Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 135: Bir Baronun Portresi
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Klein, oturma odasıyla yemek odasını ayıran basamakları işaret ederek ciddi bir ses tonuyla, “Orada bir sorun var,” dedi.
Bir keresinde Nighthawks'ın gizli kayıtlarında, birinin ruhsal algısında benzer durumlar ortaya çıkarsa, bunun genellikle hedef konumda gizli kötü ve yozlaşmış bir şey olduğu anlamına geldiğini okumuştu. Kişi kendine güvenmiyorsa, onunla etkileşime girmemek en iyisiydi; aksi takdirde, hayatını kaybedebilirdi. Bazen, sadece bir bakış bile geri dönüşü olmayan hasara yol açabilirdi.
Dunn baktı ve benzer şekilde, yüksek ruhsal algısıyla, hemen bir şeylerin yanlış olduğunu hissetti. Klein'a bakmak için döndü ve sakin bir şekilde talimat verdi, “İlahi ve soruşturmamızda başarılı olup olmayacağımıza bak.”
Kaptan kaleye girmeden önce beni kehanet etmeye ikna etmedi. Oldukça kendine güveniyordu… Bu, gizli şeyin hayaletten daha tehlikeli olabileceğine inandığı anlamına geliyor. Klein sessizce başını salladı. Revolverini kılıfına koydu ve bastonunu Frye'a uzattı.
Sonra kolundaki topaz bileziğini çıkardı, sol eliyle gümüş zincirini tuttu ve sessizce uygun bir cümleyi okudu.
Bir anda gözleri karardı ve etrafında bir esinti esti.
“Antik kaledeki gizli yerin araştırılması başarılı olacaktı.
“Antik kaledeki gizli yerin araştırılması başarılı olacaktı.”
…
Açıklamayı yedi kez tekrarladıktan sonra Klein'ın gözleri normal rengine kavuştu. Sarkan topazın saat yönünde döndüğünü gördü.
Çok belli etmiyordu ama saat yönünde döndüğü kesindi!
Bu, soruşturmanın başarılı olacağı anlamına geliyordu.
Zaten gerçek bir Görücü olan Klein, hemen Dunn ve Frye'a başını salladı.
“Tehlikeyi ya biz yönetebiliriz ya da hiç tehlike olmayabilir.”
Dunn Mutated Sun Sacred Emblem'i göğsünün sol tarafına sabitledi, sonra şapkasını bastırdı. Hızlıca basamaklara doğru yürüdü ve ustaca bir mekanizma aramaya başladı.
Eldiveni alan Frye, Klein'ın bastonunu ona geri verdi. Tabancasını aldı ve sanki bir düşmanın aniden ortaya çıkmasından korkuyormuş gibi etrafı dikkatlice taradı.
Hala yeterince profesyonel değilim… Bir Nighthawk olarak… Klein silahlarını kuşandı, tabancasını çıkardı ve o da alarma geçti.
Birkaç dakika sonra, merdivenlerden gelen yoğun tükürme sesleri nedeniyle Dunn Smith'in diz çökmesinin neye sebep olduğu bilinmiyordu.
Zemin ikiye ayrılarak aşağı doğru inen bir dizi basamak ortaya çıktı. Soğuk ve bozuk bir titreşim yayıldı, görünüşe göre cismani bir şeye yoğunlaşıyordu.
Dunn baktı ve Mühürlü Eser 3-0782'yi göğsünden çıkardı. Doğrudan tuzak kapısına fırlattı.
Birkaç takırtıdan sonra Mutated Sun Sacred Ambleminin nerede durduğu bilinmiyordu.
Eğer içeride ölü ruhlar varsa, kesinlikle 3-0782'yi geri atarlardı… Bu ilginç olurdu… Klein merdivenlere baktı ve sabırla bekledi.
Kalan uğursuz ve yozlaşmış his, karın güneşle buluşması gibi kısa sürede dağıldı. Sıcaklık ve saflık, tuzak kapısının girişini örttü.
“Klein, benimle aşağı in. Frye burada kalacak ve diğer düşmanların mekanizmayı yok etmesini önleyecek.” Dunn deneyimli bir karar verdi.
“Tamam.” Klein görevinden geri adım atmadı. İki adım öne çıktı ve Dunn'ın yanına geldi. Frye başını salladı, gardını indirmedi.
Önce Dunn indi, ayak sesleri sessizlikte yankılanıyordu.
Hiçbir ışık kaynağı hazırlamamıştı, Uykusuz yola giren bir Öteki için karanlık bir engel değil, bir lütuftu.
Böyle bir ortam onların vizyonunu engellemedi.
Birkaç adım aşağı indikten sonra Dunn aniden arkasını döndü ve Klein'a baktı. “Gece görüşünüz olmadığını unutmuşum. Aydınlatma sağlayan nesneleri hazırlamaya alışkın değilim…”
“… Kaptan, benim için endişelenmenize gerek yok. Benim Ruh vizyonum var.” Klein hiç şaşırmadığını fark etti.
