tabi kılınabilen dost yaratık” şeklindeki iki ifadeye gelince, bunları değiştirmeye hiç niyeti yoktu. İlk cümle ruhlar dünyasına yönelikti ve yalnızca eşanlamlılarla değiştirilebilirdi, dolayısıyla değiştirip değiştirmemesi önemli değildi. İkinci cümle Klein'ın kendi güvenliğini sağlamasının bir önkoşuluydu; aksi takdirde komik bir hikaye yerine bir korku hikayesi olurdu.
Hımm… “Hayal gücünü aşan” ifadesini sıfat olarak kullanmama gerek yok. Ancak diğerleri ihtiyaçlarımı karşılayamayabilir. Belki… Düşünce akışımı değiştirebilirim. Bir habercinin bu kadar hızlı koşmasına gerek yok. Normal bir hız iyidir. Güvenliği sağlamanın başka yolları da var. Sadece kötü niyetli varlıkların onu görmezden gelip ihmal etmelerini sağlamam gerekiyor… Kolayca ihmal edilebilecek bir ruh dünyası yaratığını deneyeceğim… İki ya da üç dakikalık düşünmenin ardından Klein yeniden bir ritüel düzenledi.
Hazırlıkları bittiğinde yeni bir büyü söyledi: “Ben!
“Kendi adıma çağırıyorum:
“Temelsiz olanın içinde dolaşan ruh, tabi kılınabilen dost canlısı yaratık, kolayca ihmal edilen varlık.'”
Deponun içi anormal derecede sessizleşti. Rüzgâr yoktu ve maneviyat duvarının içi soğumamıştı. Mumun rengi bile değişmedi.
Klein iyi bir habercinin gelmesini umarak bekledi.
Yaklaşık on saniye sonra içini çekti ve etrafına baktı.
Hiçbir şey yok. Bu sefer açıklamanın hiçbir etkisi olmadı.
Daha fazla beklemedi ve çağırma işlemini sonlandırıp mumu söndürme prosedürünü uyguladı.
Hatta mum alevinin sonunda birkaç kez sallanması onu şaşırttı.
Bir şeyi mi kaçırdım… Klein kaşlarını çattı ve sonra rahatlayarak konuyu aklının bir köşesine attı.
Açıklamanın nasıl değiştirileceği sorusunu yeniden değerlendirdi ve üçüncü cümleyi hedeflemeye devam etti.
Başka bir düşünce dizisine geçeceğim. Eğer bir haberci çekişmelere dayanma konusunda özellikle iyiyse ve hayatta kalma yeteneği çok iyiyse, yine de sorun değil. Ne olursa olsun, mektubu hedefe ulaştırabilen haberci iyi bir habercidir… Klein bir an düşündü, sonra üçüncü kez çağırma ritüelini gerçekleştirdi.
Bitkilerin ve esansiyel yağların kokusunun ortasında ve mum ışığının loş ışığında, ağzı bir açılıp kapanırken yüzündeki gölgeler uçuşuyordu.
“BEN!
“Kendi adıma çağırıyorum:
“Temelsizce dolaşan ruh, tabi kılınabilen dost canlısı yaratık, hayatta kalma kabiliyeti son derece yüksek olan olağanüstü bir yaratık.”
Mumun alevi parlayıp uzadı ve sunağın parlak kırmızı iç kısmını aydınlattı.
Klein'ın Spirit vision'ında yerden çıkan beyaz kemikler üst üste binerek kasaya benzeyen bir şey oluşturuyordu.
Sonunda görebildiğim bir şeyi çağırdım. Üstelik hayatta kalma kabiliyeti son derece yüksek bir yaratık… Kasaya çok benziyor. Dayak yemenin iyi bir şey olduğunu anlamak için tek bir bakış bile yeterli… Klein rahat bir nefes aldı ve kadim Hermes diliyle konuştu: “Benim habercim olmaya istekli misin?”
Kasaya benzeyen iskelet yaratık hemen istekli olduğunu gösterdi.
Sonra altındaki kemikleri kıpırdattı ve yavaşça, çok yavaş bir şekilde Klein'a doğru süründü.
Bir santimetreyi taramak on saniye sürdü.
… Bu çok yavaş… Klein'ın gülümsemesi yüzünde dondu.
Her ne kadar haberciler görevlerini ruhlar dünyasında seyahat ederek tamamlasalar da bu onların hıza ihtiyaç duymadıkları anlamına gelmiyordu.
Ruh dünyasında mesafe ve yönelim kaotikti. En önemli şey bir yer bulup ona kilitlenmekti.
Az önce yapılan çağırma ritüeli veya düdük çalmayı içeren basitleştirilmiş bir ritüel gibi doğru, açık ve acil koordinatlar sağlandığı sürece, haberci ruhlar dünyasının neresinde olursa olsun, hemen sunağın içinde belirecekti.
Konum o kadar yakın olmadığında ve yalnızca sözleşmeye dayalı bir bağlantıya veya önceden bir bağlantı noktasına sahip olduğunda, habercinin konumu ayırt etmek, ruhlar dünyasında dolaşmak ve hedefi aramak için zaman harcaması gerekiyordu. Bu belli bir hız gerektiriyordu.
Mektubu teslim edecek olsaydı, alıcı öldüğünde mektubu alamayabilirdi bile… Klein yavaşça sürünen iskelet yaratığa bakarken çaresizce düşündü.
Yüzündeki gülümsemenin yeniden ortaya çıkmasına izin verdi.
“Biraz dikkatli düşündükten sonra, seni rahatsız etmememin daha iyi olacağını düşünüyorum.
“İsteğiniz için teşekkür ederim.”
Hayali beyaz kemiklerden oluşan yaratık durdu. Öncekiyle karşılaştırıldığında sanki hiç hareket etmemiş gibi görünüyordu.
Klein çağrıyı hemen iptal etti ve alnını ovuşturdu.
Biraz depresyona girmişti ve kendini umutsuzluğa bırakmaya karar vermişti. Habercileri bulmak için daha az zahmetli bir yöntem kullanmaya karar verdi: “halka açık işe alım, röportaj seçimi!”
Klein derin bir nefes aldıktan sonra zihnini sakinleştirdi ve ciddi bir şekilde ritüele başladı.
Sessizce yanan mum alevine bakarak bir adım geri çekildi ve şöyle dedi: “Ben!
“Kendi adıma çağırıyorum:
“Temelsiz olanın içinde dolaşan ruh, tabi kılınabilen dost canlısı yaratık, elçim olmaya istekli eşsiz bir varlık.”
vızıldamak!
Rüzgâr maneviyat duvarının içinde şiddetle esiyordu ve Klein'ın yarım silindir şapkası neredeyse başından uçup gidiyordu.
Mum alevi sallandı ve bir insan kafası büyüklüğüne kadar genişledi. O kadar solgundu ki vücut ısısını kaybetmiş gibiydi.
Sanki ince bir zarı kırmış gibi, yavaşça yarı saydam bir kafa ortaya çıktı. Saçları açık altın rengindeydi ve pürüzsüzdü. Gözleri kan kırmızısıydı ve heybetli bir görünümü vardı.
Biraz tanıdık geliyor… Klein sessizce mırıldandı.
Kafa tamamen kendini göstermişti ama ardından gelen şey boynu değil, kafanın saçının ucunu tutan hayali bir eldi.
Avucunun arkasında karmaşık desenler vardı ama manşetlerin rengi koyuydu.
Çağrılan ruh dünyası yaratığı giderek artan bir hızla ortaya çıktı ve çok geçmeden bütünüyle Klein'ın karşısına çıktı.