Az önceki o havalı Kaptan gerçekten de normal değildi!
Ruhsal vizyonunda, önündeki karanlık gri bir filmle perdelenmişti. Çok bulanık olmasına rağmen, basamakların nerede olduğunu seçmesi için yeterliydi.
Kaptanın sağlığı gayet iyi ve ruhsal durumu da gayet iyi… Klein dikkatlice ayaklarını uzattı ve yavaşça aşağı doğru yürüdü.
Merdivenlerin uçuşu uzun değildi. Yere ulaşmak sadece on beş adım kadar sürdü.
Mühürlü Eser 3-0782 orada yatıyordu, saflığını ve sıcaklığını salıyordu. Ayrıca hafif bir parıltı da yayıyordu.
Klein, aydınlatmanın yardımıyla çok daha net görebiliyordu. Çevreyi inceledi ve büyük bir bodrum olmadığını fark etti. Artık soğuk ve uğursuz değildi, ancak nem kalmıştı.
Bodrumun ortasında, kapağına koyu kırmızı çiviler çakılmış siyah bir tabut vardı.
Tabutun kapağı hafifçe aralanmıştı, başsız ve kemikten oluşan bir ceset görülüyordu.
Dunn etrafına baktı, sonra Mutated Sun Sacred Amblemini almak için eğildi.
“Kaptan, bu tabut… İçindeki ölülerin zombiye veya hayalete dönüşmesini engellemek için tasarlanmıştı.”
Klein tabuttaki koyu kırmızı çivilere ve bulundukları formasyona baktı. İyi mistisizm bilgisini kullanarak bunun cesedin yeniden canlanmasını önlemek için yapılan eski bir ritüel olduğunu belirledi.
Aynı zamanda içinden mırıldandı. Ama normal şartlarda, sevdiğinin yeniden canlanmasını engellemekten başka yapacak bir şeyi olmayan var mıydı? Hmm, cesedi gömmeye yardım eden kişiler aileden birileri olmamalıydı… ve tabutu bir mezar yerine bodruma koydularsa, birinin cesedi bulmasından korkmuş olmalılardı…
Sealed Artifact 3-0782'yi tekrar takan Dunn tabuta yaklaştı ve inceledi.
“Ölen kişi muhtemelen zehirlenerek öldürülmüş.”
“Bu, onu zehirleyen kişinin yeniden canlanmasını ve intikam almasını engellemek için ritüel büyü kullanmış olması gerektiği anlamına geliyor. Bu yaklaşık 1300 yıl önce mi olmalıydı? Sonunda bir hayalet oldu… Bu ruhun kızgınlığı gerçekten şok edici!” Klein da tabutun önünden yürüdü. “Başı nerede? Bu ritüel başın kesilmesini gerektirmiyor…”
Dunn, “Bir çıkarımım var. Bu hayalet her zaman var olmadı ve sadece yakın zamanda ortaya çıktı. Kasabadan kaleye sadece on beş dakikalık yürüme mesafesinde. Yıllar boyunca, sorun çıkaranlar burayı sık sık ziyaret etmiş olmalı, ancak bu olaydan önce, bu antik kalede bir hayalet olduğuna dair hiçbir söylenti yoktu.” demeden önce bir an düşündü.
Klein anlaşılmaz bir şekilde başını salladı.
“Kaptan, demek istediğiniz şu ki, yakın zamanda biri buraya geldi, tabutu açtı ve ölen kişinin başını aldı?”
“Evet, ritüel cesedin yeniden canlanmasını engelliyor, ama aynı zamanda onun kızgınlığını tabutun içinde mühürleyip koruyor. Tabut açılıp ritüel dağıtıldığında, bu kızgınlık eldiveninin yardımıyla hızla bir hayalete dönüştü…”
“Tabutu açan kişinin cesedi yok, yani o sıradan bir insan değil… Ayrıca ölen kişinin başını neden aldı?”
Dunn tabuttaki iskelete baktı. “Kızgınlığın bu kadar uzun süre korunabilmesi için ritüelden başka bir sebep olmalı. Yaşarken bir Beyonder olabilirdi, belki de bir Orta Sıra Beyonder'ın bir veya iki jenerasyon gerisindeki bir soyundan geliyordu. Geçmişte tanımlandığı şekliyle Orta Sıracılardan bahsediyorum, Sıra 5 veya 6.
“ve bu tür cesetler her zaman özeldir. Kafası bir tür ritüelde veya başka bir durumda kullanılabilir.”