Gerçekten tanıdık bir “kişi”ydi. Bu, Klein'ın denizin dibindeki Kalvetua harabelerine giderken bir kalenin tepesinde dururken karşılaştığı başsız kadındı.
Artık eskisi gibi bir kale kadar büyük değildi. Artık uzun boylu, “sıradan” bir kadındı.
Tabii ki hâlâ sadece boynunda kesikler ve ellerinde birbirinin aynısı dört kafa vardı.
“Beni… sen… çağırdın mı?” Karmaşık siyah elbiseli başsız kadın sessizce orada duruyordu. Dört sarkık kafası birbiri ardına kadim Feysac dilinde konuşuyordu.
Doğrudan kelimelerle iletişim kurabiliyor… Bu ruh dünyası yaratığının seviyesi düşük değil… Bir kalenin olduğunu hatırlıyorum… Sen zaten bir mülk sahibisin, o zaman neden işe “başvuruyorsun” bir elçinin mi? Klein duyguyla içini çekti ve alay etti. Sonra başsız kadının arkasındaki muma baktı. Başka bir ruhun ortaya çıkmadığını görünce hayal kırıklığına uğradı.
Başlangıçta ruh dünyası yaratıklarının çoğunun, röportaj yapmak için sıraya girmek zorunda kalarak akın ederken onun habercisi olmaya istekli olacağını hayal etmişti. Sonunda sadece bir kişi cevap verdi.
Çağırma ritüelinin kendisiyle ilgili bir sorun olmalı. Nispeten basit ve temel bir çağırma töreni olarak kabul edilir, bu nedenle aynı anda birden fazla hedefi çağırmak imkansızdır… Klein başsız kadına baktı ve ciddiyetle başını salladı.
“Evet.”
Karşı tarafın konuşmasını beklemeden bir soru daha ekledi.
“Ruh dünyasında nispeten hızlı bir şekilde dolaşabilir misin? Hayatta kalma yeteneğiniz ne kadar iyi?”
Başsız kadının kaldırdığı baş cevap verdi: “Evet. Fena değil.”
Konuşurken yukarı doğru süzüldü ve ardından hızla alçalarak hızını gösterdi.
Phew… Klein, bilinmeyen sonuçlara yol açan girişimlerde bulunmayı bırakmaya karar verdi. Ciddi bir tavırla sordu: “Sözleşme imzalayıp elçim olmak ister misin?”
Başsız kadının elbisesi hafifçe dalgalandı ve sarı saçlı, kırmızı gözlü dört başı aynı anda başını salladı.
“Evet. Her seferinde… Bir… altın para.”
Ah? Gönderilen her mektup için bir altın para mı? Azik Bey, ruh dünyası yaratıklarının bu tür hobileri olduğundan bahsetmedi… Doğru, sözleşme imzalarken ikna ve iletişimin önemli faktörler olduğunu belirtti. Bu, bunun bir ikna ve iletişim biçimi olduğu anlamına mı geliyor? Klein şaşırmıştı ve çağrıyı derhal iptal etmek istedi.
Dur bir dakika, parasını ödeyen benim olmama gerek olmayabilir… Haberciyi kim çağırırsa o öder… Heh, belki iletişimimiz düzelince, makbuzla ödeme seçeneği de olur… Biraz sonra Klein karşı tarafın isteğini kabul etti.
“Tamam aşkım.
“Sözleşmeyi imzalayalım.”
Daha önce hazırladığı koyu kırmızı, yuvarlak bir dolma kalem ve sarımsı kahverengi keçi derisinden bir parşömen aldı ve sözleşmeyi doğanın güçlerini, antik Hermes'i harekete geçirebilecek dilde hızla yazdı.
Format ve terimler Azik'in mektubunda ayrıntılı olarak anlatıldı. Bunlar kısa ve öz olmuş, elçinin mektuba bakmasına izin verilmemesi, mektubun atılmaması, müteahhitin hayatının tehlikeye atılması gibi maddeler içermekteydi. Elbette mektubun içeriği elçiyle ilgiliyse, elçinin önceden bilgilendirilmesi gerekiyordu.
Bunlara ek olarak Klein, her mektup için bir altın para gönderileceğine dair bir madde ekleyerek bunun yükleniciye veya mektubun alıcısına ait olabileceğini belirtti.
Sözleşmenin etkililiğini sağlamak için son kısımda bu alandan sorumlu tanrının onursal adı kullanıldı.
Bu ölümsüz bir sözleşmeydi ve normalde Ölüm'ün onursal isminin kullanılması anlamına geliyordu, ancak Ölüm, “Ondan” hiçbir yanıt alamadan uzun süre önce yok olup gitmişti. Bu nedenle Azik, bunun ölümsüzler alanında veya Yeraltı Dünyası'nda yüksek seviyedeki birinin tanımı kullanılarak değiştirilebileceğini ancak bağlayıcı gücün o kadar güçlü olmadığını söyledi.
Şüphesiz Klein, kodamanla yakın ilişkisi olan Yeraltı Dünyasını seçti.
“Tüm ölümün evi, ruh dünyasının derinliklerinde saklı cehennem, tüm canlıların çürümesinin tanığı, yalnızca Ölüm krallığına ait olan.”
Bu dört cümleyi yazdıktan sonra sarımsı kahverengi keçi derisinden parşömen yeşil bir alevle yanmaya başladı ve kasvetli ortamı aydınlattı.
Metni bitirdikten sonra Klein, Azik'in bakır düdüğünü çıkardı, keçi derisinin üzerine koydu ve şu anki adını yazdı: “Gehrman Sparrow.”
Bu mutlaka gerçek bir isim gerektirmiyordu çünkü aurası sözleşmeye girecekti. Bu isim yalnızca çağırmak için kullanılıyordu, yani “Gehrman Sparrow'a ait haberciyi” kullanmak işe yaradı ama “Klein Moretti'nin Sözleşmeli Yaratığı” işe yaramadı.
Klein imzalamayı bitirdiğinde keçi derisi, Azik'in bakır düdüğünü ve koyu kırmızı dolma kalemini taşıyarak havalandı ve başsız kadına doğru uçtu.
Başsız kadın, altın saçlı ve kırmızı gözlü kelleyi tuttu, dolma kalemine ısırdı ve adını yazdı: “Reinette Tinekerr.”
Yeşil alevler hızla bir araya gelerek Azik'in bakır düdüğünü ve sarımsı kahverengi keçi derisinden parşömenini sardı.
Birkaç saniye sonra keçi derisi küle dönüştü ve bakır düdük Klein'ın avucuna düştü.
Başsız kadın Reinette, dört kafasının gözlerini topluca kırpıştırdı ve vücudu hızla soluk mum alevinde kayboldu.
Sözleşme yapıldıktan sonra Klein'ın çağrıyı geri almasına gerek kalmadı. Bunu kendi iradesiyle yapabilirdi.
Phew, sonunda bir habercim var. “Temelsiz olanın içinde dolaşan ruh, emri altına alınabilen dost canlısı yaratık, Gehrman Sparrow'a ait haberci”… Peki, fırsat olduğunda, bakır düdük gibi bir şey yaratması için bir Zanaatkar bulacağım, o yüzden her seferinde habercimi bir ritüel yoluyla çağırmak zorunda olmadığımı… Klein oldukça iyi bir ruh hali içinde ortalığı toparladı.
Sonraki birkaç gün içinde Bayam yavaş yavaş normale döndü, ancak Danitz hâlâ Admiral of Blood'ın korsan mürettebatından herhangi bir telgraf alamamıştı.
Pazar sabahı gazeteye göz attı ve Klein'a şunları söylerken aniden sesini alçalttı: “Bu gece bir Beyonder toplantısı var. Katılmak ister misin?”
Yorum