Dunn devam etmeden önce durakladı, “Az önce söylediklerim tamamen varsayımdı. Ama bazılarını doğrulamaya çalışabiliriz. Daha sonra kasabada dağılıp gençliğinde yaralanan olup olmadığını araştırabiliriz. Eğer hala hayattalarsa, bu Wraith'in yakın zamanda ortaya çıktığını kanıtlar.”
“Mantıklı bir düşünce dizisi,” diye övdü Klein. Hemen bodrumu aradı ama başka bir şey bulamadı.
Bodruma giren “misafirin” bir taslağını yapmak için ritüel büyüyü kullanmayı denedi, ancak olayın üzerinden bir aydan fazla zaman geçtiği ve hayaletin sık sık ortaya çıkması nedeniyle ortamın bozulduğu için pek bir sonuç elde edemedi.
Daha sonra Frye'ın yerini aldı ve ölüler konusunda uzman olan kişinin daha ileri testler yapmasına izin verdi.
On beş dakika sonra, güneş ufkun altında kaybolurken, Dunn ve Frye basamakları takip ederek eski sarayın salonuna geri döndüler.
Dunn, Frye kısa bir açıklama yaparken, tuzak kapıya geçişi hissetti, “Ölen kişi gerçekten de zehirlenerek ölmüş. Boyundaki izler yakın zamanda, en fazla üç ay önce ortaya çıktı.”
Bu, daha önce birinin buraya gelmiş olma ihtimalinin çok yüksek olduğu anlamına geliyor… Klein düşünceli bir şekilde başını salladı.
Üç Nighthawk, hava kararmadan önce Lamud Kasabası'na döndü ve bir handa iki oda istedi. Mühürlü Eser 3-0782'yi alan üye, bu tehlikeli nesneyi kasabanın dışında kimsenin olmayacağı bir yere yürüyüşe çıkaracaktı. vardiyalarını iki saatte bir değiştireceklerdi ve bu yüzden sadece iki odaya ihtiyaçları vardı.
Basit bir akşam yemeğinden sonra Klein, Dunn ve Frye hemen dağılıp kasabanın her köşesini dolaşarak, bu kasabada uzun süredir yaşayan sakinlere sorular sordular.
Bu gibi durumlarda polis olduklarını gösteren kimlik belgeleri işe yarıyordu.
…
“Memur bey, bunu neden soruyorsunuz? Küçükken terk edilmiş şatoya oynamaya giderdim… Yaralı mı? Kesinlikle, bir çocuk oynarken nasıl düşmezdi ki? Hatırlıyorum, evet—geçmişte antik şatoların dış duvarlarında keskin bir kaya tarafından kesilmiştim…” Kırk yaşında sarışın bir adam Klein'a şaşkın şaşkın baktı, ama sorusunu dürüstçe yanıtladı.
Bu, Klein'ın sorduğu on dördüncü kişiydi; bunlardan ikisi, gençken şatoda yaralandıklarını canlı bir şekilde hatırlıyordu.
Kaptanın çıkarımı doğru… Klein kimlik belgelerini kaldırırken karar verdi. Gülümsedi ve “İşbirliğiniz için teşekkür ederim, başka sorum yok.” dedi.
Tam ayrılmak üzereyken kırk yaşındaki adam arkasından seslendi, “Memur bey, antik şatoyla ilgileniyor musunuz? Orada ikamet eden ilk Baron'un bir yağlıboya tablosu var bende. O, büyükbabamın büyükbabasının büyükbabasıydı… Neyse, uzun zaman önceydi. Şatodan bir yağlıboya tablo aldı ve bana bunun ilk Baron Lamud'un yağlıboya tablosu olduğunu söyledi.
“İster misin? Gerçek bir antika!”
Eğer gerçek bir antika olsaydı, aileniz onu çoktan satardı… Bu adam gerçekten cesur, polisi bile kandırmaya cesaret ediyor. Onu silahımla korkutmalı mıyım? Klein hicvetti ve bir vitrin alışverişçisinin tavrını benimsedi ve şöyle dedi:
“Gerçek antika olup olmadığını kim bilebilir? Kendi yargıma güveneceğim.
“Çıkarın da göreyim.”
Sarışın adam gülümsedi ve odaya dönüp onu aramaya başladı.
Bir süre sonra elinde yağlıboya tabloyla dışarı çıktı.
Klein yağlıboya tabloya kayıtsızca baktı. Baronun nazik yüz hatlarına ve bronz tene sahip olduğunu, gözlerinin tarif edilemez bir insan deneyimi yelpazesini gizlediğini gördü. Ayrıca beyaz kıvırcık bir peruk takıyordu.
Hah, Bay Azik'e çok benziyor! Klein'ın gözleri aniden kocaman açıldı, bakışları bilinçaltında baronun sağ kulağının altına kaydı.
Daha sonra kulağının yanındaki sıradan beni inceledi.
Benin yeri tam olarak Azik Bey'inkiyle aynıydı!
Yorum